Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

The Pairs 60 यमक 60

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677

8.2.1. Suddhacittasāmañña

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335 · Hide pronunciation

  1. 1

    8 चित्तयमकcit·ta·ya·ma·ka

    8 Cittayamaka

  2. 2

    8।2 निद्देसnid·de·sa

    8.2 Niddesa

  3. 3

    8।2।1। सुद्धचित्तसामञ्ञsud·dha·cit·ta·sā·mañ·ña

    8.2.1. Suddhacittasāmañña

  4. 4

    8।2।1।1। पुग्गलवारpug·ga·la·vā·ra

    8.2.1.1. Puggalavāra

    (Pāli only)

  5. 5

    8।2।1।1।1। उप्पादनिरोधकालसम्भेदवारup·pā·da·ni·ro·dha·kā·la·sam·bhe·da·vā·ra

    8.2.1.1.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra

    (Pāli only)

  6. 6

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  7. 7

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati, nirujjhissati na uppajjissati. Itaresaṁ cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati, nirujjhissati ceva uppajjissati ca.

    (Pāli only)

  8. 8

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati na uppajjissati tassa cittaṁ uppajjati na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  9. 9

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa cittaṁ na uppajjati nirujjhati tassa cittaṁ na nirujjhissati uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  10. 10

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhissati uppajjissati tassa cittaṁ na uppajjati nirujjhatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  11. 11

    8।2।1।1।2। उप्पादुप्पन्नवारup·pā·dup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.1.2. Uppāduppannavāra

    (Pāli only)

  12. 12

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  13. 13

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannañceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  15. 15

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  16. 16

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tesaṁ cittaṁ na uppannaṁ. Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  17. 17

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  18. 18

    8।2।1।1।3। निरोधुप्पन्नवारni·ro·dhup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.1.3. Nirodhuppannavāra

    (Pāli only)

  19. 19

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ nirujjhati tassa cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  20. 20

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  21. 21

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhati. Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannañceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  22. 22

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa cittaṁ na nirujjhati tassa cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  23. 23

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na nirujjhati, no ca tesaṁ cittaṁ na uppannaṁ. Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na ceva nirujjhati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  24. 24

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    8।2।1।1।4। उप्पादवारup·pā·da·vā·ra

    8.2.1.1.4. Uppādavāra

    (Pāli only)

  26. 26

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  27. 27

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjittha tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  28. 28

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjittha ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  29. 29

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (Pāli only)

  30. 30

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjittha tassa cittaṁ na uppajjatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  31. 31

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  32. 32

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjati, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjissati. Itaresaṁ cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjati ceva uppajjissati ca.

    (Pāli only)

  33. 33

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjissati tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  34. 34

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjissati, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjissati ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  35. 35

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tesaṁ cittaṁ na uppajjissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  37. 37

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjissati tassa cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  38. 38

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Pacchimacittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na uppajjissati, no ca tesaṁ cittaṁ na uppajjati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  39. 39

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ uppajjittha tassa cittaṁ uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  40. 40

    पच्छिमचित्तसमङ्गीनंpac·chi·ma·cit·ta·sa·maṅ·gī·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittasamaṅgīnaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjissati. Itaresaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha ceva uppajjissati ca.

    (Pāli only)

  41. 41

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjissati tassa cittaṁ uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  42. 42

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa cittaṁ na uppajjittha tassa cittaṁ na uppajjissatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  43. 43

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjissati tassa cittaṁ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (Pāli only)

  44. 44

    8।2।1।1।5। निरोधवारni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.1.5. Nirodhavāra

    (Pāli only)

  45. 45

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  46. 46

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhittha tassa cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  47. 47

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Cittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ nirujjhittha, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhati. Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhittha ceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  48. 48

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Yassa cittaṁ na nirujjhati tassa cittaṁ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

    (Pāli only)

  49. 49

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhittha tassa cittaṁ na nirujjhatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  50. 50

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ nirujjhati tassa cittaṁ nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  51. 51

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhati, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhissati. Itaresaṁ cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhati ceva nirujjhissati ca.

    (Pāli only)

  52. 52

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati tassa cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  53. 53

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Cittassa uppādakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ nirujjhissati, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhati. Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhissati ceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  54. 54

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Yassa cittaṁ na nirujjhati tassa cittaṁ na nirujjhissatīti? Nirujjhissati.

    (Pāli only)

  55. 55

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhissati tassa cittaṁ na nirujjhatīti? Nirujjhati.

    (Pāli only)

  56. 56

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ nirujjhittha tassa cittaṁ nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  57. 57

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhittha, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhissati. Itaresaṁ tesaṁ cittaṁ nirujjhittha ceva nirujjhissati ca.

    (Pāli only)

  58. 58

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati tassa cittaṁ nirujjhitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  59. 59

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa cittaṁ na nirujjhittha tassa cittaṁ na nirujjhissatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  60. 60

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhissati tassa cittaṁ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

    (Pāli only)

  61. 61

    8।2।1।1।6। उप्पादनिरोधवारup·pā·da·ni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.1.6. Uppādanirodhavāra

    (Pāli only)

  62. 62

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ nirujjhitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  63. 63

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhittha tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  64. 64

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ nirujjhittha, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhittha ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  65. 65

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ na nirujjhitthāti? Nirujjhittha.

