Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Compendium 36 परिवार 36

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 353637 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

6. Khandhakapucchāvāra

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 · Hide pronunciation

1

परिवारpa·ri·vā·ra

Parivāra

The Compendium
2

6। खन्धकपुच्छावारkhan·dha·ka·puc·chā·vā·ra

6. Khandhakapucchāvāra

The classes of offenses in the Chapters
3

उपसम्पदंu·pa·sam·pa·daṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Upasampadaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

“I will ask about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations:
4

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
5

उपसम्पदंu·pa·sam·pa·daṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Upasampadaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Full Ordination, together with its origin stories and its detailed explanations:
6

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ द्वेdve आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
7

उपोसथंu·po·sa·thaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Uposathaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations:
8

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
9

उपोसथंu·po·sa·thaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Uposathaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Observance Day, together with its origin stories and its detailed explanations:
10

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
11

वस्सूपनायिकंvas·sū·pa·nā·yi·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Vassūpanāyikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations:
12

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
13

वस्सूपनायिकंvas·sū·pa·nā·yi·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Vassūpanāyikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Entering the Rainy-season Residence, together with its origin stories and its detailed explanations:
14

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
15

पवारणंpa·vā·ra·ṇaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pavāraṇaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
16

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
17

पवारणंpa·vā·ra·ṇaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pavāraṇaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Invitation Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
18

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
19

चम्मसञ्ञुत्तंcam·ma·sañ·ñut·taṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Cammasaññuttaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations:
20

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
21

चम्मसञ्ञुत्तंcam·ma·sañ·ñut·taṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Cammasaññuttaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about that which is connected with Skins, together with its origin stories and its detailed explanations:
22

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
23

भेसज्जंbhe·saj·jaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Bhesajjaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations:
24

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
25

भेसज्जंbhe·saj·jaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Bhesajjaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Medicines, together with its origin stories and its detailed explanations:
26

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
27

कथिनकंka·thi·na·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kathinakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
28

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
29

कथिनकंka·thi·na·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kathinakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Robe-making Ceremony, together with its origin stories and its detailed explanations:
30

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ नत्थिnat·thi तत्थtat·tha आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpatti.

there is no offense laid down in its exalted clauses.
31

चीवरसञ्ञुत्तंcī·va·ra·sañ·ñut·taṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Cīvarasaññuttaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations:
32

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
33

चीवरसञ्ञुत्तंcī·va·ra·sañ·ñut·taṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Cīvarasaññuttaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about that which is connected with Robes, together with its origin stories and its detailed explanations:
34

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
35

चम्पेय्यकंcam·pey·ya·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Campeyyakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Legal Procedures together with its origin stories and its detailed explanations:
36

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
37

चम्पेय्यकंcam·pey·ya·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Campeyyakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Legal Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
38

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
39

कोसम्बकंko·sam·ba·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kosambakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
40

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
41

कोसम्बकंko·sam·ba·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kosambakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Division in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
42

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
43

कम्मक्खन्धकंkam·mak·khan·dha·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kammakkhandhakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
44

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
45

कम्मक्खन्धकंkam·mak·khan·dha·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Kammakkhandhakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Chapter on Penalty Procedures, together with its origin stories and its detailed explanations:
46

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
47

पारिवासिकंpā·ri·vā·si·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pārivāsikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations:
48

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
49

पारिवासिकंpā·ri·vā·si·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pārivāsikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Proper Conduct for those who are Suspended, together with its origin stories and its detailed explanations:
50

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
51

समुच्चयंsa·muc·ca·yaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samuccayaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations:
52

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
53

समुच्चयंsa·muc·ca·yaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samuccayaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Legal Procedures in Relation to Suspension, together with its origin stories and its detailed explanations:
54

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
55

समथंsa·ma·thaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samathaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations:
56

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
57

समथंsa·ma·thaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samathaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Settling of Legal Issues, together with its origin stories and its detailed explanations:
58

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ द्वेdve आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
59

खुद्दकवत्थुकंkhud·da·ka·vat·thu·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Khuddakavatthukaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations:
60

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
61

खुद्दकवत्थुकंkhud·da·ka·vat·thu·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Khuddakavatthukaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Minor Topics, together with its origin stories and its detailed explanations:
62

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
63

सेनासनंse·nā·sa·naṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Senāsanaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations:
64

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
65

सेनासनंse·nā·sa·naṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Senāsanaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Resting Places, together with its origin stories and its detailed explanations:
66

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ तिस्सोtis·so आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ tisso āpattiyo.

three kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
67

सङ्घभेदंsaṅ·gha·bhe·daṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Saṅghabhedaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
68

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
69

सङ्घभेदंsaṅ·gha·bhe·daṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Saṅghabhedaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Schism in the Sangha, together with its origin stories and its detailed explanations:
70

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ द्वेdve आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
71

समाचारंsa·mā·cā·raṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samācāraṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations:
72

