Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Vālmīki Rāmāyaṇa रामायणम्
Book: 1. Bālakāṇḍa 2. Ayodhyākāṇḍa 3. Araṇyakāṇḍa 4. Kiṣkindhākāṇḍa 5. Sundarakāṇḍa 6. Yuddhakāṇḍa 7. Uttarakāṇḍa
Sanskrit in transliteration (the source has no Devanagari). Griffith’s English exists but is a verse paraphrase that does not line up verse by verse, so it is not shown.
Tap a heading to open or close it. Each verse: English (where there is one), the Sanskrit, its transliteration (IAST), then how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel). Tap a Sanskrit word to look it up. · Hide pronunciation
2. Ayodhyākāṇḍa
Ayodhyākāṇḍa · sarga 1 37 verses
- 1
kasya cit tv atha kālasya rājā daśarathaḥ sutam / bharataṃ kekayīputram abravīd raghunandanaḥ
kas·ya cit tv a·tha kā·las·ya rā·jā da·śa·ra·thaḥ su·tam / bha·ra·taṃ ke·ka·yī·put·ram ab·ra·vīd ra·ghu·nan·da·naḥ
- 2
ayaṃ kekayarājasya putro vasati putraka / tvāṃ netum āgato vīra yudhājin mātulas tava
a·yaṃ ke·ka·ya·rā·jas·ya put·ro va·sa·ti put·ra·ka / tvāṃ ne·tum ā·ga·to vī·ra yu·dhā·jin mā·tu·las ta·va
- 3
śrutvā daśarathasyaitad bharataḥ kekayīsutaḥ / gamanāyābhicakrāma śatrughnasahitas tadā
śrut·vā da·śa·ra·thas·yai·tad bha·ra·taḥ ke·ka·yī·su·taḥ / ga·ma·nā·yā·bhi·cak·rā·ma śat·rugh·na·sa·hi·tas ta·dā
- 4
āpṛcchya pitaraṃ śūro rāmaṃ cākliṣṭakāriṇam / mātṝṃś cāpi naraśreṣṭhaḥ śatrughnasahito yayau
ā·pṛc·chya pi·ta·raṃ śū·ro rā·maṃ cāk·liṣ·ṭa·kā·ri·ṇam / mā·tṝṃś cā·pi na·raś·reṣ·ṭhaḥ śat·rugh·na·sa·hi·to ya·yau
- 5
yudhājit prāpya bharataṃ saśatrughnaṃ praharṣitaḥ / svapuraṃ prāviśad vīraḥ pitā tasya tutoṣa ha
yu·dhā·jit prāp·ya bha·ra·taṃ sa·śat·rugh·naṃ pra·har·ṣi·taḥ / sva·pu·raṃ prā·vi·śad vī·raḥ pi·tā tas·ya tu·to·ṣa ha
- 6
sa tatra nyavasad bhrātrā saha satkārasatkṛtaḥ / mātulenāśvapatinā putrasnehena lālitaḥ
sa tat·ra nya·va·sad bhrāt·rā sa·ha sat·kā·ra·sat·kṛ·taḥ / mā·tu·le·nāś·va·pa·ti·nā put·ras·ne·he·na lā·li·taḥ
- 7
tatrāpi nivasantau tau tarpyamāṇau ca kāmataḥ / bhrātarau smaratāṃ vīrau vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam
tat·rā·pi ni·va·san·tau tau tar·pya·mā·ṇau ca kā·ma·taḥ / bhrā·ta·rau sma·ra·tāṃ vī·rau vṛd·dhaṃ da·śa·ra·thaṃ nṛ·pam
- 8
rājāpi tau mahātejāḥ sasmāra proṣitau sutau / ubhau bharataśatrughnau mahendravaruṇopamau
rā·jā·pi tau ma·hā·te·jāḥ sas·mā·ra pro·ṣi·tau su·tau / u·bhau bha·ra·ta·śat·rugh·nau ma·hen·dra·va·ru·ṇo·pa·mau
- 9
sarva eva tu tasyeṣṭāś catvāraḥ puruṣarṣabhāḥ / svaśarīrād vinirvṛttāś catvāra iva bāhavaḥ
sar·va e·va tu tas·yeṣ·ṭāś cat·vā·raḥ pu·ru·ṣar·ṣa·bhāḥ / sva·śa·rī·rād vi·nir·vṛt·tāś cat·vā·ra i·va bā·ha·vaḥ
- 10
teṣām api mahātejā rāmo ratikaraḥ pituḥ / svayambhūr iva bhūtānāṃ babhūva guṇavattaraḥ
te·ṣām a·pi ma·hā·te·jā rā·mo ra·ti·ka·raḥ pi·tuḥ / sva·yam·bhūr i·va bhū·tā·nāṃ ba·bhū·va gu·ṇa·vat·ta·raḥ
- 11
gate ca bharate rāmo lakṣmaṇaś ca mahābalaḥ / pitaraṃ devasaṃkāśaṃ pūjayām āsatus tadā
ga·te ca bha·ra·te rā·mo lak·ṣma·ṇaś ca ma·hā·ba·laḥ / pi·ta·raṃ de·va·saṃ·kā·śaṃ pū·ja·yām ā·sa·tus ta·dā
- 12
pitur ājñāṃ puraskṛtya paurakāryāṇi sarvaśaḥ / cakāra rāmo dharmātmā priyāṇi ca hitāni ca
pi·tur āj·ñāṃ pu·ras·kṛt·ya pau·ra·kār·yā·ṇi sar·va·śaḥ / ca·kā·ra rā·mo dhar·māt·mā pri·yā·ṇi ca hi·tā·ni ca
- 13
mātṛbhyo mātṛkāryāṇi kṛtvā paramayantritaḥ / gurūṇāṃ gurukāryāṇi kāle kāle 'nvavaikṣata
mā·tṛbh·yo mā·tṛ·kār·yā·ṇi kṛt·vā pa·ra·ma·yan·tri·taḥ / gu·rū·ṇāṃ gu·ru·kār·yā·ṇi kā·le kā·le 'nva·vaik·ṣa·ta
- 14
evaṃ daśarathaḥ prīto brāhmaṇā naigamās tathā / rāmasya śīlavṛttena sarve viṣayavāsinaḥ
e·vaṃ da·śa·ra·thaḥ prī·to brāh·ma·ṇā nai·ga·mās ta·thā / rā·mas·ya śī·la·vṛt·te·na sar·ve vi·ṣa·ya·vā·si·naḥ
- 15
sa hi nityaṃ praśāntātmā mṛdupūrvaṃ ca bhāṣate / ucyamāno 'pi paruṣaṃ nottaraṃ pratipadyate
sa hi nit·yaṃ pra·śān·tāt·mā mṛ·du·pūr·vaṃ ca bhā·ṣa·te / uc·ya·mā·no 'pi pa·ru·ṣaṃ not·ta·raṃ pra·ti·pad·ya·te
- 16
kathaṃ cid upakāreṇa kṛtenaikena tuṣyati / na smaraty apakārāṇāṃ śatam apy ātmavattayā
ka·thaṃ cid u·pa·kā·re·ṇa kṛ·te·nai·ke·na tuṣ·ya·ti / na sma·raty a·pa·kā·rā·ṇāṃ śa·tam apy āt·ma·vat·ta·yā
- 17
śīlavṛddhair jñānavṛddhair vayovṛddhaiś ca sajjanaiḥ / kathayann āsta vai nityam astrayogyāntareṣv api
śī·la·vṛd·dhair jñā·na·vṛd·dhair va·yo·vṛd·dhaiś ca saj·ja·naiḥ / ka·tha·yann ās·ta vai nit·yam as·tra·yog·yān·ta·reṣv a·pi
- 18
kalyāṇābhijanaḥ sādhur adīnaḥ satyavāg ṛjuḥ / vṛddhair abhivinītaś ca dvijair dharmārthadarśibhiḥ
kal·yā·ṇā·bhi·ja·naḥ sā·dhur a·dī·naḥ sat·ya·vāg ṛ·juḥ / vṛd·dhair a·bhi·vi·nī·taś ca dvi·jair dhar·mār·tha·dar·śi·bhiḥ
- 19
dharmārthakāmatattvajñaḥ smṛtimān pratibhāvanān / laukike samayācare kṛtakalpo viśāradaḥ
dhar·mār·tha·kā·ma·tat·tvaj·ñaḥ smṛ·ti·mān pra·ti·bhā·va·nān / lau·ki·ke sa·ma·yā·ca·re kṛ·ta·kal·po vi·śā·ra·daḥ
- 20
śāstrajñaś ca kṛtajñaś ca puruṣāntarakovidaḥ / yaḥ pragrahānugrahayor yathānyāyaṃ vicakṣaṇaḥ
śās·traj·ñaś ca kṛ·taj·ñaś ca pu·ru·ṣān·ta·ra·ko·vi·daḥ / yaḥ prag·ra·hā·nug·ra·ha·yor ya·thān·yā·yaṃ vi·cak·ṣa·ṇaḥ
- 21
āyakarmaṇy upāyajñaḥ saṃdṛṣṭavyayakarmavit / śraiṣṭhyaṃ śāstrasamūheṣu prāpto vyāmiśrakeṣv api
ā·ya·kar·maṇy u·pā·yaj·ñaḥ saṃ·dṛṣ·ṭav·ya·ya·kar·ma·vit / śraiṣ·ṭhyaṃ śās·tra·sa·mū·he·ṣu prāp·to vyā·miś·ra·keṣv a·pi
- 22
arthadharmau ca saṃgṛhya sukhatantro na cālasaḥ / vaihārikāṇāṃ śilpānāṃ vijñātārthavibhāgavit
ar·tha·dhar·mau ca saṃ·gṛh·ya su·kha·tan·tro na cā·la·saḥ / vai·hā·ri·kā·ṇāṃ śil·pā·nāṃ vij·ñā·tār·tha·vi·bhā·ga·vit
- 23
ārohe vinaye caiva yukto vāraṇavājinām / dhanurvedavidāṃ śreṣṭho loke 'tirathasaṃmataḥ
ā·ro·he vi·na·ye cai·va yuk·to vā·ra·ṇa·vā·ji·nām / dha·nur·ve·da·vi·dāṃ śreṣ·ṭho lo·ke 'ti·ra·tha·saṃ·ma·taḥ
- 24
abhiyātā prahartā ca senānayaviśāradaḥ / apradhṛṣyaś ca saṃgrāme kruddhair api surāsuraiḥ
