Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Points of Controversy 191 कथावत्थु 191
Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219
Accantaniyāmakathā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107 · Hide pronunciation
-
1
कथावत्थुka·thā·vat·thu
Kathāvatthu
-
2
महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka
Mahāpaṇṇāsaka
-
3
एकूनवीसतिमवग्गe·kū·na·vī·sa·ti·ma·vag·ga
Ekūnavīsatimavagga
-
4
अच्चन्तनियामकथाac·can·ta·ni·yā·ma·ka·thā
Accantaniyāmakathā
-
5
अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामताति?ac·can·ta·ni·yā·ma·tā·ti
Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti?
(Pāli only)
-
6
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
7
मातुघातकोmā·tu·ghā·ta·ko अच्चन्तनियतो,ac·can·ta·ni·ya·to पितुघातकोpi·tu·ghā·ta·ko …पे…pe
Mātughātako accantaniyato, pitughātako …pe…
(Pāli only)
-
8
अरहन्तघातकोa·ra·han·ta·ghā·ta·ko …पे…pe
arahantaghātako …pe…
(Pāli only)
-
9
रुहिरुप्पादकोru·hi·rup·pā·da·ko …पे…pe
ruhiruppādako …pe…
(Pāli only)
-
10
सङ्घभेदकोsaṅ·gha·bhe·da·ko अच्चन्तनियतोति?ac·can·ta·ni·ya·to·ti
saṅghabhedako accantaniyatoti?
(Pāli only)
- 11
-
12
अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामताति?ac·can·ta·ni·yā·ma·tā·ti
Atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti?
(Pāli only)
-
13
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
14
अच्चन्तनियतस्सac·can·ta·ni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā उप्पज्जेय्याति?up·paj·jey·yā·ti
Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
15
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
16
हञ्चिhañ·ci अच्चन्तनियतस्सac·can·ta·ni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā उप्पज्जेय्य,up·paj·jey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be
Hañci accantaniyatassa puggalassa vicikicchā uppajjeyya, no ca vata re vattabbe—
(Pāli only)
-
17
“अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामता”ति।ac·can·ta·ni·yā·ma·tā
“atthi puthujjanassa accantaniyāmatā”ti.
(Pāli only)
-
18
अच्चन्तनियतस्सac·can·ta·ni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā नुप्पज्जेय्याति?nup·paj·jey·yā·ti
Accantaniyatassa puggalassa vicikicchā nuppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
19
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
20
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
Pahīnāti?
(Pāli only)
- 21
-
22
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
pahīnāti?
(Pāli only)
-
23
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
24
सोतापत्तिमग्गेनाति?so·tā·pat·ti·mag·ge·nā·ti
Sotāpattimaggenāti?
(Pāli only)
- 25
-
26
सकदागामिमग्गेनsa·ka·dā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
sakadāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
27
अनागामिमग्गेनa·nā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
anāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
28
अरहत्तमग्गेनाति?a·ra·hat·ta·mag·ge·nā·ti
arahattamaggenāti?
(Pāli only)
- 29
-
30
कतमेनka·ta·me·na मग्गेनाति?mag·ge·nā·ti
Katamena maggenāti?
(Pāli only)
-
31
अकुसलेनa·ku·sa·le·na मग्गेनाति।mag·ge·nā·ti
Akusalena maggenāti.
(Pāli only)
-
32
अकुसलोa·ku·sa·lo मग्गोmag·go निय्यानिकोniy·yā·ni·ko खयगामीkha·ya·gā·mī बोधगामीbo·dha·gā·mī अनासवोa·nā·sa·vo …पे…pe असङ्किलेसिकोति?a·saṅ·ki·le·si·ko·ti
Akusalo maggo niyyāniko khayagāmī bodhagāmī anāsavo …pe… asaṅkilesikoti?
(Pāli only)
- 33
-
34
ननुna·nu अकुसलोa·ku·sa·lo मग्गोmag·go अनिय्यानिकोa·niy·yā·ni·ko …पे…pe
nanu akusalo maggo aniyyāniko …pe…
(Pāli only)
-
35
सङ्किलेसिकोति?saṅ·ki·le·si·ko·ti
saṅkilesikoti?
