Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 44 कथावत्थु 44

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Vimuttikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    पञ्चमवग्गpañ·ca·ma·vag·ga

    Pañcamavagga

  4. 4

    विमुत्तिकथाvi·mut·ti·ka·thā

    Vimuttikathā

  5. 5

    विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    यंyaṃ किञ्चिkiñ·ci विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ सब्बंsab·baṃ तंtaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Yaṁ kiñci vimuttiñāṇaṁ sabbaṁ taṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    पच्चवेक्खणञाणंpac·ca·vek·kha·ṇa·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Paccavekkhaṇañāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    गोत्रभुनोgot·ra·bhu·no पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Gotrabhuno puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    सोतापन्नस्सso·tā·pan·nas·sa ञाणं,ñā·ṇaṃ सोतापत्तिफलंso·tā·pat·ti·pha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa पटिलद्धस्सpa·ṭi·lad·dhas·sa अधिगतस्सa·dhi·ga·tas·sa सच्छिकतस्सsac·chi·ka·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Sotāpannassa ñāṇaṁ, sotāpattiphalaṁ pattassa paṭiladdhassa adhigatassa sacchikatassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    सकदागामिस्सsa·ka·dā·gā·mis·sa ञाणं,ñā·ṇaṃ सकदागामिफलंsa·ka·dā·gā·mi·pha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa पटिलद्धस्सpa·ṭi·lad·dhas·sa अधिगतस्सa·dhi·ga·tas·sa सच्छिकतस्सsac·chi·ka·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Sakadāgāmissa ñāṇaṁ, sakadāgāmiphalaṁ pattassa paṭiladdhassa adhigatassa sacchikatassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    अनागामिस्सa·nā·gā·mis·sa ञाणं,ñā·ṇaṃ अनागामिफलंa·nā·gā·mi·pha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa पटिलद्धस्सpa·ṭi·lad·dhas·sa अधिगतस्सa·dhi·ga·tas·sa सच्छिकतस्सsac·chi·ka·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Anāgāmissa ñāṇaṁ, anāgāmiphalaṁ pattassa paṭiladdhassa adhigatassa sacchikatassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  29. 29

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अरहतोa·ra·ha·to ञाणं,ñā·ṇaṃ अरहत्तंa·ra·hat·taṃ पत्तस्सpat·tas·sa पटिलद्धस्सpa·ṭi·lad·dhas·sa अधिगतस्सa·dhi·ga·tas·sa सच्छिकतस्सsac·chi·ka·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Arahato ñāṇaṁ, arahattaṁ pattassa paṭiladdhassa adhigatassa sacchikatassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  33. 33

    सोतापत्तिफलसमङ्गिस्सso·tā·pat·ti·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Sotāpattiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  37. 37

    सकदागामिफलसमङ्गिस्सsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    sakadāgāmiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    अनागामिफलसमङ्गिस्सa·nā·gā·mi·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    anāgāmiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  45. 45

    अरहत्तफलसमङ्गिस्सa·ra·hat·ta·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    arahattaphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्ति?vi·mut·tan·ti

    Arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttanti?

    (Pāli only)

  48. 48

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  49. 49

    सोतापत्तिफलसमङ्गिस्सso·tā·pat·ti·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Sotāpattiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  50. 50

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  51. 51

    सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  52. 52

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    सकदागामिफलसमङ्गिस्सsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    sakadāgāmiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  54. 54

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  55. 55

    सकदागामिफलसच्छिकिरियायsa·ka·dā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  57. 57

    अनागामिफलसमङ्गिस्सa·nā·gā·mi·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    anāgāmiphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  58. 58

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  59. 59

    अनागामिफलसच्छिकिरियायa·nā·gā·mi·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  60. 60

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  61. 61

    अरहत्तफलसमङ्गिस्सa·ra·hat·ta·pha·la·sa·maṅ·gis·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    arahattaphalasamaṅgissa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  62. 62

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  63. 63

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa विमुत्तिञाणंvi·mut·ti·ñā·ṇaṃ विमुत्तन्तंvi·mut·tan·taṃ चca फलंpha·laṃ पत्तस्सpat·tas·sa ञाणन्ति?ñā·ṇan·ti

    Arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa vimuttiñāṇaṁ vimuttantaṁ ca phalaṁ pattassa ñāṇanti?

    (Pāli only)

  64. 64

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  65. 65

    विमुत्तिकथाvi·mut·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Vimuttikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.