a·bhi·yā·tā pra·har·tā ca se·nā·na·ya·vi·śā·ra·daḥ / ap·ra·dhṛṣ·yaś ca saṃg·rā·me krud·dhair a·pi su·rā·su·raiḥ
- 25
anasūyo jitakrodho na dṛpto na ca matsarī / na cāvamantā bhūtānāṃ na ca kālavaśānugaḥ
a·na·sū·yo ji·tak·ro·dho na dṛp·to na ca mat·sa·rī / na cā·va·man·tā bhū·tā·nāṃ na ca kā·la·va·śā·nu·gaḥ
- 26
evaṃ śreṣṭhair guṇair yuktaḥ prajānāṃ pārthivātmajaḥ / saṃmatas triṣu lokeṣu vasudhāyāḥ kṣamāguṇaiḥ / buddhyā bṛhaspates tulyo vīryeṇāpi śacīpateḥ
e·vaṃ śreṣ·ṭhair gu·ṇair yuk·taḥ pra·jā·nāṃ pār·thi·vāt·ma·jaḥ / saṃ·ma·tas tri·ṣu lo·ke·ṣu va·su·dhā·yāḥ kṣa·mā·gu·ṇaiḥ / bud·dhyā bṛ·has·pa·tes tul·yo vīr·ye·ṇā·pi śa·cī·pa·teḥ
- 27
tathā sarvaprajākāntaiḥ prītisaṃjananaiḥ pituḥ / guṇair viruruce rāmo dīptaḥ sūrya ivāṃśubhiḥ
ta·thā sar·vap·ra·jā·kān·taiḥ prī·ti·saṃ·ja·na·naiḥ pi·tuḥ / gu·ṇair vi·ru·ru·ce rā·mo dīp·taḥ sūr·ya i·vāṃ·śu·bhiḥ
- 28
tam evaṃvṛttasaṃpannam apradhṛṣya parākramam / lokapālopamaṃ nātham akāmayata medinī
tam e·vaṃ·vṛt·ta·saṃ·pan·nam ap·ra·dhṛṣ·ya pa·rāk·ra·mam / lo·ka·pā·lo·pa·maṃ nā·tham a·kā·ma·ya·ta me·di·nī
- 29
etais tu bahubhir yuktaṃ guṇair anupamaiḥ sutam / dṛṣṭvā daśaratho rājā cakre cintāṃ paraṃtapaḥ
e·tais tu ba·hu·bhir yuk·taṃ gu·ṇair a·nu·pa·maiḥ su·tam / dṛṣ·ṭvā da·śa·ra·tho rā·jā cak·re cin·tāṃ pa·raṃ·ta·paḥ
- 30
eṣā hy asya parā prītir hṛdi saṃparivartate / kadā nāma sutaṃ drakṣyāmy abhiṣiktam ahaṃ priyam
e·ṣā hy as·ya pa·rā prī·tir hṛ·di saṃ·pa·ri·var·ta·te / ka·dā nā·ma su·taṃ drak·ṣyāmy a·bhi·ṣik·tam a·haṃ pri·yam
- 31
vṛddhikāmo hi lokasya sarvabhūtānukampanaḥ / mattaḥ priyataro loke parjanya iva vṛṣṭimān
vṛd·dhi·kā·mo hi lo·kas·ya sar·va·bhū·tā·nu·kam·pa·naḥ / mat·taḥ pri·ya·ta·ro lo·ke par·jan·ya i·va vṛṣ·ṭi·mān
- 32
yamaśakrasamo vīrye bṛhaspatisamo matau / mahīdharasamo dhṛtyāṃ mattaś ca guṇavattaraḥ
ya·ma·śak·ra·sa·mo vīr·ye bṛ·has·pa·ti·sa·mo ma·tau / ma·hī·dha·ra·sa·mo dhṛt·yāṃ mat·taś ca gu·ṇa·vat·ta·raḥ
- 33
mahīm aham imāṃ kṛtsnām adhitiṣṭhantam ātmajam / anena vayasā dṛṣṭvā yathā svargam avāpnuyām
ma·hīm a·ham i·māṃ kṛt·snām a·dhi·tiṣ·ṭhan·tam āt·ma·jam / a·ne·na va·ya·sā dṛṣ·ṭvā ya·thā svar·gam a·vāp·nu·yām
- 34
taṃ samīkṣya mahārājo yuktaṃ samuditair guṇaiḥ / niścitya sacivaiḥ sārdhaṃ yuvarājam amanyata
taṃ sa·mīk·ṣya ma·hā·rā·jo yuk·taṃ sa·mu·di·tair gu·ṇaiḥ / niś·cit·ya sa·ci·vaiḥ sār·dhaṃ yu·va·rā·jam a·man·ya·ta
- 35
nānānagaravāstavyān pṛthagjānapadān api / samānināya medinyāḥ pradhānān pṛthivīpatiḥ
nā·nā·na·ga·ra·vās·tav·yān pṛ·thag·jā·na·pa·dān a·pi / sa·mā·ni·nā·ya me·din·yāḥ pra·dhā·nān pṛ·thi·vī·pa·tiḥ
- 36
atha rājavitīrṇeṣu vividheṣv āsaneṣu ca / rājānam evābhimukhā niṣedur niyatā nṛpāḥ
a·tha rā·ja·vi·tīr·ṇe·ṣu vi·vi·dheṣv ā·sa·ne·ṣu ca / rā·jā·nam e·vā·bhi·mu·khā ni·ṣe·dur ni·ya·tā nṛ·pāḥ
- 37
sa labdhamānair vinayānvitair nṛpaiḥ purālayair jānapadaiś ca mānavaiḥ / upopaviṣṭair nṛpatir vṛto babhau sahasracakṣur bhagavān ivāmaraiḥ
sa lab·dha·mā·nair vi·na·yān·vi·tair nṛ·paiḥ pu·rā·la·yair jā·na·pa·daiś ca mā·na·vaiḥ / u·po·pa·viṣ·ṭair nṛ·pa·tir vṛ·to ba·bhau sa·has·ra·cak·ṣur bha·ga·vān i·vā·ma·raiḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 2 34 verses
- 1
tataḥ pariṣadaṃ sarvām āmantrya vasudhādhipaḥ / hitam uddharṣaṇaṃ cedam uvācāpratimaṃ vacaḥ
ta·taḥ pa·ri·ṣa·daṃ sar·vām ā·man·trya va·su·dhā·dhi·paḥ / hi·tam ud·dhar·ṣa·ṇaṃ ce·dam u·vā·cāp·ra·ti·maṃ va·caḥ
- 2
dundubhisvanakalpena gambhīreṇānunādinā / svareṇa mahatā rājā jīgmūta iva nādayan
dun·du·bhis·va·na·kal·pe·na gam·bhī·re·ṇā·nu·nā·di·nā / sva·re·ṇa ma·ha·tā rā·jā jīg·mū·ta i·va nā·da·yan
- 3
so 'ham ikṣvākubhiḥ pūrvair narendraiḥ paripālitam / śreyasā yoktukāmo 'smi sukhārham akhilaṃ jagat
so 'ham ik·ṣvā·ku·bhiḥ pūr·vair na·ren·draiḥ pa·ri·pā·li·tam / śre·ya·sā yok·tu·kā·mo 'smi su·khār·ham a·khi·laṃ ja·gat
- 4
mayāpy ācaritaṃ pūrvaiḥ panthānam anugacchatā / prajā nityam atandreṇa yathāśakty abhirakṣatā
ma·yāpy ā·ca·ri·taṃ pūr·vaiḥ pan·thā·nam a·nu·gac·cha·tā / pra·jā nit·yam a·tan·dre·ṇa ya·thā·śakty a·bhi·rak·ṣa·tā
- 5
idaṃ śarīraṃ kṛtsnasya lokasya caratā hitam / pāṇḍur asyātapatrasyac chāyāyāṃ jaritaṃ mayā
i·daṃ śa·rī·raṃ kṛt·snas·ya lo·kas·ya ca·ra·tā hi·tam / pāṇ·ḍur as·yā·ta·pat·ras·yac chā·yā·yāṃ ja·ri·taṃ ma·yā
- 6
prāpya varṣasahasrāṇi bahūny āyūṃṣi jīvitaḥ / jīrṇasyāsya śarīrasya viśrāntim abhirocaye
prāp·ya var·ṣa·sa·has·rā·ṇi ba·hūny ā·yūṃ·ṣi jī·vi·taḥ / jīr·ṇas·yās·ya śa·rī·ras·ya viś·rān·tim a·bhi·ro·ca·ye
- 7
rājaprabhāvajuṣṭāṃ hi durvahām ajitendriyaiḥ / pariśrānto 'smi lokasya gurvīṃ dharmadhuraṃ vahan
rā·jap·ra·bhā·va·juṣ·ṭāṃ hi dur·va·hām a·ji·ten·dri·yaiḥ / pa·riś·rān·to 'smi lo·kas·ya gur·vīṃ dhar·ma·dhu·raṃ va·han
- 8
so 'haṃ viśramam icchāmi putraṃ kṛtvā prajāhite / saṃnikṛṣṭān imān sarvān anumānya dvijarṣabhān
so 'haṃ viś·ra·mam ic·chā·mi put·raṃ kṛt·vā pra·jā·hi·te / saṃ·ni·kṛṣ·ṭān i·mān sar·vān a·nu·mān·ya dvi·jar·ṣa·bhān
- 9
anujāto hi me sarvair guṇair jyeṣṭho mamātmajaḥ / puraṃdarasamo vīrye rāmaḥ parapuraṃjayaḥ
a·nu·jā·to hi me sar·vair gu·ṇair jyeṣ·ṭho ma·māt·ma·jaḥ / pu·raṃ·da·ra·sa·mo vīr·ye rā·maḥ pa·ra·pu·raṃ·ja·yaḥ
- 10
taṃ candram iva puṣyeṇa yuktaṃ dharmabhṛtāṃ varam / yauvarājyena yoktāsmi prītaḥ puruṣapuṃgavam
taṃ can·dram i·va puṣ·ye·ṇa yuk·taṃ dhar·ma·bhṛ·tāṃ va·ram / yau·va·rāj·ye·na yok·tās·mi prī·taḥ pu·ru·ṣa·puṃ·ga·vam
- 11
anurūpaḥ sa vo nātho lakṣmīvāṃl lakṣmaṇāgrajaḥ / trailokyam api nāthena yena syān nāthavattaram
a·nu·rū·paḥ sa vo nā·tho lak·ṣmī·vāṃl lak·ṣma·ṇāg·ra·jaḥ / trai·lok·yam a·pi nā·the·na ye·na syān nā·tha·vat·ta·ram
- 12
anena śreyasā sadyaḥ saṃyojyāham imāṃ mahīm / gatakleśo bhaviṣyāmi sute tasmin niveśya vai
a·ne·na śre·ya·sā sad·yaḥ saṃ·yoj·yā·ham i·māṃ ma·hīm / ga·tak·le·śo bha·viṣ·yā·mi su·te tas·min ni·veś·ya vai
- 13
iti bruvantaṃ muditāḥ pratyanandan nṛpā nṛpam / vṛṣṭimantaṃ mahāmeghaṃ nardantam iva barhiṇaḥ
