Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Path of Discrimination 16 पटिसम्भिदामग्ग 16

Chapter: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

2.5. Virāgakathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148 · Show pronunciation

  1. 1
  2. 2

  3. 3

    2।5। विरागकथा

    2.5. Virāgakathā

  4. 4

    (Pāli only)

  5. 5

    (Pāli only)

  6. 6
  7. 7
  8. 8

    (Pāli only)

  9. 9
  10. 10
  11. 11

    (Pāli only)

  12. 12

    (Pāli only)

  13. 13
  14. 14

    (Pāli only)

  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

    (Pāli only)

  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25

    (Pāli only)

  26. 26
  27. 27
  28. 28

    (Pāli only)

  29. 29

    (Pāli only)

  30. 30
  31. 31

    (Pāli only)

  32. 32

    (Pāli only)

  33. 33
  34. 34
  35. 35

    (Pāli only)

  36. 36
  37. 37
  38. 38

    (Pāli only)

  39. 39

    (Pāli only)

  40. 40

    (Pāli only)

  41. 41

    (Pāli only)

  42. 42

    (Pāli only)

  43. 43

    (Pāli only)

  44. 44
  45. 45

    (Pāli only)

  46. 46

    (Pāli only)

  47. 47

    (Pāli only)

  48. 48
  49. 49

    (Pāli only)

  50. 50
  51. 51
  52. 52

    (Pāli only)

  53. 53

    (Pāli only)

  54. 54

    (Pāli only)

  55. 55

    (Pāli only)

  56. 56

    (Pāli only)

  57. 57

    (Pāli only)

  58. 58
  59. 59

    (Pāli only)

  60. 60
  61. 61

    (Pāli only)

  62. 62

    (Pāli only)

  63. 63

    (Pāli only)

  64. 64
  65. 65

    (Pāli only)

  66. 66
  67. 67
  68. 68

    (Pāli only)

  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74

    (Pāli only)

  75. 75
  76. 76

    (Pāli only)

  77. 77
  78. 78
  79. 79

    (Pāli only)

  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83

    (Pāli only)

  84. 84

    (Pāli only)

  85. 85

    (Pāli only)

  86. 86

    (Pāli only)

  87. 87

    (Pāli only)

  88. 88

    (Pāli only)

  89. 89

    (Pāli only)

  90. 90

    (Pāli only)

  91. 91

    (Pāli only)

  92. 92

    (Pāli only)

  93. 93

    (Pāli only)

  94. 94

    (Pāli only)

  95. 95
  96. 96

    (Pāli only)

  97. 97
  98. 98

    (Pāli only)

  99. 99
  100. 100

    (Pāli only)

  101. 101

    (Pāli only)

  102. 102

    (Pāli only)

  103. 103

    (Pāli only)

  104. 104

    (Pāli only)

  105. 105

    (Pāli only)

  106. 106

    (Pāli only)

  107. 107

    (Pāli only)

  108. 108

    (Pāli only)

  109. 109

    (Pāli only)

  110. 110
  111. 111

    (Pāli only)

  112. 112

    (Pāli only)

  113. 113

    (Pāli only)

  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117

    (Pāli only)

  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121

    (Pāli only)

  122. 122

    परिग्गहट्ठेन सम्मावाचा मिच्छावाचाय विमुत्ता होति, समुट्ठानट्ठेन सम्माकम्मन्तो मिच्छाकम्मन्ता विमुत्तो होति, वोदानट्ठेन सम्माआजीवो मिच्छाआजीवा विमुत्तो होति, पग्गहट्ठेन सम्मावायामो मिच्छावायामा विमुत्तो होति, उपट्ठानट्ठेन सम्मासति मिच्छासतिया विमुत्ता होति, अविक्खेपट्ठेन सम्मासमाधि मिच्छासमाधितो विमुत्तो होति, तदनुवत्तककिलेसेहि च खन्धेहि च विमुत्तो होति, बहिद्धा च सब्बनिमित्तेहि विमुत्तो होति, विमुत्ति विमुत्तारम्मणा विमुत्तिगोचरा विमुत्तिया समुदागता विमुत्तिया ठिता विमुत्तिया पतिट्ठिता।

