Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Pairs 42 यमक 42
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
6.1.1. Paṇṇattivārauddesa
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 · Hide pronunciation
-
1
6 सङ्खारयमकsaṅ·khā·ra·ya·ma·ka
6 Saṅkhārayamaka
-
2
6।1 पण्णत्तिवारpaṇ·ṇat·ti·vā·ra
6.1 Paṇṇattivāra
-
3
6।1।1। पण्णत्तिवारउद्देसpaṇ·ṇat·ti·vā·ra·ud·de·sa
6.1.1. Paṇṇattivārauddesa
-
4
नमोna·mo तस्सtas·sa भगवतोbha·ga·va·to अरहतोa·ra·ha·to सम्मासम्बुद्धस्स।sam·mā·sam·bud·dhas·sa
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
(Pāli only)
-
5
तयोta·yo सङ्खारा—कायसङ्खारो,saṅ·khā·rā वचीसङ्खारो,va·cī·saṅ·khā·ro चित्तसङ्खारोति।cit·ta·saṅ·khā·ro·ti अस्सासपस्सासाas·sā·sa·pas·sā·sā कायसङ्खारो,kā·ya·saṅ·khā·ro वितक्कविचाराvi·tak·ka·vi·cā·rā वचीसङ्खारो,va·cī·saṅ·khā·ro सञ्ञाsañ·ñā चca वेदनाve·da·nā चca चित्तसङ्खारो।cit·ta·saṅ·khā·ro ठपेत्वाṭha·pet·vā वितक्कविचारेvi·tak·ka·vi·cā·re सब्बेपिsab·be·pi चित्तसम्पयुत्तकाcit·ta·sam·pa·yut·ta·kā धम्माdham·mā चित्तसङ्खारो।cit·ta·saṅ·khā·ro
Tayo saṅkhārā—kāyasaṅkhāro, vacīsaṅkhāro, cittasaṅkhāroti. Assāsapassāsā kāyasaṅkhāro, vitakkavicārā vacīsaṅkhāro, saññā ca vedanā ca cittasaṅkhāro. Ṭhapetvā vitakkavicāre sabbepi cittasampayuttakā dhammā cittasaṅkhāro.
(Pāli only)
-
6
6।1।1।1। पदसोधनवारpa·da·so·dha·na·vā·ra
6.1.1.1. Padasodhanavāra
(Pāli only)
-
7
6।1।1।1।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
6.1.1.1.1. Anuloma
(Pāli only)
-
8
कायोkā·yo कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Kāyo kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
9
कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro कायो?kā·yo
Kāyasaṅkhāro kāyo?
(Pāli only)
-
10
वचीva·cī वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Vacī vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
11
वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro वची?va·cī
Vacīsaṅkhāro vacī?
(Pāli only)
-
12
चित्तंcit·taṃ चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Cittaṁ cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
13
चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro चित्तं?cit·taṃ
Cittasaṅkhāro cittaṁ?
(Pāli only)
-
14
6।1।1।1।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
6.1.1.1.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
15
नna कायोkā·yo नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na kāyo na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
16
नna कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro नna कायो?kā·yo
Na kāyasaṅkhāro na kāyo?
(Pāli only)
-
17
नna वचीva·cī नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na vacī na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
18
नna वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro नna वची?va·cī
Na vacīsaṅkhāro na vacī?
(Pāli only)
-
19
नna चित्तंcit·taṃ नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na cittaṁ na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
20
नna चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro नna चित्तं?cit·taṃ
Na cittasaṅkhāro na cittaṁ?
(Pāli only)
-
21
6।1।1।2। पदसोधनमूलचक्कवारpa·da·so·dha·na·mū·la·cak·ka·vā·ra
6.1.1.2. Padasodhanamūlacakkavāra
(Pāli only)
-
22
6।1।1।2।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
6.1.1.2.1. Anuloma
(Pāli only)
-
23
कायोkā·yo कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Kāyo kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
24
सङ्खाराsaṅ·khā·rā वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
25
कायोkā·yo कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Kāyo kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
26
सङ्खाराsaṅ·khā·rā चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
27
वचीva·cī वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Vacī vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
28
सङ्खाराsaṅ·khā·rā कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
29
वचीva·cī वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Vacī vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
30
सङ्खाराsaṅ·khā·rā चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
31
चित्तंcit·taṃ चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Cittaṁ cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
32
सङ्खाराsaṅ·khā·rā कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
33
चित्तंcit·taṃ चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Cittaṁ cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
34
सङ्खाराsaṅ·khā·rā वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Saṅkhārā vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
35
6।1।1।2।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
6.1.1.2.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
36
नna कायोkā·yo नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na kāyo na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
37
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
38
नna कायोkā·yo नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na kāyo na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
39
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
40
नna वचीva·cī नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na vacī na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
41
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
42
नna वचीva·cī नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na vacī na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
43
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
44
नna चित्तंcit·taṃ नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na cittaṁ na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
45
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
46
नna चित्तंcit·taṃ नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na cittaṁ na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
47
नna सङ्खाराsaṅ·khā·rā नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na saṅkhārā na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
48
6।1।1।3। सुद्धसङ्खारवारsud·dha·saṅ·khā·ra·vā·ra
6.1.1.3. Suddhasaṅkhāravāra
(Pāli only)
-
49
6।1।1।3।1। अनुलोमa·nu·lo·ma
6.1.1.3.1. Anuloma
(Pāli only)
-
50
कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
51
वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Vacīsaṅkhāro kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
52
कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Kāyasaṅkhāro cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
53
चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Cittasaṅkhāro kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
54
वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Vacīsaṅkhāro cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
55
चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Cittasaṅkhāro vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
56
6।1।1।3।2। पच्चनीकpac·ca·nī·ka
6.1.1.3.2. Paccanīka
(Pāli only)
-
57
नna कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na kāyasaṅkhāro na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
58
नna वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na vacīsaṅkhāro na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
59
नna कायसङ्खारोkā·ya·saṅ·khā·ro नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na kāyasaṅkhāro na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
60
नna चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro नna कायसङ्खारो?kā·ya·saṅ·khā·ro
Na cittasaṅkhāro na kāyasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
61
नna वचीसङ्खारोva·cī·saṅ·khā·ro नna चित्तसङ्खारो?cit·ta·saṅ·khā·ro
Na vacīsaṅkhāro na cittasaṅkhāro?
(Pāli only)
-
62
नna चित्तसङ्खारोcit·ta·saṅ·khā·ro नna वचीसङ्खारो?va·cī·saṅ·khā·ro
Na cittasaṅkhāro na vacīsaṅkhāro?
(Pāli only)
-
63
पण्णत्तिउद्देसवारो।paṇ·ṇat·ti·ud·de·sa·vā·ro
Paṇṇattiuddesavāro.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.