(Pāli only)
-
36
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
37
हञ्चिhañ·ci अकुसलोa·ku·sa·lo मग्गोmag·go अनिय्यानिकोa·niy·yā·ni·ko …पे…pe
Hañci akusalo maggo aniyyāniko …pe…
(Pāli only)
- 38
-
39
“अच्चन्तनियतस्सac·can·ta·ni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विचिकिच्छाvi·ci·kic·chā अकुसलेनa·ku·sa·le·na मग्गेनmag·ge·na पहीना”ति।pa·hī·nā
“accantaniyatassa puggalassa vicikicchā akusalena maggena pahīnā”ti.
(Pāli only)
-
40
सस्सतदिट्ठियाsas·sa·ta·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa उच्छेददिट्ठिuc·che·da·diṭ·ṭhi उप्पज्जेय्याति?up·paj·jey·yā·ti
Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
41
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
42
हञ्चिhañ·ci सस्सतदिट्ठियाsas·sa·ta·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa उच्छेददिट्ठिuc·che·da·diṭ·ṭhi उप्पज्जेय्य,up·paj·jey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be
Hañci sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe—
(Pāli only)
-
43
“अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामता”ति।ac·can·ta·ni·yā·ma·tā
“atthi puthujjanassa accantaniyāmatā”ti.
(Pāli only)
-
44
सस्सतदिट्ठियाsas·sa·ta·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa उच्छेददिट्ठिuc·che·da·diṭ·ṭhi नुप्पज्जेय्याति?nup·paj·jey·yā·ti
Sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi nuppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
45
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
46
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
Pahīnāti?
(Pāli only)
- 47
-
48
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
pahīnāti?
(Pāli only)
-
49
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
50
सोतापत्तिमग्गेनाति?so·tā·pat·ti·mag·ge·nā·ti
Sotāpattimaggenāti?
(Pāli only)
- 51
-
52
सकदागामिमग्गेनsa·ka·dā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
sakadāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
53
अनागामिमग्गेनa·nā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
anāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
54
अरहत्तमग्गेनाति?a·ra·hat·ta·mag·ge·nā·ti
arahattamaggenāti?
(Pāli only)
- 55
-
56
कतमेनka·ta·me·na मग्गेनाति?mag·ge·nā·ti
Katamena maggenāti?
(Pāli only)
- 57
- 58
-
59
“सस्सतदिट्ठियाsas·sa·ta·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa उच्छेददिट्ठिuc·che·da·diṭ·ṭhi अकुसलेनa·ku·sa·le·na मग्गेनmag·ge·na पहीना”ति।pa·hī·nā
“sassatadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa ucchedadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā”ti.
(Pāli only)
-
60
उच्छेददिट्ठियाuc·che·da·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सस्सतदिट्ठिsas·sa·ta·diṭ·ṭhi उप्पज्जेय्याति?up·paj·jey·yā·ti
Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
61
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
62
हञ्चिhañ·ci उच्छेददिट्ठियाuc·che·da·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सस्सतदिट्ठिsas·sa·ta·diṭ·ṭhi उप्पज्जेय्य,up·paj·jey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be
Hañci ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi uppajjeyya, no ca vata re vattabbe—
(Pāli only)
-
63
“अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामता”ति।ac·can·ta·ni·yā·ma·tā
“atthi puthujjanassa accantaniyāmatā”ti.
(Pāli only)
-
64
उच्छेददिट्ठियाuc·che·da·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सस्सतदिट्ठिsas·sa·ta·diṭ·ṭhi नुप्पज्जेय्याति?nup·paj·jey·yā·ti
Ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi nuppajjeyyāti?
(Pāli only)
-
65
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
66
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
Pahīnāti?
(Pāli only)
- 67
-
68
पहीनाति?pa·hī·nā·ti
pahīnāti?
(Pāli only)
-
69
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
70
सोतापत्तिमग्गेनाति?so·tā·pat·ti·mag·ge·nā·ti
Sotāpattimaggenāti?
(Pāli only)
- 71
-
72
सकदागामिमग्गेनsa·ka·dā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
sakadāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
73
अनागामिमग्गेनa·nā·gā·mi·mag·ge·na …पे…pe
anāgāmimaggena …pe…
(Pāli only)
-
74
अरहत्तमग्गेनाति?a·ra·hat·ta·mag·ge·nā·ti
arahattamaggenāti?
(Pāli only)
- 75
-
76
कतमेनka·ta·me·na मग्गेनाति?mag·ge·nā·ti
Katamena maggenāti?
(Pāli only)
-
77
अकुसलेनa·ku·sa·le·na मग्गेनाति।mag·ge·nā·ti
Akusalena maggenāti.
