Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 55 कथावत्थु 55

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Paṭiccasamuppādakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    नियामपण्णासकni·yā·ma·paṇ·ṇā·sa·ka

    Niyāmapaṇṇāsaka

  3. 3

    छट्ठवग्गchaṭ·ṭha·vag·ga

    Chaṭṭhavagga

  4. 4

    पटिच्चसमुप्पादकथाpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·da·ka·thā

    Paṭiccasamuppādakathā

  5. 5

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    निब्बानंnib·bā·naṃ ताणंtā·ṇaṃ लेणंle·ṇaṃ सरणंsa·ra·ṇaṃ परायनंpa·rā·ya·naṃ अच्चुतंac·cu·taṃ अमतन्ति?a·ma·tan·ti

    Nibbānaṁ tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ parāyanaṁ accutaṁ amatanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतो,a·saṅ·kha·to निब्बानंnib·bā·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    paṭiccasamuppādo asaṅkhato, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    द्वेdve ताणानिtā·ṇā·ni द्वेdve लेणानिle·ṇā·ni द्वेdve सरणानिsa·ra·ṇā·ni द्वेdve परायनानिpa·rā·ya·nā·ni द्वेdve अच्चुतानिac·cu·tā·ni द्वेdve अमतानिa·ma·tā·ni द्वेdve निब्बानानीति?nib·bā·nā·nī·ti

    Dve tāṇāni dve leṇāni dve saraṇāni dve parāyanāni dve accutāni dve amatāni dve nibbānānīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    द्वेdve निब्बानानीति?nib·bā·nā·nī·ti

    dve nibbānānīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    अत्थिat·thi द्विन्नंdvin·naṃ निब्बानानंnib·bā·nā·naṃ उच्चनीचताuc·ca·nī·ca·tā हीनपणीतताhī·na·pa·ṇī·ta·tā उक्कंसावकंसोuk·kaṃ·sā·va·kaṃ·so सीमाsī·mā वाvā भेदोbhe·do वाvā राजिrā·ji वाvā अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    Atthi dvinnaṁ nibbānānaṁ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṁsāvakaṁso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    अविज्जाa·vij·jā असङ्खताति?a·saṅ·kha·tā·ti

    Avijjā asaṅkhatāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    अविज्जाa·vij·jā सङ्खताति?saṅ·kha·tā·ti

    avijjā saṅkhatāti?

    (Pāli only)

  26. 26

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do सङ्खतोति?saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  29. 29

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खाराsaṅ·khā·rā असङ्खताति?a·saṅ·kha·tā·ti

    Avijjāpaccayā saṅkhārā asaṅkhatāti?

    (Pāli only)

  32. 32

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  33. 33

    अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खाराsaṅ·khā·rā सङ्खताति?saṅ·kha·tā·ti

    avijjāpaccayā saṅkhārā saṅkhatāti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do सङ्खतोति?saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  37. 37

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    सङ्खारपच्चयाsaṅ·khā·ra·pac·ca·yā विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    Saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    सङ्खारपच्चयाsaṅ·khā·ra·pac·ca·yā विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ सङ्खतन्ति?saṅ·kha·tan·ti

    saṅkhārapaccayā viññāṇaṁ saṅkhatanti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do सङ्खतोति?saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti?

    (Pāli only)

  44. 44

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  45. 45

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    विञ्ञाणपच्चयाviñ·ñā·ṇa·pac·ca·yā नामरूपंnā·ma·rū·paṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    Viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  48. 48

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    विञ्ञाणपच्चयाviñ·ñā·ṇa·pac·ca·yā नामरूपंnā·ma·rū·paṃ सङ्खतन्ति?saṅ·kha·tan·ti

    viññāṇapaccayā nāmarūpaṁ saṅkhatanti?

    (Pāli only)

  50. 50

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  51. 51

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do सङ्खतोति?saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti?

    (Pāli only)

  52. 52

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  53. 53

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति?a·saṅ·kha·to·ti

    paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti?