    (Pāli only)

  66. 66

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhittha tassa cittaṁ na uppajjatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  67. 67

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ nirujjhissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  69. 69

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ nirujjhissati, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ nirujjhissati ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  70. 70

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  71. 71

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tesaṁ cittaṁ na nirujjhissati. Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na ceva uppajjati na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  72. 72

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhissati tassa cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  73. 73

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ uppajjittha tassa cittaṁ nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  74. 74

    पच्छिमचित्तस्सpac·chi·ma·cit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhissati. Itaresaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha ceva nirujjhissati ca.

    (Pāli only)

  75. 75

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhissati tassa cittaṁ uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  76. 76

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa cittaṁ na uppajjittha tassa cittaṁ na nirujjhissatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  77. 77

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhissati tassa cittaṁ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (Pāli only)

  78. 78

    8।2।1।1।7। उप्पज्जमानननिरोधवारup·paj·ja·mā·na·na·ni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.1.7. Uppajjamānananirodhavāra

    (Pāli only)

  79. 79

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjati tassa cittaṁ na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  80. 80

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhati tassa cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  81. 81

    निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na nirujjhati, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjati. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na nirujjhati ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  82. 82

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjati tassa cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  83. 83

    निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhati. Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na uppajjati ceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  84. 84

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhati tassa cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  85. 85

    8।2।1।1।8। उप्पज्जमानुप्पन्नवारup·paj·ja·mā·nup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.1.8. Uppajjamānuppannavāra

    (Pāli only)

  86. 86

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjamānaṁ tassa cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  87. 87

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ uppajjamānanti?

    (Pāli only)

  88. 88

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानं।up·paj·ja·mā·naṃ चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जमानञ्च।up·paj·ja·mā·nañ·ca

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjamānaṁ. Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannañceva uppajjamānañca.

    (Pāli only)

  89. 89

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjamānaṁ tassa cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  90. 90

    चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानं,up·paj·ja·mā·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na uppajjamānaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ na uppannaṁ. Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na ceva uppajjamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  91. 91

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na uppajjamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  92. 92

    8।2।1।1।9। निरुज्झमानुप्पन्नवारni·ruj·jha·mā·nup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.1.9. Nirujjhamānuppannavāra

    (Pāli only)

  93. 93

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ nirujjhamānaṁ tassa cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  94. 94

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ nirujjhamānanti?

    (Pāli only)

  95. 95

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ चित्तस्सcit·tas·sa भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va निरुज्झमानञ्च।ni·ruj·jha·mā·nañ·ca

    Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ nirujjhamānaṁ. Cittassa bhaṅgakkhaṇe tesaṁ cittaṁ uppannañceva nirujjhamānañca.

    (Pāli only)

  96. 96

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa cittaṁ na nirujjhamānaṁ tassa cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  97. 97

    चित्तस्सcit·tas·sa उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानं,ni·ruj·jha·mā·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Cittassa uppādakkhaṇe tesaṁ cittaṁ na nirujjhamānaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ na uppannaṁ. Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ na ceva nirujjhamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  98. 98

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na nirujjhamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  99. 99

    8।2।1।1।10। उप्पन्नुप्पादवारup·pan·nup·pā·da·vā·ra

    8.2.1.1.10. Uppannuppādavāra

    (Pāli only)

  100. 100

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  101. 101

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjittha tassa cittaṁ uppannanti?

    (Pāli only)

  102. 102

    निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं।up·pan·naṃ चित्तसमङ्गीनंcit·ta·sa·maṅ·gī·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha चेवce·va उप्पन्नञ्च।up·pan·nañ·ca

    Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha, no ca tesaṁ cittaṁ uppannaṁ. Cittasamaṅgīnaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjittha ceva uppannañca.

    (Pāli only)

  103. 103

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Yassa cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (Pāli only)

  104. 104

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjittha tassa cittaṁ na uppannanti? Natthi.

    (Pāli only)

  105. 105

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa cittaṁ uppannaṁ tassa cittaṁ uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  106. 106

    पच्छिमचित्तसमङ्गीनंpac·chi·ma·cit·ta·sa·maṅ·gī·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti इतरेसंi·ta·re·saṃ चित्तसमङ्गीनंcit·ta·sa·maṅ·gī·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti च।ca

    Pacchimacittasamaṅgīnaṁ tesaṁ cittaṁ uppannaṁ, no ca tesaṁ cittaṁ uppajjissati. Itaresaṁ cittasamaṅgīnaṁ tesaṁ cittaṁ uppannañceva uppajjissati ca.

    (Pāli only)

  107. 107

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjissati tassa cittaṁ uppannanti?

    (Pāli only)

  108. 108

    निरोधसमापन्नानंni·ro·dha·sa·mā·pan·nā·naṃ असञ्ञसत्तानंa·sañ·ña·sat·tā·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं।up·pan·naṃ चित्तसमङ्गीनंcit·ta·sa·maṅ·gī·naṃ तेसंte·saṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti चेवce·va उप्पन्नञ्च।up·pan·nañ·ca

    Nirodhasamāpannānaṁ asaññasattānaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjissati, no ca tesaṁ cittaṁ uppannaṁ. Cittasamaṅgīnaṁ tesaṁ cittaṁ uppajjissati ceva uppannañca.

    (Pāli only)

  109. 109

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Yassa cittaṁ na uppannaṁ tassa cittaṁ na uppajjissatīti? Uppajjissati.

    (Pāli only)

  110. 110

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjissati tassa cittaṁ na uppannanti? Uppannaṁ.

