Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 36 कथावत्थु 36

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Anāsavakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    चतुत्थवग्गca·tut·tha·vag·ga

    Catutthavagga

  4. 4

    अनासवकथाa·nā·sa·va·ka·thā

    Anāsavakathā

  5. 5

    अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनासवाति?a·nā·sa·vā·ti

    Arahato sabbe dhammā anāsavāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    मग्गोmag·go फलंpha·laṃ निब्बानं,nib·bā·naṃ सोतापत्तिमग्गोso·tā·pat·ti·mag·go सोतापत्तिफलं,so·tā·pat·ti·pha·laṃ सकदागामिमग्गोsa·ka·dā·gā·mi·mag·go सकदागामिफलं,sa·ka·dā·gā·mi·pha·laṃ अनागामिमग्गोa·nā·gā·mi·mag·go अनागामिफलं,a·nā·gā·mi·pha·laṃ अरहत्तमग्गोa·ra·hat·ta·mag·go अरहत्तफलं,a·ra·hat·ta·pha·laṃ सतिपट्ठानंsa·ti·paṭ·ṭhā·naṃ सम्मप्पधानंsam·map·pa·dhā·naṃ इद्धिपादोid·dhi·pā·do इन्द्रियंin·dri·yaṃ बलंba·laṃ बोज्झङ्गोति?boj·jhaṅ·go·ti

    Maggo phalaṁ nibbānaṁ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṁ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṁ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṁ, arahattamaggo arahattaphalaṁ, satipaṭṭhānaṁ sammappadhānaṁ iddhipādo indriyaṁ balaṁ bojjhaṅgoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनासवाति?a·nā·sa·vā·ti

    Arahato sabbe dhammā anāsavāti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    अरहतोa·ra·ha·to चक्खुंcak·khuṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    Arahato cakkhuṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    अरहतोa·ra·ha·to चक्खुंcak·khuṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    Arahato cakkhuṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    मग्गोmag·go फलंpha·laṃ निब्बानं,nib·bā·naṃ सोतापत्तिमग्गोso·tā·pat·ti·mag·go सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ …पे…pe बोज्झङ्गोति?boj·jhaṅ·go·ti

    Maggo phalaṁ nibbānaṁ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṁ …pe… bojjhaṅgoti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    अरहतोa·ra·ha·to सोतंso·taṃ …पे…pe

    Arahato sotaṁ …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    अरहतोa·ra·ha·to घानंghā·naṃ …

    arahato ghānaṁ …

    (Pāli only)

  19. 19

    अरहतोa·ra·ha·to जिव्हाjiv·hā …

    arahato jivhā …

    (Pāli only)

  20. 20

    अरहतोa·ra·ha·to कायोkā·yo अनासवोति?a·nā·sa·vo·ti

    arahato kāyo anāsavoti?

    (Pāli only)

  21. 21

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  22. 22

    अरहतोa·ra·ha·to कायोkā·yo अनासवोति?a·nā·sa·vo·ti

    arahato kāyo anāsavoti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    मग्गोmag·go फलंpha·laṃ निब्बानं,nib·bā·naṃ सोतापत्तिमग्गोso·tā·pat·ti·mag·go सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ …पे…pe बोज्झङ्गोति?boj·jhaṅ·go·ti

    Maggo phalaṁ nibbānaṁ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṁ …pe… bojjhaṅgoti?

    (Pāli only)

  25. 25

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  26. 26

    अरहतोa·ra·ha·to कायोkā·yo अनासवोति?a·nā·sa·vo·ti

    Arahato kāyo anāsavoti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    अरहतोa·ra·ha·to कायोkā·yo पग्गहनिग्गहुपगोpag·ga·ha·nig·ga·hu·pa·go छेदनभेदनुपगोche·da·na·bhe·da·nu·pa·go काकेहिkā·ke·hi गिज्झेहिgij·jhe·hi कुललेहिku·la·le·hi साधारणोति?sā·dhā·ra·ṇo·ti

    Arahato kāyo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti?

    (Pāli only)

  29. 29

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  30. 30

    अनासवोa·nā·sa·vo धम्मोdham·mo पग्गहनिग्गहुपगोpag·ga·ha·nig·ga·hu·pa·go छेदनभेदनुपगोche·da·na·bhe·da·nu·pa·go काकेहिkā·ke·hi गिज्झेहिgij·jhe·hi कुललेहिku·la·le·hi साधारणोति?sā·dhā·ra·ṇo·ti

    Anāsavo dhammo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti?

