Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 28 कथावत्थु 28

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dibbacakkhukathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    ततियवग्गta·ti·ya·vag·ga

    Tatiyavagga

  4. 4

    दिब्बचक्खुकथाdib·ba·cak·khu·ka·thā

    Dibbacakkhukathā

  5. 5

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ मंसचक्खुन्ति?maṃ·sa·cak·khun·ti

    Maṁsacakkhuṁ dibbacakkhuṁ, dibbacakkhuṁ maṁsacakkhunti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    यादिसंyā·di·saṃ मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ तादिसंtā·di·saṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ यादिसंyā·di·saṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ तादिसंtā·di·saṃ मंसचक्खुन्ति?maṃ·sa·cak·khun·ti

    Yādisaṁ maṁsacakkhuṁ tādisaṁ dibbacakkhuṁ, yādisaṁ dibbacakkhuṁ tādisaṁ maṁsacakkhunti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    तञ्ञेवtañ·ñe·va मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ तंtaṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ तंtaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ तंtaṃ मंसचक्खुन्ति?maṃ·sa·cak·khun·ti

    Taññeva maṁsacakkhuṁ taṁ dibbacakkhuṁ, taṁ dibbacakkhuṁ taṁ maṁsacakkhunti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    यादिसोyā·di·so मंसचक्खुस्सmaṃ·sa·cak·khus·sa विसयोvi·sa·yo आनुभावोā·nu·bhā·vo गोचरोgo·ca·ro तादिसोtā·di·so दिब्बस्सdib·bas·sa चक्खुस्सcak·khus·sa विसयोvi·sa·yo आनुभावोā·nu·bhā·vo गोचरोति?go·ca·ro·ti

    Yādiso maṁsacakkhussa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa cakkhussa visayo ānubhāvo gocaroti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    उपादिन्नंu·pā·din·naṃ हुत्वाhut·vā अनुपादिन्नंa·nu·pā·din·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    उपादिन्नंu·pā·din·naṃ हुत्वाhut·vā अनुपादिन्नंa·nu·pā·din·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    कामावचरंkā·mā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    कामावचरंkā·mā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā अरूपावचरंa·rū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Rūpāvacaraṁ hutvā arūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  33. 33

    रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā अरूपावचरंa·rū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Rūpāvacaraṁ hutvā arūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    परियापन्नंpa·ri·yā·pan·naṃ हुत्वाhut·vā अपरियापन्नंa·pa·ri·yā·pan·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Pariyāpannaṁ hutvā apariyāpannaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  37. 37

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dibbacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ maṁsacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  41. 41

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ पञ्ञाचक्खुंpañ·ñā·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dibbacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ paññācakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  45. 45

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dibbacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ maṁsacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  48. 48

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  49. 49

    मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बचक्खुंdib·ba·cak·khuṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsacakkhuṁ dhammupatthaddhaṁ dibbacakkhuṁ hotīti?

    (Pāli only)

  50. 50

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  51. 51

    द्वेवdve·va चक्खूनीति?cak·khū·nī·ti

    Dveva cakkhūnīti?

    (Pāli only)

  52. 52

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    द्वेवdve·va चक्खूनीति?cak·khū·nī·ti

    dveva cakkhūnīti?

    (Pāli only)

  54. 54

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  55. 55

    ननुna·nu तीणिtī·ṇi चक्खूनिcak·khū·ni वुत्तानिvut·tā·ni भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā—

    (Pāli only)

  56. 56

    मंसचक्खुं,maṃ·sa·cak·khuṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ पञ्ञाचक्खुन्ति?pañ·ñā·cak·khun·ti

    maṁsacakkhuṁ, dibbacakkhuṁ, paññācakkhunti?

