Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 213 कथावत्थु 213

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Āsevanapaccayakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    बावीसतिमवग्गbā·vī·sa·ti·ma·vag·ga

    Bāvīsatimavagga

  4. 4

    आसेवनपच्चयकथाā·se·va·na·pac·ca·ya·ka·thā

    Āsevanapaccayakathā

  5. 5

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  8. 8

    “पाणातिपातो,pā·ṇā·ti·pā·to भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितोā·se·vi·to भावितोbhā·vi·to बहुलीकतोba·hu·lī·ka·to निरयसंवत्तनिकोni·ra·ya·saṃ·vat·ta·ni·ko तिरच्छानयोनिसंवत्तनिकोti·rac·chā·na·yo·ni·saṃ·vat·ta·ni·ko पेत्तिविसयसंवत्तनिको,pet·ti·vi·sa·ya·saṃ·vat·ta·ni·ko योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so पाणातिपातस्सpā·ṇā·ti·pā·tas·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa अप्पायुकसंवत्तनिकोap·pā·yu·ka·saṃ·vat·ta·ni·ko होती”ति।ho·tī

    “pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṁvattaniko tiracchānayonisaṁvattaniko pettivisayasaṁvattaniko, yo sabbalahuso pāṇātipātassa vipāko manussabhūtassa appāyukasaṁvattaniko hotī”ti.

    (Pāli only)

  9. 9

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  12. 12

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  13. 13

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  14. 14

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  15. 15

    “अदिन्नादानं,a·din·nā·dā·naṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितंā·se·vi·taṃ भावितंbhā·vi·taṃ बहुलीकतंba·hu·lī·ka·taṃ निरयसंवत्तनिकंni·ra·ya·saṃ·vat·ta·ni·kaṃ तिरच्छानयोनिसंवत्तनिकंti·rac·chā·na·yo·ni·saṃ·vat·ta·ni·kaṃ पेत्तिविसयसंवत्तनिकं,pet·ti·vi·sa·ya·saṃ·vat·ta·ni·kaṃ योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so अदिन्नादानस्सa·din·nā·dā·nas·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa भोगब्यसनसंवत्तनिकोbho·gab·ya·sa·na·saṃ·vat·ta·ni·ko होतिho·ti …पे…pe

    “adinnādānaṁ, bhikkhave, āsevitaṁ bhāvitaṁ bahulīkataṁ nirayasaṁvattanikaṁ tiracchānayonisaṁvattanikaṁ pettivisayasaṁvattanikaṁ, yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko manussabhūtassa bhogabyasanasaṁvattaniko hoti …pe…

    (Pāli only)

  16. 16

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so कामेसुमिच्छाचारस्सkā·me·su·mic·chā·cā·ras·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa सपत्तवेरसंवत्तनिकोsa·pat·ta·ve·ra·saṃ·vat·ta·ni·ko होतिho·ti …पे…pe

    yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko manussabhūtassa sapattaverasaṁvattaniko hoti …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so मुसावादस्सmu·sā·vā·das·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa अब्भूतब्भक्खानसंवत्तनिकोab·bhū·tab·bhak·khā·na·saṃ·vat·ta·ni·ko होतिho·ti …पे…pe

    yo sabbalahuso musāvādassa vipāko manussabhūtassa abbhūtabbhakkhānasaṁvattaniko hoti …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so पिसुणायpi·su·ṇā·ya वाचायvā·cā·ya विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa मित्तेहिmit·te·hi भेदनसंवत्तनिकोbhe·da·na·saṃ·vat·ta·ni·ko होतिho·ti …पे…pe

    yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko manussabhūtassa mittehi bhedanasaṁvattaniko hoti …pe…

    (Pāli only)

