Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 51 कथावत्थु 51

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Anāgatañāṇakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    पञ्चमवग्गpañ·ca·ma·vag·ga

    Pañcamavagga

  4. 4

    अनागतञाणकथाa·nā·ga·ta·ñā·ṇa·ka·thā

    Anāgatañāṇakathā

  5. 5

    अनागतेa·nā·ga·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Anāgate ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    अनागतंa·nā·ga·taṃ मूलतोmū·la·to जानाति,jā·nā·ti हेतुतोhe·tu·to जानाति,jā·nā·ti निदानतोni·dā·na·to जानाति,jā·nā·ti सम्भवतोsam·bha·va·to जानाति,jā·nā·ti पभवतोpa·bha·va·to जानाति,jā·nā·ti समुट्ठानतोsa·muṭ·ṭhā·na·to जानाति,jā·nā·ti आहारतोā·hā·ra·to जानाति,jā·nā·ti आरम्मणतोā·ram·ma·ṇa·to जानाति,jā·nā·ti पच्चयतोpac·ca·ya·to जानाति,jā·nā·ti समुदयतोsa·mu·da·ya·to जानातीति?jā·nā·tī·ti

    Anāgataṁ mūlato jānāti, hetuto jānāti, nidānato jānāti, sambhavato jānāti, pabhavato jānāti, samuṭṭhānato jānāti, āhārato jānāti, ārammaṇato jānāti, paccayato jānāti, samudayato jānātīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  9. 9

    अनागतेa·nā·ga·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Anāgate ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    अनागतंa·nā·ga·taṃ हेतुपच्चयतंhe·tu·pac·ca·ya·taṃ जानाति,jā·nā·ti आरम्मणपच्चयतंā·ram·ma·ṇa·pac·ca·ya·taṃ जानाति,jā·nā·ti अधिपतिपच्चयतंa·dhi·pa·ti·pac·ca·ya·taṃ जानाति,jā·nā·ti अनन्तरपच्चयतंa·nan·ta·ra·pac·ca·ya·taṃ जानाति,jā·nā·ti समनन्तरपच्चयतंsa·ma·nan·ta·ra·pac·ca·ya·taṃ जानातीति?jā·nā·tī·ti

    Anāgataṁ hetupaccayataṁ jānāti, ārammaṇapaccayataṁ jānāti, adhipatipaccayataṁ jānāti, anantarapaccayataṁ jānāti, samanantarapaccayataṁ jānātīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  13. 13

    अनागतेa·nā·ga·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Anāgate ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    गोत्रभुनोgot·ra·bhu·no पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सोतापत्तिमग्गेso·tā·pat·ti·mag·ge ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Gotrabhuno puggalassa sotāpattimagge ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    सोतापत्तिफलसच्छिकिरियायso·tā·pat·ti·pha·la·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa सोतापत्तिफलेso·tā·pat·ti·pha·le ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa sotāpattiphale ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  19. 19

    सकदागामिsa·ka·dā·gā·mi …पे…pe

    Sakadāgāmi …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    अनागामिa·nā·gā·mi …पे…pe

    anāgāmi …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    अरहत्तसच्छिकिरियायa·ra·hat·ta·sac·chi·ki·ri·yā·ya पटिपन्नस्सpa·ṭi·pan·nas·sa पुग्गलस्सpug·ga·las·sa अरहत्तेa·ra·hat·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति?at·thī·ti

    arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa arahatte ñāṇaṁ atthīti?

    (Pāli only)

  22. 22

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  23. 23

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  24. 24

    “अनागतेa·nā·ga·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थी”ति?at·thī

    “anāgate ñāṇaṁ atthī”ti?

    (Pāli only)

  25. 25

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  26. 26

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  27. 27

    “पाटलिपुत्तस्सpā·ṭa·li·put·tas·sa खो,kho आनन्द,ā·nan·da तयोta·yo अन्तरायाan·ta·rā·yā भविस्सन्ति—bha·vis·san·ti

    “pāṭaliputtassa kho, ānanda, tayo antarāyā bhavissanti—

    (Pāli only)

  28. 28

    अग्गितोag·gi·to वाvā उदकतोu·da·ka·to वाvā मिथुभेदाmi·thu·bhe·dā वा”ति।vā

    aggito vā udakato vā mithubhedā vā”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    तेनte·na हिhi अनागतेa·nā·ga·te ञाणंñā·ṇaṃ अत्थीति।at·thī·ti

    Tena hi anāgate ñāṇaṁ atthīti.

    (Pāli only)

  32. 32

    अनागतञाणकथाa·nā·ga·ta·ñā·ṇa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Anāgatañāṇakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.