i·ti bru·van·taṃ mu·di·tāḥ prat·ya·nan·dan nṛ·pā nṛ·pam / vṛṣ·ṭi·man·taṃ ma·hā·me·ghaṃ nar·dan·tam i·va bar·hi·ṇaḥ
- 14
tasya dharmārthaviduṣo bhāvam ājñāya sarvaśaḥ / ūcuś ca manasā jñātvā vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam
tas·ya dhar·mār·tha·vi·du·ṣo bhā·vam āj·ñā·ya sar·va·śaḥ / ū·cuś ca ma·na·sā jñāt·vā vṛd·dhaṃ da·śa·ra·thaṃ nṛ·pam
- 15
anekavarṣasāhasro vṛddhas tvam asi pārthiva / sa rāmaṃ yuvarājānam abhiṣiñcasva pārthivam
a·ne·ka·var·ṣa·sā·has·ro vṛd·dhas tvam a·si pār·thi·va / sa rā·maṃ yu·va·rā·jā·nam a·bhi·ṣiñ·cas·va pār·thi·vam
- 16
iti tad vacanaṃ śrutvā rājā teṣāṃ manaḥpriyam / ajānann iva jijñāsur idaṃ vacanam abravīt
i·ti tad va·ca·naṃ śrut·vā rā·jā te·ṣāṃ ma·naḥp·ri·yam / a·jā·nann i·va jij·ñā·sur i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 17
kathaṃ nu mayi dharmeṇa pṛthivīm anuśāsati / bhavanto draṣṭum icchanti yuvarājaṃ mamātmajam
ka·thaṃ nu ma·yi dhar·me·ṇa pṛ·thi·vīm a·nu·śā·sa·ti / bha·van·to draṣ·ṭum ic·chan·ti yu·va·rā·jaṃ ma·māt·ma·jam
- 18
te tam ūcur mahātmānaṃ paurajānapadaiḥ saha / bahavo nṛpa kalyāṇā guṇāḥ putrasya santi te
te tam ū·cur ma·hāt·mā·naṃ pau·ra·jā·na·pa·daiḥ sa·ha / ba·ha·vo nṛ·pa kal·yā·ṇā gu·ṇāḥ put·ras·ya san·ti te
- 19
divyair guṇaiḥ śakrasamo rāmaḥ satyaparākramaḥ / ikṣvākubhyo hi sarvebhyo 'py atirakto viśāmpate
div·yair gu·ṇaiḥ śak·ra·sa·mo rā·maḥ sat·ya·pa·rāk·ra·maḥ / ik·ṣvā·kubh·yo hi sar·vebh·yo 'py a·ti·rak·to vi·śām·pa·te
- 20
rāmaḥ satpuruṣo loke satyadharmaparāyaṇaḥ / dharmajñaḥ satyasaṃdhaś ca śīlavān anasūyakaḥ
rā·maḥ sat·pu·ru·ṣo lo·ke sat·ya·dhar·ma·pa·rā·ya·ṇaḥ / dhar·maj·ñaḥ sat·ya·saṃ·dhaś ca śī·la·vān a·na·sū·ya·kaḥ
- 21
kṣāntaḥ sāntvayitā ślakṣṇaḥ kṛtajño vijitendriyaḥ / mṛduś ca sthiracittaś ca sadā bhavyo 'nasūyakaḥ
kṣān·taḥ sān·tva·yi·tā ślak·ṣṇaḥ kṛ·taj·ño vi·ji·ten·dri·yaḥ / mṛ·duś ca sthi·ra·cit·taś ca sa·dā bhav·yo 'na·sū·ya·kaḥ
- 22
priyavādī ca bhūtānāṃ satyavādī ca rāghavaḥ / bahuśrutānāṃ vṛddhānāṃ brāhmaṇānām upāsitā
pri·ya·vā·dī ca bhū·tā·nāṃ sat·ya·vā·dī ca rā·gha·vaḥ / ba·huś·ru·tā·nāṃ vṛd·dhā·nāṃ brāh·ma·ṇā·nām u·pā·si·tā
- 23
tenāsyehātulā kīrtir yaśas tejaś ca vardhate / devāsuramanuṣyāṇāṃ sarvāstreṣu viśāradaḥ
te·nās·ye·hā·tu·lā kīr·tir ya·śas te·jaś ca var·dha·te / de·vā·su·ra·ma·nuṣ·yā·ṇāṃ sar·vās·tre·ṣu vi·śā·ra·daḥ
- 24
yadā vrajati saṃgrāmaṃ grāmārthe nagarasya vā / gatvā saumitrisahito nāvijitya nivartate
ya·dā vra·ja·ti saṃg·rā·maṃ grā·mār·the na·ga·ras·ya vā / gat·vā sau·mit·ri·sa·hi·to nā·vi·jit·ya ni·var·ta·te
- 25
saṃgrāmāt punar āgamya kuñjareṇa rathena vā / paurān svajanavan nityaṃ kuśalaṃ paripṛcchati
saṃg·rā·māt pu·nar ā·gam·ya kuñ·ja·re·ṇa ra·the·na vā / pau·rān sva·ja·na·van nit·yaṃ ku·śa·laṃ pa·ri·pṛc·cha·ti
- 26
putreṣv agniṣu dāreṣu preṣyaśiṣyagaṇeṣu ca / nikhilenānupūrvyā ca pitā putrān ivaurasān
put·reṣv ag·ni·ṣu dā·re·ṣu preṣ·ya·śiṣ·ya·ga·ṇe·ṣu ca / ni·khi·le·nā·nu·pūr·vyā ca pi·tā put·rān i·vau·ra·sān
- 27
śuśrūṣante ca vaḥ śiṣyāḥ kaccit karmasu daṃśitāḥ / iti naḥ puruṣavyāghraḥ sadā rāmo 'bhibhāṣate
śuś·rū·ṣan·te ca vaḥ śiṣ·yāḥ kac·cit kar·ma·su daṃ·śi·tāḥ / i·ti naḥ pu·ru·ṣav·yāgh·raḥ sa·dā rā·mo 'bhi·bhā·ṣa·te
- 28
vyasaneṣu manuṣyāṇāṃ bhṛśaṃ bhavati duḥkhitaḥ / utsaveṣu ca sarveṣu piteva parituṣyati
vya·sa·ne·ṣu ma·nuṣ·yā·ṇāṃ bhṛ·śaṃ bha·va·ti duḥ·khi·taḥ / ut·sa·ve·ṣu ca sar·ve·ṣu pi·te·va pa·ri·tuṣ·ya·ti
- 29
satyavādī maheṣvāso vṛddhasevī jitendriyaḥ / vatsaḥ śreyasi jātas te diṣṭyāsau tava rāghavaḥ / diṣṭyā putraguṇair yukto mārīca iva kaśyapaḥ
sat·ya·vā·dī ma·heṣ·vā·so vṛd·dha·se·vī ji·ten·dri·yaḥ / vat·saḥ śre·ya·si jā·tas te diṣ·ṭyā·sau ta·va rā·gha·vaḥ / diṣ·ṭyā put·ra·gu·ṇair yuk·to mā·rī·ca i·va kaś·ya·paḥ
- 30
balam ārogyam āyuś ca rāmasya viditātmanaḥ / āśaṃsate janaḥ sarvo rāṣṭre puravare tathā
ba·lam ā·rog·yam ā·yuś ca rā·mas·ya vi·di·tāt·ma·naḥ / ā·śaṃ·sa·te ja·naḥ sar·vo rāṣ·ṭre pu·ra·va·re ta·thā
- 31
abhyantaraś ca bāhyaś ca paurajānapado janaḥ / striyo vṛddhās taruṇyaś ca sāyaṃprātaḥ samāhitāḥ
abh·yan·ta·raś ca bāh·yaś ca pau·ra·jā·na·pa·do ja·naḥ / stri·yo vṛd·dhās ta·ruṇ·yaś ca sā·yaṃp·rā·taḥ sa·mā·hi·tāḥ
- 32
sarvān devān namasyanti rāmasyārthe yaśasvinaḥ / teṣām āyācitaṃ deva tvatprasādāt samṛdhyatām
sar·vān de·vān na·mas·yan·ti rā·mas·yār·the ya·śas·vi·naḥ / te·ṣām ā·yā·ci·taṃ de·va tvat·pra·sā·dāt sa·mṛdh·ya·tām
- 33
rāmam indīvaraśyāmaṃ sarvaśatrunibarhaṇam / paśyāmo yauvarājyasthaṃ tava rājottamātmajam
rā·mam in·dī·va·raś·yā·maṃ sar·va·śat·ru·ni·bar·ha·ṇam / paś·yā·mo yau·va·rāj·yas·thaṃ ta·va rā·jot·ta·māt·ma·jam
- 34
taṃ devadevopamam ātmajaṃ te sarvasya lokasya hite niviṣṭam / hitāya naḥ kṣipram udārajuṣṭaṃ mudābhiṣektuṃ varada tvam arhasi
taṃ de·va·de·vo·pa·mam āt·ma·jaṃ te sar·vas·ya lo·kas·ya hi·te ni·viṣ·ṭam / hi·tā·ya naḥ kṣip·ram u·dā·ra·juṣ·ṭaṃ mu·dā·bhi·ṣek·tuṃ va·ra·da tvam ar·ha·si
Ayodhyākāṇḍa · sarga 3 32 verses
- 1
teṣām ajñalipadmāni pragṛhītāni sarvaśaḥ / pratigṛhyābravīd rājā tebhyaḥ priyahitaṃ vacaḥ
te·ṣām aj·ña·li·pad·mā·ni pra·gṛ·hī·tā·ni sar·va·śaḥ / pra·ti·gṛh·yāb·ra·vīd rā·jā tebh·yaḥ pri·ya·hi·taṃ va·caḥ
- 2
aho 'smi paramaprītaḥ prabhāvaś cātulo mama / yan me jyeṣṭhaṃ priyaṃ putraṃ yauvarājyastham icchatha
a·ho 'smi pa·ra·map·rī·taḥ pra·bhā·vaś cā·tu·lo ma·ma / yan me jyeṣ·ṭhaṃ pri·yaṃ put·raṃ yau·va·rāj·yas·tham ic·cha·tha
- 3
iti pratyarcya tān rājā brāhmaṇān idam abravīt / vasiṣṭhaṃ vāmadevaṃ ca teṣām evopaśṛṇvatām
i·ti prat·yar·cya tān rā·jā brāh·ma·ṇān i·dam ab·ra·vīt / va·siṣ·ṭhaṃ vā·ma·de·vaṃ ca te·ṣām e·vo·pa·śṛṇ·va·tām
- 4
caitraḥ śrīmān ayaṃ māsaḥ puṇyaḥ puṣpitakānanaḥ / yauvarājyāya rāmasya sarvam evopakalpyatām
cait·raḥ śrī·mān a·yaṃ mā·saḥ puṇ·yaḥ puṣ·pi·ta·kā·na·naḥ / yau·va·rāj·yā·ya rā·mas·ya sar·vam e·vo·pa·kal·pya·tām
