Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 192 कथावत्थु 192

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Indriyakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    एकूनवीसतिमवग्गe·kū·na·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Ekūnavīsatimavagga

  4. 4

    इन्द्रियकथाin·dri·ya·ka·thā

    Indriyakathā

  5. 5

    नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Natthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    नत्थिnat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धाति?sad·dhā·ti

    Natthi lokiyā saddhāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ वीरियिन्द्रियंvī·ri·yin·dri·yaṃ …पे…pe

    natthi lokiyaṁ vīriyindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  10. 10

    सतिन्द्रियंsa·tin·dri·yaṃ …पे…pe

    satindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  11. 11

    समाधिन्द्रियंsa·mā·dhin·dri·yaṃ …पे…pe

    samādhindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  12. 12

    पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    paññindriyanti?

    (Pāli only)

  13. 13

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  14. 14

    नत्थिnat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञाति?pañ·ñā·ti

    Natthi lokiyā paññāti?

    (Pāli only)

  15. 15

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  16. 16

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धाति?sad·dhā·ti

    Atthi lokiyā saddhāti?

    (Pāli only)

  17. 17

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  18. 18

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  19. 19

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ वीरियंvī·ri·yaṃ …पे…pe

    atthi lokiyaṁ vīriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    सतिsa·ti …पे…pe

    sati …pe…

    (Pāli only)

  22. 22

    समाधिsa·mā·dhi …पे…pe

    samādhi …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    पञ्ञाति?pañ·ñā·ti

    paññāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  27. 27

    अत्थिat·thi लोकियोlo·ki·yo मनो,ma·no अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṁ manindriyanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  30. 30

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    अत्थिat·thi लोकियोlo·ki·yo मनो,ma·no अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    atthi lokiyo mano, atthi lokiyaṁ manindriyanti?

    (Pāli only)

  32. 32

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  33. 33

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  35. 35

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सोमनस्सं,so·ma·nas·saṃ अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियंso·ma·nas·sin·dri·yaṃ …पे…pe

    Atthi lokiyaṁ somanassaṁ, atthi lokiyaṁ somanassindriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  36. 36

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितं,jī·vi·taṃ अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    atthi lokiyaṁ jīvitaṁ, atthi lokiyaṁ jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितं,jī·vi·taṃ अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    atthi lokiyaṁ jīvitaṁ, atthi lokiyaṁ jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  43. 43

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  44. 44

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    अत्थिat·thi लोकियोlo·ki·yo मनो,ma·no नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṁ manindriyanti?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    अत्थिat·thi लोकियोlo·ki·yo मनो,ma·no नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ मनिन्द्रियन्ति?ma·nin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṁ manindriyanti?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  52. 52

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  53. 53

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  54. 54

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सोमनस्सं,so·ma·nas·saṃ नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सोमनस्सिन्द्रियन्तिso·ma·nas·sin·dri·yan·ti …

    Atthi lokiyaṁ somanassaṁ, natthi lokiyaṁ somanassindriyanti …

    (Pāli only)

  55. 55

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितं,jī·vi·taṃ नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    atthi lokiyaṁ jīvitaṁ, natthi lokiyaṁ jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  57. 57

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  58. 58

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  59. 59

    अत्थिat·thi लोकियोlo·ki·yo मनो,ma·no नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ मनिन्द्रियन्तिma·nin·dri·yan·ti …पे…pe

    Atthi lokiyo mano, natthi lokiyaṁ manindriyanti …pe…

    (Pāli only)

  60. 60

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितं,jī·vi·taṃ नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ जीवितिन्द्रियन्ति?jī·vi·tin·dri·yan·ti

    atthi lokiyaṁ jīvitaṁ, natthi lokiyaṁ jīvitindriyanti?

    (Pāli only)

  61. 61

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  62. 62

    अत्थिat·thi लोकुत्तराlo·kut·ta·rā सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokuttarā saddhā, atthi lokuttaraṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  63. 63

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  64. 64

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, atthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  65. 65

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  66. 66

    अत्थिat·thi लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ वीरियंvī·ri·yaṃ …पे…pe

    atthi lokuttaraṁ vīriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  67. 67

    अत्थिat·thi लोकुत्तराlo·kut·ta·rā पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi lokuttarā paññā, atthi lokuttaraṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  68. 68

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  69. 69

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā paññā, atthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  70. 70

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  71. 71

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokiyā saddhā, natthi lokiyaṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  72. 72

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  73. 73

    अत्थिat·thi लोकुत्तराlo·kut·ta·rā सद्धा,sad·dhā नत्थिnat·thi लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ सद्धिन्द्रियन्ति?sad·dhin·dri·yan·ti

    Atthi lokuttarā saddhā, natthi lokuttaraṁ saddhindriyanti?