    (Pāli only)

  111. 111

    8।2।1।1।11। अतीतानागतवारa·tī·tā·nā·ga·ta·vā·ra

    8.2.1.1.11. Atītānāgatavāra

    (Pāli only)

  112. 112

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नोno चca तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa cittaṁ uppajjittha no ca tassa cittaṁ uppannaṁ, tassa cittaṁ uppajjissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  113. 113

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana cittaṁ uppajjissati no ca tassa cittaṁ uppannaṁ, tassa cittaṁ uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  114. 114

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नोno चca तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa cittaṁ na uppajjittha no ca tassa cittaṁ na uppannaṁ, tassa cittaṁ na uppajjissatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  115. 115

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ तस्सtas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Yassa vā pana cittaṁ na uppajjissati no ca tassa cittaṁ na uppannaṁ, tassa cittaṁ na uppajjitthāti? Uppajjittha.

    (Pāli only)

  116. 116

    8।2।1।1।12। उप्पन्नुप्पज्जमानवारup·pan·nup·paj·ja·mā·na·vā·ra

    8.2.1.1.12. Uppannuppajjamānavāra

    (Pāli only)

  117. 117

    उप्पन्नंup·pan·naṃ उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti

    Uppannaṁ uppajjamānanti?

    (Pāli only)

  118. 118

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca उप्पज्जमानं।up·paj·ja·mā·naṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जमानञ्च।up·paj·ja·mā·nañ·ca

    Bhaṅgakkhaṇe uppannaṁ, no ca uppajjamānaṁ. Uppādakkhaṇe uppannañceva uppajjamānañca.

    (Pāli only)

  119. 119

    उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Uppajjamānaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  120. 120

    नna उप्पन्नंup·pan·naṃ नna उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Na uppannaṁ na uppajjamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  121. 121

    नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Na uppajjamānaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  122. 122

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe नna उप्पज्जमानं,up·paj·ja·mā·naṃ नोno चca नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe na uppajjamānaṁ, no ca na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  123. 123

    8।2।1।1।13। निरुद्धनिरुज्झमानवारni·rud·dha·ni·ruj·jha·mā·na·vā·ra

    8.2.1.1.13. Niruddhanirujjhamānavāra

    (Pāli only)

  124. 124

    निरुद्धंni·rud·dhaṃ निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti नो।no

    Niruddhaṁ nirujjhamānanti? No.

    (Pāli only)

  125. 125

    निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ निरुद्धन्ति?ni·rud·dhan·ti नो।no

    Nirujjhamānaṁ niruddhanti? No.

    (Pāli only)

  126. 126

    नna निरुद्धंni·rud·dhaṃ नna निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti

    Na niruddhaṁ na nirujjhamānanti?

    (Pāli only)

  127. 127

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe नna निरुद्धं,ni·rud·dhaṃ नोno चca नna निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुद्धंni·rud·dhaṃ नna चca निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe na niruddhaṁ, no ca na nirujjhamānaṁ. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva niruddhaṁ na ca nirujjhamānaṁ.

    (Pāli only)

  128. 128

    नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna निरुद्धन्ति?ni·rud·dhan·ti

    Na nirujjhamānaṁ na niruddhanti?

    (Pāli only)

  129. 129

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानं,ni·ruj·jha·mā·naṃ नोno चca नna निरुद्धं।ni·rud·dhaṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna चca निरुद्धं।ni·rud·dhaṃ

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhamānaṁ, no ca na niruddhaṁ. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhamānaṁ na ca niruddhaṁ.

    (Pāli only)

  130. 130

    8।2।1।1।14। अतिक्कन्तकालवारa·tik·kan·ta·kā·la·vā·ra

    8.2.1.1.14. Atikkantakālavāra

    (Pāli only)

  131. 131

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तस्सtas·sa चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yassa cittaṁ uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ tassa cittanti?

    (Pāli only)

  132. 132

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पादक्खणंup·pā·dak·kha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ भङ्गक्खणंbhaṅ·gak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तं,a·vī·tik·kan·taṃ अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ उप्पादक्खणञ्चup·pā·dak·kha·ṇañ·ca वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ भङ्गक्खणञ्चbhaṅ·gak·kha·ṇañ·ca वीतिक्कन्तं।vī·tik·kan·taṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppādakkhaṇaṁ vītikkantaṁ bhaṅgakkhaṇaṁ avītikkantaṁ, atītaṁ cittaṁ uppādakkhaṇañca vītikkantaṁ bhaṅgakkhaṇañca vītikkantaṁ.

    (Pāli only)

  133. 133

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तस्सtas·sa चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ tassa cittanti?

    (Pāli only)

  134. 134

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तं।cit·taṃ

    Atītaṁ cittaṁ.

    (Pāli only)

  135. 135

    यस्सyas·sa चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तस्सtas·sa चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yassa cittaṁ na uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, na nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ tassa cittanti?

    (Pāli only)

  136. 136

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तं।cit·taṃ

    Uppādakkhaṇe anāgataṁ cittaṁ.

    (Pāli only)

  137. 137

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तस्सtas·sa चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yassa vā pana cittaṁ na nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, na uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ tassa cittanti?

