Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 127 कथावत्थु 127

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Anantarāpayuttakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    तेरसमवग्गte·ra·sa·ma·vag·ga

    Terasamavagga

  4. 4

    अनन्तरापयुत्तकथाa·nan·ta·rā·pa·yut·ta·ka·thā

    Anantarāpayuttakathā

  5. 5

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्याति?ok·ka·mey·yā·ti

    Anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyyāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मिच्छत्तनियामञ्चmic·chat·ta·ni·yā·mañ·ca सम्मत्तनियामञ्चsam·mat·ta·ni·yā·mañ·ca उभोu·bho ओक्कमेय्याति?ok·ka·mey·yā·ti

    Micchattaniyāmañca sammattaniyāmañca ubho okkameyyāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्याति?ok·ka·mey·yā·ti

    Anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyyāti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    ननुna·nu तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पयुत्तंpa·yut·taṃ कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ उप्पादितंup·pā·di·taṃ विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ जनितन्ति?ja·ni·tan·ti

    Nanu taṁ kammaṁ payuttaṁ kukkuccaṁ uppāditaṁ vippaṭisāriyaṁ janitanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    हञ्चिhañ·ci तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पयुत्तंpa·yut·taṃ कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ उप्पादितंup·pā·di·taṃ विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ जनितं,ja·ni·taṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci taṁ kammaṁ payuttaṁ kukkuccaṁ uppāditaṁ vippaṭisāriyaṁ janitaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  14. 14

    “अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्या”ति।ok·ka·mey·yā

    “anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyyā”ti.

    (Pāli only)

  15. 15

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo अभब्बोa·bhab·bo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमितुन्ति?ok·ka·mi·tun·ti

    Anantarāpayutto puggalo abhabbo sammattaniyāmaṁ okkamitunti?

    (Pāli only)

  16. 16

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  17. 17

    माताmā·tā जीविताjī·vi·tā वोरोपिताvo·ro·pi·tā … पिताpi·tā जीविताjī·vi·tā वोरोपितोvo·ro·pi·to … अरहाa·ra·hā जीविताjī·vi·tā वोरोपितोvo·ro·pi·to … दुट्ठेनduṭ·ṭhe·na चित्तेनcit·te·na तथागतस्सta·thā·ga·tas·sa लोहितंlo·hi·taṃ उप्पादितंup·pā·di·taṃ … सङ्घोsaṅ·gho भिन्नोति?bhin·no·ti

    Mātā jīvitā voropitā … pitā jīvitā voropito … arahā jīvitā voropito … duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṁ uppāditaṁ … saṅgho bhinnoti?

    (Pāli only)

  18. 18

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  19. 19

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पटिसंहरित्वाpa·ṭi·saṃ·ha·rit·vā कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ पटिविनोदेत्वाpa·ṭi·vi·no·det·vā विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ पटिविनेत्वाpa·ṭi·vi·net·vā अभब्बोa·bhab·bo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमितुन्ति?ok·ka·mi·tun·ti

    Anantarāpayutto puggalo taṁ kammaṁ paṭisaṁharitvā kukkuccaṁ paṭivinodetvā vippaṭisāriyaṁ paṭivinetvā abhabbo sammattaniyāmaṁ okkamitunti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    माताmā·tā जीविताjī·vi·tā वोरोपिताvo·ro·pi·tā … पिताpi·tā जीविताjī·vi·tā वोरोपितोvo·ro·pi·to …पे…pe

    Mātā jīvitā voropitā … pitā jīvitā voropito …pe…

    (Pāli only)

  22. 22

    सङ्घोsaṅ·gho भिन्नोति?bhin·no·ti

    saṅgho bhinnoti?

    (Pāli only)

  23. 23

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  24. 24

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पटिसंहरित्वाpa·ṭi·saṃ·ha·rit·vā कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ पटिविनोदेत्वाpa·ṭi·vi·no·det·vā विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ पटिविनेत्वाpa·ṭi·vi·net·vā अभब्बोa·bhab·bo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमितुन्ति?ok·ka·mi·tun·ti

    Anantarāpayutto puggalo taṁ kammaṁ paṭisaṁharitvā kukkuccaṁ paṭivinodetvā vippaṭisāriyaṁ paṭivinetvā abhabbo sammattaniyāmaṁ okkamitunti?

    (Pāli only)

  25. 25

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  26. 26

    ननुna·nu तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पटिसंहटंpa·ṭi·saṃ·ha·ṭaṃ कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ पटिविनोदितंpa·ṭi·vi·no·di·taṃ विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ पटिविनीतन्ति?pa·ṭi·vi·nī·tan·ti

    Nanu taṁ kammaṁ paṭisaṁhaṭaṁ kukkuccaṁ paṭivinoditaṁ vippaṭisāriyaṁ paṭivinītanti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    हञ्चिhañ·ci तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पटिसंहटंpa·ṭi·saṃ·ha·ṭaṃ कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ पटिविनोदितंpa·ṭi·vi·no·di·taṃ विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ पटिविनीतं,pa·ṭi·vi·nī·taṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci taṁ kammaṁ paṭisaṁhaṭaṁ kukkuccaṁ paṭivinoditaṁ vippaṭisāriyaṁ paṭivinītaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  29. 29

    “अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पटिसंहरित्वाpa·ṭi·saṃ·ha·rit·vā कुक्कुच्चंkuk·kuc·caṃ पटिविनोदेत्वाpa·ṭi·vi·no·det·vā विप्पटिसारियंvip·pa·ṭi·sā·ri·yaṃ पटिविनेत्वाpa·ṭi·vi·net·vā अभब्बोa·bhab·bo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमितुन्”ति।ok·ka·mi·tun

    “anantarāpayutto puggalo taṁ kammaṁ paṭisaṁharitvā kukkuccaṁ paṭivinodetvā vippaṭisāriyaṁ paṭivinetvā abhabbo sammattaniyāmaṁ okkamitun”ti.

    (Pāli only)

  30. 30

    अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्याति?ok·ka·mey·yā·ti

    Anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyyāti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    ननुna·nu तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पयुत्तोpa·yut·to आसीति?ā·sī·ti

    Nanu taṁ kammaṁ payutto āsīti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    हञ्चिhañ·ci तंtaṃ कम्मंkam·maṃ पयुत्तोpa·yut·to आसि,ā·si नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci taṁ kammaṁ payutto āsi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  35. 35

    “अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्या”ति।ok·ka·mey·yā

    “anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyyā”ti.

    (Pāli only)

  36. 36

    अनन्तरापयुत्तकथाa·nan·ta·rā·pa·yut·ta·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Anantarāpayuttakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.