- 5
kṛtam ity eva cābrūtām abhigamya jagatpatim / yathoktavacanaṃ prītau harṣayuktau dvijarṣabhau
kṛ·tam ity e·va cāb·rū·tām a·bhi·gam·ya ja·gat·pa·tim / ya·thok·ta·va·ca·naṃ prī·tau har·ṣa·yuk·tau dvi·jar·ṣa·bhau
- 6
tataḥ sumantraṃ dyutimān rājā vacanam abravīt / rāmaḥ kṛtātmā bhavatā śīghram ānīyatām iti
ta·taḥ su·man·traṃ dyu·ti·mān rā·jā va·ca·nam ab·ra·vīt / rā·maḥ kṛ·tāt·mā bha·va·tā śīgh·ram ā·nī·ya·tām i·ti
- 7
sa tatheti pratijñāya sumantro rājaśāsanāt / rāmaṃ tatrānayāṃ cakre rathena rathināṃ varam
sa ta·the·ti pra·tij·ñā·ya su·man·tro rā·ja·śā·sa·nāt / rā·maṃ tat·rā·na·yāṃ cak·re ra·the·na ra·thi·nāṃ va·ram
- 8
atha tatra samāsīnās tadā daśarathaṃ nṛpam / prācyodīcyāḥ pratīcyāś ca dākṣiṇātyāś ca bhūmipāḥ
a·tha tat·ra sa·mā·sī·nās ta·dā da·śa·ra·thaṃ nṛ·pam / prāc·yo·dīc·yāḥ pra·tīc·yāś ca dāk·ṣi·ṇāt·yāś ca bhū·mi·pāḥ
- 9
mlecchāś cāryāś ca ye cānye vanaśailāntavāsinaḥ / upāsāṃ cakrire sarve taṃ devā iva vāsavam
mlec·chāś cār·yāś ca ye cān·ye va·na·śai·lān·ta·vā·si·naḥ / u·pā·sāṃ cak·ri·re sar·ve taṃ de·vā i·va vā·sa·vam
- 10
teṣāṃ madhye sa rājarṣir marutām iva vāsavaḥ / prāsādastho rathagataṃ dadarśāyāntam ātmajam
te·ṣāṃ madh·ye sa rā·jar·ṣir ma·ru·tām i·va vā·sa·vaḥ / prā·sā·das·tho ra·tha·ga·taṃ da·dar·śā·yān·tam āt·ma·jam
- 11
gandharvarājapratimaṃ loke vikhyātapauruṣam / dīrghabāhuṃ mahāsattvaṃ mattamātaṅgagāminam
gan·dhar·va·rā·jap·ra·ti·maṃ lo·ke vikh·yā·ta·pau·ru·ṣam / dīr·gha·bā·huṃ ma·hā·sat·tvaṃ mat·ta·mā·taṅ·ga·gā·mi·nam
- 12
candrakāntānanaṃ rāmam atīva priyadarśanam / rūpaudāryaguṇaiḥ puṃsāṃ dṛṣṭicittāpahāriṇam
can·dra·kān·tā·na·naṃ rā·mam a·tī·va pri·ya·dar·śa·nam / rū·pau·dār·ya·gu·ṇaiḥ puṃ·sāṃ dṛṣ·ṭi·cit·tā·pa·hā·ri·ṇam
- 13
gharmābhitaptāḥ parjanyaṃ hlādayantam iva prajāḥ / na tatarpa samāyāntaṃ paśyamāno narādhipaḥ
ghar·mā·bhi·tap·tāḥ par·jan·yaṃ hlā·da·yan·tam i·va pra·jāḥ / na ta·tar·pa sa·mā·yān·taṃ paś·ya·mā·no na·rā·dhi·paḥ
- 14
avatārya sumantras taṃ rāghavaṃ syandanottamāt / pituḥ samīpaṃ gacchantaṃ prāñjaliḥ pṛṣṭhato 'nvagāt
a·va·tār·ya su·man·tras taṃ rā·gha·vaṃ syan·da·not·ta·māt / pi·tuḥ sa·mī·paṃ gac·chan·taṃ prāñ·ja·liḥ pṛṣ·ṭha·to 'nva·gāt
- 15
sa taṃ kailāsaśṛṅgābhaṃ prāsādaṃ narapuṃgavaḥ / āruroha nṛpaṃ draṣṭuṃ saha sūtena rāghavaḥ
sa taṃ kai·lā·sa·śṛṅ·gā·bhaṃ prā·sā·daṃ na·ra·puṃ·ga·vaḥ / ā·ru·ro·ha nṛ·paṃ draṣ·ṭuṃ sa·ha sū·te·na rā·gha·vaḥ
- 16
sa prāñjalir abhipretya praṇataḥ pitur antike / nāma svaṃ śrāvayan rāmo vavande caraṇau pituḥ
sa prāñ·ja·lir a·bhip·ret·ya pra·ṇa·taḥ pi·tur an·ti·ke / nā·ma svaṃ śrā·va·yan rā·mo va·van·de ca·ra·ṇau pi·tuḥ
- 17
taṃ dṛṣṭvā praṇataṃ pārśve kṛtāñjalipuṭaṃ nṛpaḥ / gṛhyāñjalau samākṛṣya sasvaje priyam ātmajam
taṃ dṛṣ·ṭvā pra·ṇa·taṃ pār·śve kṛ·tāñ·ja·li·pu·ṭaṃ nṛ·paḥ / gṛh·yāñ·ja·lau sa·mā·kṛṣ·ya sas·va·je pri·yam āt·ma·jam
- 18
tasmai cābhyudyataṃ śrīmān maṇikāñcanabhūṣitam / dideśa rājā ruciraṃ rāmāya paramāsanam
tas·mai cābh·yud·ya·taṃ śrī·mān ma·ṇi·kāñ·ca·na·bhū·ṣi·tam / di·de·śa rā·jā ru·ci·raṃ rā·mā·ya pa·ra·mā·sa·nam
- 19
tad āsanavaraṃ prāpya vyadīpayata rāghavaḥ / svayeva prabhayā merum udaye vimalo raviḥ
tad ā·sa·na·va·raṃ prāp·ya vya·dī·pa·ya·ta rā·gha·vaḥ / sva·ye·va pra·bha·yā me·rum u·da·ye vi·ma·lo ra·viḥ
- 20
tena vibhrājitā tatra sā sabhābhivyarocata / vimalagrahanakṣatrā śāradī dyaur ivendunā
te·na vibh·rā·ji·tā tat·ra sā sa·bhā·bhiv·ya·ro·ca·ta / vi·ma·lag·ra·ha·nak·ṣat·rā śā·ra·dī dyaur i·ven·du·nā
- 21
taṃ paśyamāno nṛpatis tutoṣa priyam ātmajam / alaṃkṛtam ivātmānam ādarśatalasaṃsthitam
taṃ paś·ya·mā·no nṛ·pa·tis tu·to·ṣa pri·yam āt·ma·jam / a·laṃ·kṛ·tam i·vāt·mā·nam ā·dar·śa·ta·la·saṃs·thi·tam
- 22
sa taṃ sasmitam ābhāṣya putraṃ putravatāṃ varaḥ / uvācedaṃ vaco rājā devendram iva kaśyapaḥ
sa taṃ sas·mi·tam ā·bhāṣ·ya put·raṃ put·ra·va·tāṃ va·raḥ / u·vā·ce·daṃ va·co rā·jā de·ven·dram i·va kaś·ya·paḥ
- 23
jyeṣṭhāyām asi me patnyāṃ sadṛśyāṃ sadṛśaḥ sutaḥ / utpannas tvaṃ guṇaśreṣṭho mama rāmātmajaḥ priyaḥ
jyeṣ·ṭhā·yām a·si me pat·nyāṃ sa·dṛś·yāṃ sa·dṛ·śaḥ su·taḥ / ut·pan·nas tvaṃ gu·ṇaś·reṣ·ṭho ma·ma rā·māt·ma·jaḥ pri·yaḥ
- 24
tvayā yataḥ prajāś cemāḥ svaguṇair anurañjitāḥ / tasmāt tvaṃ puṣyayogena yauvarājyam avāpnuhi
tva·yā ya·taḥ pra·jāś ce·māḥ sva·gu·ṇair a·nu·rañ·ji·tāḥ / tas·māt tvaṃ puṣ·ya·yo·ge·na yau·va·rāj·yam a·vāp·nu·hi
- 25
kāmatas tvaṃ prakṛtyaiva vinīto guṇavān asi / guṇavaty api tu snehāt putra vakṣyāmi te hitam
kā·ma·tas tvaṃ pra·kṛt·yai·va vi·nī·to gu·ṇa·vān a·si / gu·ṇa·vaty a·pi tu sne·hāt put·ra vak·ṣyā·mi te hi·tam
- 26
bhūyo vinayam āsthāya bhava nityaṃ jitendriyaḥ / kāmakrodhasamutthāni tyajethā vyasanāni ca
bhū·yo vi·na·yam ās·thā·ya bha·va nit·yaṃ ji·ten·dri·yaḥ / kā·mak·ro·dha·sa·mut·thā·ni tya·je·thā vya·sa·nā·ni ca
- 27
parokṣayā vartamāno vṛttyā pratyakṣayā tathā / amātyaprabhṛtīḥ sarvāḥ prakṛtīś cānurañjaya
pa·rok·ṣa·yā var·ta·mā·no vṛt·tyā prat·yak·ṣa·yā ta·thā / a·māt·yap·ra·bhṛ·tīḥ sar·vāḥ pra·kṛ·tīś cā·nu·rañ·ja·ya
- 28
tuṣṭānuraktaprakṛtir yaḥ pālayati medinīm / tasya nandanti mitrāṇi labdhvāmṛtam ivāmarāḥ / tasmāt putra tvam ātmānaṃ niyamyaiva samācara
tuṣ·ṭā·nu·rak·tap·ra·kṛ·tir yaḥ pā·la·ya·ti me·di·nīm / tas·ya nan·dan·ti mit·rā·ṇi lab·dhvā·mṛ·tam i·vā·ma·rāḥ / tas·māt put·ra tvam āt·mā·naṃ ni·yam·yai·va sa·mā·ca·ra
- 29
tac chrutvā suhṛdas tasya rāmasya priyakāriṇaḥ / tvaritāḥ śīghram abhyetya kausalyāyai nyavedayan
tac chrut·vā su·hṛ·das tas·ya rā·mas·ya pri·ya·kā·ri·ṇaḥ / tva·ri·tāḥ śīgh·ram abh·yet·ya kau·sal·yā·yai nya·ve·da·yan
- 30
sā hiraṇyaṃ ca gāś caiva ratnāni vividhāni ca / vyādideśa priyākhyebhyaḥ kausalyā pramadottamā
sā hi·raṇ·yaṃ ca gāś cai·va rat·nā·ni vi·vi·dhā·ni ca / vyā·di·de·śa pri·yākh·yebh·yaḥ kau·sal·yā pra·ma·dot·ta·mā
- 31
