Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Book of Analysis 8 विभङ्ग 8
Chapter: 123456789101112131415161718
Sammappadhānavibhaṅga
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310 · Show pronunciation
-
1
Vibhaṅga
-
2
Sammappadhānavibhaṅga
-
3
1. Suttantabhājanīya
(Pāli only)
-
4
Cattāro sammappadhānā—
(Pāli only)
-
5
इध भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, उप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं पहानाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, अनुप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं उप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
idha bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
-
6
कथञ्च भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति?
Kathañca bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati?
(Pāli only)
- 7
-
8
Tīṇi akusalamūlāni—
(Pāli only)
- 9
- 10
-
11
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो;
Taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho;
(Pāli only)
-
12
तंसमुट्ठानं कायकम्मं वचीकम्मं मनोकम्मं—
taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ vacīkammaṁ manokammaṁ—
(Pāli only)
- 13
-
14
इति इमेसं अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Iti imesaṁ anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
- 15
- 16
-
17
यो छन्दो छन्दिकता कत्तुकम्यता कुसलो धम्मच्छन्दो—
Yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando—
(Pāli only)
- 18
-
19
इमं छन्दं जनेति सञ्जनेति उट्ठपेति समुट्ठपेति निब्बत्तेति अभिनिब्बत्तेति।
Imaṁ chandaṁ janeti sañjaneti uṭṭhapeti samuṭṭhapeti nibbatteti abhinibbatteti.
(Pāli only)
- 20
-
21
“Vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 22
-
23
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 24
- 25
-
26
Tena vuccati “vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 27
- 28
-
29
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 30
- 31
- 32
-
33
“Cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
- 34
- 35
- 36
-
37
इमं चित्तं पग्गण्हाति सम्पग्गण्हाति उपत्थम्भेति पच्चुपत्थम्भेति।
Imaṁ cittaṁ paggaṇhāti sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti.
(Pāli only)
-
38
तेन वुच्चति “चित्तं पग्गण्हाती”ति।
Tena vuccati “cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
-
39
“Padahatī”ti.
(Pāli only)
- 40
-
41
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 42
- 43
-
44
Tena vuccati “padahatī”ti.
(Pāli only)
- 45
- 46
-
47
Tīṇi akusalamūlāni—
(Pāli only)
- 48
- 49
-
50
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो, तंसमुट्ठानं कायकम्मं वचीकम्मं मनोकम्मं—
Taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho, taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ vacīkammaṁ manokammaṁ—
(Pāli only)
- 51
- 52
- 53
- 54
-
55
यो छन्दो छन्दिकता कत्तुकम्यता कुसलो धम्मच्छन्दो—
Yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando—
(Pāli only)
- 56
-
57
इमं छन्दं जनेति सञ्जनेति उट्ठपेति समुट्ठपेति निब्बत्तेति अभिनिब्बत्तेति।
Imaṁ chandaṁ janeti sañjaneti uṭṭhapeti samuṭṭhapeti nibbatteti abhinibbatteti.
(Pāli only)
- 58
-
59
“Vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 60
-
61
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 62
- 63
-
64
Tena vuccati “vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 65
- 66
-
67
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 68
- 69
- 70
-
71
“Cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
- 72
- 73
- 74
-
75
इमं चित्तं पग्गण्हाति सम्पग्गण्हाति उपत्थम्भेति पच्चुपत्थम्भेति।
Imaṁ cittaṁ paggaṇhāti sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti.
(Pāli only)
-
76
तेन वुच्चति “चित्तं पग्गण्हाती”ति।
Tena vuccati “cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
-
77
“Padahatī”ti.
(Pāli only)
- 78
-
79
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 80
- 81
-
82
Tena vuccati “padahatī”ti.
(Pāli only)
- 83
-
84
तत्थ कतमे अनुप्पन्ना कुसला धम्मा?
Tattha katame anuppannā kusalā dhammā?
(Pāli only)
-
85
Tīṇi kusalamūlāni—
(Pāli only)
- 86
-
87
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो, तंसमुट्ठानं कायकम्मं, वचीकम्मं, मनोकम्मं—
Taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho, taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ, vacīkammaṁ, manokammaṁ—
(Pāli only)
-
88
इमे वुच्चन्ति “अनुप्पन्ना कुसला धम्मा”।
ime vuccanti “anuppannā kusalā dhammā”.
(Pāli only)
- 89
- 90
-
91
“vāyamatī”ti …pe…
(Pāli only)
- 92
-
93
“cittaṁ paggaṇhātī”ti …pe…
(Pāli only)
-
94
“padahatī”ti.
(Pāli only)
- 95
-
96
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 97
- 98
-
99
Tena vuccati “padahatī”ti.
(Pāli only)
-
100
कथञ्च भिक्खु उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति?