    (Pāli only)

  57. 57

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  58. 58

    हञ्चिhañ·ci तीणिtī·ṇi चक्खूनिcak·khū·ni वुत्तानिvut·tā·ni भगवता—bha·ga·va·tā

    Hañci tīṇi cakkhūni vuttāni bhagavatā—

    (Pāli only)

  59. 59

    मंसचक्खुं,maṃ·sa·cak·khuṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ पञ्ञाचक्खुं,pañ·ñā·cak·khuṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    maṁsacakkhuṁ, dibbacakkhuṁ, paññācakkhuṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  60. 60

    “द्वेवdve·va चक्खूनी”ति।cak·khū·nī

    “dveva cakkhūnī”ti.

    (Pāli only)

  61. 61

    द्वेवdve·va चक्खूनीति?cak·khū·nī·ti

    Dveva cakkhūnīti?

    (Pāli only)

  62. 62

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  63. 63

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  64. 64

    “तीणिमानि,tī·ṇi·mā·ni भिक्खवे,bhik·kha·ve चक्खूनि।cak·khū·ni

    “tīṇimāni, bhikkhave, cakkhūni.

    (Pāli only)

  65. 65

    कतमानिka·ta·mā·ni तीणि?tī·ṇi

    Katamāni tīṇi?

    (Pāli only)

  66. 66

    मंसचक्खुं,maṃ·sa·cak·khuṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ पञ्ञाचक्खुन्ति—pañ·ñā·cak·khun·ti

    Maṁsacakkhuṁ, dibbacakkhuṁ, paññācakkhunti—

    (Pāli only)

  67. 67

    इमानिi·mā·ni खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve तीणिtī·ṇi चक्खूनी”ति।cak·khū·nī

    imāni kho, bhikkhave, tīṇi cakkhūnī”ti.

    (Pāli only)

  68. 68

    “मंसचक्खुंmaṃ·sa·cak·khuṃ दिब्बचक्खुं,dib·ba·cak·khuṃ

    “Maṁsacakkhuṁ dibbacakkhuṁ,

    (Pāli only)

  69. 69

    पञ्ञाचक्खुंpañ·ñā·cak·khuṃ अनुत्तरं;a·nut·ta·raṃ

    Paññācakkhuṁ anuttaraṁ;

    (Pāli only)

  70. 70

    एतानिe·tā·ni तीणिtī·ṇi चक्खूनि,cak·khū·ni

    Etāni tīṇi cakkhūni,

    (Pāli only)

  71. 71

    अक्खासिak·khā·si पुरिसुत्तमो।pu·ri·sut·ta·mo

    Akkhāsi purisuttamo.

    (Pāli only)

  72. 72

    मंसचक्खुस्सmaṃ·sa·cak·khus·sa उप्पादो,up·pā·do

    Maṁsacakkhussa uppādo,

    (Pāli only)

  73. 73

    मग्गोmag·go दिब्बस्सdib·bas·sa चक्खुनो;cak·khu·no

    maggo dibbassa cakkhuno;

    (Pāli only)

  74. 74

    यदाya·dā चca ञाणंñā·ṇaṃ उदपादि,u·da·pā·di

    Yadā ca ñāṇaṁ udapādi,

    (Pāli only)

  75. 75

    पञ्ञाचक्खुंpañ·ñā·cak·khuṃ अनुत्तरं;a·nut·ta·raṃ

    paññācakkhuṁ anuttaraṁ;

    (Pāli only)

  76. 76

    तस्सtas·sa चक्खुस्सcak·khus·sa पटिलाभा,pa·ṭi·lā·bhā

    Tassa cakkhussa paṭilābhā,

    (Pāli only)

  77. 77

    सब्बदुक्खाsab·ba·duk·khā पमुच्चती”ति।pa·muc·ca·tī

    sabbadukkhā pamuccatī”ti.

    (Pāli only)

  78. 78

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  79. 79

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  80. 80

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  81. 81

    “द्वेवdve·va चक्खूनी”ति।cak·khū·nī

    “dveva cakkhūnī”ti.

    (Pāli only)

  82. 82

    दिब्बचक्खुकथाdib·ba·cak·khu·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dibbacakkhukathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.