Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 197 कथावत्थु 197

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Maggakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    वीसतिमवग्गvī·sa·ti·ma·vag·ga

    Vīsatimavagga

  4. 4

    मग्गकथाmag·ga·ka·thā

    Maggakathā

  5. 5

    पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गोति?mag·go·ti

    Pañcaṅgiko maggoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    ननुna·nu अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ

    Nanu aṭṭhaṅgiko maggo vutto bhagavatā, seyyathidaṁ—

    (Pāli only)

  8. 8

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi …पे…pe सम्मासमाधीति?sam·mā·sa·mā·dhī·ti

    sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhīti?

    (Pāli only)

  9. 9

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  10. 10

    हञ्चिhañ·ci अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ

    Hañci aṭṭhaṅgiko maggo vutto bhagavatā, seyyathidaṁ—

    (Pāli only)

  11. 11

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi …पे…pe सम्मासमाधि,sam·mā·sa·mā·dhi नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गो”ति।mag·go

    “pañcaṅgiko maggo”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गोति?mag·go·ti

    Pañcaṅgiko maggoti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  16. 16

    “मग्गानंmag·gā·naṃ अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko सेट्ठो,seṭ·ṭho

    “Maggānaṁ aṭṭhaṅgiko seṭṭho,

    (Pāli only)

  17. 17

    सच्चानंsac·cā·naṃ चतुरोca·tu·ro पदा;pa·dā

    Saccānaṁ caturo padā;

    (Pāli only)

  18. 18

    विरागोvi·rā·go सेट्ठोseṭ·ṭho धम्मानं,dham·mā·naṃ

    Virāgo seṭṭho dhammānaṁ,

    (Pāli only)

  19. 19

    द्विपदानञ्चdvi·pa·dā·nañ·ca चक्खुमा”ति।cak·khu·mā

    Dvipadānañca cakkhumā”ti.

    (Pāli only)

  20. 20

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  21. 21

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  22. 22

    तेनte·na हिhi अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोति।mag·go·ti

    Tena hi aṭṭhaṅgiko maggoti.

    (Pāli only)

  23. 23

    सम्मावाचाsam·mā·vā·cā मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    Sammāvācā maggaṅgaṁ, sā ca na maggoti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    Sammādiṭṭhi maggaṅgaṁ, sā ca na maggoti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  27. 27

    सम्मावाचाsam·mā·vā·cā मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    sammāvācā maggaṅgaṁ, sā ca na maggoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    सम्मासङ्कप्पोsam·mā·saṅ·kap·po …पे…pe

    Sammāsaṅkappo …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    सम्मावायामोsam·mā·vā·yā·mo …पे…pe

    sammāvāyāmo …pe…

    (Pāli only)

  31. 31

    सम्मासतिsam·mā·sa·ti …पे…pe

    sammāsati …pe…

    (Pāli only)

  32. 32

    सम्मासमाधिsam·mā·sa·mā·dhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    sammāsamādhi maggaṅgaṁ, so ca na maggoti?

    (Pāli only)

  33. 33

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  34. 34

    सम्माकम्मन्तोsam·mā·kam·man·to …पे…pe

    Sammākammanto …pe…

    (Pāli only)

  35. 35

    सम्माआजीवोsam·mā·ā·jī·vo मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    sammāājīvo maggaṅgaṁ, so ca na maggoti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi …पे…pe सम्मासमाधिsam·mā·sa·mā·dhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca नna मग्गोति?mag·go·ti

    sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi maggaṅgaṁ, so ca na maggoti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  39. 39

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca मग्गोति?mag·go·ti

    Sammādiṭṭhi maggaṅgaṁ, sā ca maggoti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    सम्मावाचाsam·mā·vā·cā मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca मग्गोति?mag·go·ti

    Sammāvācā maggaṅgaṁ, sā ca maggoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  43. 43

    सम्मादिट्ठिsam·mā·diṭ·ṭhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ साsā चca मग्गोति?mag·go·ti

    sammādiṭṭhi maggaṅgaṁ, sā ca maggoti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    सम्माकम्मन्तोsam·mā·kam·man·to …पे…pe

    Sammākammanto …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    सम्माआजीवोsam·mā·ā·jī·vo मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca मग्गोति?mag·go·ti

    sammāājīvo maggaṅgaṁ, so ca maggoti?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  48. 48

    सम्मासङ्कप्पोsam·mā·saṅ·kap·po …पे…pe

    Sammāsaṅkappo …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    सम्मावायामोsam·mā·vā·yā·mo …पे…pe

    sammāvāyāmo …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    सम्मासतिsam·mā·sa·ti …पे…pe

    sammāsati …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    सम्मासमाधिsam·mā·sa·mā·dhi मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca मग्गोति?mag·go·ti

    sammāsamādhi maggaṅgaṁ, so ca maggoti?