    (Pāli only)

  54. 54

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  55. 55

    जातिपच्चयाjā·ti·pac·ca·yā जरामरणंja·rā·ma·ra·ṇaṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    Jātipaccayā jarāmaraṇaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  56. 56

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  57. 57

    जातिपच्चयाjā·ti·pac·ca·yā जरामरणंja·rā·ma·ra·ṇaṃ सङ्खतन्ति?saṅ·kha·tan·ti

    jātipaccayā jarāmaraṇaṁ saṅkhatanti?

    (Pāli only)

  58. 58

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  59. 59

    पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do सङ्खतोति?saṅ·kha·to·ti

    Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti?

    (Pāli only)

  60. 60

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  61. 61

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  62. 62

    “पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतो”ति?a·saṅ·kha·to

    “paṭiccasamuppādo asaṅkhato”ti?

    (Pāli only)

  63. 63

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  64. 64

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  65. 65

    “जातिपच्चया,jā·ti·pac·ca·yā भिक्खवे,bhik·kha·ve जरामरणं।ja·rā·ma·ra·ṇaṃ

    “jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ.

    (Pāli only)

  66. 66

    उप्पादाup·pā·dā वाvā तथागतानंta·thā·ga·tā·naṃ अनुप्पादाa·nup·pā·dā वाvā तथागतानंta·thā·ga·tā·naṃ ठितावṭhi·tā·va साsā धातुdhā·tu धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā इदप्पच्चयता।i·dap·pac·ca·ya·tā

    Uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā.

    (Pāli only)

  67. 67

    तंtaṃ तथागतोta·thā·ga·to अभिसम्बुज्झतिa·bhi·sam·buj·jha·ti अभिसमेति।a·bhi·sa·me·ti

    Taṁ tathāgato abhisambujjhati abhisameti.

    (Pāli only)

  68. 68

    अभिसम्बुज्झित्वाa·bhi·sam·buj·jhit·vā अभिसमेत्वाa·bhi·sa·met·vā आचिक्खतिā·cik·kha·ti देसेतिde·se·ti पञ्ञापेतिpañ·ñā·pe·ti पट्ठपेतिpaṭ·ṭha·pe·ti विवरतिvi·va·ra·ti विभजतिvi·bha·ja·ti उत्तानिंut·tā·niṃ करोति।ka·ro·ti

    Abhisambujjhitvā abhisametvā ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttāniṁ karoti.

    (Pāli only)

  69. 69

    ‘पस्सथा’तिpas·sa·thā चाह—cā·ha

    ‘Passathā’ti cāha—

    (Pāli only)

  70. 70

    जातिपच्चया,jā·ti·pac·ca·yā भिक्खवे,bhik·kha·ve जरामरणं।ja·rā·ma·ra·ṇaṃ

    jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ.

    (Pāli only)

  71. 71

    भवपच्चया,bha·va·pac·ca·yā भिक्खवे,bhik·kha·ve जातिjā·ti …पे…pe

    Bhavapaccayā, bhikkhave, jāti …pe…

    (Pāli only)

  72. 72

    अविज्जापच्चया,a·vij·jā·pac·ca·yā भिक्खवे,bhik·kha·ve सङ्खारा।saṅ·khā·rā

    avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā.

    (Pāli only)

  73. 73

    उप्पादाup·pā·dā वाvā तथागतानंta·thā·ga·tā·naṃ अनुप्पादाa·nup·pā·dā वाvā तथागतानंta·thā·ga·tā·naṃ ठितावṭhi·tā·va साsā धातुdhā·tu …पे…pe

    Uppādā vā tathāgatānaṁ anuppādā vā tathāgatānaṁ ṭhitāva sā dhātu …pe…

    (Pāli only)

  74. 74

    ‘पस्सथा’तिpas·sa·thā चाह—cā·ha

    ‘passathā’ti cāha—

    (Pāli only)

  75. 75

    अविज्जापच्चया,a·vij·jā·pac·ca·yā भिक्खवे,bhik·kha·ve सङ्खारा।saṅ·khā·rā

    avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā.