    (Pāli only)

  138. 138

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ भङ्गक्खणंbhaṅ·gak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तंa·vī·tik·kan·taṃ नोno चca उप्पादक्खणंup·pā·dak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तं,a·vī·tik·kan·taṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ भङ्गक्खणञ्चbhaṅ·gak·kha·ṇañ·ca अवीतिक्कन्तंa·vī·tik·kan·taṃ उप्पादक्खणञ्चup·pā·dak·kha·ṇañ·ca अवीतिक्कन्तं।a·vī·tik·kan·taṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ bhaṅgakkhaṇaṁ avītikkantaṁ no ca uppādakkhaṇaṁ avītikkantaṁ, uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ bhaṅgakkhaṇañca avītikkantaṁ uppādakkhaṇañca avītikkantaṁ.

    (Pāli only)

  139. 139

    8।2।1।2। धम्मवारdham·ma·vā·ra

    8.2.1.2. Dhammavāra

    (Pāli only)

  140. 140

    8।2।1।2।1। उप्पादनिरोधकालसम्भेदवारup·pā·da·ni·ro·dha·kā·la·sam·bhe·da·vā·ra

    8.2.1.2.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra

    (Pāli only)

  141. 141

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati taṁ cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  142. 142

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhissati na uppajjissati taṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  143. 143

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati nirujjhati taṁ cittaṁ na nirujjhissati uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  144. 144

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhissati uppajjissati taṁ cittaṁ na uppajjati nirujjhatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  145. 145

    8।2।1।2।2। उप्पादुप्पन्नवारup·pā·dup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.2.2. Uppāduppannavāra

    (Pāli only)

  146. 146

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  147. 147

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  148. 148

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ uppajjati. Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannañceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  149. 149

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  150. 150

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  151. 151

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  152. 152

    8।2।1।2।3। निरोधुप्पन्नवारni·ro·dhup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.2.3. Nirodhuppannavāra

    (Pāli only)

  153. 153

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ nirujjhati taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  154. 154

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  155. 155

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ nirujjhati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannañceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  156. 156

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ cittaṁ na nirujjhati taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  157. 157

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na nirujjhati, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva nirujjhati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  158. 158

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  159. 159

    8।2।1।2।4। उप्पादवारup·pā·da·vā·ra

    8.2.1.2.4. Uppādavāra

    (Pāli only)

  160. 160

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  161. 161

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjittha taṁ cittaṁ uppajjatīti? No.

    (Pāli only)

  162. 162

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  163. 163

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ na uppajjittha. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  164. 164

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjittha taṁ cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  165. 165

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na uppajjittha, no ca taṁ cittaṁ na uppajjati. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva uppajjittha na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  166. 166

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  167. 167

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjissati taṁ cittaṁ uppajjatīti? No.

    (Pāli only)

  168. 168

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  169. 169

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अतीतञ्चa·tī·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ na uppajjissati. Bhaṅgakkhaṇe atītañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  170. 170

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjissati taṁ cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  171. 171

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अतीतञ्चa·tī·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na uppajjissati, no ca taṁ cittaṁ na uppajjati. Bhaṅgakkhaṇe atītañca cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  172. 172

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjittha taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  173. 173

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjissati taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  174. 174

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjittha taṁ cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  175. 175

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppajjittha, no ca taṁ cittaṁ na uppajjissati. Paccuppannaṁ cittaṁ na ceva uppajjittha na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  176. 176

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjissati taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  177. 177

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppajjissati, no ca taṁ cittaṁ na uppajjittha. Paccuppannaṁ cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  178. 178

    8।2।1।2।5। निरोधवारni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.2.5. Nirodhavāra

    (Pāli only)

  179. 179

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ nirujjhati taṁ cittaṁ nirujjhitthāti? No.

    (Pāli only)

  180. 180

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhittha taṁ cittaṁ nirujjhatīti? No.

    (Pāli only)

  181. 181

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti

    Yaṁ cittaṁ na nirujjhati taṁ cittaṁ na nirujjhitthāti?

    (Pāli only)

  182. 182

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhittha. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhati na ca nirujjhittha.

    (Pāli only)

  183. 183

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhittha taṁ cittaṁ na nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  184. 184

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha नna चca निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na nirujjhittha, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhati. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhittha na ca nirujjhati.

    (Pāli only)

  185. 185

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ nirujjhati taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? No.

    (Pāli only)

  186. 186

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhissati taṁ cittaṁ nirujjhatīti? No.

    (Pāli only)

  187. 187

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na nirujjhati taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  188. 188

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na nirujjhati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Atītaṁ cittaṁ na ceva nirujjhati na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  189. 189

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhissati taṁ cittaṁ na nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  190. 190

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna चca निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na nirujjhissati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhati. Atītaṁ cittaṁ na ceva nirujjhissati na ca nirujjhati.

    (Pāli only)

  191. 191

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ nirujjhittha taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? No.

    (Pāli only)

  192. 192

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhissati taṁ cittaṁ nirujjhitthāti? No.

    (Pāli only)

  193. 193

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na nirujjhittha taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  194. 194

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na nirujjhittha, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva nirujjhittha na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  195. 195

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhissati taṁ cittaṁ na nirujjhitthāti?

    (Pāli only)

  196. 196

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna चca निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhissati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhittha. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva nirujjhissati na ca nirujjhittha.

    (Pāli only)

  197. 197

    8।2।1।2।6। उप्पादनिरोधवारup·pā·da·ni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.2.6. Uppādanirodhavāra

    (Pāli only)

  198. 198

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ nirujjhitthāti? No.