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
73

समाचारंsa·mā·cā·raṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Samācāraṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about Proper Conduct, together with its origin stories and its detailed explanations:
74

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
75

ठपनंṭha·pa·naṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Ṭhapanaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations:
76

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
77

ठपनंṭha·pa·naṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Ṭhapanaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Cancellation of the Monastic Code, together with its origin stories and its detailed explanations:
78

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ एकाe·kā आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ ekā āpatti.

one kind of offense is laid down in its exalted clauses.
79

भिक्खुनिक्खन्धकंbhik·khu·nik·khan·dha·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Bhikkhunikkhandhakaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations:
80

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
81

भिक्खुनिक्खन्धकंbhik·khu·nik·khan·dha·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Bhikkhunikkhandhakaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Chapter on Nuns, together with its origin stories and its detailed explanations:
82

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ द्वेdve आपत्तियो।ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ dve āpattiyo.

two kinds of offenses are laid down in its exalted clauses.
83

पञ्चसतिकंpañ·ca·sa·ti·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pañcasatikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
84

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how kinds of many offenses are laid down in its exalted clauses?
85

पञ्चसतिकंpañ·ca·sa·ti·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Pañcasatikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the First Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
86

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ नत्थिnat·thi तत्थtat·tha आपत्ति।ā·pat·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpatti.

there is no offense laid down in its exalted clauses.
87

सत्तसतिकंsat·ta·sa·ti·kaṃ पुच्छिस्संpuc·chis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Sattasatikaṁ pucchissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will ask about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
88

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ कतिka·ti आपत्तियो;ā·pat·ti·yo

Samukkaṭṭhapadānaṁ kati āpattiyo;

how many kinds of offenses are laid down in its exalted clauses?
89

सत्तसतिकंsat·ta·sa·ti·kaṃ विस्सज्जिस्संvis·saj·jis·saṃ सनिदानंsa·ni·dā·naṃ सनिद्देसं,sa·nid·de·saṃ

Sattasatikaṁ vissajjissaṁ sanidānaṁ saniddesaṁ,

I will answer about the Second Council, together with its origin stories and its detailed explanations:
90

समुक्कट्ठपदानंsa·muk·kaṭ·ṭha·pa·dā·naṃ नत्थिnat·thi तत्थtat·tha आपत्तीति।ā·pat·tī·ti

Samukkaṭṭhapadānaṁ natthi tattha āpattīti.

there is no offense laid down in its exalted clauses.”
91

खन्धकपुच्छावारोkhan·dha·ka·puc·chā·vā·ro निट्ठितोniṭ·ṭhi·to पठमो।pa·ṭha·mo

Khandhakapucchāvāro niṭṭhito paṭhamo.

The section on the classes of offenses in the Chapters, the first, is finished.
92

तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

Tassuddānaṁ

This is the summary:
93

उपसम्पदूपोसथो,u·pa·sam·pa·dū·po·sa·tho

Upasampadūposatho,

“Full ordination, observance day,
94

वस्सूपनायिकपवारणा;vas·sū·pa·nā·yi·ka·pa·vā·ra·ṇā

Vassūpanāyikapavāraṇā;

Entering the rainy-season residence, invitation ceremony;
95

चम्मभेसज्जकथिना,cam·ma·bhe·saj·ja·ka·thi·nā

Cammabhesajjakathinā,

Skins, medicines, robe-making ceremony,
96

चीवरंcī·va·raṃ चम्पेय्यकेनcam·pey·ya·ke·na च।ca

Cīvaraṁ campeyyakena ca.

Robes, and with legal procedures,
97

कोसम्बक्खन्धकंko·sam·bak·khan·dha·kaṃ कम्मं,kam·maṃ

Kosambakkhandhakaṁ kammaṁ,

The chapter on division in the Sangha, legal procedures,
98

पारिवासिसमुच्चया;pā·ri·vā·si·sa·muc·ca·yā

Pārivāsisamuccayā;

The proper conduct for those who have committed an offense entailing suspension, legal procedures in relation to offenses entailing suspension;
99

समथखुद्दकाsa·ma·tha·khud·da·kā सेना,se·nā

Samathakhuddakā senā,

Settling of legal issues, minor topics, resting places,
100

सङ्घभेदंsaṅ·gha·bhe·daṃ समाचारो;sa·mā·cā·ro

Saṅghabhedaṁ samācāro;

Schism in the Sangha, proper conduct;
101

ठपनंṭha·pa·naṃ भिक्खुनिक्खन्धं,bhik·khu·nik·khan·dhaṃ

Ṭhapanaṁ bhikkhunikkhandhaṁ,

Cancellation of the Monastic code, the chapter on nuns,
102

पञ्चसत्तसतेनpañ·ca·sat·ta·sa·te·na चाति।cā·ti

Pañcasattasatena cāti.

And with the first council and the second council.”

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.