Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 10 विभङ्ग 10
Chapter: 123456789101112131415161718
Bojjhaṅgavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Bojjhaṅgavibhaṅga
-
3
1. Suttantabhājanīya
(Pāli only)
-
4
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
5
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
6
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
7
इध भिक्खु सतिमा होति परमेन सतिनेपक्केन समन्नागतो, चिरकतम्पि चिरभासितम्पि सरिता होति अनुस्सरिता—
Idha bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā hoti anussaritā—
(Pāli only)
-
8
अयं वुच्चति “सतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “satisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
- 9
-
10
अयं वुच्चति “धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “dhammavicayasambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
- 11
-
12
अयं वुच्चति “वीरियसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “vīriyasambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
13
आरद्धवीरियस्स उप्पज्जति पीति निरामिसा—
Āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā—
(Pāli only)
-
14
अयं वुच्चति “पीतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “pītisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
15
पीतिमनस्स कायोपि पस्सम्भति, चित्तम्पि पस्सम्भति—
Pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati—
(Pāli only)
-
16
अयं वुच्चति “पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “passaddhisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
17
पस्सद्धकायस्स सुखिनो चित्तं समाधियति—
Passaddhakāyassa sukhino cittaṁ samādhiyati—
(Pāli only)
-
18
अयं वुच्चति “समाधिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “samādhisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
- 19
-
20
अयं वुच्चति “उपेक्खासम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
21
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
22
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
23
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 24
- 25
- 26
-
27
तत्थ कतमो धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo dhammavicayasambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 28
- 29
- 30
-
31
Tattha katamo vīriyasambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 32
- 33
- 34
-
35
Tattha katamo pītisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
36
अत्थि सवितक्कसविचारा पीति, अत्थि अवितक्कअविचारा पीति।
Atthi savitakkasavicārā pīti, atthi avitakkaavicārā pīti.
(Pāli only)
-
37
यदपि सवितक्कसविचारा पीति तदपि पीतिसम्बोज्झङ्गो अभिञ्ञाय सम्बोधाय निब्बानाय संवत्तति।
Yadapi savitakkasavicārā pīti tadapi pītisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.
(Pāli only)
-
38
यदपि अवितक्कअविचारा पीति तदपि पीतिसम्बोज्झङ्गो अभिञ्ञाय सम्बोधाय निब्बानाय संवत्तति।
Yadapi avitakkaavicārā pīti tadapi pītisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.
(Pāli only)
-
39
तत्थ कतमो पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo passaddhisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
40
अत्थि कायपस्सद्धि, अत्थि चित्तपस्सद्धि।
Atthi kāyapassaddhi, atthi cittapassaddhi.
(Pāli only)
-
41
यदपि कायपस्सद्धि तदपि पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो अभिञ्ञाय सम्बोधाय निब्बानाय संवत्तति।
Yadapi kāyapassaddhi tadapi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.
(Pāli only)
-
42
यदपि चित्तपस्सद्धि तदपि पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो अभिञ्ञाय सम्बोधाय निब्बानाय संवत्तति।
Yadapi cittapassaddhi tadapi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattati.
(Pāli only)
-
43
Tattha katamo samādhisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 44
- 45
- 46
-
47
तत्थ कतमो उपेक्खासम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 48
- 49
- 50
-
51
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
52
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
53
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
54
इध भिक्खु सतिसम्बोज्झङ्गं भावेति विवेकनिस्सितं विरागनिस्सितं निरोधनिस्सितं वोस्सग्गपरिणामिं,
Idha bhikkhu satisambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ,
(Pāli only)
-
55
धम्मविचयसम्बोज्झङ्गं भावेति …पे…
dhammavicayasambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
(Pāli only)
-
56
vīriyasambojjhaṅgaṁ bhāveti …
(Pāli only)
-
57
pītisambojjhaṅgaṁ bhāveti …
(Pāli only)
-
58
passaddhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …
(Pāli only)
-
59
samādhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …
(Pāli only)
-
60
उपेक्खासम्बोज्झङ्गं भावेति विवेकनिस्सितं विरागनिस्सितं निरोधनिस्सितं वोस्सग्गपरिणामिं।
upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.
(Pāli only)
-
61
Suttantabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
62
2. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
63
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
64
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
65
Tattha katame satta bojjhaṅgā?