    (Pāli only)

  31. 31

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  32. 32

    अरहतोa·ra·ha·to कायेkā·ye विसंvi·saṃ कमेय्य,ka·mey·ya सत्थंsat·thaṃ कमेय्य,ka·mey·ya अग्गिag·gi कमेय्याति?ka·mey·yā·ti

    Arahato kāye visaṁ kameyya, satthaṁ kameyya, aggi kameyyāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    अनासवेa·nā·sa·ve धम्मेdham·me विसंvi·saṃ कमेय्य,ka·mey·ya सत्थंsat·thaṃ कमेय्य,ka·mey·ya अग्गिag·gi कमेय्याति?ka·mey·yā·ti

    Anāsave dhamme visaṁ kameyya, satthaṁ kameyya, aggi kameyyāti?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  36. 36

    लब्भाlab·bhā अरहतोa·ra·ha·to कायोkā·yo अद्दुबन्धनेनad·du·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ रज्जुबन्धनेनraj·ju·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ सङ्खलिकबन्धनेनsaṅ·kha·li·ka·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ गामबन्धनेनgā·ma·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ निगमबन्धनेनni·ga·ma·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ नगरबन्धनेनna·ga·ra·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ जनपदबन्धनेनja·na·pa·da·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ कण्ठपञ्चमेहिkaṇ·ṭha·pañ·ca·me·hi बन्धनेहिban·dha·ne·hi बन्धितुन्ति?ban·dhi·tun·ti

    Labbhā arahato kāyo addubandhanena bandhituṁ, rajjubandhanena bandhituṁ, saṅkhalikabandhanena bandhituṁ, gāmabandhanena bandhituṁ, nigamabandhanena bandhituṁ, nagarabandhanena bandhituṁ, janapadabandhanena bandhituṁ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    लब्भाlab·bhā अनासवोa·nā·sa·vo धम्मोdham·mo अद्दुबन्धनेनad·du·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ रज्जुबन्धनेनraj·ju·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ सङ्खलिकबन्धनेनsaṅ·kha·li·ka·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ गामनिगमनगरजनपदबन्धनेनgā·ma·ni·ga·ma·na·ga·ra·ja·na·pa·da·ban·dha·ne·na बन्धितुं,ban·dhi·tuṃ कण्ठपञ्चमेहिkaṇ·ṭha·pañ·ca·me·hi बन्धनेहिban·dha·ne·hi बन्धितुन्ति?ban·dhi·tun·ti

    Labbhā anāsavo dhammo addubandhanena bandhituṁ, rajjubandhanena bandhituṁ, saṅkhalikabandhanena bandhituṁ, gāmanigamanagarajanapadabandhanena bandhituṁ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  40. 40

    यदिya·di अरहाa·ra·hā पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa चीवरंcī·va·raṃ देति,de·ti अनासवंa·nā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā सासवंsā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    Yadi arahā puthujjanassa cīvaraṁ deti, anāsavaṁ hutvā sāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  41. 41

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  42. 42

    अनासवंa·nā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā सासवंsā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    anāsavaṁ hutvā sāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  43. 43

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  44. 44

    तञ्ञेवtañ·ñe·va अनासवंa·nā·sa·vaṃ तंtaṃ सासवन्ति?sā·sa·van·ti

    Taññeva anāsavaṁ taṁ sāsavanti?

    (Pāli only)

  45. 45

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    तञ्ञेवtañ·ñe·va अनासवंa·nā·sa·vaṃ तंtaṃ सासवन्ति?sā·sa·van·ti

    taññeva anāsavaṁ taṁ sāsavanti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    मग्गोmag·go अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  50. 50

    फलंpha·laṃ …

    phalaṁ …

    (Pāli only)

  51. 51

    सतिपट्ठानंsa·ti·paṭ·ṭhā·naṃ …

    satipaṭṭhānaṁ …

    (Pāli only)

  52. 52

    सम्मप्पधानंsam·map·pa·dhā·naṃ …

    sammappadhānaṁ …

    (Pāli only)

  53. 53

    इद्धिपादोid·dhi·pā·do …

    iddhipādo …

    (Pāli only)

  54. 54

    इन्द्रियंin·dri·yaṃ …

    indriyaṁ …

    (Pāli only)

  55. 55

    बलंba·laṃ …

    balaṁ …

    (Pāli only)

  56. 56

    बोज्झङ्गोboj·jhaṅ·go अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  57. 57

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  58. 58

    यदिya·di अरहाa·ra·hā पुथुज्जनस्सpu·thuj·ja·nas·sa पिण्डपातंpiṇ·ḍa·pā·taṃ देति,de·ti सेनासनंse·nā·sa·naṃ देति,de·ti गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारंgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ देति,de·ti अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Yadi arahā puthujjanassa piṇḍapātaṁ deti, senāsanaṁ deti, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ deti, anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  59. 59

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  60. 60

    अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    तञ्ञेवtañ·ñe·va अनासवंa·nā·sa·vaṃ तंtaṃ सासवन्ति?sā·sa·van·ti

    Taññeva anāsavaṁ taṁ sāsavanti?

