Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 34 कथावत्थु 34

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Gihissaarahātikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    चतुत्थवग्गca·tut·tha·vag·ga

    Catutthavagga

  4. 4

    गिहिस्सअरहातिकथाgi·his·sa·a·ra·hā·ti·ka·thā

    Gihissaarahātikathā

  5. 5

    गिहि’स्सgi·hi अरहाति?a·ra·hā·ti

    Gihi’ssa arahāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अत्थिat·thi अरहतोa·ra·ha·to गिहिसंयोजनन्ति?gi·hi·saṃ·yo·ja·nan·ti

    Atthi arahato gihisaṁyojananti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to गिहिसंयोजनन्ति?gi·hi·saṃ·yo·ja·nan·ti

    natthi arahato gihisaṁyojananti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi अरहतोa·ra·ha·to गिहिसंयोजनं,gi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci natthi arahato gihisaṁyojanaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  12. 12

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति।a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti.

    (Pāli only)

  13. 13

    गिहि’स्सgi·hi अरहाति?a·ra·hā·ti

    Gihi’ssa arahāti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ पहीनंpa·hī·naṃ उच्छिन्नमूलंuc·chin·na·mū·laṃ तालावत्थुकतंtā·lā·vat·thu·ka·taṃ अनभावङ्कतंa·na·bhā·vaṅ·ka·taṃ आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मन्ति?a·nup·pā·da·dham·man·ti

    Nanu arahato gihisaṁyojanaṁ pahīnaṁ ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  17. 17

    हञ्चिhañ·ci अरहतोa·ra·ha·to गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ पहीनंpa·hī·naṃ उच्छिन्नमूलंuc·chin·na·mū·laṃ तालावत्थुकतंtā·lā·vat·thu·ka·taṃ अनभावङ्कतंa·na·bhā·vaṅ·ka·taṃ आयतिंā·ya·tiṃ अनुप्पादधम्मं,a·nup·pā·da·dham·maṃ नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahato gihisaṁyojanaṁ pahīnaṁ ucchinnamūlaṁ tālāvatthukataṁ anabhāvaṅkataṁ āyatiṁ anuppādadhammaṁ, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  18. 18

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति।a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti.

    (Pāli only)

  19. 19

    गिहि’स्सgi·hi अरहाति?a·ra·hā·ti

    Gihi’ssa arahāti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    अत्थिat·thi कोचिko·ci गिहीgi·hī गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me दुक्खस्सन्तकरोति?duk·khas·san·ta·ka·ro·ti

    Atthi koci gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaroti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नत्थि।nat·thi

    Natthi.

    (Pāli only)

  23. 23

    हञ्चिhañ·ci नत्थिnat·thi कोचिko·ci गिहीgi·hī गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya दिट्ठेवdiṭ·ṭhe·va धम्मेdham·me दुक्खस्सन्तकरो,duk·khas·san·ta·ka·ro नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci natthi koci gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya diṭṭheva dhamme dukkhassantakaro, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  24. 24

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति।a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti.

    (Pāli only)

  25. 25

    गिहि’स्सgi·hi अरहाति?a·ra·hā·ti

    Gihi’ssa arahāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    ननुna·nu वच्छगोत्तोvac·cha·got·to परिब्बाजकोpa·rib·bā·ja·ko भगवन्तंbha·ga·van·taṃ एतदवोच—e·ta·da·vo·ca

    Nanu vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca—

    (Pāli only)

  28. 28

    “अत्थिat·thi नुnu खो,kho भोbho गोतम,go·ta·ma कोचिko·ci गिहीgi·hī गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā दुक्खस्सन्तकरो”ति?duk·khas·san·ta·ka·ro

    “atthi nu kho, bho gotama, koci gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro”ti?

    (Pāli only)

  29. 29

    “नत्थिnat·thi खो,kho वच्छ,vac·cha कोचिko·ci गिहीgi·hī गिहिसंयोजनंgi·hi·saṃ·yo·ja·naṃ अप्पहायap·pa·hā·ya कायस्सkā·yas·sa भेदाbhe·dā दुक्खस्सन्तकरो”ति।duk·khas·san·ta·ka·ro

    “Natthi kho, vaccha, koci gihī gihisaṁyojanaṁ appahāya kāyassa bhedā dukkhassantakaro”ti.