    (Pāli only)

  199. 199

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhittha taṁ cittaṁ uppajjatīti? No.

    (Pāli only)

  200. 200

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ na nirujjhitthāti?

    (Pāli only)

  201. 201

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhittha. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca nirujjhittha.

    (Pāli only)

  202. 202

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhittha taṁ cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  203. 203

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na nirujjhittha, no ca taṁ cittaṁ na uppajjati. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhittha na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  204. 204

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  205. 205

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhissati taṁ cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  206. 206

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Anāgataṁ cittaṁ nirujjhissati, no ca taṁ cittaṁ uppajjati. Uppādakkhaṇe cittaṁ nirujjhissati ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  207. 207

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  208. 208

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अतीतञ्चa·tī·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Bhaṅgakkhaṇe atītañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  209. 209

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhissati taṁ cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  210. 210

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjittha taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? No.

    (Pāli only)

  211. 211

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhissati taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  212. 212

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjittha taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  213. 213

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na uppajjittha, no ca taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva uppajjittha na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  214. 214

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhissati taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  215. 215

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhissati, no ca taṁ cittaṁ na uppajjittha. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva nirujjhissati na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  216. 216

    8।2।1।2।7। उप्पज्जमानननिरोधवारup·paj·ja·mā·na·na·ni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.2.7. Uppajjamānananirodhavāra

    (Pāli only)

  217. 217

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ uppajjati taṁ cittaṁ na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  218. 218

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhati taṁ cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  219. 219

    अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Atītānāgataṁ cittaṁ na nirujjhati, no ca taṁ cittaṁ uppajjati. Uppādakkhaṇe cittaṁ na nirujjhati ceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  220. 220

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjati taṁ cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  221. 221

    अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Atītānāgataṁ cittaṁ na uppajjati, no ca taṁ cittaṁ nirujjhati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na uppajjati ceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  222. 222

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhati taṁ cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  223. 223

    8।2।1।2।8। उप्पज्जमानुप्पन्नवारup·paj·ja·mā·nup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.2.8. Uppajjamānuppannavāra

    (Pāli only)

  224. 224

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ uppajjamānaṁ taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  225. 225

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ uppajjamānanti?

    (Pāli only)

  226. 226

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानं।up·paj·ja·mā·naṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जमानञ्च।up·paj·ja·mā·nañ·ca

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ uppajjamānaṁ. Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannañceva uppajjamānañca.

    (Pāli only)

  227. 227

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjamānaṁ taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  228. 228

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानं,up·paj·ja·mā·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na uppajjamānaṁ, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  229. 229

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na uppajjamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  230. 230

    8।2।1।2।9। निरुज्झमानुप्पन्नवारni·ruj·jha·mā·nup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.2.9. Nirujjhamānuppannavāra

    (Pāli only)

  231. 231

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ nirujjhamānaṁ taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  232. 232

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ nirujjhamānanti?

    (Pāli only)

  233. 233

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va निरुज्झमानञ्च।ni·ruj·jha·mā·nañ·ca

    Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ nirujjhamānaṁ. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannañceva nirujjhamānañca.

    (Pāli only)

  234. 234

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ cittaṁ na nirujjhamānaṁ taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  235. 235

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानं,ni·ruj·jha·mā·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na nirujjhamānaṁ, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva nirujjhamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  236. 236

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na nirujjhamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  237. 237

    8।2।1।2।10। उप्पन्नुप्पादवारup·pan·nup·pā·da·vā·ra

    8.2.1.2.10. Uppannuppādavāra

    (Pāli only)

  238. 238

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  239. 239

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjittha taṁ cittaṁ uppannanti? No.

    (Pāli only)

  240. 240

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  241. 241

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पन्नंup·pan·naṃ नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ na uppajjittha. Anāgataṁ cittaṁ na ceva uppannaṁ na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  242. 242

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjittha taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  243. 243

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Paccuppannaṁ cittaṁ na uppajjittha, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Anāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjittha na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  244. 244

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppannaṁ taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  245. 245

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjissati taṁ cittaṁ uppannanti? No.

    (Pāli only)

  246. 246

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppannaṁ taṁ cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  247. 247

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पन्नंup·pan·naṃ नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppannaṁ, no ca taṁ cittaṁ na uppajjissati. Atītaṁ cittaṁ na ceva uppannaṁ na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  248. 248

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjissati taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  249. 249

    पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Paccuppannaṁ cittaṁ na uppajjissati, no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītaṁ cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  250. 250

    8।2।1।2।11। अतीतानागतवारa·tī·tā·nā·ga·ta·vā·ra

    8.2.1.2.11. Atītānāgatavāra

    (Pāli only)

  251. 251

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yaṁ cittaṁ uppajjittha no ca taṁ cittaṁ uppannaṁ, taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  252. 252

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yaṁ vā pana cittaṁ uppajjissati no ca taṁ cittaṁ uppannaṁ, taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  253. 253

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ cittaṁ na uppajjittha no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ, taṁ cittaṁ na uppajjissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  254. 254

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नोno चca तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं,up·pan·naṃ तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yaṁ vā pana cittaṁ na uppajjissati no ca taṁ cittaṁ na uppannaṁ, taṁ cittaṁ na uppajjitthāti? Āmantā.

