Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
The Pairs 55 यमक 55
Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677
7.2.7. Dhātupucchāvāra
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 · Hide pronunciation
-
1
7 अनुसययमकa·nu·sa·ya·ya·ma·ka
7 Anusayayamaka
-
2
7।2 महावारma·hā·vā·ra
7.2 Mahāvāra
-
3
7।2।7। धातुपुच्छावारdhā·tu·puc·chā·vā·ra
7.2.7. Dhātupucchāvāra
-
4
कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Kāmadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
5
कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
6
कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (कामधातुमूलकं।)kā·ma·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Kāmadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
7
रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Rūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
8
रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
9
रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (रूपधातुमूलकं।)rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Rūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
10
अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Arūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
11
अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
12
अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (अरूपधातुमूलकं।)a·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Arūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
13
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा।bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā.
(Pāli only)
-
14
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
15
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नकामधातुमूलकं।)na·kā·ma·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Nakāmadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
16
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na rūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
17
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
18
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नरूपधातुमूलकं।)na·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Narūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
19
नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na arūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
20
नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
21
नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नअरूपधातुमूलकं।)na·a·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Naarūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
22
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
23
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
24
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नकामनअरूपधातुमूलकं।)na·kā·ma·na·a·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Nakāmanaarūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
25
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
26
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
27
नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā नna अरूपधातुयाa·rū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नरूपनअरूपधातुमूलकं।)na·rū·pa·na·a·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na rūpadhātuyā na arūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Narūpanaarūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
28
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
29
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā
Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā?
(Pāli only)
-
30
नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ नna अरूपधातुंa·rū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā नna कामधातुयाkā·ma·dhā·tu·yā नna रूपधातुयाrū·pa·dhā·tu·yā चुतस्सcu·tas·sa नna कामधातुंkā·ma·dhā·tuṃ नna रूपधातुंrū·pa·dhā·tuṃ उपपज्जन्तस्सu·pa·paj·jan·tas·sa कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā अनुसेन्ति,a·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā नानुसेन्ति,nā·nu·sen·ti कतिka·ti अनुसयाa·nu·sa·yā भङ्गा?bhaṅ·gā (नकामनरूपधातुमूलकं।)na·kā·ma·na·rū·pa·dhā·tu·mū·la·kaṃ
Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na rūpadhātuṁ na arūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? Na kāmadhātuyā na rūpadhātuyā cutassa na kāmadhātuṁ na rūpadhātuṁ upapajjantassa kati anusayā anusenti, kati anusayā nānusenti, kati anusayā bhaṅgā? (Nakāmanarūpadhātumūlakaṁ.)
(Pāli only)
-
31
धातुपुच्छावारो।dhā·tu·puc·chā·vā·ro
Dhātupucchāvāro.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.