(Pāli only)
-
66
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये सत्त बोज्झङ्गा होन्ति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye satta bojjhaṅgā honti—
(Pāli only)
-
67
सतिसम्बोज्झङ्गो …पे… उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
68
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
69
या सति अनुस्सति …पे… सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā sati anussati …pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
70
अयं वुच्चति “सतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “satisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
71
तत्थ कतमो धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo dhammavicayasambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
72
या पञ्ञा पजानना …पे… अमोहो धम्मविचयो सम्मादिट्ठि धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā paññā pajānanā …pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi dhammavicayasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
73
अयं वुच्चति “धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “dhammavicayasambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
74
Tattha katamo vīriyasambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
75
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
76
अयं वुच्चति “वीरियसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “vīriyasambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
77
Tattha katamo pītisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
- 78
-
79
अयं वुच्चति “पीतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “pītisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
80
तत्थ कतमो पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo passaddhisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
81
या वेदनाक्खन्धस्स सञ्ञाक्खन्धस्स सङ्खारक्खन्धस्स विञ्ञाणक्खन्धस्स पस्सद्धि पटिप्पस्सद्धि पस्सम्भना पटिप्पस्सम्भना पटिप्पस्सम्भितत्तं पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो—
Yā vedanākkhandhassa saññākkhandhassa saṅkhārakkhandhassa viññāṇakkhandhassa passaddhi paṭippassaddhi passambhanā paṭippassambhanā paṭippassambhitattaṁ passaddhisambojjhaṅgo—
(Pāli only)
-
82
अयं वुच्चति “पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “passaddhisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
83
Tattha katamo samādhisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
84
या चित्तस्स ठिति …पे… सम्मासमाधि समाधिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā cittassa ṭhiti …pe… sammāsamādhi samādhisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
85
अयं वुच्चति “समाधिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “samādhisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
86
तत्थ कतमो उपेक्खासम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
87
या उपेक्खा उपेक्खना अज्झुपेक्खना मज्झत्तता चित्तस्स उपेक्खासम्बोज्झङ्गो—
Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekkhāsambojjhaṅgo—
(Pāli only)
-
88
अयं वुच्चति “उपेक्खासम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
89
Ime vuccanti satta bojjhaṅgā.
(Pāli only)
-
90
अवसेसा धम्मा सत्तहि बोज्झङ्गेहि सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sattahi bojjhaṅgehi sampayuttā.
(Pāli only)
-
91
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
92
सतिसम्बोज्झङ्गो …पे… उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
93
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
94
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, या तस्मिं समये सति अनुस्सति सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yā tasmiṁ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
95
अयं वुच्चति “सतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “satisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
96
अवसेसा धम्मा सतिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā satisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
97
अवसेसा धम्मा धम्मविचयसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā dhammavicayasambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
98
अवसेसा धम्मा वीरियसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā vīriyasambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
99
अवसेसा धम्मा पीतिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā pītisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
100
अवसेसा धम्मा पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā passaddhisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
101
अवसेसा धम्मा समाधिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता।
avasesā dhammā samādhisambojjhaṅgasampayuttā.
(Pāli only)
-
102
तत्थ कतमो उपेक्खासम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
103
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, या तस्मिं समये उपेक्खा उपेक्खना अज्झुपेक्खना मज्झत्तता चित्तस्स उपेक्खासम्बोज्झङ्गो—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yā tasmiṁ samaye upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekkhāsambojjhaṅgo—
(Pāli only)
-
104
अयं वुच्चति “उपेक्खासम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
105
अवसेसा धम्मा उपेक्खासम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā upekkhāsambojjhaṅgasampayuttā.
(Pāli only)
-
106
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
107
सतिसम्बोज्झङ्गो …पे… उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
108
Tattha katame satta bojjhaṅgā?
(Pāli only)
-
109
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, यो तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yo tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti—
(Pāli only)
- 110
-
111
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, तस्मिं समये सत्त बोज्झङ्गा होन्ति—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, tasmiṁ samaye satta bojjhaṅgā honti—
(Pāli only)
-
112
सतिसम्बोज्झङ्गो …पे… उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
113
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
114
या सति अनुस्सति …पे… सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yā sati anussati …pe… sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
115
अयं वुच्चति “सतिसम्बोज्झङ्गो” …पे…।
ayaṁ vuccati “satisambojjhaṅgo” …pe….
(Pāli only)
-
116
तत्थ कतमो उपेक्खासम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
117
या उपेक्खा उपेक्खना अज्झुपेक्खना मज्झत्तता चित्तस्स उपेक्खासम्बोज्झङ्गो—
Yā upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekkhāsambojjhaṅgo—
(Pāli only)
-
118
अयं वुच्चति “उपेक्खासम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
119
इमे वुच्चन्ति “सत्त बोज्झङ्गा”।
Ime vuccanti “satta bojjhaṅgā”.
(Pāli only)
-
120
अवसेसा धम्मा सत्तहि बोज्झङ्गेहि सम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sattahi bojjhaṅgehi sampayuttā.