Kathañca bhikkhu uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati?
(Pāli only)
- 101
-
102
Tīṇi kusalamūlāni—
(Pāli only)
- 103
-
104
तंसम्पयुत्तो वेदनाक्खन्धो, सञ्ञाक्खन्धो, सङ्खारक्खन्धो, विञ्ञाणक्खन्धो, तंसमुट्ठानं कायकम्मं वचीकम्मं मनोकम्मं—
Taṁsampayutto vedanākkhandho, saññākkhandho, saṅkhārakkhandho, viññāṇakkhandho, taṁsamuṭṭhānaṁ kāyakammaṁ vacīkammaṁ manokammaṁ—
(Pāli only)
- 105
-
106
इति इमेसं उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Iti imesaṁ uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
-
107
“Ṭhitiyā”ti.
(Pāli only)
- 108
- 109
-
110
“vāyamatī”ti …pe…
(Pāli only)
- 111
-
112
“cittaṁ paggaṇhātī”ti …pe…
(Pāli only)
-
113
padahatīti.
(Pāli only)
- 114
-
115
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo—
(Pāli only)
- 116
- 117
-
118
Tena vuccati “padahatī”ti.
(Pāli only)
-
119
Suttantabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
120
2. Abhidhammabhājanīya
(Pāli only)
-
121
Cattāro sammappadhānā—
(Pāli only)
-
122
इध भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, उप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं पहानाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, अनुप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं उप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
idha bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
-
123
कथञ्च भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति?
Kathañca bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati?
(Pāli only)
-
124
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
- 125
- 126
-
127
यो छन्दो छन्दिकता कत्तुकम्यता कुसलो धम्मच्छन्दो—
Yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando—
(Pāli only)
- 128
-
129
इमं छन्दं जनेति सञ्जनेति उट्ठपेति समुट्ठपेति निब्बत्तेति अभिनिब्बत्तेति।
Imaṁ chandaṁ janeti sañjaneti uṭṭhapeti samuṭṭhapeti nibbatteti abhinibbatteti.
(Pāli only)
- 130
-
131
“Vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 132
-
133
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
- 134
- 135
-
136
Tena vuccati “vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 137
- 138
-
139
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
- 140
- 141
- 142
-
143
“Cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
- 144
- 145
- 146
-
147
इमं चित्तं पग्गण्हाति सम्पग्गण्हाति उपत्थम्भेति पच्चुपत्थम्भेति।
Imaṁ cittaṁ paggaṇhāti sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti.
(Pāli only)
-
148
तेन वुच्चति “चित्तं पग्गण्हाती”ति।
Tena vuccati “cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
-
149
“Padahatī”ti.
(Pāli only)
-
150
Tattha katamaṁ sammappadhānaṁ?
(Pāli only)
-
151
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
152
idaṁ vuccati “sammappadhānaṁ”.
(Pāli only)
-
153
अवसेसा धम्मा सम्मप्पधानसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 154
-
155
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये उप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं पहानाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
- 156
-
157
“vāyamatī”ti …pe…
(Pāli only)
- 158
-
159
“cittaṁ paggaṇhātī”ti …pe…
(Pāli only)
-
160
“padahatī”ti.
(Pāli only)
-
161
Tattha katamaṁ sammappadhānaṁ?
(Pāli only)
-
162
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
163
idaṁ vuccati “sammappadhānaṁ”.
(Pāli only)
-
164
अवसेसा धम्मा सम्मप्पधानसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.
(Pāli only)
- 165
-
166
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये अनुप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं उप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
- 167
-
168
“vāyamatī”ti …pe…
(Pāli only)
- 169
-
170
“cittaṁ paggaṇhātī”ti …pe…
(Pāli only)
-
171
“padahatī”ti.
(Pāli only)
-
172
Tattha katamaṁ sammappadhānaṁ?
(Pāli only)
-
173
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
174
idaṁ vuccati “sammappadhānaṁ”.
(Pāli only)
-
175
अवसेसा धम्मा सम्मप्पधानसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
176
कथञ्च भिक्खु उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति?
Kathañca bhikkhu uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati?
(Pāli only)
-
177
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, तस्मिं समये उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, tasmiṁ samaye uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
-
178
“Ṭhitiyā”ti.
(Pāli only)
- 179
- 180
- 181
-
182
यो छन्दो छन्दिकता कत्तुकम्यता कुसलो धम्मच्छन्दो—
Yo chando chandikatā kattukamyatā kusalo dhammacchando—
(Pāli only)
- 183
-
184
इमं छन्दं जनेति सञ्जनेति उट्ठपेति समुट्ठपेति निब्बत्तेति अभिनिब्बत्तेति।
Imaṁ chandaṁ janeti sañjaneti uṭṭhapeti samuṭṭhapeti nibbatteti abhinibbatteti.
