Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Conditional Relations 160 पट्ठान 160

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728

9.4. Hetuduka, Ācayagāmattikādi

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435 · Hide pronunciation

  1. 1

    पट्ठानपकरणpaṭ·ṭhā·na·pa·ka·ra·ṇa

    Paṭṭhānapakaraṇa

  2. 2

    धम्मपच्चनीयdham·ma·pac·ca·nī·ya (2), दुकतिकपट्ठानपाळिdu·ka·ti·ka·paṭ·ṭhā·na·pā·ḷi (3)

    Dhammapaccanīya (2), Dukatikapaṭṭhānapāḷi (3)

  3. 3

    9।4। हेतुदुक,he·tu·du·ka आचयगामत्तिकादिā·ca·ya·gā·mat·ti·kā·di

    9.4. Hetuduka, Ācayagāmattikādi

  4. 4

    नहेतुंna·he·tuṃ नआचयगामिंna·ā·ca·ya·gā·miṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naācayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  5. 5

    नहेतुंna·he·tuṃ नअपचयगामिंna·a·pa·ca·ya·gā·miṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naapacayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  6. 6

    नहेतुंna·he·tuṃ ननेवआचयगामिंna·ne·va·ā·ca·ya·gā·miṃ नापचयगामिंnā·pa·ca·ya·gā·miṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।na·va विपाकंvi·pā·kaṃ नत्थि।)nat·thi

    Nahetuṁ nanevaācayagāmiṁ nāpacayagāmiṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava. Vipākaṁ natthi.)

    (Pāli only)

  7. 7

    नहेतुंna·he·tuṃ नसेक्खंna·sek·khaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nasekkhaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  8. 8

    नहेतुंna·he·tuṃ नअसेक्खंna·a·sek·khaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naasekkhaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  9. 9

    नहेतुंna·he·tuṃ ननेवसेक्खनासेक्खंna·ne·va·sek·kha·nā·sek·khaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nanevasekkhanāsekkhaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  10. 10

    नहेतुंna·he·tuṃ नपरित्तंna·pa·rit·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naparittaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  11. 11

    नहेतुंna·he·tuṃ नमहग्गतंna·ma·hag·ga·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namahaggataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  12. 12

    नहेतुंna·he·tuṃ नअप्पमाणंna·ap·pa·mā·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naappamāṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  13. 13

    नहेतुंna·he·tuṃ नपरित्तारम्मणंna·pa·rit·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naparittārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  14. 14

    नहेतुंna·he·tuṃ नमहग्गतारम्मणंna·ma·hag·ga·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namahaggatārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  15. 15

    नहेतुंna·he·tuṃ नअप्पमाणारम्मणंna·ap·pa·mā·ṇā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naappamāṇārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  16. 16

    नहेतुंna·he·tuṃ नहीनंna·hī·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nahīnaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  17. 17

    नहेतुंna·he·tuṃ नमज्झिमंna·maj·jhi·maṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namajjhimaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  18. 18

    नहेतुंna·he·tuṃ नपणीतंna·pa·ṇī·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ napaṇītaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  19. 19

    नहेतुंna·he·tuṃ नमिच्छत्तनियतंna·mic·chat·ta·ni·ya·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namicchattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  20. 20

    नहेतुंna·he·tuṃ नसम्मत्तनियतंna·sam·mat·ta·ni·ya·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nasammattaniyataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  21. 21

    नहेतुंna·he·tuṃ नअनियतंna·a·ni·ya·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।na·va विपाकंvi·pā·kaṃ नत्थि।)nat·thi

    Nahetuṁ naaniyataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava. Vipākaṁ natthi.)

    (Pāli only)

  22. 22

    नहेतुंna·he·tuṃ नमग्गारम्मणंna·mag·gā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namaggārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  23. 23

    नहेतुंna·he·tuṃ नमग्गहेतुकंna·mag·ga·he·tu·kaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namaggahetukaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  24. 24

    नहेतुंna·he·tuṃ नमग्गाधिपतिंna·mag·gā·dhi·pa·tiṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ namaggādhipatiṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  25. 25

    नहेतुंna·he·tuṃ नअनुप्पन्नंna·a·nup·pan·naṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naanuppannaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  26. 26

    नहेतुंna·he·tuṃ नउप्पादिंna·up·pā·diṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nauppādiṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  27. 27

    नहेतुंna·he·tuṃ नअतीतंna·a·tī·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naatītaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  28. 28

    नहेतुंna·he·tuṃ नअनागतंna·a·nā·ga·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naanāgataṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  29. 29

    नहेतुंna·he·tuṃ नअतीतारम्मणंna·a·tī·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naatītārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  30. 30

    नहेतुंna·he·tuṃ नअनागतारम्मणंna·a·nā·ga·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naanāgatārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  31. 31

    नहेतुंna·he·tuṃ नपच्चुप्पन्नारम्मणंna·pac·cup·pan·nā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ napaccuppannārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  32. 32

    नहेतुंna·he·tuṃ नअज्झत्तंna·aj·jhat·taṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naajjhattaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  33. 33

    नहेतुंna·he·tuṃ नबहिद्धाna·ba·hid·dhā धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nabahiddhā dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  34. 34

    नहेतुंna·he·tuṃ नअज्झत्तारम्मणंna·aj·jhat·tā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ naajjhattārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

  35. 35

    नहेतुंna·he·tuṃ नबहिद्धारम्मणंna·ba·hid·dhā·ram·ma·ṇaṃ धम्मंdham·maṃ पटिच्चpa·ṭic·ca …पे…।pe (सब्बत्थsab·bat·tha नव।)na·va

    Nahetuṁ nabahiddhārammaṇaṁ dhammaṁ paṭicca …pe…. (Sabbattha nava.)

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.