Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Search Scripture Search

Linked Discourses 2 2 संयुत्त निकाय 2।1 2

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930

Dutiyakassapasutta

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789 · Hide pronunciation

1. 1

   संयुत्तsaṃ·yut·ta निकायni·kā·ya 2।2

   Saṁyutta Nikāya 2.2

   Linked Discourses 2.2

2. 2

   1। पठमवग्गpa·ṭha·ma·vag·ga

   1. Paṭhamavagga

   Chapter One

3. 3

   दुतियकस्सपसुत्तdu·ti·ya·kas·sa·pa·sut·ta

   Dutiyakassapasutta

   With Kassapa (2nd)

4. 4

   सावत्थिनिदानं।sā·vat·thi·ni·dā·naṃ

   Sāvatthinidānaṁ.

   At Sāvatthī.

5. 5

   एकमन्तंe·ka·man·taṃ ठितोṭhi·to खोkho कस्सपोkas·sa·po देवपुत्तोde·va·put·to भगवतोbha·ga·va·to सन्तिकेsan·ti·ke इमंi·maṃ गाथंgā·thaṃ अभासि:a·bhā·si

   Ekamantaṁ ṭhito kho kassapo devaputto bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:

   Standing to one side, the godling Kassapa spoke this verse in the Buddha’s presence:

6. 6

   “भिक्खुbhik·khu सियाsi·yā झायीjhā·yī विमुत्तचित्तो,vi·mut·ta·cit·to

   “Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto,

   “If a mendicant is a meditator, freed in mind,

7. 7

   आकङ्खेā·kaṅ·khe चेce हदयस्सानुपत्तिं;ha·da·yas·sā·nu·pat·tiṃ

   Ākaṅkhe ce hadayassānupattiṁ;

   and if they desire the heart’s fulfillment—

8. 8

   लोकस्सlo·kas·sa ञत्वाñat·vā उदयब्बयञ्च,u·da·yab·ba·yañ·ca

   Lokassa ñatvā udayabbayañca,

   having known the arising and passing of the world,

9. 9

   सुचेतसोsu·ce·ta·so अनिस्सितोa·nis·si·to तदानिसंसो”ति।ta·dā·ni·saṃ·so

   Sucetaso anissito tadānisaṁso”ti.

   good-hearted, independent, that is their reward.”

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.