    (Pāli only)

  255. 255

    8।2।1।2।12। उप्पन्नुप्पज्जमानवारup·pan·nup·paj·ja·mā·na·vā·ra

    8.2.1.2.12. Uppannuppajjamānavāra

    (Pāli only)

  256. 256

    उप्पन्नंup·pan·naṃ उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti

    Uppannaṁ uppajjamānanti?

    (Pāli only)

  257. 257

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca उप्पज्जमानं।up·paj·ja·mā·naṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जमानञ्च।up·paj·ja·mā·nañ·ca

    Bhaṅgakkhaṇe uppannaṁ, no ca uppajjamānaṁ. Uppādakkhaṇe uppannañceva uppajjamānañca.

    (Pāli only)

  258. 258

    उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Uppajjamānaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  259. 259

    नna उप्पन्नंup·pan·naṃ नna उप्पज्जमानन्ति?up·paj·ja·mā·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Na uppannaṁ na uppajjamānanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  260. 260

    नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Na uppajjamānaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  261. 261

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe नna उप्पज्जमानं,up·paj·ja·mā·naṃ नोno चca नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe na uppajjamānaṁ, no ca na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjamānaṁ na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  262. 262

    8।2।1।2।13। निरुद्धनिरुज्झमानवारni·rud·dha·ni·ruj·jha·mā·na·vā·ra

    8.2.1.2.13. Niruddhanirujjhamānavāra

    (Pāli only)

  263. 263

    निरुद्धंni·rud·dhaṃ निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti नो।no

    Niruddhaṁ nirujjhamānanti? No.

    (Pāli only)

  264. 264

    निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ निरुद्धन्ति?ni·rud·dhan·ti नो।no

    Nirujjhamānaṁ niruddhanti? No.

    (Pāli only)

  265. 265

    नna निरुद्धंni·rud·dhaṃ नna निरुज्झमानन्ति?ni·ruj·jha·mā·nan·ti

    Na niruddhaṁ na nirujjhamānanti?

    (Pāli only)

  266. 266

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe नna निरुद्धं,ni·rud·dhaṃ नोno चca नna निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुद्धंni·rud·dhaṃ नna चca निरुज्झमानं।ni·ruj·jha·mā·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe na niruddhaṁ, no ca na nirujjhamānaṁ. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva niruddhaṁ na ca nirujjhamānaṁ.

    (Pāli only)

  267. 267

    नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna निरुद्धन्ति?ni·rud·dhan·ti

    Na nirujjhamānaṁ na niruddhanti?

    (Pāli only)

  268. 268

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानं,ni·ruj·jha·mā·naṃ नोno चca नna निरुद्धं।ni·rud·dhaṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ नna चca निरुद्धं।ni·rud·dhaṃ

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhamānaṁ, no ca na niruddhaṁ. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhamānaṁ na ca niruddhaṁ.

    (Pāli only)

  269. 269

    8।2।1।2।14। अतिक्कन्तकालवारa·tik·kan·ta·kā·la·vā·ra

    8.2.1.2.14. Atikkantakālavāra

    (Pāli only)

  270. 270

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तंtaṃ चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yaṁ cittaṁ uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ taṁ cittanti?

    (Pāli only)

  271. 271

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पादक्खणंup·pā·dak·kha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ भङ्गक्खणंbhaṅ·gak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तं,a·vī·tik·kan·taṃ अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ उप्पादक्खणञ्चup·pā·dak·kha·ṇañ·ca वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ भङ्गक्खणञ्चbhaṅ·gak·kha·ṇañ·ca वीतिक्कन्तं।vī·tik·kan·taṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppādakkhaṇaṁ vītikkantaṁ bhaṅgakkhaṇaṁ avītikkantaṁ, atītaṁ cittaṁ uppādakkhaṇañca vītikkantaṁ bhaṅgakkhaṇañca vītikkantaṁ.

    (Pāli only)

  272. 272

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तंtaṃ चित्तन्ति?cit·tan·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तं।cit·taṃ

    Yaṁ vā pana cittaṁ nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ taṁ cittanti? Atītaṁ cittaṁ.

    (Pāli only)

  273. 273

    यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तंtaṃ चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yaṁ cittaṁ na uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, na nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ taṁ cittanti?

    (Pāli only)

  274. 274

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तं।cit·taṃ

    Uppādakkhaṇe anāgataṁ cittaṁ.

    (Pāli only)

  275. 275

    यंyaṃ वाvā पनpa·na चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झमानंni·ruj·jha·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालं,a·tik·kan·ta·kā·laṃ नna उप्पज्जमानंup·paj·ja·mā·naṃ खणंkha·ṇaṃ खणंkha·ṇaṃ वीतिक्कन्तंvī·tik·kan·taṃ अतिक्कन्तकालंa·tik·kan·ta·kā·laṃ तंtaṃ चित्तन्ति?cit·tan·ti

    Yaṁ vā pana cittaṁ na nirujjhamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ, na uppajjamānaṁ khaṇaṁ khaṇaṁ vītikkantaṁ atikkantakālaṁ taṁ cittanti?

