Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 122 कथावत्थु 122

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Jīvitāvoropanakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    द्वादसमवग्गdvā·da·sa·ma·vag·ga

    Dvādasamavagga

  4. 4

    जीवितावोरोपनकथाjī·vi·tā·vo·ro·pa·na·ka·thā

    Jīvitāvoropanakathā

  5. 5

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्याति?vo·ro·pey·yā·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca मातरंmā·ta·raṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्यvo·ro·pey·ya …पे…pe

    Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca mātaraṁ jīvitā voropeyya …pe…

    (Pāli only)

  8. 8

    पितरंpi·ta·raṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्यvo·ro·pey·ya …पे…pe

    pitaraṁ jīvitā voropeyya …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    अरहन्तंa·ra·han·taṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्यvo·ro·pey·ya …पे…pe

    arahantaṁ jīvitā voropeyya …pe…

    (Pāli only)

  10. 10

    दुट्ठेनduṭ·ṭhe·na चित्तेनcit·te·na तथागतस्सta·thā·ga·tas·sa लोहितंlo·hi·taṃ उप्पादेय्यup·pā·dey·ya …पे…pe

    duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṁ uppādeyya …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    सङ्घंsaṅ·ghaṃ भिन्देय्याति?bhin·dey·yā·ti

    saṅghaṁ bhindeyyāti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्याति?vo·ro·pey·yā·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyāti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सत्थरिsat·tha·ri अगारवोति?a·gā·ra·vo·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    धम्मेdham·me …पे…pe

    dhamme …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    सङ्घेsaṅ·ghe …पे…pe

    saṅghe …pe…

    (Pāli only)

  19. 19

    सिक्खायsik·khā·ya अगारवोति?a·gā·ra·vo·ti

    sikkhāya agāravoti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    ननुna·nu दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सत्थरिsat·tha·ri सगारवोति?sa·gā·ra·vo·ti

    Nanu diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravoti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    हञ्चिhañ·ci दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सत्थरिsat·tha·ri सगारवो,sa·gā·ra·vo नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci diṭṭhisampanno puggalo satthari sagāravo, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  24. 24

    “दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्या”ति।vo·ro·pey·yā

    “diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyā”ti.

    (Pāli only)

  25. 25

    ननुna·nu दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo धम्मेdham·me …पे…pe

    Nanu diṭṭhisampanno puggalo dhamme …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    सङ्घेsaṅ·ghe …पे…pe

    saṅghe …pe…

    (Pāli only)

  27. 27

    सिक्खायsik·khā·ya सगारवोति?sa·gā·ra·vo·ti

    sikkhāya sagāravoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    हञ्चिhañ·ci दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सिक्खायsik·khā·ya सगारवो,sa·gā·ra·vo नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci diṭṭhisampanno puggalo sikkhāya sagāravo, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  30. 30

    “दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्या”ति।vo·ro·pey·yā

    “diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyā”ti.

    (Pāli only)

  31. 31

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सत्थरिsat·tha·ri अगारवोति?a·gā·ra·vo·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravoti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo बुद्धथूपेbud·dha·thū·pe ओहदेय्यo·ha·dey·ya ओमुत्तेय्यo·mut·tey·ya निट्ठुभेय्यniṭ·ṭhu·bhey·ya बुद्धथूपेbud·dha·thū·pe अपब्यामतोa·pab·yā·ma·to करेय्याति?ka·rey·yā·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo buddhathūpe ohadeyya omutteyya niṭṭhubheyya buddhathūpe apabyāmato kareyyāti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  35. 35

    दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्याति?vo·ro·pey·yā·ti

    Diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyāti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  38. 38

    “सेय्यथापि,sey·ya·thā·pi भिक्खवे,bhik·kha·ve महासमुद्दोma·hā·sa·mud·do ठितधम्मोṭhi·ta·dham·mo वेलंve·laṃ नातिवत्तति;nā·ti·vat·ta·ti

    “seyyathāpi, bhikkhave, mahāsamuddo ṭhitadhammo velaṁ nātivattati;

    (Pāli only)

  39. 39

    एवमेवe·va·me·va खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve यंyaṃ मयाma·yā सावकानंsā·va·kā·naṃ सिक्खापदंsik·khā·pa·daṃ पञ्ञत्तंpañ·ñat·taṃ तंtaṃ ममma·ma सावकाsā·va·kā जीवितहेतुपिjī·vi·ta·he·tu·pi नातिक्कमन्ती”ति।nā·tik·ka·man·tī

    evameva kho, bhikkhave, yaṁ mayā sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ taṁ mama sāvakā jīvitahetupi nātikkamantī”ti.

    (Pāli only)

  40. 40

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  43. 43

    “दिट्ठिसम्पन्नोdiṭ·ṭhi·sam·pan·no पुग्गलोpug·ga·lo सञ्चिच्चsañ·cic·ca पाणंpā·ṇaṃ जीविताjī·vi·tā वोरोपेय्या”ति।vo·ro·pey·yā

    “diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyyā”ti.

    (Pāli only)

  44. 44

    जीविताjī·vi·tā वोरोपनकथाvo·ro·pa·na·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Jīvitā voropanakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.