athābhivādya rājānaṃ ratham āruhya rāghavaḥ / yayau svaṃ dyutimad veśma janaughaiḥ pratipūjitaḥ
a·thā·bhi·vād·ya rā·jā·naṃ ra·tham ā·ruh·ya rā·gha·vaḥ / ya·yau svaṃ dyu·ti·mad veś·ma ja·nau·ghaiḥ pra·ti·pū·ji·taḥ
- 32
te cāpi paurā nṛpater vacas tac chrutvā tadā lābham iveṣṭam āpya / narendram āmantya gṛhāṇi gatvā devān samānarcur atīva hṛṣṭāḥ
te cā·pi pau·rā nṛ·pa·ter va·cas tac chrut·vā ta·dā lā·bham i·veṣ·ṭam āp·ya / na·ren·dram ā·man·tya gṛ·hā·ṇi gat·vā de·vān sa·mā·nar·cur a·tī·va hṛṣ·ṭāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 4 45 verses
- 1
gateṣv atha nṛpo bhūyaḥ paureṣu saha mantribhiḥ / mantrayitvā tataś cakre niścayajñaḥ sa niścayam
ga·teṣv a·tha nṛ·po bhū·yaḥ pau·re·ṣu sa·ha man·tri·bhiḥ / man·tra·yit·vā ta·taś cak·re niś·ca·yaj·ñaḥ sa niś·ca·yam
- 2
śva eva puṣyo bhavitā śvo 'bhiṣecyeta me sutaḥ / rāmo rājīvatāmrākṣo yauvarājya iti prabhuḥ
śva e·va puṣ·yo bha·vi·tā śvo 'bhi·ṣec·ye·ta me su·taḥ / rā·mo rā·jī·va·tām·rāk·ṣo yau·va·rāj·ya i·ti pra·bhuḥ
- 3
athāntargṛham āviśya rājā daśarathas tadā / sūtam ājñāpayām āsa rāmaṃ punar ihānaya
a·thān·tar·gṛ·ham ā·viś·ya rā·jā da·śa·ra·thas ta·dā / sū·tam āj·ñā·pa·yām ā·sa rā·maṃ pu·nar i·hā·na·ya
- 4
pratigṛhya sa tadvākyaṃ sūtaḥ punar upāyayau / rāmasya bhavanaṃ śīghraṃ rāmam ānayituṃ punaḥ
pra·ti·gṛh·ya sa tad·vāk·yaṃ sū·taḥ pu·nar u·pā·ya·yau / rā·mas·ya bha·va·naṃ śīgh·raṃ rā·mam ā·na·yi·tuṃ pu·naḥ
- 5
dvāḥsthair āveditaṃ tasya rāmāyāgamanaṃ punaḥ / śrutvaiva cāpi rāmas taṃ prāptaṃ śaṅkānvito 'bhavat
dvāḥs·thair ā·ve·di·taṃ tas·ya rā·mā·yā·ga·ma·naṃ pu·naḥ / śrut·vai·va cā·pi rā·mas taṃ prāp·taṃ śaṅ·kān·vi·to 'bha·vat
- 6
praveśya cainaṃ tvaritaṃ rāmo vacanam abravīt / yad āgamanakṛtyaṃ te bhūyas tad brūhy aśeṣataḥ
pra·veś·ya cai·naṃ tva·ri·taṃ rā·mo va·ca·nam ab·ra·vīt / yad ā·ga·ma·na·kṛt·yaṃ te bhū·yas tad brūhy a·śe·ṣa·taḥ
- 7
tam uvāca tataḥ sūto rājā tvāṃ draṣṭum icchati / śrutvā pramāṇam atra tvaṃ gamanāyetarāya vā
tam u·vā·ca ta·taḥ sū·to rā·jā tvāṃ draṣ·ṭum ic·cha·ti / śrut·vā pra·mā·ṇam at·ra tvaṃ ga·ma·nā·ye·ta·rā·ya vā
- 8
iti sūtavacaḥ śrutvā rāmo 'tha tvarayānvitaḥ / prayayau rājabhavanaṃ punar draṣṭuṃ nareśvaram
i·ti sū·ta·va·caḥ śrut·vā rā·mo 'tha tva·ra·yān·vi·taḥ / pra·ya·yau rā·ja·bha·va·naṃ pu·nar draṣ·ṭuṃ na·reś·va·ram
- 9
taṃ śrutvā samanuprāptaṃ rāmaṃ daśaratho nṛpaḥ / praveśayām āsa gṛhaṃ vivikṣuḥ priyam uttamam
taṃ śrut·vā sa·ma·nup·rāp·taṃ rā·maṃ da·śa·ra·tho nṛ·paḥ / pra·ve·śa·yām ā·sa gṛ·haṃ vi·vik·ṣuḥ pri·yam ut·ta·mam
- 10
praviśann eva ca śrīmān rāghavo bhavanaṃ pituḥ / dadarśa pitaraṃ dūrāt praṇipatya kṛtāñjaliḥ
pra·vi·śann e·va ca śrī·mān rā·gha·vo bha·va·naṃ pi·tuḥ / da·dar·śa pi·ta·raṃ dū·rāt pra·ṇi·pat·ya kṛ·tāñ·ja·liḥ
- 11
praṇamantaṃ samutthāpya taṃ pariṣvajya bhūmipaḥ / pradiśya cāsmai ruciram āsanaṃ punar abravīt
pra·ṇa·man·taṃ sa·mut·thāp·ya taṃ pa·riṣ·vaj·ya bhū·mi·paḥ / pra·diś·ya cās·mai ru·ci·ram ā·sa·naṃ pu·nar ab·ra·vīt
- 12
rāma vṛddho 'smi dīrghāyur bhuktā bhogā mayepsitāḥ / annavadbhiḥ kratuśatais tatheṣṭaṃ bhūridakṣiṇaiḥ
rā·ma vṛd·dho 'smi dīr·ghā·yur bhuk·tā bho·gā ma·yep·si·tāḥ / an·na·vad·bhiḥ kra·tu·śa·tais ta·theṣ·ṭaṃ bhū·ri·dak·ṣi·ṇaiḥ
- 13
jātam iṣṭam apatyaṃ me tvam adyānupamaṃ bhuvi / dattam iṣṭam adhītaṃ ca mayā puruṣasattama
jā·tam iṣ·ṭam a·pat·yaṃ me tvam ad·yā·nu·pa·maṃ bhu·vi / dat·tam iṣ·ṭam a·dhī·taṃ ca ma·yā pu·ru·ṣa·sat·ta·ma
- 14
anubhūtāni ceṣṭāni mayā vīra sukhāni ca / devarṣi pitṛviprāṇām anṛṇo 'smi tathātmanaḥ
a·nu·bhū·tā·ni ceṣ·ṭā·ni ma·yā vī·ra su·khā·ni ca / de·var·ṣi pi·tṛ·vip·rā·ṇām a·nṛ·ṇo 'smi ta·thāt·ma·naḥ
- 15
na kiṃ cin mama kartavyaṃ tavānyatrābhiṣecanāt / ato yat tvām ahaṃ brūyāṃ tan me tvaṃ kartum arhasi
na kiṃ cin ma·ma kar·tav·yaṃ ta·vān·yat·rā·bhi·ṣe·ca·nāt / a·to yat tvām a·haṃ brū·yāṃ tan me tvaṃ kar·tum ar·ha·si
- 16
adya prakṛtayaḥ sarvās tvām icchanti narādhipam / atas tvāṃ yuvarājānam abhiṣekṣyāmi putraka
ad·ya pra·kṛ·ta·yaḥ sar·vās tvām ic·chan·ti na·rā·dhi·pam / a·tas tvāṃ yu·va·rā·jā·nam a·bhi·ṣek·ṣyā·mi put·ra·ka
- 17
api cādyāśubhān rāma svapnān paśyāmi dāruṇān / sanirghātā maholkāś ca patantīha mahāsvanāḥ
a·pi cād·yā·śu·bhān rā·ma svap·nān paś·yā·mi dā·ru·ṇān / sa·nir·ghā·tā ma·hol·kāś ca pa·tan·tī·ha ma·hās·va·nāḥ
- 18
avaṣṭabdhaṃ ca me rāma nakṣatraṃ dāruṇair grahaiḥ / āvedayanti daivajñāḥ sūryāṅgārakarāhubhiḥ
a·vaṣ·ṭab·dhaṃ ca me rā·ma nak·ṣat·raṃ dā·ru·ṇair gra·haiḥ / ā·ve·da·yan·ti dai·vaj·ñāḥ sūr·yāṅ·gā·ra·ka·rā·hu·bhiḥ
- 19
prāyeṇa hi nimittānām īdṛśānāṃ samudbhave / rājā vā mṛtyum āpnoti ghorāṃ vāpadam ṛcchati
prā·ye·ṇa hi ni·mit·tā·nām ī·dṛ·śā·nāṃ sa·mud·bha·ve / rā·jā vā mṛt·yum āp·no·ti gho·rāṃ vā·pa·dam ṛc·cha·ti
- 20
tad yāvad eva me ceto na vimuhyati rāghava / tāvad evābhiṣiñcasva calā hi prāṇināṃ matiḥ
tad yā·vad e·va me ce·to na vi·muh·ya·ti rā·gha·va / tā·vad e·vā·bhi·ṣiñ·cas·va ca·lā hi prā·ṇi·nāṃ ma·tiḥ
- 21
adya candro 'bhyupagataḥ puṣyāt pūrvaṃ punar vasum / śvaḥ puṣya yogaṃ niyataṃ vakṣyante daivacintakāḥ
ad·ya can·dro 'bhyu·pa·ga·taḥ puṣ·yāt pūr·vaṃ pu·nar va·sum / śvaḥ puṣ·ya yo·gaṃ ni·ya·taṃ vak·ṣyan·te dai·va·cin·ta·kāḥ
- 22
tatra puṣye 'bhiṣiñcasva manas tvarayatīva mām / śvas tvāham abhiṣekṣyāmi yauvarājye paraṃtapa
tat·ra puṣ·ye 'bhi·ṣiñ·cas·va ma·nas tva·ra·ya·tī·va mām / śvas tvā·ham a·bhi·ṣek·ṣyā·mi yau·va·rāj·ye pa·raṃ·ta·pa
- 23
tasmāt tvayādya vratinā niśeyaṃ niyatātmanā / saha vadhvopavastavyā darbhaprastaraśāyinā
tas·māt tva·yād·ya vra·ti·nā ni·śe·yaṃ ni·ya·tāt·ma·nā / sa·ha vadh·vo·pa·vas·tav·yā dar·bhap·ras·ta·ra·śā·yi·nā
- 24
suhṛdaś cāpramattās tvāṃ rakṣantv adya samantataḥ / bhavanti bahuvighnāni kāryāṇy evaṃvidhāni hi
su·hṛ·daś cāp·ra·mat·tās tvāṃ rak·ṣantv ad·ya sa·man·ta·taḥ / bha·van·ti ba·hu·vigh·nā·ni kār·yāṇy e·vaṃ·vi·dhā·ni hi
- 25