    (Pāli only)

  276. 276

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ भङ्गक्खणंbhaṅ·gak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तंa·vī·tik·kan·taṃ नोno चca उप्पादक्खणंup·pā·dak·kha·ṇaṃ अवीतिक्कन्तं,a·vī·tik·kan·taṃ उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ भङ्गक्खणञ्चbhaṅ·gak·kha·ṇañ·ca अवीतिक्कन्तंa·vī·tik·kan·taṃ उप्पादक्खणञ्चup·pā·dak·kha·ṇañ·ca अवीतिक्कन्तं।a·vī·tik·kan·taṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ bhaṅgakkhaṇaṁ avītikkantaṁ no ca uppādakkhaṇaṁ avītikkantaṁ, uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ bhaṅgakkhaṇañca avītikkantaṁ uppādakkhaṇañca avītikkantaṁ.

    (Pāli only)

  277. 277

    8।2।1।3। पुग्गलधम्मवारpug·ga·la·dham·ma·vā·ra

    8.2.1.3. Puggaladhammavāra

    (Pāli only)

  278. 278

    8।2।1।3।1। उप्पादनिरोधकालसम्भेदवारup·pā·da·ni·ro·dha·kā·la·sam·bhe·da·vā·ra

    8.2.1.3.1. Uppādanirodhakālasambhedavāra

    (Pāli only)

  279. 279

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa yaṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhati tassa taṁ cittaṁ nirujjhissati na uppajjissatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  280. 280

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ nirujjhissati na uppajjissati tassa taṁ cittaṁ uppajjati na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  281. 281

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ na uppajjati nirujjhati tassa taṁ cittaṁ na nirujjhissati uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  282. 282

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नत्थि।nat·thi

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na nirujjhissati uppajjissati tassa taṁ cittaṁ na uppajjati nirujjhatīti? Natthi.

    (Pāli only)

  283. 283

    8।2।1।3।2। उप्पादुप्पन्नवारup·pā·dup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.3.2. Uppāduppannavāra

    (Pāli only)

  284. 284

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa yaṁ cittaṁ uppajjati tassa taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  285. 285

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ uppannaṁ tassa taṁ cittaṁ uppajjatīti?

    (Pāli only)

  286. 286

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जति।up·paj·ja·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti च।ca

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca tassa taṁ cittaṁ uppajjati. Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannañceva uppajjati ca.

    (Pāli only)

  287. 287

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na uppajjati tassa taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  288. 288

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na uppajjati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  289. 289

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na uppannaṁ tassa taṁ cittaṁ na uppajjatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  290. 290

    8।2।1।3।3। निरोधुप्पन्नवारni·ro·dhup·pan·na·vā·ra

    8.2.1.3.3. Nirodhuppannavāra

    (Pāli only)

  291. 291

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa yaṁ cittaṁ nirujjhati tassa taṁ cittaṁ uppannanti? Āmantā.

    (Pāli only)

  292. 292

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ uppannaṁ tassa taṁ cittaṁ nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  293. 293

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नं,up·pan·naṃ नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ उप्पन्नञ्चेवup·pan·nañ·ce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti च।ca

    Uppādakkhaṇe cittaṁ uppannaṁ, no ca tassa taṁ cittaṁ nirujjhati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ uppannañceva nirujjhati ca.

    (Pāli only)

  294. 294

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नन्ति?up·pan·nan·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na nirujjhati tassa taṁ cittaṁ na uppannanti?

    (Pāli only)

  295. 295

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नं।up·pan·naṃ अतीतानागतंa·tī·tā·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca उप्पन्नं।up·pan·naṃ

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na nirujjhati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppannaṁ. Atītānāgataṁ cittaṁ na ceva nirujjhati na ca uppannaṁ.

    (Pāli only)

  296. 296

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पन्नंup·pan·naṃ तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti आमन्ता।ā·man·tā

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na uppannaṁ tassa taṁ cittaṁ na nirujjhatīti? Āmantā.

    (Pāli only)

  297. 297

    8।2।1।3।4। उप्पादवारup·pā·da·vā·ra

    8.2.1.3.4. Uppādavāra

    (Pāli only)

  298. 298

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ uppajjati tassa taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  299. 299

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ uppajjittha tassa taṁ cittaṁ uppajjatīti? No.

    (Pāli only)

  300. 300

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na uppajjati tassa taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  301. 301

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjittha. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  302. 302

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na uppajjittha tassa taṁ cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  303. 303

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na uppajjittha, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjati. Bhaṅgakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva uppajjittha na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  304. 304

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ uppajjati tassa taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  305. 305

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ uppajjissati tassa taṁ cittaṁ uppajjatīti? No.

    (Pāli only)

  306. 306

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतिup·paj·ja·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na uppajjati tassa taṁ cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  307. 307

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति,up·paj·ja·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अतीतञ्चa·tī·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जतिup·paj·ja·ti नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppajjati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjissati. Bhaṅgakkhaṇe atītañca cittaṁ na ceva uppajjati na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  308. 308

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जतीति?up·paj·ja·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na uppajjissati tassa taṁ cittaṁ na uppajjatīti?

    (Pāli only)

  309. 309

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जति।up·paj·ja·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe अतीतञ्चa·tī·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पज्जति।up·paj·ja·ti

    Uppādakkhaṇe cittaṁ na uppajjissati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjati. Bhaṅgakkhaṇe atītañca cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppajjati.

    (Pāli only)

  310. 310

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ uppajjittha tassa taṁ cittaṁ uppajjissatīti? No.

    (Pāli only)

  311. 311

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ uppajjissati tassa taṁ cittaṁ uppajjitthāti? No.

    (Pāli only)

  312. 312

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतीति?up·paj·jis·sa·tī·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na uppajjittha tassa taṁ cittaṁ na uppajjissatīti?

