Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 43 कथावत्थु 43

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Sabbasaṁyojanappahānakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    चतुत्थवग्गca·tut·tha·vag·ga

    Catutthavagga

  4. 4

    सब्बसंयोजनप्पहानकथाsab·ba·saṃ·yo·ja·nap·pa·hā·na·ka·thā

    Sabbasaṁyojanappahānakathā

  5. 5

    सब्बसंयोजनानंsab·ba·saṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ अरहत्तन्ति?a·ra·hat·tan·ti

    Sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्तीति?pa·hī·yan·tī·ti

    Arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्तीति?pa·hī·yan·tī·ti

    Arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सक्कायदिट्ठिंsak·kā·ya·diṭ·ṭhiṃ विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सक्कायदिट्ठिंsak·kā·ya·diṭ·ṭhiṃ विचिकिच्छंvi·ci·kic·chaṃ सीलब्बतपरामासंsī·lab·ba·ta·pa·rā·mā·saṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena sakkāyadiṭṭhiṁ vicikicchaṁ sīlabbataparāmāsaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    ननुna·nu तिण्णंtiṇ·ṇaṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ pahānaṁ sotāpattiphalaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  16. 16

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  17. 17

    हञ्चिhañ·ci तिण्णंtiṇ·ṇaṃ संयोजनानंsaṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci tiṇṇaṁ saṁyojanānaṁ pahānaṁ sotāpattiphalaṁ vuttaṁ bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  18. 18

    “अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्ती”ति।pa·hī·yan·tī

    “arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantī”ti.

    (Pāli only)

  19. 19

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्तीति?pa·hī·yan·tī·ti

    Arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  21. 21

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na ओळारिकंo·ḷā·ri·kaṃ कामरागंkā·ma·rā·gaṃ ओळारिकंo·ḷā·ri·kaṃ ब्यापादंbyā·pā·daṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena oḷārikaṁ kāmarāgaṁ oḷārikaṁ byāpādaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  23. 23

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na ओळारिकंo·ḷā·ri·kaṃ कामरागंkā·ma·rā·gaṃ ओळारिकंo·ḷā·ri·kaṃ ब्यापादंbyā·pā·daṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena oḷārikaṁ kāmarāgaṁ oḷārikaṁ byāpādaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    ननुna·nu कामरागब्यापादानंkā·ma·rā·gab·yā·pā·dā·naṃ तनुभावंta·nu·bhā·vaṃ सकदागामिफलंsa·ka·dā·gā·mi·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu kāmarāgabyāpādānaṁ tanubhāvaṁ sakadāgāmiphalaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    हञ्चिhañ·ci कामरागब्यापादानंkā·ma·rā·gab·yā·pā·dā·naṃ तनुभावंta·nu·bhā·vaṃ सकदागामिफलंsa·ka·dā·gā·mi·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci kāmarāgabyāpādānaṁ tanubhāvaṁ sakadāgāmiphalaṁ vuttaṁ bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  28. 28

    “अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्ती”ति।pa·hī·yan·tī

    “arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantī”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्तीति?pa·hī·yan·tī·ti

    Arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantīti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na अणुसहगतंa·ṇu·sa·ha·ga·taṃ कामरागंkā·ma·rā·gaṃ अणुसहगतंa·ṇu·sa·ha·ga·taṃ ब्यापादंbyā·pā·daṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena aṇusahagataṁ kāmarāgaṁ aṇusahagataṁ byāpādaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  33. 33

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na अणुसहगतंa·ṇu·sa·ha·ga·taṃ कामरागंkā·ma·rā·gaṃ अणुसहगतंa·ṇu·sa·ha·ga·taṃ ब्यापादंbyā·pā·daṃ पजहतीति?pa·ja·ha·tī·ti

    Arahattamaggena aṇusahagataṁ kāmarāgaṁ aṇusahagataṁ byāpādaṁ pajahatīti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    ननुna·nu कामरागब्यापादानंkā·ma·rā·gab·yā·pā·dā·naṃ अनवसेसप्पहानंa·na·va·se·sap·pa·hā·naṃ अनागामिफलंa·nā·gā·mi·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu kāmarāgabyāpādānaṁ anavasesappahānaṁ anāgāmiphalaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    हञ्चिhañ·ci कामरागब्यापादानंkā·ma·rā·gab·yā·pā·dā·naṃ अनवसेसप्पहानंa·na·va·se·sap·pa·hā·naṃ अनागामिफलंa·nā·gā·mi·pha·laṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci kāmarāgabyāpādānaṁ anavasesappahānaṁ anāgāmiphalaṁ vuttaṁ bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  38. 38

    “अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्ती”ति।pa·hī·yan·tī

    “arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantī”ti.