viproṣitaś ca bharato yāvad eva purād itaḥ / tāvad evābhiṣekas te prāptakālo mato mama
vip·ro·ṣi·taś ca bha·ra·to yā·vad e·va pu·rād i·taḥ / tā·vad e·vā·bhi·ṣe·kas te prāp·ta·kā·lo ma·to ma·ma
- 26
kāmaṃ khalu satāṃ vṛtte bhrātā te bharataḥ sthitaḥ / jyeṣṭhānuvartī dharmātmā sānukrośo jitendriyaḥ
kā·maṃ kha·lu sa·tāṃ vṛt·te bhrā·tā te bha·ra·taḥ sthi·taḥ / jyeṣ·ṭhā·nu·var·tī dhar·māt·mā sā·nuk·ro·śo ji·ten·dri·yaḥ
- 27
kiṃ tu cittaṃ manuṣyāṇām anityam iti me matiḥ / satāṃ ca dharmanityānāṃ kṛtaśobhi ca rāghava
kiṃ tu cit·taṃ ma·nuṣ·yā·ṇām a·nit·yam i·ti me ma·tiḥ / sa·tāṃ ca dhar·ma·nit·yā·nāṃ kṛ·ta·śo·bhi ca rā·gha·va
- 28
ity uktaḥ so 'bhyanujñātaḥ śvobhāviny abhiṣecane / vrajeti rāmaḥ pitaram abhivādyābhyayād gṛham
ity uk·taḥ so 'bhya·nuj·ñā·taḥ śvo·bhā·viny a·bhi·ṣe·ca·ne / vra·je·ti rā·maḥ pi·ta·ram a·bhi·vād·yābh·ya·yād gṛ·ham
- 29
praviśya cātmano veśma rājñoddiṣṭe 'bhiṣecane / tasmin kṣaṇe vinirgatya mātur antaḥpuraṃ yayau
pra·viś·ya cāt·ma·no veś·ma rāj·ñod·diṣ·ṭe 'bhi·ṣe·ca·ne / tas·min kṣa·ṇe vi·nir·gat·ya mā·tur an·taḥ·pu·raṃ ya·yau
- 30
tatra tāṃ pravaṇām eva mātaraṃ kṣaumavāsinīm / vāgyatāṃ devatāgāre dadarśa yācatīṃ śriyam
tat·ra tāṃ pra·va·ṇām e·va mā·ta·raṃ kṣau·ma·vā·si·nīm / vāg·ya·tāṃ de·va·tā·gā·re da·dar·śa yā·ca·tīṃ śri·yam
- 31
prāg eva cāgatā tatra sumitrā lakṣmaṇas tathā / sītā cānāyitā śrutvā priyaṃ rāmābhiṣecanam
prāg e·va cā·ga·tā tat·ra su·mit·rā lak·ṣma·ṇas ta·thā / sī·tā cā·nā·yi·tā śrut·vā pri·yaṃ rā·mā·bhi·ṣe·ca·nam
- 32
tasmin kāle hi kausalyā tasthāv āmīlitekṣaṇā / sumitrayānvāsyamānā sītayā lakṣmaṇena ca
tas·min kā·le hi kau·sal·yā tas·thāv ā·mī·li·tek·ṣa·ṇā / su·mit·ra·yān·vās·ya·mā·nā sī·ta·yā lak·ṣma·ṇe·na ca
- 33
śrutvā puṣyeṇa putrasya yauvarājyābhiṣecanam / prāṇāyāmena puruṣaṃ dhyāyamānā janārdanam
śrut·vā puṣ·ye·ṇa put·ras·ya yau·va·rāj·yā·bhi·ṣe·ca·nam / prā·ṇā·yā·me·na pu·ru·ṣaṃ dhyā·ya·mā·nā ja·nār·da·nam
- 34
tathā saniyamām eva so 'bhigamyābhivādya ca / uvāca vacanaṃ rāmo harṣayaṃs tām idaṃ tadā
ta·thā sa·ni·ya·mām e·va so 'bhi·gam·yā·bhi·vād·ya ca / u·vā·ca va·ca·naṃ rā·mo har·ṣa·yaṃs tām i·daṃ ta·dā
- 35
amba pitrā niyukto 'smi prajāpālanakarmaṇi / bhavitā śvo 'bhiṣeko me yathā me śāsanaṃ pituḥ
am·ba pit·rā ni·yuk·to 'smi pra·jā·pā·la·na·kar·ma·ṇi / bha·vi·tā śvo 'bhi·ṣe·ko me ya·thā me śā·sa·naṃ pi·tuḥ
- 36
sītayāpy upavastavyā rajanīyaṃ mayā saha / evam ṛtvigupādhyāyaiḥ saha mām uktavān pitā
sī·ta·yāpy u·pa·vas·tav·yā ra·ja·nī·yaṃ ma·yā sa·ha / e·vam ṛt·vi·gu·pādh·yā·yaiḥ sa·ha mām uk·ta·vān pi·tā
- 37
yāni yāny atra yogyāni śvobhāviny abhiṣecane / tāni me maṅgalāny adya vaidehyāś caiva kāraya
yā·ni yāny at·ra yog·yā·ni śvo·bhā·viny a·bhi·ṣe·ca·ne / tā·ni me maṅ·ga·lāny ad·ya vai·deh·yāś cai·va kā·ra·ya
- 38
etac chrutvā tu kausalyā cirakālābhikāṅkṣitam / harṣabāṣpakalaṃ vākyam idaṃ rāmam abhāṣata
e·tac chrut·vā tu kau·sal·yā ci·ra·kā·lā·bhi·kāṅ·kṣi·tam / har·ṣa·bāṣ·pa·ka·laṃ vāk·yam i·daṃ rā·mam a·bhā·ṣa·ta
- 39
vatsa rāma ciraṃ jīva hatās te paripanthinaḥ / jñātīn me tvaṃ śriyā yuktaḥ sumitrāyāś ca nandaya
vat·sa rā·ma ci·raṃ jī·va ha·tās te pa·ri·pan·thi·naḥ / jñā·tīn me tvaṃ śri·yā yuk·taḥ su·mit·rā·yāś ca nan·da·ya
- 40
kalyāṇe bata nakṣatre mayi jāto 'si putraka / yena tvayā daśaratho guṇair ārādhitaḥ pitā
kal·yā·ṇe ba·ta nak·ṣat·re ma·yi jā·to 'si put·ra·ka / ye·na tva·yā da·śa·ra·tho gu·ṇair ā·rā·dhi·taḥ pi·tā
- 41
amoghaṃ bata me kṣāntaṃ puruṣe puṣkarekṣaṇe / yeyam ikṣvākurājyaśrīḥ putra tvāṃ saṃśrayiṣyati
a·mo·ghaṃ ba·ta me kṣān·taṃ pu·ru·ṣe puṣ·ka·rek·ṣa·ṇe / ye·yam ik·ṣvā·ku·rāj·yaś·rīḥ put·ra tvāṃ saṃś·ra·yiṣ·ya·ti
- 42
ity evam ukto mātredaṃ rāmo bhāratam abravīt / prāñjaliṃ prahvam āsīnam abhivīkṣya smayann iva
ity e·vam uk·to māt·re·daṃ rā·mo bhā·ra·tam ab·ra·vīt / prāñ·ja·liṃ prah·vam ā·sī·nam a·bhi·vīk·ṣya sma·yann i·va
- 43
lakṣmaṇemāṃ mayā sārdhaṃ praśādhi tvaṃ vasuṃdharām / dvitīyaṃ me 'ntarātmānaṃ tvām iyaṃ śrīr upasthitā
lak·ṣma·ṇe·māṃ ma·yā sār·dhaṃ pra·śā·dhi tvaṃ va·suṃ·dha·rām / dvi·tī·yaṃ me 'nta·rāt·mā·naṃ tvām i·yaṃ śrīr u·pas·thi·tā
- 44
saumitre bhuṅkṣva bhogāṃs tvam iṣṭān rājyaphalāni ca / jīvitaṃ ca hi rājyaṃ ca tvadartham abhikāmaye
sau·mit·re bhuṅ·kṣva bho·gāṃs tvam iṣ·ṭān rāj·ya·pha·lā·ni ca / jī·vi·taṃ ca hi rāj·yaṃ ca tva·dar·tham a·bhi·kā·ma·ye
- 45
ity uktvā lakṣmaṇaṃ rāmo mātarāv abhivādya ca / abhyanujñāpya sītāṃ ca jagāma svaṃ niveśanam
ity uk·tvā lak·ṣma·ṇaṃ rā·mo mā·ta·rāv a·bhi·vād·ya ca / abh·ya·nuj·ñāp·ya sī·tāṃ ca ja·gā·ma svaṃ ni·ve·śa·nam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 5 24 verses
- 1
saṃdiśya rāmaṃ nṛpatiḥ śvobhāviny abhiṣecane / purohitaṃ samāhūya vasiṣṭham idam abravīt
saṃ·diś·ya rā·maṃ nṛ·pa·tiḥ śvo·bhā·viny a·bhi·ṣe·ca·ne / pu·ro·hi·taṃ sa·mā·hū·ya va·siṣ·ṭham i·dam ab·ra·vīt
- 2
gacchopavāsaṃ kākutsthaṃ kārayādya tapodhana / śrīyaśorājyalābhāya vadhvā saha yatavratam
gac·cho·pa·vā·saṃ kā·kut·sthaṃ kā·ra·yād·ya ta·po·dha·na / śrī·ya·śo·rāj·ya·lā·bhā·ya vadh·vā sa·ha ya·tav·ra·tam
- 3
tatheti ca sa rājānam uktvā vedavidāṃ varaḥ / svayaṃ vasiṣṭho bhagavān yayau rāmaniveśanam
ta·the·ti ca sa rā·jā·nam uk·tvā ve·da·vi·dāṃ va·raḥ / sva·yaṃ va·siṣ·ṭho bha·ga·vān ya·yau rā·ma·ni·ve·śa·nam
- 4
sa rāmabhavanaṃ prāpya pāṇḍurābhraghanaprabham / tisraḥ kakṣyā rathenaiva viveśa munisattamaḥ
sa rā·ma·bha·va·naṃ prāp·ya pāṇ·ḍu·rābh·ra·gha·nap·ra·bham / tis·raḥ kak·ṣyā ra·the·nai·va vi·ve·śa mu·ni·sat·ta·maḥ
- 5
tam āgatam ṛṣiṃ rāmas tvarann iva sasaṃbhramaḥ / mānayiṣyan sa mānārhaṃ niścakrāma niveśanāt
tam ā·ga·tam ṛ·ṣiṃ rā·mas tva·rann i·va sa·saṃbh·ra·maḥ / mā·na·yiṣ·yan sa mā·nār·haṃ niś·cak·rā·ma ni·ve·śa·nāt
- 6
abhyetya tvaramāṇaś ca rathābhyāśaṃ manīṣiṇaḥ / tato 'vatārayām āsa parigṛhya rathāt svayam