(Pāli only)
-
121
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
122
सतिसम्बोज्झङ्गो …पे… उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo …pe… upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
-
123
Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
124
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 125
-
126
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, या तस्मिं समये सति अनुस्सति सम्मासति सतिसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yā tasmiṁ samaye sati anussati sammāsati satisambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
127
अयं वुच्चति “सतिसम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “satisambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
128
अवसेसा धम्मा सतिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
Avasesā dhammā satisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
129
अवसेसा धम्मा धम्मविचयसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā dhammavicayasambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
130
अवसेसा धम्मा वीरियसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā vīriyasambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
131
अवसेसा धम्मा पीतिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā pītisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
132
अवसेसा धम्मा पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता …पे…
avasesā dhammā passaddhisambojjhaṅgasampayuttā …pe…
(Pāli only)
-
133
अवसेसा धम्मा समाधिसम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता।
avasesā dhammā samādhisambojjhaṅgasampayuttā.
(Pāli only)
-
134
तत्थ कतमो उपेक्खासम्बोज्झङ्गो?
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
(Pāli only)
-
135
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये फस्सो होति …पे… अविक्खेपो होति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye phasso hoti …pe… avikkhepo hoti.
(Pāli only)
- 136
-
137
तस्सेव लोकुत्तरस्स कुसलस्स झानस्स कतत्ता भावितत्ता विपाकं विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं सुञ्ञतं, या तस्मिं समये उपेक्खा उपेक्खना अज्झुपेक्खना मज्झत्तता चित्तस्स उपेक्खासम्बोज्झङ्गो—
Tasseva lokuttarassa kusalassa jhānassa katattā bhāvitattā vipākaṁ vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ suññataṁ, yā tasmiṁ samaye upekkhā upekkhanā ajjhupekkhanā majjhattatā cittassa upekkhāsambojjhaṅgo—
(Pāli only)
-
138
अयं वुच्चति “उपेक्खासम्बोज्झङ्गो”।
ayaṁ vuccati “upekkhāsambojjhaṅgo”.
(Pāli only)
-
139
अवसेसा धम्मा उपेक्खासम्बोज्झङ्गसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā upekkhāsambojjhaṅgasampayuttā.
(Pāli only)
-
140
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
141
3। पञ्हापुच्छक
3. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
-
142
Satta bojjhaṅgā—
(Pāli only)
-
143
सतिसम्बोज्झङ्गो, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो, वीरियसम्बोज्झङ्गो, पीतिसम्बोज्झङ्गो, पस्सद्धिसम्बोज्झङ्गो, समाधिसम्बोज्झङ्गो, उपेक्खासम्बोज्झङ्गो।
satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
(Pāli only)
- 144
-
145
3।1। तिक
3.1. Tika
(Pāli only)
- 146
-
147
पीतिसम्बोज्झङ्गो सुखाय वेदनाय सम्पयुत्तो;
Pītisambojjhaṅgo sukhāya vedanāya sampayutto;
(Pāli only)
-
148
छ बोज्झङ्गा सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
cha bojjhaṅgā siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
149
सिया विपाका, सिया विपाकधम्मधम्मा।
Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
150
Anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
151
Asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
152
सिया सवितक्कसविचारा, सिया अवितक्कविचारमत्ता, सिया अवितक्कअविचारा।
Siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
(Pāli only)
-
153
पीतिसम्बोज्झङ्गो न पीतिसहगतो, सुखसहगतो, न उपेक्खासहगतो;
Pītisambojjhaṅgo na pītisahagato, sukhasahagato, na upekkhāsahagato;
(Pāli only)
-
154
छ बोज्झङ्गा सिया पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता।
cha bojjhaṅgā siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 155
-
156
नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
157
सिया अपचयगामिनो, सिया नेवाचयगामिनापचयगामिनो।
Siyā apacayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino.
(Pāli only)
- 158
-
159
Appamāṇā.
(Pāli only)
-
160
Appamāṇārammaṇā.
(Pāli only)
-
161
Paṇītā.
(Pāli only)
-
162
सिया सम्मत्तनियता, सिया अनियता।
Siyā sammattaniyatā, siyā aniyatā.
(Pāli only)
-
163
न मग्गारम्मणा, सिया मग्गहेतुका, सिया मग्गाधिपतिनो;
Na maggārammaṇā, siyā maggahetukā, siyā maggādhipatino;
(Pāli only)
-
164
सिया न वत्तब्बा “मग्गहेतुका”तिपि, “मग्गाधिपतिनो”तिपि।
siyā na vattabbā “maggahetukā”tipi, “maggādhipatino”tipi.
(Pāli only)
-
165
सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, सिया उप्पादिनो।
Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino.
