Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 57 कथावत्थु 57

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Āruppakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    छट्ठवग्गchaṭ·ṭha·vag·ga

    Chaṭṭhavagga

  4. 4

    आरुप्पकथाā·rup·pa·ka·thā

    Āruppakathā

  5. 5

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    Ākāsānañcāyatanaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    निब्बानंnib·bā·naṃ ताणंtā·ṇaṃ लेणंle·ṇaṃ सरणंsa·ra·ṇaṃ परायनंpa·rā·ya·naṃ अच्चुतंac·cu·taṃ अमतन्ति?a·ma·tan·ti

    Nibbānaṁ tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ parāyanaṁ accutaṁ amatanti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ असङ्खतं,a·saṅ·kha·taṃ निब्बानंnib·bā·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    ākāsānañcāyatanaṁ asaṅkhataṁ, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    Dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    द्वेdve असङ्खतानीति?a·saṅ·kha·tā·nī·ti

    dve asaṅkhatānīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    द्वेdve ताणानिtā·ṇā·ni …पे…pe

    Dve tāṇāni …pe…

    (Pāli only)

  16. 16

    अन्तरिकाan·ta·ri·kā वाति?vā·ti

    antarikā vāti?

    (Pāli only)

  17. 17

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  18. 18

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ असङ्खतन्ति?a·saṅ·kha·tan·ti

    Ākāsānañcāyatanaṁ asaṅkhatanti?

    (Pāli only)

  19. 19

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ भवोbha·vo गतिga·ti सत्तावासोsat·tā·vā·so संसारोsaṃ·sā·ro योनिyo·ni विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Ākāsānañcāyatanaṁ bhavo gati sattāvāso saṁsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  21. 21

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  22. 22

    असङ्खतंa·saṅ·kha·taṃ भवोbha·vo गतिga·ti सत्तावासोsat·tā·vā·so संसारोsaṃ·sā·ro योनिyo·ni विञ्ञाणट्ठितिviñ·ñā·ṇaṭ·ṭhi·ti अत्तभावपटिलाभोति?at·ta·bhā·va·pa·ṭi·lā·bho·ti

    Asaṅkhataṁ bhavo gati sattāvāso saṁsāro yoni viññāṇaṭṭhiti attabhāvapaṭilābhoti?

    (Pāli only)

  23. 23

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  24. 24

    अत्थिat·thi आकासानञ्चायतनूपगंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·nū·pa·gaṃ कम्मन्ति?kam·man·ti

    Atthi ākāsānañcāyatanūpagaṁ kammanti?

    (Pāli only)

  25. 25

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  26. 26

    अत्थिat·thi असङ्खतूपगंa·saṅ·kha·tū·pa·gaṃ कम्मन्ति?kam·man·ti

    Atthi asaṅkhatūpagaṁ kammanti?

    (Pāli only)

  27. 27

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  28. 28

    अत्थिat·thi आकासानञ्चायतनूपगाā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·nū·pa·gā सत्ताति?sat·tā·ti

    atthi ākāsānañcāyatanūpagā sattāti?

    (Pāli only)

  29. 29

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  30. 30

    अत्थिat·thi असङ्खतूपगाa·saṅ·kha·tū·pa·gā सत्ताति?sat·tā·ti

    Atthi asaṅkhatūpagā sattāti?

    (Pāli only)

  31. 31

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  32. 32

    आकासानञ्चायतनेā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·ne सत्ताsat·tā जायन्तिjā·yan·ti जीयन्तिjī·yan·ti मीयन्तिmī·yan·ti चवन्तिca·van·ti उपपज्जन्तीति?u·pa·paj·jan·tī·ti

    Ākāsānañcāyatane sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    असङ्खतेa·saṅ·kha·te सत्ताsat·tā जायन्तिjā·yan·ti जीयन्तिjī·yan·ti मीयन्तिmī·yan·ti चवन्तिca·van·ti उपपज्जन्तीति?u·pa·paj·jan·tī·ti

    Asaṅkhate sattā jāyanti jīyanti mīyanti cavanti upapajjantīti?

    (Pāli only)

  35. 35

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  36. 36

    आकासानञ्चायतनेā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·ne अत्थिat·thi वेदनाve·da·nā सञ्ञाsañ·ñā सङ्खाराsaṅ·khā·rā विञ्ञाणन्ति?viñ·ñā·ṇan·ti

    ākāsānañcāyatane atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    असङ्खतेa·saṅ·kha·te अत्थिat·thi वेदनाve·da·nā सञ्ञाsañ·ñā सङ्खाराsaṅ·khā·rā विञ्ञाणन्ति?viñ·ñā·ṇan·ti

    Asaṅkhate atthi vedanā saññā saṅkhārā viññāṇanti?

    (Pāli only)

  39. 39

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  40. 40

    आकासानञ्चायतनंā·kā·sā·nañ·cā·ya·ta·naṃ चतुवोकारभवोति?ca·tu·vo·kā·ra·bha·vo·ti

    ākāsānañcāyatanaṁ catuvokārabhavoti?

    (Pāli only)

  41. 41

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    असङ्खतंa·saṅ·kha·taṃ चतुवोकारभवोति?ca·tu·vo·kā·ra·bha·vo·ti

    Asaṅkhataṁ catuvokārabhavoti?

    (Pāli only)

  43. 43

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  44. 44

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  45. 45

    “चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā असङ्खता”ति?a·saṅ·kha·tā

    “cattāro āruppā asaṅkhatā”ti?

    (Pāli only)

  46. 46

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  47. 47

    ननुna·nu चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā अनेजाa·ne·jā वुत्ताvut·tā भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu cattāro āruppā anejā vuttā bhagavatāti?

    (Pāli only)

  48. 48

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  49. 49

    हञ्चिhañ·ci चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā अनेजाa·ne·jā वुत्ताvut·tā भगवता,bha·ga·va·tā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci cattāro āruppā anejā vuttā bhagavatā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  50. 50

    “चत्तारोcat·tā·ro आरुप्पाā·rup·pā असङ्खता”ति।a·saṅ·kha·tā

    “cattāro āruppā asaṅkhatā”ti.

    (Pāli only)

  51. 51

    आरुप्पकथाā·rup·pa·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Āruppakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.