    Pariggahaṭṭhena sammāvācā micchāvācāya vimuttā hoti, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto micchākammantā vimutto hoti, vodānaṭṭhena sammāājīvo micchāājīvā vimutto hoti, paggahaṭṭhena sammāvāyāmo micchāvāyāmā vimutto hoti, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati micchāsatiyā vimuttā hoti, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi micchāsamādhito vimutto hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca vimutto hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi vimutto hoti, vimutti vimuttārammaṇā vimuttigocarā vimuttiyā samudāgatā vimuttiyā ṭhitā vimuttiyā patiṭṭhitā.

    (Pāli only)

  123. 123
  124. 124
  125. 125

    (Pāli only)

  126. 126

    (Pāli only)

  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130

    (Pāli only)

  131. 131

    (Pāli only)

  132. 132
  133. 133

    (Pāli only)

  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137

    (Pāli only)

  138. 138

    (Pāli only)

  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145

    अकम्पियट्ठेन बला विमुत्ति, निय्यानट्ठेन बोज्झङ्गा विमुत्ति, हेतुट्ठेन मग्गो विमुत्ति, उपट्ठानट्ठेन सतिपट्ठाना विमुत्ति, पदहनट्ठेन सम्मप्पधाना विमुत्ति, इज्झनट्ठेन इद्धिपादा विमुत्ति, तथट्ठेन सच्चा विमुत्ति, अविक्खेपट्ठेन समथो विमुत्ति, अनुपस्सनट्ठेन विपस्सना विमुत्ति, एकरसट्ठेन समथविपस्सना विमुत्ति, अनतिवत्तनट्ठेन युगनद्धं विमुत्ति, संवरट्ठेन सीलविसुद्धि विमुत्ति, अविक्खेपट्ठेन चित्तविसुद्धि विमुत्ति, दस्सनट्ठेन दिट्ठिविसुद्धि विमुत्ति, विमुत्तट्ठेन विमोक्खो विमुत्ति, पटिवेधट्ठेन विज्जा विमुत्ति, परिच्चागट्ठेन विमुत्ति विमुत्ति, पटिप्पस्सद्धियट्ठेन अनुप्पादे ञाणं विमुत्ति, छन्दो मूलट्ठेन विमुत्ति, मनसिकारो समुट्ठानट्ठेन विमुत्ति, फस्सो समोधानट्ठेन विमुत्ति, वेदना समोसरणट्ठेन विमुत्ति, समाधि पमुखट्ठेन विमुत्ति, सति आधिपतेय्यट्ठेन विमुत्ति, पञ्ञा तदुत्तरट्ठेन विमुत्ति, विमुत्ति सारट्ठेन विमुत्ति, अमतोगधं निब्बानं परियोसानट्ठेन विमुत्ति।

    Akampiyaṭṭhena balā vimutti, niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā vimutti, hetuṭṭhena maggo vimutti, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā vimutti, padahanaṭṭhena sammappadhānā vimutti, ijjhanaṭṭhena iddhipādā vimutti, tathaṭṭhena saccā vimutti, avikkhepaṭṭhena samatho vimutti, anupassanaṭṭhena vipassanā vimutti, ekarasaṭṭhena samathavipassanā vimutti, anativattanaṭṭhena yuganaddhaṁ vimutti, saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi vimutti, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi vimutti, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi vimutti, vimuttaṭṭhena vimokkho vimutti, paṭivedhaṭṭhena vijjā vimutti, pariccāgaṭṭhena vimutti vimutti, paṭippassaddhiyaṭṭhena anuppāde ñāṇaṁ vimutti, chando mūlaṭṭhena vimutti, manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena vimutti, phasso samodhānaṭṭhena vimutti, vedanā samosaraṇaṭṭhena vimutti, samādhi pamukhaṭṭhena vimutti, sati ādhipateyyaṭṭhena vimutti, paññā taduttaraṭṭhena vimutti, vimutti sāraṭṭhena vimutti, amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena vimutti.

    (Pāli only)

  146. 146

    (Pāli only)

  147. 147

    (Pāli only)

  148. 148

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.