Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 29 कथावत्थु 29

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dibbasotakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    ततियवग्गta·ti·ya·vag·ga

    Tatiyavagga

  4. 4

    दिब्बसोतकथाdib·ba·so·ta·ka·thā

    Dibbasotakathā

  5. 5

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ दिब्बसोतं,dib·ba·so·taṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ मंससोतन्ति?maṃ·sa·so·tan·ti

    Maṁsasotaṁ dibbasotaṁ, dibbasotaṁ maṁsasotanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    यादिसंyā·di·saṃ मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ तादिसंtā·di·saṃ दिब्बसोतं,dib·ba·so·taṃ यादिसंyā·di·saṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ तादिसंtā·di·saṃ मंससोतन्ति?maṃ·sa·so·tan·ti

    Yādisaṁ maṁsasotaṁ tādisaṁ dibbasotaṁ, yādisaṁ dibbasotaṁ tādisaṁ maṁsasotanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    तञ्ञेवtañ·ñe·va मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ तंtaṃ दिब्बसोतं,dib·ba·so·taṃ तंtaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ तंtaṃ मंससोतन्ति?maṃ·sa·so·tan·ti

    Taññeva maṁsasotaṁ taṁ dibbasotaṁ, taṁ dibbasotaṁ taṁ maṁsasotanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    यादिसोyā·di·so मंससोतस्सmaṃ·sa·so·tas·sa विसयोvi·sa·yo आनुभावोā·nu·bhā·vo गोचरोgo·ca·ro तादिसोtā·di·so दिब्बस्सdib·bas·sa सोतस्सso·tas·sa विसयोvi·sa·yo आनुभावोā·nu·bhā·vo गोचरोति?go·ca·ro·ti

    Yādiso maṁsasotassa visayo ānubhāvo gocaro tādiso dibbassa sotassa visayo ānubhāvo gocaroti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    उपादिन्नंu·pā·din·naṃ हुत्वाhut·vā अनुपादिन्नंa·nu·pā·din·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  25. 25

    उपादिन्नंu·pā·din·naṃ हुत्वाhut·vā अनुपादिन्नंa·nu·pā·din·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Upādinnaṁ hutvā anupādinnaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    कामावचरंkā·mā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  29. 29

    कामावचरंkā·mā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Kāmāvacaraṁ hutvā rūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā अरूपावचरंa·rū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Rūpāvacaraṁ hutvā arūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  33. 33

    रूपावचरंrū·pā·va·ca·raṃ हुत्वाhut·vā अरूपावचरंa·rū·pā·va·ca·raṃ होतीति?ho·tī·ti

    Rūpāvacaraṁ hutvā arūpāvacaraṁ hotīti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    परियापन्नंpa·ri·yā·pan·naṃ हुत्वाhut·vā अपरियापन्नंa·pa·ri·yā·pan·naṃ होतीति?ho·tī·ti

    Pariyāpannaṁ hutvā apariyāpannaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  37. 37

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Dibbasotaṁ dhammupatthaddhaṁ maṁsasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  41. 41

    मंससोतंmaṃ·sa·so·taṃ धम्मुपत्थद्धंdham·mu·pat·thad·dhaṃ दिब्बसोतंdib·ba·so·taṃ होतीति?ho·tī·ti

    Maṁsasotaṁ dhammupatthaddhaṁ dibbasotaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    एकंयेवe·kaṃ·ye·va सोतन्ति?so·tan·ti

    Ekaṁyeva sotanti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  45. 45

    एकंयेवe·kaṃ·ye·va सोतन्ति?so·tan·ti

    Ekaṁyeva sotanti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    ननुna·nu द्वेdve सोतानिso·tā·ni वुत्तानिvut·tā·ni भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu dve sotāni vuttāni bhagavatā—

    (Pāli only)

  48. 48

    “मंससोतं,maṃ·sa·so·taṃ दिब्बसोतन्”ति?dib·ba·so·tan

    “maṁsasotaṁ, dibbasotan”ti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    हञ्चिhañ·ci द्वेdve सोतानिso·tā·ni वुत्तानिvut·tā·ni भगवता—bha·ga·va·tā

    Hañci dve sotāni vuttāni bhagavatā—

    (Pāli only)

  51. 51

    मंससोतं,maṃ·sa·so·taṃ दिब्बसोतं,dib·ba·so·taṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    maṁsasotaṁ, dibbasotaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  52. 52

    “एकञ्ञेवe·kañ·ñe·va सोतन्”ति।so·tan

    “ekaññeva sotan”ti.

    (Pāli only)

  53. 53

    दिब्बसोतकथाdib·ba·so·ta·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dibbasotakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.