Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 66 कथावत्थु 66

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Cetasikakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    सत्तमवग्गsat·ta·ma·vag·ga

    Sattamavagga

  4. 4

    चेतसिककथाce·ta·si·ka·ka·thā

    Cetasikakathā

  5. 5

    नत्थिnat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मोति?dham·mo·ti

    Natthi cetasiko dhammoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    ननुna·nu अत्थिat·thi केचिke·ci धम्माdham·mā चित्तेनcit·te·na सहगताsa·ha·ga·tā सहजाताsa·ha·jā·tā संसट्ठाsaṃ·saṭ·ṭhā सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā एकुप्पादाe·kup·pā·dā एकनिरोधाe·ka·ni·ro·dhā एकवत्थुकाe·ka·vat·thu·kā एकारम्मणाति?e·kā·ram·ma·ṇā·ti

    Nanu atthi keci dhammā cittena sahagatā sahajātā saṁsaṭṭhā sampayuttā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇāti?

    (Pāli only)

  8. 8

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  9. 9

    हञ्चिhañ·ci अत्थिat·thi केचिke·ci धम्माdham·mā चित्तेनcit·te·na सहगताsa·ha·ga·tā सहजाताsa·ha·jā·tā संसट्ठाsaṃ·saṭ·ṭhā सम्पयुत्ताsam·pa·yut·tā एकुप्पादाe·kup·pā·dā एकनिरोधाe·ka·ni·ro·dhā एकवत्थुकाe·ka·vat·thu·kā एकारम्मणा,e·kā·ram·ma·ṇā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci atthi keci dhammā cittena sahagatā sahajātā saṁsaṭṭhā sampayuttā ekuppādā ekanirodhā ekavatthukā ekārammaṇā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  10. 10

    “नत्थिnat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मो”ति।dham·mo

    “natthi cetasiko dhammo”ti.

    (Pāli only)

  11. 11

    फस्सोphas·so चित्तेनcit·te·na सहजातोति?sa·ha·jā·to·ti

    Phasso cittena sahajātoti?

    (Pāli only)

  12. 12

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    हञ्चिhañ·ci फस्सोphas·so चित्तेनcit·te·na सहजातो,sa·ha·jā·to तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci phasso cittena sahajāto, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  14. 14

    “फस्सोphas·so चेतसिको”ति।ce·ta·si·ko

    “phasso cetasiko”ti.

    (Pāli only)

  15. 15

    वेदनाve·da·nā …पे…pe

    Vedanā …pe…

    (Pāli only)

  16. 16

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  17. 17

    चेतनाce·ta·nā …

    cetanā …

    (Pāli only)

  18. 18

    सद्धाsad·dhā …

    saddhā …

    (Pāli only)

  19. 19

    वीरियंvī·ri·yaṃ …

    vīriyaṁ …

    (Pāli only)

  20. 20

    सतिsa·ti …

    sati …

    (Pāli only)

  21. 21

    समाधिsa·mā·dhi …

    samādhi …

    (Pāli only)

  22. 22

    पञ्ञाpañ·ñā …

    paññā …

    (Pāli only)

  23. 23

    रागोrā·go …

    rāgo …

    (Pāli only)

  24. 24

    दोसोdo·so …

    doso …

    (Pāli only)

  25. 25

    मोहोmo·ho …पे…pe

    moho …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ चित्तेनcit·te·na सहजातन्ति?sa·ha·jā·tan·ti

    anottappaṁ cittena sahajātanti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    हञ्चिhañ·ci अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ चित्तेनcit·te·na सहजातं,sa·ha·jā·taṃ तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci anottappaṁ cittena sahajātaṁ, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  29. 29

    “अनोत्तप्पंa·not·tap·paṃ चेतसिकन्”ति।ce·ta·si·kan

    “anottappaṁ cetasikan”ti.

    (Pāli only)

  30. 30

    चित्तेनcit·te·na सहजातातिsa·ha·jā·tā·ti कत्वाkat·vā चेतसिकाति?ce·ta·si·kā·ti

    Cittena sahajātāti katvā cetasikāti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    फस्सेनphas·se·na सहजातातिsa·ha·jā·tā·ti कत्वाkat·vā फस्ससिकाति?phas·sa·si·kā·ti

    Phassena sahajātāti katvā phassasikāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    चित्तेनcit·te·na सहजातातिsa·ha·jā·tā·ti कत्वाkat·vā चेतसिकाति?ce·ta·si·kā·ti

    Cittena sahajātāti katvā cetasikāti?