    (Pāli only)

  74. 74

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  75. 75

    अत्थिat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ वीरियंvī·ri·yaṃ …पे…pe

    atthi lokiyaṁ vīriyaṁ …pe…

    (Pāli only)

  76. 76

    अत्थिat·thi लोकियाlo·ki·yā पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi लोकियंlo·ki·yaṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    atthi lokiyā paññā, natthi lokiyaṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  77. 77

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  78. 78

    अत्थिat·thi लोकुत्तराlo·kut·ta·rā पञ्ञा,pañ·ñā नत्थिnat·thi लोकुत्तरंlo·kut·ta·raṃ पञ्ञिन्द्रियन्ति?pañ·ñin·dri·yan·ti

    Atthi lokuttarā paññā, natthi lokuttaraṁ paññindriyanti?

    (Pāli only)

  79. 79

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  80. 80

    नत्थिnat·thi लोकियानिlo·ki·yā·ni पञ्चिन्द्रियानीति?pañ·cin·dri·yā·nī·ti

    Natthi lokiyāni pañcindriyānīti?

    (Pāli only)

  81. 81

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  82. 82

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  83. 83

    “अद्दसंad·da·saṃ खोkho अहं,a·haṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve बुद्धचक्खुनाbud·dha·cak·khu·nā लोकंlo·kaṃ वोलोकेन्तोvo·lo·ken·to सत्तेsat·te अप्परजक्खेap·pa·ra·jak·khe महारजक्खे,ma·hā·ra·jak·khe तिक्खिन्द्रियेtik·khin·dri·ye मुदिन्द्रिये,mu·din·dri·ye स्वाकारे,svā·kā·re सुविञ्ञापये,su·viñ·ñā·pa·ye अप्पेकच्चेap·pe·kac·ce परलोकवज्जभयदस्साविनोpa·ra·lo·ka·vaj·ja·bha·ya·das·sā·vi·no विहरन्ते”ति।vi·ha·ran·te

    “addasaṁ kho ahaṁ, bhikkhave, buddhacakkhunā lokaṁ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe, tikkhindriye mudindriye, svākāre, suviññāpaye, appekacce paralokavajjabhayadassāvino viharante”ti.

    (Pāli only)

  84. 84

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  85. 85

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  86. 86

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi लोकियानिlo·ki·yā·ni पञ्चिन्द्रियानीति।pañ·cin·dri·yā·nī·ti

    Tena hi atthi lokiyāni pañcindriyānīti.

    (Pāli only)

  87. 87

    इन्द्रियकथाin·dri·ya·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Indriyakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  88. 88

    एकूनवीसतिमोe·kū·na·vī·sa·ti·mo वग्गो।vag·go

    Ekūnavīsatimo vaggo.

    (Pāli only)

  89. 89

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  90. 90

    अतीतेa·tī·te किलेसेki·le·se जहतिja·ha·ti अनागतेa·nā·ga·te किलेसेki·le·se जहतिja·ha·ti पच्चुप्पन्नेpac·cup·pan·ne किलेसेki·le·se जहति,ja·ha·ti

    Atīte kilese jahati anāgate kilese jahati paccuppanne kilese jahati,

    (Pāli only)

  91. 91

    सुञ्ञताsuñ·ña·tā सङ्खारक्खन्धपरियापन्ना,saṅ·khā·rak·khan·dha·pa·ri·yā·pan·nā

    suññatā saṅkhārakkhandhapariyāpannā,

    (Pāli only)

  92. 92

    सामञ्ञफलंsā·mañ·ña·pha·laṃ असङ्खतं,a·saṅ·kha·taṃ

    sāmaññaphalaṁ asaṅkhataṁ,

    (Pāli only)

  93. 93

    पत्तिpat·ti असङ्खता,a·saṅ·kha·tā

    patti asaṅkhatā,

    (Pāli only)

  94. 94

    सब्बधम्मानंsab·ba·dham·mā·naṃ तथताta·tha·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā

    sabbadhammānaṁ tathatā asaṅkhatā,

    (Pāli only)

  95. 95

    निब्बानधातुnib·bā·na·dhā·tu कुसला,ku·sa·lā

    nibbānadhātu kusalā,

    (Pāli only)

  96. 96

    अत्थिat·thi पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa अच्चन्तनियामता,ac·can·ta·ni·yā·ma·tā

    atthi puthujjanassa accantaniyāmatā,

    (Pāli only)

  97. 97

    नत्थिnat·thi लोकियानिlo·ki·yā·ni पञ्चिन्द्रियानीति।pañ·cin·dri·yā·nī·ti

    natthi lokiyāni pañcindriyānīti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.