(Pāli only)
- 78
-
79
“उच्छेददिट्ठियाuc·che·da·diṭ·ṭhi·yā नियतस्सni·ya·tas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सस्सतदिट्ठिsas·sa·ta·diṭ·ṭhi अकुसलेनa·ku·sa·le·na मग्गेनmag·ge·na पहीना”ति।pa·hī·nā
“ucchedadiṭṭhiyā niyatassa puggalassa sassatadiṭṭhi akusalena maggena pahīnā”ti.
(Pāli only)
- 80
-
81
“अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामता”ति?ac·can·ta·ni·yā·ma·tā
“atthi puthujjanassa accantaniyāmatā”ti?
(Pāli only)
-
82
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 83
-
84
“इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti एकन्तकाळकेहिe·kan·ta·kā·ḷa·ke·hi अकुसलेहिa·ku·sa·le·hi धम्मेहि,dham·me·hi सोso सकिंsa·kiṃ निमुग्गोni·mug·go निमुग्गोवni·mug·go·va होती”ति।ho·tī
“idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṁ nimuggo nimuggova hotī”ti.
(Pāli only)
-
85
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
86
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
87
तेनte·na हिhi अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामताति।ac·can·ta·ni·yā·ma·tā·ti
Tena hi atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti.
(Pāli only)
- 88
-
89
“इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti एकन्तकाळकेहिe·kan·ta·kā·ḷa·ke·hi अकुसलेहिa·ku·sa·le·hi धम्मेहि,dham·me·hi सोso सकिंsa·kiṃ निमुग्गोni·mug·go निमुग्गोवni·mug·go·va होती”तिho·tī कत्वाkat·vā तेनte·na चca कारणेनkā·ra·ṇe·na अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामताति?ac·can·ta·ni·yā·ma·tā·ti
“idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṁ nimuggo nimuggova hotī”ti katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti?
(Pāli only)
-
90
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 91
-
92
“इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā निमुज्जती”ति।ni·muj·ja·tī
“idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā nimujjatī”ti.
(Pāli only)
-
93
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
94
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
95
सब्बकालंsab·ba·kā·laṃ उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā निमुज्जतीति?ni·muj·ja·tī·ti
Sabbakālaṁ ummujjitvā nimujjatīti?
(Pāli only)
- 96
- 97
-
98
“इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo समन्नागतोsa·man·nā·ga·to होतिho·ti एकन्तकाळकेहिe·kan·ta·kā·ḷa·ke·hi अकुसलेहिa·ku·sa·le·hi धम्मेहि,dham·me·hi सोso सकिंsa·kiṃ निमुग्गोni·mug·go निमुग्गोवni·mug·go·va होती”ति—ho·tī
“idha, bhikkhave, ekacco puggalo samannāgato hoti ekantakāḷakehi akusalehi dhammehi, so sakiṁ nimuggo nimuggova hotī”ti—
(Pāli only)
-
99
कत्वाkat·vā तेनte·na चca कारणेनkā·ra·ṇe·na अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामताति?ac·can·ta·ni·yā·ma·tā·ti
katvā tena ca kāraṇena atthi puthujjanassa accantaniyāmatāti?
(Pāli only)
-
100
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
- 101
-
102
“इध,i·dha भिक्खवे,bhik·kha·ve एकच्चोe·kac·co पुग्गलोpug·ga·lo उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā ठितोṭhi·to होति,ho·ti उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā विपस्सतिvi·pas·sa·ti विलोकेति,vi·lo·ke·ti उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā पतरति,pa·ta·ra·ti उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā पतिगाधप्पत्तोpa·ti·gā·dhap·pat·to होती”ति।ho·tī
“idha, bhikkhave, ekacco puggalo ummujjitvā ṭhito hoti, ummujjitvā vipassati viloketi, ummujjitvā patarati, ummujjitvā patigādhappatto hotī”ti.
(Pāli only)
-
103
अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti
Attheva suttantoti?
(Pāli only)
-
104
आमन्ता।ā·man·tā
Āmantā.
(Pāli only)
-
105
सब्बकालंsab·ba·kā·laṃ उम्मुज्जित्वाum·muj·jit·vā पतिगाधप्पत्तोpa·ti·gā·dhap·pat·to होतीति?ho·tī·ti
Sabbakālaṁ ummujjitvā patigādhappatto hotīti?
(Pāli only)
- 106
-
107
अच्चन्तनियामकथाac·can·ta·ni·yā·ma·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā
Accantaniyāmakathā niṭṭhitā.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.