Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 200 कथावत्थु 200

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Avivittakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    खुद्दकअड्ढपण्णासकkhud·da·ka·aḍ·ḍha·paṇ·ṇā·sa·ka

    Khuddakaaḍḍhapaṇṇāsaka

  3. 3

    एकवीसतिमवग्गe·ka·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Ekavīsatimavagga

  4. 4

    अविवित्तकथाa·vi·vit·ta·ka·thā

    Avivittakathā

  5. 5

    पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi धम्मेहिdham·me·hi अविवित्तोति?a·vi·vit·to·ti

    Puthujjano tedhātukehi dhammehi avivittoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi फस्सेहिphas·se·hi …पे…pe

    Puthujjano tedhātukehi phassehi …pe…

    (Pāli only)

  8. 8

    तेधातुकाहिte·dhā·tu·kā·hi वेदनाहिve·da·nā·hi …

    tedhātukāhi vedanāhi …

    (Pāli only)

  9. 9

    सञ्ञाहिsañ·ñā·hi …

    saññāhi …

    (Pāli only)

  10. 10

    चेतनाहिce·ta·nā·hi …

    cetanāhi …

    (Pāli only)

  11. 11

    चित्तेहिcit·te·hi …

    cittehi …

    (Pāli only)

  12. 12

    सद्धाहिsad·dhā·hi …

    saddhāhi …

    (Pāli only)

  13. 13

    वीरियेहिvī·ri·ye·hi …

    vīriyehi …

    (Pāli only)

  14. 14

    सतीहिsa·tī·hi …

    satīhi …

    (Pāli only)

  15. 15

    समाधीहिsa·mā·dhī·hi …पे…pe

    samādhīhi …pe…

    (Pāli only)

  16. 16

    तेधातुकाहिte·dhā·tu·kā·hi पञ्ञाहिpañ·ñā·hi अविवित्तोति?a·vi·vit·to·ti

    tedhātukāhi paññāhi avivittoti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  18. 18

    पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अविवित्तोति?a·vi·vit·to·ti

    Puthujjano tedhātukehi kammehi avivittoti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    यस्मिंyas·miṃ खणेkha·ṇe पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no चीवरंcī·va·raṃ देति,de·ti तस्मिंtas·miṃ खणेkha·ṇe पठमंpa·ṭha·maṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरतिvi·ha·ra·ti …पे…pe

    Yasmiṁ khaṇe puthujjano cīvaraṁ deti, tasmiṁ khaṇe paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti

    ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharatīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    यस्मिंyas·miṃ खणेkha·ṇe पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no पिण्डपातंpiṇ·ḍa·pā·taṃ देतिde·ti …पे…pe

    yasmiṁ khaṇe puthujjano piṇḍapātaṁ deti …pe…

    (Pāli only)

  24. 24

    सेनासनंse·nā·sa·naṃ देतिde·ti …पे…pe

    senāsanaṁ deti …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारंgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ देति,de·ti तस्मिंtas·miṃ खणेkha·ṇe चतुत्थंca·tut·thaṃ झानंjhā·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरतिvi·ha·ra·ti …

    gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ deti, tasmiṁ khaṇe catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati …

    (Pāli only)

  26. 26

    नेवसञ्ञानासञ्ञायतनंne·va·sañ·ñā·nā·sañ·ñā·ya·ta·naṃ उपसम्पज्जu·pa·sam·paj·ja विहरतीति?vi·ha·ra·tī·ti

    nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharatīti?

    (Pāli only)

  27. 27

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  28. 28

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  29. 29

    “पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अविवित्तो”ति?a·vi·vit·to

    “puthujjano tedhātukehi kammehi avivitto”ti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa रूपधातुअरूपधातूपगंrū·pa·dhā·tu·a·rū·pa·dhā·tū·pa·gaṃ कम्मंkam·maṃ परिञ्ञातन्ति?pa·riñ·ñā·tan·ti

    Puthujjanassa rūpadhātuarūpadhātūpagaṁ kammaṁ pariññātanti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बे।vat·tab·be

    Na hevaṁ vattabbe.

    (Pāli only)

  33. 33

    तेनte·na हिhi पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no तेधातुकेहिte·dhā·tu·ke·hi कम्मेहिkam·me·hi अविवित्तोतिa·vi·vit·to·ti …पे…।pe

    Tena hi puthujjano tedhātukehi kammehi avivittoti …pe….

    (Pāli only)

  34. 34

    अविवित्तकथाa·vi·vit·ta·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Avivittakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.