Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Linked Discourses 14 28 संयुत्त निकाय 14।1 28

Chapter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 272829 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Aṭṭhaṅgikasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 · Hide pronunciation

1

संयुत्तsaṃ·yut·ta निकायni·kā·ya 14।28

Saṁyutta Nikāya 14.28

Linked Discourses 14.28
2

3। कम्मपथवग्गkam·ma·pa·tha·vag·ga

3. Kammapathavagga

3. Ways of Performing Deeds
3

अट्ठङ्गिकसुत्तaṭ·ṭhaṅ·gi·ka·sut·ta

Aṭṭhaṅgikasutta

The Eightfold Path
4

सावत्थियंsā·vat·thi·yaṃ विहरति।vi·ha·ra·ti

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.
5

“धातुसोव,dhā·tu·so·va भिक्खवे,bhik·kha·ve सत्ताsat·tā संसन्दन्तिsaṃ·san·dan·ti समेन्ति।sa·men·ti

“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.

“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
6

मिच्छादिट्ठिकाmic·chā·diṭ·ṭhi·kā मिच्छादिट्ठिकेहिmic·chā·diṭ·ṭhi·ke·hi सद्धिंsad·dhiṃ संसन्दन्तिsaṃ·san·dan·ti समेन्ति;sa·men·ti

Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

those of wrong view with those of wrong view …
7

मिच्छासङ्कप्पाmic·chā·saṅ·kap·pā …पे…pe

micchāsaṅkappā …pe…

wrong purpose …
8

मिच्छावाचाmic·chā·vā·cā …

micchāvācā …

wrong speech …
9

मिच्छाकम्मन्ताmic·chā·kam·man·tā …

micchākammantā …

wrong action …
10

मिच्छाआजीवाmic·chā·ā·jī·vā …

micchāājīvā …

wrong livelihood …
11

मिच्छावायामाmic·chā·vā·yā·mā …

micchāvāyāmā …

wrong effort …
12

मिच्छासतिनोmic·chā·sa·ti·no …

micchāsatino …

wrong mindfulness …
13

मिच्छासमाधिनोmic·chā·sa·mā·dhi·no मिच्छासमाधीहिmic·chā·sa·mā·dhī·hi सद्धिंsad·dhiṃ संसन्दन्तिsaṃ·san·dan·ti समेन्ति।sa·men·ti

micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.

wrong immersion …
14

सम्मादिट्ठिकाsam·mā·diṭ·ṭhi·kā सम्मादिट्ठिकेहिsam·mā·diṭ·ṭhi·ke·hi सद्धिंsad·dhiṃ संसन्दन्तिsaṃ·san·dan·ti समेन्ति;sa·men·ti

Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;

Those who have right view …
15

सम्मासङ्कप्पाsam·mā·saṅ·kap·pā …पे…pe

sammāsaṅkappā …pe…

right purpose …
16

सम्मावाचाsam·mā·vā·cā …

sammāvācā …

right speech …
17

सम्माकम्मन्ताsam·mā·kam·man·tā …

sammākammantā …

right action …
18

सम्माआजीवाsam·mā·ā·jī·vā …

sammāājīvā …

right livelihood …
19

सम्मावायामाsam·mā·vā·yā·mā …

sammāvāyāmā …

right effort …
20

सम्मासतिनोsam·mā·sa·ti·no …

sammāsatino …

right mindfulness …
21

सम्मासमाधिनोsam·mā·sa·mā·dhi·no सम्मासमाधीहिsam·mā·sa·mā·dhī·hi सद्धिंsad·dhiṃ संसन्दन्तिsaṃ·san·dan·ti समेन्ती”ति।sa·men·tī

sammāsamādhino sammāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.

right immersion with those who have right immersion.”
22

छट्ठं।chaṭ·ṭhaṃ

Chaṭṭhaṁ.

(Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.