Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 21 कथावत्थु 21

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Nirodhakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    दुतियवग्गdu·ti·ya·vag·ga

    Dutiyavagga

  4. 4

    निरोधकथाni·ro·dha·ka·thā

    Nirodhakathā

  5. 5

    द्वेdve निरोधाति?ni·ro·dhā·ti

    Dve nirodhāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    द्वेdve दुक्खनिरोधाति?duk·kha·ni·ro·dhā·ti

    Dve dukkhanirodhāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    द्वेdve दुक्खनिरोधाति?duk·kha·ni·ro·dhā·ti

    dve dukkhanirodhāti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    द्वेdve निरोधसच्चानीति?ni·ro·dha·sac·cā·nī·ti

    Dve nirodhasaccānīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    द्वेdve निरोधसच्चानीति?ni·ro·dha·sac·cā·nī·ti

    dve nirodhasaccānīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    द्वेdve दुक्खसच्चानीति?duk·kha·sac·cā·nī·ti

    Dve dukkhasaccānīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    द्वेdve निरोधसच्चानीति?ni·ro·dha·sac·cā·nī·ti

    dve nirodhasaccānīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    द्वेdve समुदयसच्चानीति?sa·mu·da·ya·sac·cā·nī·ti

    Dve samudayasaccānīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    द्वेdve निरोधसच्चानीति?ni·ro·dha·sac·cā·nī·ti

    dve nirodhasaccānīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    द्वेdve मग्गसच्चानीति?mag·ga·sac·cā·nī·ti

    Dve maggasaccānīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    द्वेdve निरोधसच्चानीति?ni·ro·dha·sac·cā·nī·ti

    Dve nirodhasaccānīti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    द्वेdve ताणानिtā·ṇā·ni …पे…pe

    Dve tāṇāni …pe…

    (Pāli only)

  28. 28

    द्वेdve लेणानिle·ṇā·ni …

    dve leṇāni …

    (Pāli only)

  29. 29

    द्वेdve सरणानिsa·ra·ṇā·ni …

    dve saraṇāni …

    (Pāli only)

  30. 30

    द्वेdve परायणानिpa·rā·ya·ṇā·ni …

    dve parāyaṇāni …

    (Pāli only)

  31. 31

    द्वेdve अच्चुतानिac·cu·tā·ni …

    dve accutāni …

    (Pāli only)

  32. 32

    द्वेdve अमतानिa·ma·tā·ni …

    dve amatāni …

    (Pāli only)

  33. 33

    द्वेdve निब्बानानीति?nib·bā·nā·nī·ti

    dve nibbānānīti?

    (Pāli only)

  34. 34

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  35. 35

    द्वेdve निब्बानानीति?nib·bā·nā·nī·ti

    Dve nibbānānīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थिat·thi द्विन्नंdvin·naṃ निब्बानानंnib·bā·nā·naṃ उच्चनीचताuc·ca·nī·ca·tā हीनपणीतताhī·na·pa·ṇī·ta·tā उक्कंसावकंसोuk·kaṃ·sā·va·kaṃ·so सीमाsī·mā वाvā भेदोbhe·do वाvā राजिrā·ji वाvā अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    Atthi dvinnaṁ nibbānānaṁ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṁsāvakaṁso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti?

    (Pāli only)

  38. 38

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  39. 39

    द्वेdve निरोधाति?ni·ro·dhā·ti

    Dve nirodhāti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    ननुna·nu अप्पटिसङ्खानिरुद्धेap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhe सङ्खारेsaṅ·khā·re पटिसङ्खाpa·ṭi·saṅ·khā निरोधेन्तीति?ni·ro·dhen·tī·ti

    Nanu appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhentīti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    हञ्चिhañ·ci अप्पटिसङ्खानिरुद्धेap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhe सङ्खारेsaṅ·khā·re पटिसङ्खाpa·ṭi·saṅ·khā निरोधेन्ति,ni·ro·dhen·ti नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci appaṭisaṅkhāniruddhe saṅkhāre paṭisaṅkhā nirodhenti, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  44. 44

    “द्वेdve निरोधा”ति।ni·ro·dhā

    “dve nirodhā”ti.

