Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 212 कथावत्थु 212

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Abyākatakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    बावीसतिमवग्गbā·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Bāvīsatimavagga

  4. 4

    अब्याकतकथाab·yā·ka·ta·ka·thā

    Abyākatakathā

  5. 5

    सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतन्ति?ab·yā·ka·tan·ti

    Sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākatanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na पाणंpā·ṇaṃ हनेय्याति?ha·ney·yā·ti

    Supinantena pāṇaṁ haneyyāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  9. 9

    हञ्चिhañ·ci सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na पाणंpā·ṇaṃ हनेय्य,ha·ney·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci supinantena pāṇaṁ haneyya, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  10. 10

    “सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतन्”ति।ab·yā·ka·tan

    “sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākatan”ti.

    (Pāli only)

  11. 11

    सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na अदिन्नंa·din·naṃ आदियेय्यā·di·yey·ya …पे…pe

    Supinantena adinnaṁ ādiyeyya …pe…

    (Pāli only)

  12. 12

    मुसाmu·sā भणेय्य,bha·ṇey·ya

    musā bhaṇeyya,

    (Pāli only)

  13. 13

    पिसुणंpi·su·ṇaṃ भणेय्य,bha·ṇey·ya

    pisuṇaṁ bhaṇeyya,

    (Pāli only)

  14. 14

    फरुसंpha·ru·saṃ भणेय्य,bha·ṇey·ya

    pharusaṁ bhaṇeyya,

    (Pāli only)

  15. 15

    सम्फंsam·phaṃ पलपेय्य,pa·la·pey·ya

    samphaṁ palapeyya,

    (Pāli only)

  16. 16

    सन्धिंsan·dhiṃ छिन्देय्य,chin·dey·ya

    sandhiṁ chindeyya,

    (Pāli only)

  17. 17

    निल्लोपंnil·lo·paṃ हरेय्य,ha·rey·ya

    nillopaṁ hareyya,

    (Pāli only)

  18. 18

    एकागारिकंe·kā·gā·ri·kaṃ करेय्य,ka·rey·ya

    ekāgārikaṁ kareyya,

    (Pāli only)

  19. 19

    परिपन्थेpa·ri·pan·the तिट्ठेय्य,tiṭ·ṭhey·ya

    paripanthe tiṭṭheyya,

    (Pāli only)

  20. 20

    परदारंpa·ra·dā·raṃ गच्छेय्य,gac·chey·ya

    paradāraṁ gaccheyya,

    (Pāli only)

  21. 21

    गामघातकंgā·ma·ghā·ta·kaṃ करेय्य,ka·rey·ya

    gāmaghātakaṁ kareyya,

    (Pāli only)

  22. 22

    निगमघातकंni·ga·ma·ghā·ta·kaṃ करेय्य,ka·rey·ya

    nigamaghātakaṁ kareyya,

    (Pāli only)

  23. 23

    सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na मेथुनंme·thu·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिसेवेय्य,pa·ṭi·se·vey·ya

    supinantena methunaṁ dhammaṁ paṭiseveyya,

    (Pāli only)

  24. 24

    सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa असुचिa·su·ci मुच्चेय्य,muc·cey·ya

    supinagatassa asuci mucceyya,

    (Pāli only)

  25. 25

    सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na दानंdā·naṃ ददेय्य,da·dey·ya

    supinantena dānaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  26. 26

    चीवरंcī·va·raṃ ददेय्य,da·dey·ya

    cīvaraṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  27. 27

    पिण्डपातंpiṇ·ḍa·pā·taṃ ददेय्य,da·dey·ya

    piṇḍapātaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  28. 28

    सेनासनंse·nā·sa·naṃ ददेय्य,da·dey·ya

    senāsanaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  29. 29

    गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारंgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ ददेय्य,da·dey·ya

    gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  30. 30

    खादनीयंkhā·da·nī·yaṃ ददेय्य,da·dey·ya

    khādanīyaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  31. 31

    भोजनीयंbho·ja·nī·yaṃ ददेय्य,da·dey·ya

    bhojanīyaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  32. 32

    पानीयंpā·nī·yaṃ ददेय्य,da·dey·ya

    pānīyaṁ dadeyya,

    (Pāli only)

  33. 33

    चेतियंce·ti·yaṃ वन्देय्य,van·dey·ya

    cetiyaṁ vandeyya,

    (Pāli only)

  34. 34

    चेतियेce·ti·ye मालंmā·laṃ आरोपेय्य,ā·ro·pey·ya

    cetiye mālaṁ āropeyya,

    (Pāli only)

  35. 35

    गन्धंgan·dhaṃ आरोपेय्य,ā·ro·pey·ya

    gandhaṁ āropeyya,

    (Pāli only)

  36. 36

    विलेपनंvi·le·pa·naṃ आरोपेय्यā·ro·pey·ya …पे…pe

    vilepanaṁ āropeyya …pe…

    (Pāli only)

  37. 37

    चेतियंce·ti·yaṃ अभिदक्खिणंa·bhi·dak·khi·ṇaṃ करेय्याति?ka·rey·yā·ti

    cetiyaṁ abhidakkhiṇaṁ kareyyāti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    हञ्चिhañ·ci सुपिनन्तेनsu·pi·nan·te·na चेतियंce·ti·yaṃ अभिदक्खिणंa·bhi·dak·khi·ṇaṃ करेय्य,ka·rey·ya नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci supinantena cetiyaṁ abhidakkhiṇaṁ kareyya, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  40. 40

    “सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतन्”ति।ab·yā·ka·tan

    “sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākatan”ti.

    (Pāli only)

  41. 41

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  42. 42

    “सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतन्”ति?ab·yā·ka·tan

    “sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākatan”ti?

    (Pāli only)

  43. 43

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  44. 44

    ननुna·nu सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्बोहारियंab·bo·hā·ri·yaṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu supinagatassa cittaṁ abbohāriyaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    हञ्चिhañ·ci सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्बोहारियंab·bo·hā·ri·yaṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci supinagatassa cittaṁ abbohāriyaṁ vuttaṁ bhagavatā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  47. 47

    “सब्बंsab·baṃ सुपिनगतस्सsu·pi·na·ga·tas·sa चित्तंcit·taṃ अब्याकतन्”ति।ab·yā·ka·tan

    “sabbaṁ supinagatassa cittaṁ abyākatan”ti.

    (Pāli only)

  48. 48

    अब्याकतकथाab·yā·ka·ta·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Abyākatakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.