(Pāli only)
- 185
-
186
“Vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 187
-
188
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
- 189
- 190
-
191
Tena vuccati “vāyamatī”ti.
(Pāli only)
- 192
- 193
-
194
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
- 195
- 196
- 197
-
198
“Cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
- 199
- 200
- 201
-
202
इमं चित्तं पग्गण्हाति सम्पग्गण्हाति उपत्थम्भेति पच्चुपत्थम्भेति।
Imaṁ cittaṁ paggaṇhāti sampaggaṇhāti upatthambheti paccupatthambheti.
(Pāli only)
-
203
तेन वुच्चति “चित्तं पग्गण्हाती”ति।
Tena vuccati “cittaṁ paggaṇhātī”ti.
(Pāli only)
-
204
“Padahatī”ti.
(Pāli only)
-
205
Tattha katamaṁ sammappadhānaṁ?
(Pāli only)
-
206
यो चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Yo cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
207
idaṁ vuccati “sammappadhānaṁ”.
(Pāli only)
-
208
अवसेसा धम्मा सम्मप्पधानसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
209
Tattha katamaṁ sammappadhānaṁ?
(Pāli only)
-
210
इध भिक्खु यस्मिं समये लोकुत्तरं झानं भावेति निय्यानिकं अपचयगामिं दिट्ठिगतानं पहानाय पठमाय भूमिया पत्तिया विविच्चेव कामेहि …पे… पठमं झानं उपसम्पज्ज विहरति दुक्खपटिपदं दन्धाभिञ्ञं, यो तस्मिं समये चेतसिको वीरियारम्भो …पे… सम्मावायामो वीरियसम्बोज्झङ्गो मग्गङ्गं मग्गपरियापन्नं—
Idha bhikkhu yasmiṁ samaye lokuttaraṁ jhānaṁ bhāveti niyyānikaṁ apacayagāmiṁ diṭṭhigatānaṁ pahānāya paṭhamāya bhūmiyā pattiyā vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati dukkhapaṭipadaṁ dandhābhiññaṁ, yo tasmiṁ samaye cetasiko vīriyārambho …pe… sammāvāyāmo vīriyasambojjhaṅgo maggaṅgaṁ maggapariyāpannaṁ—
(Pāli only)
-
211
idaṁ vuccati “sammappadhānaṁ”.
(Pāli only)
-
212
अवसेसा धम्मा सम्मप्पधानसम्पयुत्ता।
Avasesā dhammā sammappadhānasampayuttā.
(Pāli only)
-
213
Abhidhammabhājanīyaṁ.
(Pāli only)
-
214
3। पञ्हापुच्छक
3. Pañhāpucchaka
(Pāli only)
-
215
Cattāro sammappadhānā—
(Pāli only)
-
216
इध भिक्खु अनुप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं अनुप्पादाय छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति, उप्पन्नानं पापकानं अकुसलानं धम्मानं पहानाय …पे…
idha bhikkhu anuppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ anuppādāya chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati, uppannānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya …pe…
(Pāli only)
-
217
अनुप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं उप्पादाय …पे…
anuppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ uppādāya …pe…
(Pāli only)
-
218
उप्पन्नानं कुसलानं धम्मानं ठितिया असम्मोसाय भिय्योभावाय वेपुल्लाय भावनाय पारिपूरिया छन्दं जनेति वायमति वीरियं आरभति चित्तं पग्गण्हाति पदहति।
uppannānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṁ janeti vāyamati vīriyaṁ ārabhati cittaṁ paggaṇhāti padahati.
(Pāli only)
- 219
-
220
3।1। तिक
3.1. Tika
(Pāli only)
-
221
Kusalāyeva.
(Pāli only)
-
222
सिया सुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता, सिया अदुक्खमसुखाय वेदनाय सम्पयुत्ता।
Siyā sukhāya vedanāya sampayuttā, siyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā.
(Pāli only)
-
223
Vipākadhammadhammā.
(Pāli only)
-
224
Anupādinnaanupādāniyā.
(Pāli only)
-
225
Asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikā.
(Pāli only)
-
226
सिया सवितक्कसविचारा, सिया अवितक्कविचारमत्ता, सिया अवितक्कअविचारा।
Siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā.
(Pāli only)
-
227
सिया पीतिसहगता, सिया सुखसहगता, सिया उपेक्खासहगता।
Siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, siyā upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 228
-
229
नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुका।
Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
230
Apacayagāmino.
(Pāli only)
-
231
Sekkhā.
(Pāli only)
-
232
Appamāṇā.
(Pāli only)
-
233
Appamāṇārammaṇā.
(Pāli only)
-
234
Paṇītā.