    (Pāli only)

  313. 313

    अनागतंa·nā·ga·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ,up·paj·jit·tha नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जित्थup·paj·jit·tha नna चca उप्पज्जिस्सति।up·paj·jis·sa·ti

    Anāgataṁ cittaṁ na uppajjittha, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjissati. Paccuppannaṁ cittaṁ na ceva uppajjittha na ca uppajjissati.

    (Pāli only)

  314. 314

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थाति?up·paj·jit·thā·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na uppajjissati tassa taṁ cittaṁ na uppajjitthāti?

    (Pāli only)

  315. 315

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जिस्सति,up·paj·jis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha पच्चुप्पन्नंpac·cup·pan·naṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va उप्पज्जिस्सतिup·paj·jis·sa·ti नna चca उप्पज्जित्थ।up·paj·jit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na uppajjissati, no ca tassa taṁ cittaṁ na uppajjittha. Paccuppannaṁ cittaṁ na ceva uppajjissati na ca uppajjittha.

    (Pāli only)

  316. 316

    8।2।1।3।5। निरोधवारni·ro·dha·vā·ra

    8.2.1.3.5. Nirodhavāra

    (Pāli only)

  317. 317

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ nirujjhati tassa taṁ cittaṁ nirujjhitthāti? No.

    (Pāli only)

  318. 318

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ nirujjhittha tassa taṁ cittaṁ nirujjhatīti? No.

    (Pāli only)

  319. 319

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na nirujjhati tassa taṁ cittaṁ na nirujjhitthāti?

    (Pāli only)

  320. 320

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhati, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhittha. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhati na ca nirujjhittha.

    (Pāli only)

  321. 321

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na nirujjhittha tassa taṁ cittaṁ na nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  322. 322

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha नna चca निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na nirujjhittha, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhati. Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na ceva nirujjhittha na ca nirujjhati.

    (Pāli only)

  323. 323

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ nirujjhati tassa taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? No.

    (Pāli only)

  324. 324

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ nirujjhissati tassa taṁ cittaṁ nirujjhatīti? No.

    (Pāli only)

  325. 325

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतिni·ruj·jha·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na nirujjhati tassa taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  326. 326

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति,ni·ruj·jha·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झतिni·ruj·jha·ti नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na nirujjhati, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Atītaṁ cittaṁ na ceva nirujjhati na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  327. 327

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झतीति?ni·ruj·jha·tī·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na nirujjhissati tassa taṁ cittaṁ na nirujjhatīti?

    (Pāli only)

  328. 328

    भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna चca निरुज्झति।ni·ruj·jha·ti

    Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na nirujjhissati, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhati. Atītaṁ cittaṁ na ceva nirujjhissati na ca nirujjhati.

    (Pāli only)

  329. 329

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti नो।no

    Yassa yaṁ cittaṁ nirujjhittha tassa taṁ cittaṁ nirujjhissatīti? No.

    (Pāli only)

  330. 330

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti नो।no

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ nirujjhissati tassa taṁ cittaṁ nirujjhitthāti? No.

    (Pāli only)

  331. 331

    यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतीति?ni·ruj·jhis·sa·tī·ti

    Yassa yaṁ cittaṁ na nirujjhittha tassa taṁ cittaṁ na nirujjhissatīti?

    (Pāli only)

  332. 332

    उप्पादक्खणेup·pā·dak·kha·ṇe अनागतञ्चa·nā·ga·tañ·ca चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ,ni·ruj·jhit·tha नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झित्थni·ruj·jhit·tha नna चca निरुज्झिस्सति।ni·ruj·jhis·sa·ti

    Uppādakkhaṇe anāgatañca cittaṁ na nirujjhittha, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhissati. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva nirujjhittha na ca nirujjhissati.

    (Pāli only)

  333. 333

    यस्सyas·sa वाvā पनpa·na यंyaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थाति?ni·ruj·jhit·thā·ti

    Yassa vā pana yaṁ cittaṁ na nirujjhissati tassa taṁ cittaṁ na nirujjhitthāti?

    (Pāli only)

  334. 334

    अतीतंa·tī·taṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झिस्सति,ni·ruj·jhis·sa·ti नोno चca तस्सtas·sa तंtaṃ चित्तंcit·taṃ नna निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha भङ्गक्खणेbhaṅ·gak·kha·ṇe चित्तंcit·taṃ नna चेवce·va निरुज्झिस्सतिni·ruj·jhis·sa·ti नna चca निरुज्झित्थ।ni·ruj·jhit·tha

    Atītaṁ cittaṁ na nirujjhissati, no ca tassa taṁ cittaṁ na nirujjhittha. Bhaṅgakkhaṇe cittaṁ na ceva nirujjhissati na ca nirujjhittha.

    (Pāli only)

  335. 335

    (यस्सyas·sa चित्तकेcit·ta·ke सकभावेनsa·ka·bhā·ve·na निद्दिट्ठे,nid·diṭ·ṭhe यंyaṃ चित्तकेcit·ta·ke चca यस्सyas·sa यंyaṃ चित्तकेcit·ta·ke चca एकत्तेनe·kat·te·na निद्दिट्ठे।)nid·diṭ·ṭhe

    (Yassa cittake sakabhāvena niddiṭṭhe, yaṁ cittake ca yassa yaṁ cittake ca ekattena niddiṭṭhe.)

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.