abh·yet·ya tva·ra·mā·ṇaś ca ra·thābh·yā·śaṃ ma·nī·ṣi·ṇaḥ / ta·to 'va·tā·ra·yām ā·sa pa·ri·gṛh·ya ra·thāt sva·yam
- 7
sa cainaṃ praśritaṃ dṛṣṭvā saṃbhāṣyābhiprasādya ca / priyārhaṃ harṣayan rāmam ity uvāca purohitaḥ
sa cai·naṃ praś·ri·taṃ dṛṣ·ṭvā saṃ·bhāṣ·yā·bhip·ra·sād·ya ca / pri·yār·haṃ har·ṣa·yan rā·mam ity u·vā·ca pu·ro·hi·taḥ
- 8
prasannas te pitā rāma yauvarājyam avāpsyasi / upavāsaṃ bhavān adya karotu saha sītayā
pra·san·nas te pi·tā rā·ma yau·va·rāj·yam a·vāp·sya·si / u·pa·vā·saṃ bha·vān ad·ya ka·ro·tu sa·ha sī·ta·yā
- 9
prātas tvām abhiṣektā hi yauvarājye narādhipaḥ / pitā daśarathaḥ prītyā yayātiṃ nahuṣo yathā
prā·tas tvām a·bhi·ṣek·tā hi yau·va·rāj·ye na·rā·dhi·paḥ / pi·tā da·śa·ra·thaḥ prīt·yā ya·yā·tiṃ na·hu·ṣo ya·thā
- 10
ity uktvā sa tadā rāmam upavāsaṃ yatavratam / mantravat kārayām āsa vaidehyā sahitaṃ muniḥ
ity uk·tvā sa ta·dā rā·mam u·pa·vā·saṃ ya·tav·ra·tam / man·tra·vat kā·ra·yām ā·sa vai·deh·yā sa·hi·taṃ mu·niḥ
- 11
tato yathāvad rāmeṇa sa rājño gurur arcitaḥ / abhyanujñāpya kākutsthaṃ yayau rāmaniveśanāt
ta·to ya·thā·vad rā·me·ṇa sa rāj·ño gu·rur ar·ci·taḥ / abh·ya·nuj·ñāp·ya kā·kut·sthaṃ ya·yau rā·ma·ni·ve·śa·nāt
- 12
suhṛdbhis tatra rāmo 'pi tān anujñāpya sarvaśaḥ / sabhājito viveśātha tān anujñāpya sarvaśaḥ
su·hṛd·bhis tat·ra rā·mo 'pi tān a·nuj·ñāp·ya sar·va·śaḥ / sa·bhā·ji·to vi·ve·śā·tha tān a·nuj·ñāp·ya sar·va·śaḥ
- 13
hṛṣṭanārī narayutaṃ rāmaveśma tadā babhau / yathā mattadvijagaṇaṃ praphullanalinaṃ saraḥ
hṛṣ·ṭa·nā·rī na·ra·yu·taṃ rā·ma·veś·ma ta·dā ba·bhau / ya·thā mat·tad·vi·ja·ga·ṇaṃ pra·phul·la·na·li·naṃ sa·raḥ
- 14
sa rājabhavanaprakhyāt tasmād rāmaniveśanāt / nirgatya dadṛśe mārgaṃ vasiṣṭho janasaṃvṛtam
sa rā·ja·bha·va·nap·rakh·yāt tas·mād rā·ma·ni·ve·śa·nāt / nir·gat·ya da·dṛ·śe mār·gaṃ va·siṣ·ṭho ja·na·saṃ·vṛ·tam
- 15
vṛndavṛndair ayodhyāyāṃ rājamārgāḥ samantataḥ / babhūvur abhisaṃbādhāḥ kutūhalajanair vṛtāḥ
vṛn·da·vṛn·dair a·yodh·yā·yāṃ rā·ja·mār·gāḥ sa·man·ta·taḥ / ba·bhū·vur a·bhi·saṃ·bā·dhāḥ ku·tū·ha·la·ja·nair vṛ·tāḥ
- 16
janavṛndormisaṃgharṣaharṣasvanavatas tadā / babhūva rājamārgasya sāgarasyeva nisvanaḥ
ja·na·vṛn·dor·mi·saṃ·ghar·ṣa·har·ṣas·va·na·va·tas ta·dā / ba·bhū·va rā·ja·mār·gas·ya sā·ga·ras·ye·va nis·va·naḥ
- 17
siktasaṃmṛṣṭarathyā hi tad ahar vanamālinī / āsīd ayodhyā nagarī samucchritagṛhadhvajā
sik·ta·saṃ·mṛṣ·ṭa·rath·yā hi tad a·har va·na·mā·li·nī / ā·sīd a·yodh·yā na·ga·rī sa·muc·chri·ta·gṛ·hadh·va·jā
- 18
tadā hy ayodhyā nilayaḥ sastrībālābalo janaḥ / rāmābhiṣekam ākāṅkṣann ākāṅkṣann udayaṃ raveḥ
ta·dā hy a·yodh·yā ni·la·yaḥ sas·trī·bā·lā·ba·lo ja·naḥ / rā·mā·bhi·ṣe·kam ā·kāṅ·kṣann ā·kāṅ·kṣann u·da·yaṃ ra·veḥ
- 19
prajālaṃkārabhūtaṃ ca janasyānandavardhanam / utsuko 'bhūj jano draṣṭuṃ tam ayodhyā mahotsavam
pra·jā·laṃ·kā·ra·bhū·taṃ ca ja·nas·yā·nan·da·var·dha·nam / ut·su·ko 'bhūj ja·no draṣ·ṭuṃ tam a·yodh·yā ma·hot·sa·vam
- 20
evaṃ taṃ janasaṃbādhaṃ rājamārgaṃ purohitaḥ / vyūhann iva janaughaṃ taṃ śanai rāja kulaṃ yayau
e·vaṃ taṃ ja·na·saṃ·bā·dhaṃ rā·ja·mār·gaṃ pu·ro·hi·taḥ / vyū·hann i·va ja·nau·ghaṃ taṃ śa·nai rā·ja ku·laṃ ya·yau
- 21
sitābhraśikharaprakhyaṃ prāsadam adhiruhya saḥ / samiyāya narendreṇa śakreṇeva bṛhaspatiḥ
si·tābh·ra·śi·kha·rap·rakh·yaṃ prā·sa·dam a·dhi·ruh·ya saḥ / sa·mi·yā·ya na·ren·dre·ṇa śak·re·ṇe·va bṛ·has·pa·tiḥ
- 22
tam āgatam abhiprekṣya hitvā rājāsanaṃ nṛpaḥ / papraccha sa ca tasmai tat kṛtam ity abhyavedayat
tam ā·ga·tam a·bhip·rek·ṣya hit·vā rā·jā·sa·naṃ nṛ·paḥ / pap·rac·cha sa ca tas·mai tat kṛ·tam ity abh·ya·ve·da·yat
- 23
guruṇā tv abhyanujñāto manujaughaṃ visṛjya tam / viveśāntaḥpuraṃ rājā siṃho giriguhām iva
gu·ru·ṇā tv abh·ya·nuj·ñā·to ma·nu·jau·ghaṃ vi·sṛj·ya tam / vi·ve·śān·taḥ·pu·raṃ rā·jā siṃ·ho gi·ri·gu·hām i·va
- 24
tad agryaveṣapramadājanākulaṃ mahendraveśmapratimaṃ niveśanam / vyadīpayaṃś cāru viveśa pārthivaḥ śaśīva tārāgaṇasaṃkulaṃ nabhaḥ
tad ag·rya·ve·ṣap·ra·ma·dā·ja·nā·ku·laṃ ma·hen·dra·veś·map·ra·ti·maṃ ni·ve·śa·nam / vya·dī·pa·yaṃś cā·ru vi·ve·śa pār·thi·vaḥ śa·śī·va tā·rā·ga·ṇa·saṃ·ku·laṃ na·bhaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 6 28 verses
- 1
gate purohite rāmaḥ snāto niyatamānasaḥ / saha patnyā viśālākṣyā nārāyaṇam upāgamat
ga·te pu·ro·hi·te rā·maḥ snā·to ni·ya·ta·mā·na·saḥ / sa·ha pat·nyā vi·śā·lāk·ṣyā nā·rā·ya·ṇam u·pā·ga·mat
- 2
pragṛhya śirasā pātrīṃ haviṣo vidhivat tadā / mahate daivatāyājyaṃ juhāva jvalite 'nale
pra·gṛh·ya śi·ra·sā pāt·rīṃ ha·vi·ṣo vi·dhi·vat ta·dā / ma·ha·te dai·va·tā·yāj·yaṃ ju·hā·va jva·li·te 'na·le
- 3
śeṣaṃ ca haviṣas tasya prāśyāśāsyātmanaḥ priyam / dhyāyan nārāyaṇaṃ devaṃ svāstīrṇe kuśasaṃstare
śe·ṣaṃ ca ha·vi·ṣas tas·ya prāś·yā·śās·yāt·ma·naḥ pri·yam / dhyā·yan nā·rā·ya·ṇaṃ de·vaṃ svās·tīr·ṇe ku·śa·saṃs·ta·re
- 4
vāgyataḥ saha vaidehyā bhūtvā niyatamānasaḥ / śrīmaty āyatane viṣṇoḥ śiśye naravarātmajaḥ
vāg·ya·taḥ sa·ha vai·deh·yā bhūt·vā ni·ya·ta·mā·na·saḥ / śrī·maty ā·ya·ta·ne viṣ·ṇoḥ śiś·ye na·ra·va·rāt·ma·jaḥ
- 5
ekayāmāvaśiṣṭāyāṃ rātryāṃ prativibudhya saḥ / alaṃkāravidhiṃ kṛtsnaṃ kārayām āsa veśmanaḥ
e·ka·yā·mā·va·śiṣ·ṭā·yāṃ rāt·ryāṃ pra·ti·vi·budh·ya saḥ / a·laṃ·kā·ra·vi·dhiṃ kṛt·snaṃ kā·ra·yām ā·sa veś·ma·naḥ
- 6
tatra śṛṇvan sukhā vācaḥ sūtamāgadhabandinām / pūrvāṃ saṃdhyām upāsīno jajāpa yatamānasaḥ
tat·ra śṛṇ·van su·khā vā·caḥ sū·ta·mā·ga·dha·ban·di·nām / pūr·vāṃ saṃdh·yām u·pā·sī·no ja·jā·pa ya·ta·mā·na·saḥ
- 7
tuṣṭāva praṇataś caiva śirasā madhusūdanam / vimalakṣaumasaṃvīto vācayām āsa ca dvijān
tuṣ·ṭā·va pra·ṇa·taś cai·va śi·ra·sā ma·dhu·sū·da·nam / vi·ma·lak·ṣau·ma·saṃ·vī·to vā·ca·yām ā·sa ca dvi·jān
- 8
teṣāṃ puṇyāhaghoṣo 'tha gambhīramadhuras tadā / ayodhyāṃ pūrayām āsa tūryaghoṣānunāditaḥ
te·ṣāṃ puṇ·yā·ha·gho·ṣo 'tha gam·bhī·ra·ma·dhu·ras ta·dā / a·yodh·yāṃ pū·ra·yām ā·sa tūr·ya·gho·ṣā·nu·nā·di·taḥ