    (Pāli only)

  30. 30

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  33. 33

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति।a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti.

    (Pāli only)

  34. 34

    गिहि’स्सgi·hi अरहाति?a·ra·hā·ti

    Gihi’ssa arahāti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    अरहाa·ra·hā मेथुनंme·thu·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिसेवेय्य,pa·ṭi·se·vey·ya मेथुनंme·thu·naṃ उप्पादेय्य,up·pā·dey·ya पुत्तसम्बाधसयनंput·ta·sam·bā·dha·sa·ya·naṃ अज्झावसेय्य,aj·jhā·va·sey·ya कासिकचन्दनंkā·si·ka·can·da·naṃ पच्चनुभवेय्य,pac·ca·nu·bha·vey·ya मालागन्धविलेपनंmā·lā·gan·dha·vi·le·pa·naṃ धारेय्य,dhā·rey·ya जातरूपरजतंjā·ta·rū·pa·ra·ja·taṃ सादियेय्य,sā·di·yey·ya अजेळकंa·je·ḷa·kaṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya कुक्कुटसूकरंkuk·ku·ṭa·sū·ka·raṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya हत्थिगवस्सवळवंhat·thi·ga·vas·sa·va·ḷa·vaṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya तित्तिरवट्टकमोरकपिञ्जरंtit·ti·ra·vaṭ·ṭa·ka·mo·ra·ka·piñ·ja·raṃ पटिग्गण्हेय्य,pa·ṭig·gaṇ·hey·ya चित्तवण्डवालमोळिंcit·ta·vaṇ·ḍa·vā·la·mo·ḷiṃ धारेय्य,dhā·rey·ya ओदातानिo·dā·tā·ni वत्थानिvat·thā·ni दीघदसानिdī·gha·da·sā·ni धारेय्य,dhā·rey·ya यावजीवंyā·va·jī·vaṃ अगारियभूतोa·gā·ri·ya·bhū·to अस्साति?as·sā·ti

    Arahā methunaṁ dhammaṁ paṭiseveyya, methunaṁ uppādeyya, puttasambādhasayanaṁ ajjhāvaseyya, kāsikacandanaṁ paccanubhaveyya, mālāgandhavilepanaṁ dhāreyya, jātarūparajataṁ sādiyeyya, ajeḷakaṁ paṭiggaṇheyya, kukkuṭasūkaraṁ paṭiggaṇheyya, hatthigavassavaḷavaṁ paṭiggaṇheyya, tittiravaṭṭakamorakapiñjaraṁ paṭiggaṇheyya, cittavaṇḍavālamoḷiṁ dhāreyya, odātāni vatthāni dīghadasāni dhāreyya, yāvajīvaṁ agāriyabhūto assāti?

    (Pāli only)

  37. 37

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  38. 38

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  39. 39

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति?a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    ननुna·nu यसोya·so कुलपुत्तो,ku·la·put·to उत्तियोut·ti·yo गहपति,ga·ha·pa·ti सेतुse·tu माणवो,mā·ṇa·vo गिहिब्यञ्जनेनgi·hib·yañ·ja·ne·na अरहत्तंa·ra·hat·taṃ पत्तोति?pat·to·ti

    Nanu yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṁ pattoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    हञ्चिhañ·ci यसोya·so कुलपुत्तो,ku·la·put·to उत्तियोut·ti·yo गहपति,ga·ha·pa·ti सेतुse·tu माणवो,mā·ṇa·vo गिहिब्यञ्जनेनgi·hib·yañ·ja·ne·na अरहत्तंa·ra·hat·taṃ पत्तो,pat·to तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci yaso kulaputto, uttiyo gahapati, setu māṇavo, gihibyañjanena arahattaṁ patto, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  44. 44

    “गिहि’स्सgi·hi अरहा”ति।a·ra·hā

    “gihi’ssa arahā”ti.

    (Pāli only)

  45. 45

    गिहि’स्सgi·hi अरहातिकथाa·ra·hā·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Gihi’ssa arahātikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.