    (Pāli only)

  45. 45

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  46. 46

    “द्वेdve निरोधा”ति?ni·ro·dhā

    “dve nirodhā”ti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    ननुna·nu अप्पटिसङ्खानिरुद्धापिap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā·pi सङ्खाराsaṅ·khā·rā अच्चन्तभग्गा,ac·can·ta·bhag·gā पटिसङ्खानिरुद्धापिpa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā·pi सङ्खाराsaṅ·khā·rā अच्चन्तभग्गाति?ac·can·ta·bhag·gā·ti

    Nanu appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggāti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    हञ्चिhañ·ci अप्पटिसङ्खानिरुद्धापिap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā·pi सङ्खाराsaṅ·khā·rā अच्चन्तभग्गा,ac·can·ta·bhag·gā पटिसङ्खानिरुद्धापिpa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā·pi सङ्खाराsaṅ·khā·rā अच्चन्तभग्गा,ac·can·ta·bhag·gā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci appaṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā accantabhaggā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  51. 51

    “द्वेdve निरोधा”ति।ni·ro·dhā

    “dve nirodhā”ti.

    (Pāli only)

  52. 52

    द्वेdve निरोधाति?ni·ro·dhā·ti

    Dve nirodhāti?

    (Pāli only)

  53. 53

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  54. 54

    पटिसङ्खानिरुद्धापिpa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā·pi सङ्खाराsaṅ·khā·rā अरियमग्गंa·ri·ya·mag·gaṃ आगम्मā·gam·ma निरुद्धाति?ni·rud·dhā·ti

    Paṭisaṅkhāniruddhāpi saṅkhārā ariyamaggaṁ āgamma niruddhāti?

    (Pāli only)

  55. 55

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  56. 56

    अप्पटिसङ्खानिरुद्धाap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā सङ्खाराsaṅ·khā·rā अरियमग्गंa·ri·ya·mag·gaṃ आगम्मā·gam·ma निरुद्धाति?ni·rud·dhā·ti

    Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā ariyamaggaṁ āgamma niruddhāti?

    (Pāli only)

  57. 57

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  58. 58

    द्वेdve निरोधाति?ni·ro·dhā·ti

    Dve nirodhāti?

    (Pāli only)

  59. 59

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  60. 60

    पटिसङ्खानिरुद्धाpa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna पुनpu·na उप्पज्जन्तीति?up·paj·jan·tī·ti

    Paṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    अप्पटिसङ्खानिरुद्धाap·pa·ṭi·saṅ·khā·ni·rud·dhā सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna पुनpu·na उप्पज्जन्तीति?up·paj·jan·tī·ti

    Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  64. 64

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  65. 65

    “द्वेdve निरोधा”ति।ni·ro·dhā

    “dve nirodhā”ti.

    (Pāli only)

  66. 66

    निरोधकथाni·ro·dha·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Nirodhakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  67. 67

    दुतियोdu·ti·yo वग्गो।vag·go

    Dutiyo vaggo.

    (Pāli only)

  68. 68

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  69. 69

    परूपहारोpa·rū·pa·hā·ro अञ्ञाणं,añ·ñā·ṇaṃ

    Parūpahāro aññāṇaṁ,

    (Pāli only)

  70. 70

    कङ्खाkaṅ·khā परवितारणा;pa·ra·vi·tā·ra·ṇā

    kaṅkhā paravitāraṇā;

    (Pāli only)

  71. 71

    वचीभेदोva·cī·bhe·do दुक्खाहारो,duk·khā·hā·ro

    Vacībhedo dukkhāhāro,

    (Pāli only)

  72. 72

    चित्तट्ठितिcit·taṭ·ṭhi·ti चca कुक्कुळा;kuk·ku·ḷā

    cittaṭṭhiti ca kukkuḷā;

    (Pāli only)

  73. 73

    अनुपुब्बाभिसमयो,a·nu·pub·bā·bhi·sa·ma·yo

    Anupubbābhisamayo,

    (Pāli only)

  74. 74

    वोहारोvo·hā·ro चca निरोधकोति।ni·ro·dha·ko·ti

    vohāro ca nirodhakoti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.