Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 177 कथावत्थु 177

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dhammadesanākathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    अट्ठारसमवग्गaṭ·ṭhā·ra·sa·ma·vag·ga

    Aṭṭhārasamavagga

  4. 4

    धम्मदेसनाकथाdham·ma·de·sa·nā·ka·thā

    Dhammadesanākathā

  5. 5

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  6. 6

    “बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितो”ति?de·si·to

    “buddhena bhagavatā dhammo desito”ti?

    (Pāli only)

  7. 7

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  8. 8

    केनke·na देसितोति?de·si·to·ti

    Kena desitoti?

    (Pāli only)

  9. 9

    अभिनिम्मितेनa·bhi·nim·mi·te·na देसितोति।de·si·to·ti

    Abhinimmitena desitoti.

    (Pāli only)

  10. 10

    अभिनिम्मितोa·bhi·nim·mi·to जिनोji·no सत्थाsat·thā सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho सब्बञ्ञूsab·bañ·ñū सब्बदस्सावीsab·ba·das·sā·vī धम्मस्सामीdham·mas·sā·mī धम्मप्पटिसरणोति?dham·map·pa·ṭi·sa·ra·ṇo·ti

    Abhinimmito jino satthā sammāsambuddho sabbaññū sabbadassāvī dhammassāmī dhammappaṭisaraṇoti?

    (Pāli only)

  11. 11

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  12. 12

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  13. 13

    “बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितो”ति?de·si·to

    “buddhena bhagavatā dhammo desito”ti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    केनke·na देसितोति?de·si·to·ti

    Kena desitoti?

    (Pāli only)

  16. 16

    आयस्मताā·yas·ma·tā आनन्देनā·nan·de·na देसितोति।de·si·to·ti

    Āyasmatā ānandena desitoti.

    (Pāli only)

  17. 17

    आयस्माā·yas·mā आनन्दोā·nan·do जिनोji·no सत्थाsat·thā सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho सब्बञ्ञूsab·bañ·ñū सब्बदस्सावीsab·ba·das·sā·vī धम्मस्सामीdham·mas·sā·mī धम्मप्पटिसरणोति?dham·map·pa·ṭi·sa·ra·ṇo·ti

    Āyasmā ānando jino satthā sammāsambuddho sabbaññū sabbadassāvī dhammassāmī dhammappaṭisaraṇoti?

    (Pāli only)

  18. 18

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  19. 19

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  20. 20

    “बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितो”ति?de·si·to

    “buddhena bhagavatā dhammo desito”ti?

    (Pāli only)

  21. 21

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  22. 22

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  23. 23

    “सङ्खित्तेनपिsaṅ·khit·te·na·pi खोkho अहं,a·haṃ सारिपुत्त,sā·ri·put·ta धम्मंdham·maṃ देसेय्यं;de·sey·yaṃ

    “saṅkhittenapi kho ahaṁ, sāriputta, dhammaṁ deseyyaṁ;

    (Pāli only)

  24. 24

    वित्थारेनपिvit·thā·re·na·pi खोkho अहं,a·haṃ सारिपुत्त,sā·ri·put·ta धम्मंdham·maṃ देसेय्यं;de·sey·yaṃ

    vitthārenapi kho ahaṁ, sāriputta, dhammaṁ deseyyaṁ;

    (Pāli only)

  25. 25

    सङ्खित्तवित्थारेनपिsaṅ·khit·ta·vit·thā·re·na·pi खोkho अहं,a·haṃ सारिपुत्त,sā·ri·put·ta धम्मंdham·maṃ देसेय्यं;de·sey·yaṃ

    saṅkhittavitthārenapi kho ahaṁ, sāriputta, dhammaṁ deseyyaṁ;

    (Pāli only)

  26. 26

    अञ्ञातारोañ·ñā·tā·ro चca दुल्लभा”ति।dul·la·bhā

    aññātāro ca dullabhā”ti.

    (Pāli only)

  27. 27

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    तेनte·na हिhi बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितोति।de·si·to·ti

    Tena hi buddhena bhagavatā dhammo desitoti.