    (Pāli only)

  39. 39

    अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्तीति?pa·hī·yan·tī·ti

    Arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantīti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    ननुna·nu रूपरागअरूपरागमानउद्धच्चअविज्जायrū·pa·rā·ga·a·rū·pa·rā·ga·mā·na·ud·dhac·ca·a·vij·jā·ya अनवसेसप्पहानंa·na·va·se·sap·pa·hā·naṃ अरहत्तंa·ra·hat·taṃ वुत्तंvut·taṃ भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṁ arahattaṁ vuttaṁ bhagavatāti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    हञ्चिhañ·ci रूपरागअरूपरागमानउद्धच्चअविज्जायrū·pa·rā·ga·a·rū·pa·rā·ga·mā·na·ud·dhac·ca·a·vij·jā·ya अनवसेसप्पहानंa·na·va·se·sap·pa·hā·naṃ अरहत्तंa·ra·hat·taṃ वुत्तंvut·taṃ भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānaṁ arahattaṁ vuttaṁ bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  44. 44

    “अरहत्तमग्गेनa·ra·hat·ta·mag·ge·na सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीयन्ती”ति।pa·hī·yan·tī

    “arahattamaggena sabbe saṁyojanā pahīyantī”ti.

    (Pāli only)

  45. 45

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  46. 46

    “सब्बसंयोजनानंsab·ba·saṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ अरहत्तन्”ति?a·ra·hat·tan

    “sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattan”ti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    ननुna·nu अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीनाति?pa·hī·nā·ti

    Nanu arahato sabbe saṁyojanā pahīnāti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    हञ्चिhañ·ci अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be संयोजनाsaṃ·yo·ja·nā पहीना,pa·hī·nā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci arahato sabbe saṁyojanā pahīnā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  51. 51

    “सब्बसंयोजनानंsab·ba·saṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ अरहत्तन्”ति।a·ra·hat·tan

    “sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattan”ti.

    (Pāli only)

  52. 52

    सब्बसंयोजनप्पहानकथाsab·ba·saṃ·yo·ja·nap·pa·hā·na·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Sabbasaṁyojanappahānakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  53. 53

    चतुत्थोca·tut·tho वग्गो।vag·go

    Catuttho vaggo.

    (Pāli only)

  54. 54

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  55. 55

    गिहि’स्सgi·hi अरहा,a·ra·hā सहsa·ha उपपत्तियाu·pa·pat·ti·yā अरहा,a·ra·hā अरहतोa·ra·ha·to सब्बेsab·be धम्माdham·mā अनासवा,a·nā·sa·vā अरहाa·ra·hā चतूहिca·tū·hi फलेहिpha·le·hi समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to एवमेवंe·va·me·vaṃ छहिcha·hi उपेक्खाहि,u·pek·khā·hi बोधियाbo·dhi·yā बुद्धो,bud·dho सलक्खणसमन्नागतो,sa·lak·kha·ṇa·sa·man·nā·ga·to बोधिसत्तोbo·dhi·sat·to ओक्कन्तनियामोok·kan·ta·ni·yā·mo चरितब्रह्मचरियो,ca·ri·tab·rah·ma·ca·ri·yo पटिपन्नकोpa·ṭi·pan·na·ko फलेनpha·le·na समन्नागतो,sa·man·nā·ga·to सब्बसंयोजनानंsab·ba·saṃ·yo·ja·nā·naṃ पहानंpa·hā·naṃ अरहत्तन्ति।a·ra·hat·tan·ti

    Gihi’ssa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṁ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṁyojanānaṁ pahānaṁ arahattanti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.