    (Pāli only)

  63. 63

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  64. 64

    तञ्ञेवtañ·ñe·va अनासवंa·nā·sa·vaṃ तंtaṃ सासवन्ति?sā·sa·van·ti

    taññeva anāsavaṁ taṁ sāsavanti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    मग्गोmag·go अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  67. 67

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  68. 68

    फलंpha·laṃ …

    phalaṁ …

    (Pāli only)

  69. 69

    सतिपट्ठानंsa·ti·paṭ·ṭhā·naṃ …

    satipaṭṭhānaṁ …

    (Pāli only)

  70. 70

    सम्मप्पधानंsam·map·pa·dhā·naṃ …

    sammappadhānaṁ …

    (Pāli only)

  71. 71

    इद्धिपादोid·dhi·pā·do …

    iddhipādo …

    (Pāli only)

  72. 72

    इन्द्रियंin·dri·yaṃ …

    indriyaṁ …

    (Pāli only)

  73. 73

    बलंba·laṃ …

    balaṁ …

    (Pāli only)

  74. 74

    बोज्झङ्गोboj·jhaṅ·go अनासवोa·nā·sa·vo हुत्वाhut·vā सासवोsā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  75. 75

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  76. 76

    यदिya·di पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no अरहतोa·ra·ha·to चीवरंcī·va·raṃ देति,de·ti सासवंsā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā अनासवंa·nā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    Yadi puthujjano arahato cīvaraṁ deti, sāsavaṁ hutvā anāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  77. 77

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  78. 78

    सासवंsā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā अनासवंa·nā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    sāsavaṁ hutvā anāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  79. 79

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  80. 80

    तञ्ञेवtañ·ñe·va सासवंsā·sa·vaṃ तंtaṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    Taññeva sāsavaṁ taṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  81. 81

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  82. 82

    तञ्ञेवtañ·ñe·va सासवंsā·sa·vaṃ तंtaṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    taññeva sāsavaṁ taṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  83. 83

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  84. 84

    रागोrā·go सासवोsā·sa·vo हुत्वाhut·vā अनासवोa·nā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  85. 85

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  86. 86

    दोसोdo·so …पे…pe

    doso …pe…

    (Pāli only)

  87. 87

    मोहोmo·ho …पे…pe

    moho …pe…

    (Pāli only)

  88. 88

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ सासवंsā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā अनासवंa·nā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    anottappaṁ sāsavaṁ hutvā anāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  89. 89

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  90. 90

    यदिya·di पुथुज्जनोpu·thuj·ja·no अरहतोa·ra·ha·to पिण्डपातंpiṇ·ḍa·pā·taṃ देति,de·ti सेनासनंse·nā·sa·naṃ देति,de·ti गिलानपच्चयभेसज्जपरिक्खारंgi·lā·na·pac·ca·ya·bhe·saj·ja·pa·rik·khā·raṃ देति,de·ti सासवोsā·sa·vo हुत्वाhut·vā अनासवोa·nā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Yadi puthujjano arahato piṇḍapātaṁ deti, senāsanaṁ deti, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ deti, sāsavo hutvā anāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  91. 91

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  92. 92

    सासवोsā·sa·vo हुत्वाhut·vā अनासवोa·nā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    sāsavo hutvā anāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  93. 93

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  94. 94

    तञ्ञेवtañ·ñe·va सासवंsā·sa·vaṃ तंtaṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    Taññeva sāsavaṁ taṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  95. 95

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  96. 96

    तञ्ञेवtañ·ñe·va सासवंsā·sa·vaṃ तंtaṃ अनासवन्ति?a·nā·sa·van·ti

    taññeva sāsavaṁ taṁ anāsavanti?

    (Pāli only)

  97. 97

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  98. 98

    रागोrā·go सासवोsā·sa·vo हुत्वाhut·vā अनासवोa·nā·sa·vo होतीति?ho·tī·ti

    Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti?

    (Pāli only)

  99. 99

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  100. 100

    दोसोdo·so …पे…pe

    doso …pe…

    (Pāli only)

  101. 101

    मोहोmo·ho …पे…pe

    moho …pe…

    (Pāli only)

  102. 102

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ सासवंsā·sa·vaṃ हुत्वाhut·vā अनासवंa·nā·sa·vaṃ होतीति?ho·tī·ti

    anottappaṁ sāsavaṁ hutvā anāsavaṁ hotīti?

    (Pāli only)

  103. 103

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  104. 104

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  105. 105

    “अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनासवा”ति?a·nā·sa·vā

    “arahato sabbe dhammā anāsavā”ti?

    (Pāli only)

  106. 106

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  107. 107

    ननुna·nu अरहाa·ra·hā अनासवोति?a·nā·sa·vo·ti

    Nanu arahā anāsavoti?

    (Pāli only)

  108. 108

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  109. 109

    हञ्चिhañ·ci अरहाa·ra·hā अनासवो,a·nā·sa·vo तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahā anāsavo, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  110. 110

    “अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनासवा”ति।a·nā·sa·vā

    “arahato sabbe dhammā anāsavā”ti.

    (Pāli only)

  111. 111

    अनासवकथाa·nā·sa·va·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Anāsavakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.