    (Pāli only)

  35. 35

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  36. 36

    वेदनायve·da·nā·ya …

    Vedanāya …

    (Pāli only)

  37. 37

    सञ्ञायsañ·ñā·ya …

    saññāya …

    (Pāli only)

  38. 38

    चेतनायce·ta·nā·ya …

    cetanāya …

    (Pāli only)

  39. 39

    सद्धायsad·dhā·ya …

    saddhāya …

    (Pāli only)

  40. 40

    वीरियेनvī·ri·ye·na …

    vīriyena …

    (Pāli only)

  41. 41

    सतियाsa·ti·yā …

    satiyā …

    (Pāli only)

  42. 42

    समाधिनाsa·mā·dhi·nā …

    samādhinā …

    (Pāli only)

  43. 43

    पञ्ञायpañ·ñā·ya …

    paññāya …

    (Pāli only)

  44. 44

    रागेनrā·ge·na …

    rāgena …

    (Pāli only)

  45. 45

    दोसेनdo·se·na …

    dosena …

    (Pāli only)

  46. 46

    मोहेनmo·he·na …पे…pe

    mohena …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    अनोत्तप्पेनa·not·tap·pe·na सहजातातिsa·ha·jā·tā·ti कत्वाkat·vā अनोत्तप्पासिकाति?a·not·tap·pā·si·kā·ti

    anottappena sahajātāti katvā anottappāsikāti?

    (Pāli only)

  48. 48

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  49. 49

    नत्थिnat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मोति?dham·mo·ti

    Natthi cetasiko dhammoti?

    (Pāli only)

  50. 50

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  51. 51

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  52. 52

    “चित्तञ्हिदंcit·tañ·hi·daṃ चेतसिकाce·ta·si·kā चca धम्मा,dham·mā

    “Cittañhidaṁ cetasikā ca dhammā,

    (Pāli only)

  53. 53

    अनत्ततोa·nat·ta·to संविदितस्सsaṃ·vi·di·tas·sa होन्ति;hon·ti

    Anattato saṁviditassa honti;

    (Pāli only)

  54. 54

    हीनप्पणीतंhī·nap·pa·ṇī·taṃ तदुभयेta·du·bha·ye विदित्वा,vi·dit·vā

    Hīnappaṇītaṁ tadubhaye viditvā,

    (Pāli only)

  55. 55

    सम्मद्दसोsam·mad·da·so वेदिve·di पलोकधम्मन्”ति।pa·lo·ka·dham·man

    Sammaddaso vedi palokadhamman”ti.

    (Pāli only)

  56. 56

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  57. 57

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  58. 58

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मोति।dham·mo·ti

    Tena hi atthi cetasiko dhammoti.

    (Pāli only)

  59. 59

    नत्थिnat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मोति?dham·mo·ti

    Natthi cetasiko dhammoti?

    (Pāli only)

  60. 60

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  61. 61

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  62. 62

    “इध,i·dha केवट्ट,ke·vaṭ·ṭa भिक्खुbhik·khu परसत्तानंpa·ra·sat·tā·naṃ परपुग्गलानंpa·ra·pug·ga·lā·naṃ चित्तम्पिcit·tam·pi आदिसतिā·di·sa·ti चेतसिकम्पिce·ta·si·kam·pi आदिसतिā·di·sa·ti वितक्कितम्पिvi·tak·ki·tam·pi आदिसतिā·di·sa·ti विचारितम्पिvi·cā·ri·tam·pi आदिसति—ā·di·sa·ti

    “idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṁ parapuggalānaṁ cittampi ādisati cetasikampi ādisati vitakkitampi ādisati vicāritampi ādisati—

    (Pāli only)

  63. 63

    ‘एवम्पिe·vam·pi तेte मनो,ma·no इत्थम्पिit·tham·pi तेte मनो,ma·no इतिपिi·ti·pi तेte चित्तन्’”ति।cit·tan

    ‘evampi te mano, itthampi te mano, itipi te cittan’”ti.

    (Pāli only)

  64. 64

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    तेनte·na हिhi अत्थिat·thi चेतसिकोce·ta·si·ko धम्मोति।dham·mo·ti

    Tena hi atthi cetasiko dhammoti.

    (Pāli only)

  67. 67

    चेतसिककथाce·ta·si·ka·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Cetasikakathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.