  19. 19

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so फरुसायpha·ru·sā·ya वाचायvā·cā·ya विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa अमनापसद्दसंवत्तनिकोa·ma·nā·pa·sad·da·saṃ·vat·ta·ni·ko होतिho·ti …पे…pe

    yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko manussabhūtassa amanāpasaddasaṁvattaniko hoti …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so सम्फप्पलापस्सsam·phap·pa·lā·pas·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa अनादेय्यवाचासंवत्तनिकोa·nā·dey·ya·vā·cā·saṃ·vat·ta·ni·ko होति,ho·ti सुरामेरयपानं,su·rā·me·ra·ya·pā·naṃ भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितंā·se·vi·taṃ …पे…pe

    yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko manussabhūtassa anādeyyavācāsaṁvattaniko hoti, surāmerayapānaṁ, bhikkhave, āsevitaṁ …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    योyo सब्बलहुसोsab·ba·la·hu·so सुरामेरयपानस्सsu·rā·me·ra·ya·pā·nas·sa विपाकोvi·pā·ko मनुस्सभूतस्सma·nus·sa·bhū·tas·sa उम्मत्तकसंवत्तनिकोum·mat·ta·ka·saṃ·vat·ta·ni·ko होती”ति।ho·tī

    yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko manussabhūtassa ummattakasaṁvattaniko hotī”ti.

    (Pāli only)

  22. 22

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  25. 25

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  28. 28

    “मिच्छादिट्ठि,mic·chā·diṭ·ṭhi भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेविताā·se·vi·tā भाविताbhā·vi·tā बहुलीकताba·hu·lī·ka·tā निरयसंवत्तनिकाni·ra·ya·saṃ·vat·ta·ni·kā तिरच्छानयोनिसंवत्तनिकाti·rac·chā·na·yo·ni·saṃ·vat·ta·ni·kā पेत्तिविसयसंवत्तनिका”ति।pet·ti·vi·sa·ya·saṃ·vat·ta·ni·kā

    “micchādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṁvattanikā tiracchānayonisaṁvattanikā pettivisayasaṁvattanikā”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  32. 32

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  35. 35

    “मिच्छासङ्कप्पोmic·chā·saṅ·kap·po …पे…pe

    “micchāsaṅkappo …pe…

    (Pāli only)

  36. 36

    मिच्छासमाधि,mic·chā·sa·mā·dhi भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितोā·se·vi·to भावितोbhā·vi·to …पे…pe पेत्तिविसयसंवत्तनिको”ति।pet·ti·vi·sa·ya·saṃ·vat·ta·ni·ko

    micchāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito …pe… pettivisayasaṁvattaniko”ti.

    (Pāli only)

  37. 37

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  40. 40

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  43. 43

    “सम्मादिट्ठि,sam·mā·diṭ·ṭhi भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेविताā·se·vi·tā भाविताbhā·vi·tā बहुलीकताba·hu·lī·ka·tā अमतोगधाa·ma·to·ga·dhā होतिho·ti अमतपरायनाa·ma·ta·pa·rā·ya·nā अमतपरियोसाना”ति।a·ma·ta·pa·ri·yo·sā·nā

    “sammādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā amatogadhā hoti amataparāyanā amatapariyosānā”ti.

    (Pāli only)

  44. 44

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  45. 45

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  47. 47

    नत्थिnat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति?ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Natthi kāci āsevanapaccayatāti?

    (Pāli only)

  48. 48

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  49. 49

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  50. 50

    “सम्मासङ्कप्पो,sam·mā·saṅ·kap·po भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितोā·se·vi·to भावितोbhā·vi·to बहुलीकतोba·hu·lī·ka·to …पे…pe

    “sammāsaṅkappo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato …pe…

    (Pāli only)

  51. 51

    सम्मासमाधि,sam·mā·sa·mā·dhi भिक्खवे,bhik·kha·ve आसेवितोā·se·vi·to भावितोbhā·vi·to बहुलीकतोba·hu·lī·ka·to अमतोगधोa·ma·to·ga·dho होतिho·ti अमतपरायनोa·ma·ta·pa·rā·ya·no अमतपरियोसानो”ति।a·ma·ta·pa·ri·yo·sā·no

    sammāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato amatogadho hoti amataparāyano amatapariyosāno”ti.

    (Pāli only)

  52. 52

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  53. 53

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  54. 54

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi काचिkā·ci आसेवनपच्चयताति।ā·se·va·na·pac·ca·ya·tā·ti

    Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.

    (Pāli only)

  55. 55

    आसेवनपच्चयकथाā·se·va·na·pac·ca·ya·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Āsevanapaccayakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.