Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 339 जातक 339

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

9. Bāverujātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    चतुक्कनिपातca·tuk·ka·ni·pā·ta

    Catukkanipāta

  3. 3

    कोकिलवग्गko·ki·la·vag·ga

    Kokilavagga

  4. 4

    9। बावेरुजातकbā·ve·ru·jā·ta·ka

    9. Bāverujātaka

  5. 5

    “अदस्सनेनa·das·sa·ne·na मोरस्स,mo·ras·sa

    “Adassanena morassa,

    (Pāli only)

  6. 6

    सिखिनोsi·khi·no मञ्जुभाणिनो;mañ·ju·bhā·ṇi·no

    sikhino mañjubhāṇino;

    (Pāli only)

  7. 7

    काकंkā·kaṃ तत्थtat·tha अपूजेसुं,a·pū·je·suṃ

    Kākaṁ tattha apūjesuṁ,

    (Pāli only)

  8. 8

    मंसेनmaṃ·se·na चca फलेनpha·le·na च।ca

    maṁsena ca phalena ca.

    (Pāli only)

  9. 9

    यदाya·dā चca सरसम्पन्नो,sa·ra·sam·pan·no

    Yadā ca sarasampanno,

    (Pāli only)

  10. 10

    मोरोmo·ro बावेरुमागमा;bā·ve·ru·mā·ga·mā

    moro bāverumāgamā;

    (Pāli only)

  11. 11

    अथa·tha लाभोlā·bho चca सक्कारो,sak·kā·ro

    Atha lābho ca sakkāro,

    (Pāli only)

  12. 12

    वायसस्सvā·ya·sas·sa अहायथ।a·hā·ya·tha

    vāyasassa ahāyatha.

    (Pāli only)

  13. 13

    यावyā·va नुप्पज्जतीnup·paj·ja·tī बुद्धो,bud·dho

    Yāva nuppajjatī buddho,

    (Pāli only)

  14. 14

    धम्मराजाdham·ma·rā·jā पभङ्करो;pa·bhaṅ·ka·ro

    dhammarājā pabhaṅkaro;

    (Pāli only)

  15. 15

    तावtā·va अञ्ञेañ·ñe अपूजेसुं,a·pū·je·suṃ

    Tāva aññe apūjesuṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    पुथूpu·thū समणब्राह्मणे।sa·ma·ṇab·rāh·ma·ṇe

    puthū samaṇabrāhmaṇe.

    (Pāli only)

  17. 17

    यदाya·dā चca सरसम्पन्नो,sa·ra·sam·pan·no

    Yadā ca sarasampanno,

    (Pāli only)

  18. 18

    बुद्धोbud·dho धम्मंdham·maṃ अदेसयि;a·de·sa·yi

    buddho dhammaṁ adesayi;

    (Pāli only)

  19. 19

    अथa·tha लाभोlā·bho चca सक्कारो,sak·kā·ro

    Atha lābho ca sakkāro,

    (Pāli only)

  20. 20

    तित्थियानंtit·thi·yā·naṃ अहायथा”ति।a·hā·ya·thā

    titthiyānaṁ ahāyathā”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    बावेरुजातकंbā·ve·ru·jā·ta·kaṃ नवमं।na·va·maṃ

    Bāverujātakaṁ navamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.