(Pāli only)
- 166
-
167
न वत्तब्बा “अतीतारम्मणा”तिपि, “अनागतारम्मणा”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।
Na vattabbā “atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
- 168
-
169
Bahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
170
Anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
171
3।2। 3।2 दुक
3.2. 3.2 Duka
(Pāli only)
-
172
3।2।1। हेतुगोच्छक
3.2.1. Hetugocchaka
(Pāli only)
-
173
धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो हेतु, छ बोज्झङ्गा हेतुसम्पयुत्ता।
Dhammavicayasambojjhaṅgo hetu, cha bojjhaṅgā hetusampayuttā.
(Pāli only)
- 174
-
175
धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो हेतु चेव हेतुसम्पयुत्तो च, छ बोज्झङ्गा न वत्तब्बा “हेतू चेव हेतुसम्पयुत्ता चा”ति, हेतुसम्पयुत्ता चेव न च हेतू।
Dhammavicayasambojjhaṅgo hetu ceva hetusampayutto ca, cha bojjhaṅgā na vattabbā “hetū ceva hetusampayuttā cā”ti, hetusampayuttā ceva na ca hetū.
(Pāli only)
-
176
छ बोज्झङ्गा न हेतू सहेतुका, धम्मविचयसम्बोज्झङ्गो न वत्तब्बो “न हेतुसहेतुको”तिपि, “न हेतुअहेतुको”तिपि।
Cha bojjhaṅgā na hetū sahetukā, dhammavicayasambojjhaṅgo na vattabbo “na hetusahetuko”tipi, “na hetuahetuko”tipi.
(Pāli only)
-
177
3।2।2। चूळन्तरदुक
3.2.2. Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
178
Sappaccayā.
(Pāli only)
-
179
Saṅkhatā.
(Pāli only)
-
180
Anidassanā.
(Pāli only)
-
181
Appaṭighā.
(Pāli only)
-
182
Arūpā.
(Pāli only)
-
183
Lokuttarā.
(Pāli only)
-
184
केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
185
3।2।3। आसवगोच्छक
3.2.3. Āsavagocchaka
(Pāli only)
- 186
-
187
Anāsavā.
(Pāli only)
-
188
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
- 189
-
190
न वत्तब्बा “आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
Na vattabbā “āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
-
191
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
-
192
Anāsavā.
(Pāli only)
-
193
10।3।2।4। संयोजनगोच्छकादि
10.3.2.4. Saṁyojanagocchakādi
(Pāli only)
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
-
200
3।2।10। महन्तरदुक
3.2.10. Mahantaraduka
(Pāli only)
-
201
Sārammaṇā.
(Pāli only)
- 202
-
203
Cetasikā.
(Pāli only)
-
204
Cittasampayuttā.
(Pāli only)
-
205
Cittasaṁsaṭṭhā.
(Pāli only)
-
206
Cittasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
207
Cittasahabhuno.
(Pāli only)
-
208
Cittānuparivattino.
(Pāli only)
-
209
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
210
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.
(Pāli only)
-
211
चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.
(Pāli only)
-
212
Bāhirā.
(Pāli only)
- 213
-
214
Anupādinnā.
(Pāli only)
-
215
10।3।2।11। उपादानगोच्छकादि
10.3.2.11. Upādānagocchakādi
(Pāli only)
- 216
- 217
- 218
- 219
-
220
Na dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
221
Na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
- 222
- 223
-
224
पीतिसम्बोज्झङ्गो अप्पीतिको, छ बोज्झङ्गा सिया सप्पीतिका, सिया अप्पीतिका।
Pītisambojjhaṅgo appītiko, cha bojjhaṅgā siyā sappītikā, siyā appītikā.
(Pāli only)
-
225
पीतिसम्बोज्झङ्गो न पीतिसहगतो, छ बोज्झङ्गा सिया पीतिसहगता, सिया न पीतिसहगता।
Pītisambojjhaṅgo na pītisahagato, cha bojjhaṅgā siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā.
(Pāli only)
- 226
-
227
पीतिसम्बोज्झङ्गो न उपेक्खासहगतो, छ बोज्झङ्गा सिया उपेक्खासहगता, सिया न उपेक्खासहगता।
Pītisambojjhaṅgo na upekkhāsahagato, cha bojjhaṅgā siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 228
- 229
-
230
Na arūpāvacarā.
(Pāli only)
-
231
Apariyāpannā.
(Pāli only)
-
232
सिया निय्यानिका, सिया अनिय्यानिका।
Siyā niyyānikā, siyā aniyyānikā.
(Pāli only)
- 233
-
234
Anuttarā.
(Pāli only)
-
235
Araṇāti.
(Pāli only)
-
236
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
237
Bojjhaṅgavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.