    (Pāli only)

  30. 30

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  31. 31

    “बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितो”ति?de·si·to

    “buddhena bhagavatā dhammo desito”ti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  34. 34

    “‘अभिञ्ञायाहं,a·bhiñ·ñā·yā·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve धम्मंdham·maṃ देसेमि,de·se·mi नोno अनभिञ्ञाय;a·na·bhiñ·ñā·ya

    “‘abhiññāyāhaṁ, bhikkhave, dhammaṁ desemi, no anabhiññāya;

    (Pāli only)

  35. 35

    सनिदानाहं,sa·ni·dā·nā·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve धम्मंdham·maṃ देसेमि,de·se·mi नोno अनिदानं;a·ni·dā·naṃ

    sanidānāhaṁ, bhikkhave, dhammaṁ desemi, no anidānaṁ;

    (Pāli only)

  36. 36

    सप्पाटिहारियाहं,sap·pā·ṭi·hā·ri·yā·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve धम्मंdham·maṃ देसेमि,de·se·mi नोno अप्पाटिहारियं;ap·pā·ṭi·hā·ri·yaṃ

    sappāṭihāriyāhaṁ, bhikkhave, dhammaṁ desemi, no appāṭihāriyaṁ;

    (Pāli only)

  37. 37

    तस्सtas·sa मय्हं,may·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve अभिञ्ञायa·bhiñ·ñā·ya धम्मंdham·maṃ देसयतोde·sa·ya·to नोno अनभिञ्ञाय,a·na·bhiñ·ñā·ya सनिदानंsa·ni·dā·naṃ धम्मंdham·maṃ देसयतोde·sa·ya·to नोno अनिदानं,a·ni·dā·naṃ सप्पाटिहारियंsap·pā·ṭi·hā·ri·yaṃ धम्मंdham·maṃ देसयतोde·sa·ya·to नोno अप्पाटिहारियंap·pā·ṭi·hā·ri·yaṃ करणीयोka·ra·ṇī·yo ओवादोo·vā·do करणीयाka·ra·ṇī·yā अनुसासनी;a·nu·sā·sa·nī

    tassa mayhaṁ, bhikkhave, abhiññāya dhammaṁ desayato no anabhiññāya, sanidānaṁ dhammaṁ desayato no anidānaṁ, sappāṭihāriyaṁ dhammaṁ desayato no appāṭihāriyaṁ karaṇīyo ovādo karaṇīyā anusāsanī;

    (Pāli only)

  38. 38

    अलञ्चa·lañ·ca पनpa·na वो,vo भिक्खवे,bhik·kha·ve तुट्ठियाtuṭ·ṭhi·yā अलंa·laṃ अत्तमनतायat·ta·ma·na·tā·ya अलंa·laṃ सोमनस्साय—so·ma·nas·sā·ya

    alañca pana vo, bhikkhave, tuṭṭhiyā alaṁ attamanatāya alaṁ somanassāya—

    (Pāli only)

  39. 39

    सम्मासम्बुद्धोsam·mā·sam·bud·dho भगवा,bha·ga·vā स्वाक्खातोsvāk·khā·to धम्मो,dham·mo सुप्पटिपन्नोsup·pa·ṭi·pan·no सङ्घो’ति।saṅ·gho

    sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto dhammo, suppaṭipanno saṅgho’ti.

    (Pāli only)

  40. 40

    इमस्मिञ्चi·mas·miñ·ca पनpa·na वेय्याकरणस्मिंvey·yā·ka·ra·ṇas·miṃ भञ्ञमानेbhañ·ña·mā·ne दससहस्सिलोकधातुda·sa·sa·has·si·lo·ka·dhā·tu अकम्पित्था”ति।a·kam·pit·thā

    Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne dasasahassilokadhātu akampitthā”ti.

    (Pāli only)

  41. 41

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    तेनte·na हिhi बुद्धेनbud·dhe·na भगवताbha·ga·va·tā धम्मोdham·mo देसितोति।de·si·to·ti

    Tena hi buddhena bhagavatā dhammo desitoti.

    (Pāli only)

  44. 44

    धम्मदेसनाकथाdham·ma·de·sa·nā·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dhammadesanākathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.