(Pāli only)
-
235
Sammattaniyatā.
(Pāli only)
-
236
न मग्गारम्मणा, मग्गहेतुका, सिया मग्गाधिपतिनो, सिया न वत्तब्बा “मग्गाधिपतिनो”ति।
Na maggārammaṇā, maggahetukā, siyā maggādhipatino, siyā na vattabbā “maggādhipatino”ti.
(Pāli only)
-
237
सिया उप्पन्ना, सिया अनुप्पन्ना, न वत्तब्बा “उप्पादिनो”ति।
Siyā uppannā, siyā anuppannā, na vattabbā “uppādino”ti.
(Pāli only)
- 238
-
239
न वत्तब्बा “अतीतारम्मणा”तिपि, “अनागतारम्मणा”तिपि, “पच्चुप्पन्नारम्मणा”तिपि।
Na vattabbā “atītārammaṇā”tipi, “anāgatārammaṇā”tipi, “paccuppannārammaṇā”tipi.
(Pāli only)
- 240
-
241
Bahiddhārammaṇā.
(Pāli only)
-
242
Anidassanaappaṭighā.
(Pāli only)
-
243
3।2। 3।2 दुक
3.2. 3.2 Duka
(Pāli only)
-
244
3।2।1। हेतुगोच्छक
3.2.1. Hetugocchaka
(Pāli only)
- 245
-
246
Sahetukā.
(Pāli only)
-
247
Hetusampayuttā.
(Pāli only)
- 248
- 249
- 250
-
251
3।2।2। चूळन्तरदुक
3.2.2. Cūḷantaraduka
(Pāli only)
-
252
Sappaccayā.
(Pāli only)
-
253
Saṅkhatā.
(Pāli only)
-
254
Anidassanā.
(Pāli only)
-
255
Appaṭighā.
(Pāli only)
-
256
Arūpā.
(Pāli only)
-
257
Lokuttarā.
(Pāli only)
-
258
केनचि विञ्ञेय्या, केनचि न विञ्ञेय्या।
Kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā.
(Pāli only)
-
259
3।2।3। आसवगोच्छक
3.2.3. Āsavagocchaka
(Pāli only)
- 260
-
261
Anāsavā.
(Pāli only)
-
262
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
- 263
-
264
न वत्तब्बा “आसवा चेव आसवसम्पयुत्ता चा”तिपि, “आसवसम्पयुत्ता चेव नो च आसवा”तिपि।
Na vattabbā “āsavā ceva āsavasampayuttā cā”tipi, “āsavasampayuttā ceva no ca āsavā”tipi.
(Pāli only)
-
265
Āsavavippayuttā.
(Pāli only)
-
266
Anāsavā.
(Pāli only)
-
267
8।3।2।4। संयोजनगोच्छकादि
8.3.2.4. Saṁyojanagocchakādi
(Pāli only)
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
-
274
sārammaṇā.
(Pāli only)
- 275
-
276
Cetasikā.
(Pāli only)
-
277
Cittasampayuttā.
(Pāli only)
-
278
Cittasaṁsaṭṭhā.
(Pāli only)
-
279
Cittasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
280
Cittasahabhuno.
(Pāli only)
-
281
Cittānuparivattino.
(Pāli only)
-
282
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.
(Pāli only)
-
283
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.
(Pāli only)
-
284
चित्तसंसट्ठसमुट्ठानानुपरिवत्तिनो।
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.
(Pāli only)
-
285
Bāhirā.
(Pāli only)
- 286
-
287
Anupādinnā.
(Pāli only)
-
288
8।3।2।11। उपादानगोच्छकादि
8.3.2.11. Upādānagocchakādi
(Pāli only)
- 289
- 290
- 291
- 292
-
293
Na dassanena pahātabbahetukā.
(Pāli only)
-
294
Na bhāvanāya pahātabbahetukā.
(Pāli only)
- 295
- 296
-
297
सिया सप्पीतिका, सिया अप्पीतिका।
Siyā sappītikā, siyā appītikā.
(Pāli only)
-
298
सिया पीतिसहगता, सिया न पीतिसहगता।
Siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā.
(Pāli only)
- 299
-
300
सिया उपेक्खासहगता, सिया न उपेक्खासहगता।
Siyā upekkhāsahagatā, siyā na upekkhāsahagatā.
(Pāli only)
- 301
- 302
-
303
Na arūpāvacarā.
(Pāli only)
-
304
Apariyāpannā.
(Pāli only)
-
305
Niyyānikā.
(Pāli only)
-
306
Niyatā.
(Pāli only)
-
307
Anuttarā.
(Pāli only)
-
308
Araṇāti.
(Pāli only)
-
309
Pañhāpucchakaṁ.
(Pāli only)
-
310
Sammappadhānavibhaṅgo niṭṭhito.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.