    (Pāli only)

  76. 76

    इतिi·ti खो,kho भिक्खवे,bhik·kha·ve याyā तत्रtat·ra तथताta·tha·tā अवितथताa·vi·ta·tha·tā अनञ्ञथताa·nañ·ña·tha·tā इदप्पच्चयता—i·dap·pac·ca·ya·tā

    Iti kho, bhikkhave, yā tatra tathatā avitathatā anaññathatā idappaccayatā—

    (Pāli only)

  77. 77

    अयंa·yaṃ वुच्चति,vuc·ca·ti भिक्खवे,bhik·kha·ve पटिच्चसमुप्पादो”ति।pa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do

    ayaṁ vuccati, bhikkhave, paṭiccasamuppādo”ti.

    (Pāli only)

  78. 78

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  79. 79

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  80. 80

    तेनte·na हिhi पटिच्चसमुप्पादोpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·do असङ्खतोति।a·saṅ·kha·to·ti

    Tena hi paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti.

    (Pāli only)

  81. 81

    “अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खारा”तिsaṅ·khā·rā याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā निब्बानंnib·bā·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    “Avijjāpaccayā saṅkhārā”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  82. 82

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  83. 83

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  84. 84

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  85. 85

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  86. 86

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  87. 87

    द्वेdve ताणानिtā·ṇā·ni …पे…pe

    Dve tāṇāni …pe…

    (Pāli only)

  88. 88

    अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    antarikā vāti?

    (Pāli only)

  89. 89

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  90. 90

    “अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खारा”तिsaṅ·khā·rā याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā “सङ्खारपच्चयाsaṅ·khā·ra·pac·ca·yā विञ्ञाणन्”तिviñ·ñā·ṇan याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā निब्बानंnib·bā·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    “Avijjāpaccayā saṅkhārā”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, “saṅkhārapaccayā viññāṇan”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  91. 91

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  92. 92

    तीणिtī·ṇi असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Tīṇi asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  93. 93

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  94. 94

    तीणिtī·ṇi असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Tīṇi asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  95. 95

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  96. 96

    तीणिtī·ṇi ताणानिtā·ṇā·ni …पे…pe

    Tīṇi tāṇāni …pe…

    (Pāli only)

  97. 97

    अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    antarikā vāti?

    (Pāli only)

  98. 98

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  99. 99

    “अविज्जापच्चयाa·vij·jā·pac·ca·yā सङ्खारा”तिsaṅ·khā·rā याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā “सङ्खारपच्चयाsaṅ·khā·ra·pac·ca·yā विञ्ञाणन्”तिviñ·ñā·ṇan याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खताa·saṅ·kha·tā …पे…pe

    “Avijjāpaccayā saṅkhārā”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, “saṅkhārapaccayā viññāṇan”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā …pe…

    (Pāli only)

  100. 100

    “जातिपच्चयाjā·ti·pac·ca·yā जरामरणन्”तिja·rā·ma·ra·ṇan याyā तत्थtat·tha धम्मट्ठितताdham·maṭ·ṭhi·ta·tā धम्मनियामताdham·ma·ni·yā·ma·tā असङ्खता,a·saṅ·kha·tā निब्बानंnib·bā·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    “jātipaccayā jarāmaraṇan”ti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  101. 101

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  102. 102

    द्वादसdvā·da·sa असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Dvādasa asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  103. 103

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  104. 104

    द्वादसdvā·da·sa असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    dvādasa asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  105. 105

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  106. 106

    द्वादसdvā·da·sa ताणानिtā·ṇā·ni द्वादसdvā·da·sa लेणानिle·ṇā·ni …पे…pe

    Dvādasa tāṇāni dvādasa leṇāni …pe…

    (Pāli only)

  107. 107

    अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    antarikā vāti?

    (Pāli only)

  108. 108

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  109. 109

    पटिच्चसमुप्पादकथाpa·ṭic·ca·sa·mup·pā·da·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Paṭiccasamuppādakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.