    (Pāli only)

  52. 52

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  53. 53

    सम्मावाचाsam·mā·vā·cā …पे…pe

    Sammāvācā …pe…

    (Pāli only)

  54. 54

    सम्माकम्मन्तोsam·mā·kam·man·to …पे…pe

    sammākammanto …pe…

    (Pāli only)

  55. 55

    सम्माआजीवोsam·mā·ā·jī·vo मग्गङ्गं,mag·gaṅ·gaṃ सोso चca मग्गोति?mag·go·ti

    sammāājīvo maggaṅgaṁ, so ca maggoti?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  57. 57

    अरियोa·ri·yo अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोति?mag·go·ti

    Ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti?

    (Pāli only)

  58. 58

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  59. 59

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  60. 60

    “पुब्बेवpub·be·va खोkho पनस्सpa·nas·sa कायकम्मंkā·ya·kam·maṃ वचीकम्मंva·cī·kam·maṃ आजीवोā·jī·vo सुपरिसुद्धोsu·pa·ri·sud·dho होति;ho·ti

    “pubbeva kho panassa kāyakammaṁ vacīkammaṁ ājīvo suparisuddho hoti;

    (Pāli only)

  61. 61

    एवमस्सायंe·va·mas·sā·yaṃ अरियोa·ri·yo अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go भावनापारिपूरिंbhā·va·nā·pā·ri·pū·riṃ गच्छती”ति।gac·cha·tī

    evamassāyaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchatī”ti.

    (Pāli only)

  62. 62

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  63. 63

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  64. 64

    तेनte·na हिhi पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गोति।mag·go·ti

    Tena hi pañcaṅgiko maggoti.

    (Pāli only)

  65. 65

    पञ्चङ्गिकोpañ·caṅ·gi·ko मग्गोति?mag·go·ti

    Pañcaṅgiko maggoti?

    (Pāli only)

  66. 66

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  67. 67

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  68. 68

    “यस्मिंyas·miṃ खो,kho सुभद्द,su·bhad·da धम्मविनयेdham·ma·vi·na·ye अरियोa·ri·yo अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go नna उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti समणोपिsa·ma·ṇo·pi तत्थtat·tha नna उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti दुतियोपिdu·ti·yo·pi तत्थtat·tha समणोsa·ma·ṇo नna उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti ततियोपिta·ti·yo·pi तत्थtat·tha समणोsa·ma·ṇo नna उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti चतुत्थोपिca·tut·tho·pi तत्थtat·tha समणोsa·ma·ṇo नna उपलब्भति।u·pa·lab·bha·ti

    “yasmiṁ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati, dutiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, tatiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, catutthopi tattha samaṇo na upalabbhati.

    (Pāli only)

  69. 69

    यस्मिञ्चyas·miñ·ca खो,kho सुभद्द,su·bhad·da धम्मविनयेdham·ma·vi·na·ye अरियोa·ri·yo अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti समणोपिsa·ma·ṇo·pi तत्थtat·tha उपलब्भति,u·pa·lab·bha·ti दुतियोपिdu·ti·yo·pi …पे…pe ततियोपिta·ti·yo·pi …पे…pe चतुत्थोपिca·tut·tho·pi तत्थtat·tha समणोsa·ma·ṇo उपलब्भति।u·pa·lab·bha·ti

    Yasmiñca kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati, samaṇopi tattha upalabbhati, dutiyopi …pe… tatiyopi …pe… catutthopi tattha samaṇo upalabbhati.

    (Pāli only)

  70. 70

    इमस्मिंi·mas·miṃ खो,kho सुभद्द,su·bhad·da धम्मविनयेdham·ma·vi·na·ye अरियोa·ri·yo अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोmag·go उपलब्भति।u·pa·lab·bha·ti इधेव,i·dhe·va सुभद्द,su·bhad·da समणो,sa·ma·ṇo इधi·dha दुतियोdu·ti·yo समणो,sa·ma·ṇo इधi·dha ततियोta·ti·yo समणो,sa·ma·ṇo इधi·dha चतुत्थोca·tut·tho समणो।sa·ma·ṇo सुञ्ञाsuñ·ñā परप्पवादाpa·rap·pa·vā·dā समणेभिsa·ma·ṇe·bhi अञ्ञेही”ति।añ·ñe·hī

    Imasmiṁ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati. Idheva, subhadda, samaṇo, idha dutiyo samaṇo, idha tatiyo samaṇo, idha catuttho samaṇo. Suññā parappavādā samaṇebhi aññehī”ti.

    (Pāli only)

  71. 71

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  72. 72

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  73. 73

    तेनte·na हिhi अट्ठङ्गिकोaṭ·ṭhaṅ·gi·ko मग्गोति।mag·go·ti

    Tena hi aṭṭhaṅgiko maggoti.

    (Pāli only)

  74. 74

    मग्गकथाmag·ga·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Maggakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.