- 9
kṛtopavāsaṃ tu tadā vaidehyā saha rāghavam / ayodhyā nilayaḥ śrutvā sarvaḥ pramudito janaḥ
kṛ·to·pa·vā·saṃ tu ta·dā vai·deh·yā sa·ha rā·gha·vam / a·yodh·yā ni·la·yaḥ śrut·vā sar·vaḥ pra·mu·di·to ja·naḥ
- 10
tataḥ paurajanaḥ sarvaḥ śrutvā rāmābhiṣecanam / prabhātāṃ rajanīṃ dṛṣṭvā cakre śobhāṃ parāṃ punaḥ
ta·taḥ pau·ra·ja·naḥ sar·vaḥ śrut·vā rā·mā·bhi·ṣe·ca·nam / pra·bhā·tāṃ ra·ja·nīṃ dṛṣ·ṭvā cak·re śo·bhāṃ pa·rāṃ pu·naḥ
- 11
sitābhraśikharābheṣu devatāyataneṣu ca / catuṣpatheṣu rathyāsu caityeṣv aṭṭālakeṣu ca
si·tābh·ra·śi·kha·rā·bhe·ṣu de·va·tā·ya·ta·ne·ṣu ca / ca·tuṣ·pa·the·ṣu rath·yā·su cait·yeṣv aṭ·ṭā·la·ke·ṣu ca
- 12
nānāpaṇyasamṛddheṣu vaṇijām āpaṇeṣu ca / kuṭumbināṃ samṛddheṣu śrīmatsu bhavaneṣu ca
nā·nā·paṇ·ya·sa·mṛd·dhe·ṣu va·ṇi·jām ā·pa·ṇe·ṣu ca / ku·ṭum·bi·nāṃ sa·mṛd·dhe·ṣu śrī·mat·su bha·va·ne·ṣu ca
- 13
sabhāsu caiva sarvāsu vṛkṣeṣv ālakṣiteṣu ca / dhvajāḥ samucchritāś citrāḥ patākāś cābhavaṃs tadā
sa·bhā·su cai·va sar·vā·su vṛk·ṣeṣv ā·lak·ṣi·te·ṣu ca / dhva·jāḥ sa·muc·chri·tāś cit·rāḥ pa·tā·kāś cā·bha·vaṃs ta·dā
- 14
naṭanartakasaṃghānāṃ gāyakānāṃ ca gāyatām / manaḥkarṇasukhā vācaḥ śuśruvuś ca tatas tataḥ
na·ṭa·nar·ta·ka·saṃ·ghā·nāṃ gā·ya·kā·nāṃ ca gā·ya·tām / ma·naḥ·kar·ṇa·su·khā vā·caḥ śuś·ru·vuś ca ta·tas ta·taḥ
- 15
rāmābhiṣekayuktāś ca kathāś cakrur mitho janāḥ / rāmābhiṣeke saṃprāpte catvareṣu gṛheṣu ca
rā·mā·bhi·ṣe·ka·yuk·tāś ca ka·thāś cak·rur mi·tho ja·nāḥ / rā·mā·bhi·ṣe·ke saṃp·rāp·te cat·va·re·ṣu gṛ·he·ṣu ca
- 16
bālā api krīḍamānā gṛhadvāreṣu saṃghaśaḥ / rāmābhiṣekasaṃyuktāś cakrur eva mithaḥ kathāḥ
bā·lā a·pi krī·ḍa·mā·nā gṛ·had·vā·re·ṣu saṃ·gha·śaḥ / rā·mā·bhi·ṣe·ka·saṃ·yuk·tāś cak·rur e·va mi·thaḥ ka·thāḥ
- 17
kṛtapuṣpopahāraś ca dhūpagandhādhivāsitaḥ / rājamārgaḥ kṛtaḥ śrīmān paurai rāmābhiṣecane
kṛ·ta·puṣ·po·pa·hā·raś ca dhū·pa·gan·dhā·dhi·vā·si·taḥ / rā·ja·mār·gaḥ kṛ·taḥ śrī·mān pau·rai rā·mā·bhi·ṣe·ca·ne
- 18
prakāśīkaraṇārthaṃ ca niśāgamanaśaṅkayā / dīpavṛkṣāṃs tathā cakrur anu rathyāsu sarvaśaḥ
pra·kā·śī·ka·ra·ṇār·thaṃ ca ni·śā·ga·ma·na·śaṅ·ka·yā / dī·pa·vṛk·ṣāṃs ta·thā cak·rur a·nu rath·yā·su sar·va·śaḥ
- 19
alaṃkāraṃ purasyaivaṃ kṛtvā tat puravāsinaḥ / ākāṅkṣamāṇā rāmasya yauvarājyābhiṣecanam
a·laṃ·kā·raṃ pu·ras·yai·vaṃ kṛt·vā tat pu·ra·vā·si·naḥ / ā·kāṅ·kṣa·mā·ṇā rā·mas·ya yau·va·rāj·yā·bhi·ṣe·ca·nam
- 20
sametya saṃghaśaḥ sarve catvareṣu sabhāsu ca / kathayanto mithas tatra praśaśaṃsur janādhipam
sa·met·ya saṃ·gha·śaḥ sar·ve cat·va·re·ṣu sa·bhā·su ca / ka·tha·yan·to mi·thas tat·ra pra·śa·śaṃ·sur ja·nā·dhi·pam
- 21
aho mahātmā rājāyam ikṣvākukulanandanaḥ / jñātvā yo vṛddham ātmānaṃ rāmaṃ rājye 'bhiṣekṣyati
a·ho ma·hāt·mā rā·jā·yam ik·ṣvā·ku·ku·la·nan·da·naḥ / jñāt·vā yo vṛd·dham āt·mā·naṃ rā·maṃ rāj·ye 'bhi·ṣek·ṣya·ti
- 22
sarve hy anugṛhītāḥ sma yan no rāmo mahīpatiḥ / cirāya bhavitā goptā dṛṣṭalokaparāvaraḥ
sar·ve hy a·nu·gṛ·hī·tāḥ sma yan no rā·mo ma·hī·pa·tiḥ / ci·rā·ya bha·vi·tā gop·tā dṛṣ·ṭa·lo·ka·pa·rā·va·raḥ
- 23
anuddhatamanā vidvān dharmātmā bhrātṛvatsalaḥ / yathā ca bhrātṛṣu snigdhas tathāsmāsv api rāghavaḥ
a·nud·dha·ta·ma·nā vid·vān dhar·māt·mā bhrā·tṛ·vat·sa·laḥ / ya·thā ca bhrā·tṛ·ṣu snig·dhas ta·thās·māsv a·pi rā·gha·vaḥ
- 24
ciraṃ jīvatu dharmātmā rājā daśaratho 'naghaḥ / yatprasādenābhiṣiktaṃ rāmaṃ drakṣyāmahe vayam
ci·raṃ jī·va·tu dhar·māt·mā rā·jā da·śa·ra·tho 'na·ghaḥ / yat·pra·sā·de·nā·bhi·ṣik·taṃ rā·maṃ drak·ṣyā·ma·he va·yam
- 25
evaṃvidhaṃ kathayatāṃ paurāṇāṃ śuśruvus tadā / digbhyo 'pi śrutavṛttāntāḥ prāptā jānapadā janāḥ
e·vaṃ·vi·dhaṃ ka·tha·ya·tāṃ pau·rā·ṇāṃ śuś·ru·vus ta·dā / dig·bhyo 'pi śru·ta·vṛt·tān·tāḥ prāp·tā jā·na·pa·dā ja·nāḥ
- 26
te tu digbhyaḥ purīṃ prāptā draṣṭuṃ rāmābhiṣecanam / rāmasya pūrayām āsuḥ purīṃ jānapadā janāḥ
te tu dig·bhyaḥ pu·rīṃ prāp·tā draṣ·ṭuṃ rā·mā·bhi·ṣe·ca·nam / rā·mas·ya pū·ra·yām ā·suḥ pu·rīṃ jā·na·pa·dā ja·nāḥ
- 27
janaughais tair visarpadbhiḥ śuśruve tatra niḥsvanaḥ / parvasūdīrṇavegasya sāgarasyeva niḥsvanaḥ
ja·nau·ghais tair vi·sar·pad·bhiḥ śuś·ru·ve tat·ra niḥs·va·naḥ / par·va·sū·dīr·ṇa·ve·gas·ya sā·ga·ras·ye·va niḥs·va·naḥ
- 28
tatas tad indrakṣayasaṃnibhaṃ puraṃ didṛkṣubhir jānapadair upāgataiḥ / samantataḥ sasvanam ākulaṃ babhau samudrayādobhir ivārṇavodakam
ta·tas tad in·drak·ṣa·ya·saṃ·ni·bhaṃ pu·raṃ di·dṛk·ṣu·bhir jā·na·pa·dair u·pā·ga·taiḥ / sa·man·ta·taḥ sas·va·nam ā·ku·laṃ ba·bhau sa·mud·ra·yā·do·bhir i·vār·ṇa·vo·da·kam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 7 31 verses
- 1
jñātidāsī yato jātā kaikeyyās tu sahoṣitā / prāsādaṃ candrasaṃkāśam āruroha yadṛcchayā
jñā·ti·dā·sī ya·to jā·tā kai·key·yās tu sa·ho·ṣi·tā / prā·sā·daṃ can·dra·saṃ·kā·śam ā·ru·ro·ha ya·dṛc·cha·yā
- 2
siktarājapathāṃ kṛtsnāṃ prakīrṇakamalotpalām / ayodhyāṃ mantharā tasmāt prāsādād anvavaikṣata
sik·ta·rā·ja·pa·thāṃ kṛt·snāṃ pra·kīr·ṇa·ka·ma·lot·pa·lām / a·yodh·yāṃ man·tha·rā tas·māt prā·sā·dād an·va·vaik·ṣa·ta
- 3
patākābhir varārhābhir dhvajaiś ca samalaṃkṛtām / siktāṃ candanatoyaiś ca śiraḥsnātajanair vṛtām
pa·tā·kā·bhir va·rār·hā·bhir dhva·jaiś ca sa·ma·laṃ·kṛ·tām / sik·tāṃ can·da·na·to·yaiś ca śi·raḥs·nā·ta·ja·nair vṛ·tām
- 4
avidūre sthitāṃ dṛṣṭvā dhātrīṃ papraccha mantharā / uttamenābhisaṃyuktā harṣeṇārthaparā satī
a·vi·dū·re sthi·tāṃ dṛṣ·ṭvā dhāt·rīṃ pap·rac·cha man·tha·rā / ut·ta·me·nā·bhi·saṃ·yuk·tā har·ṣe·ṇār·tha·pa·rā sa·tī
- 5
rāmamātā dhanaṃ kiṃ nu janebhyaḥ saṃprayacchati / atimātraṃ praharṣo 'yaṃ kiṃ janasya ca śaṃsa me / kārayiṣyati kiṃ vāpi saṃprahṛṣṭo mahīpatiḥ
rā·ma·mā·tā dha·naṃ kiṃ nu ja·nebh·yaḥ saṃp·ra·yac·cha·ti / a·ti·māt·raṃ pra·har·ṣo 'yaṃ kiṃ ja·nas·ya ca śaṃ·sa me / kā·ra·yiṣ·ya·ti kiṃ vā·pi saṃp·ra·hṛṣ·ṭo ma·hī·pa·tiḥ
- 6
vidīryamāṇā harṣeṇa dhātrī paramayā mudā / ācacakṣe 'tha kubjāyai bhūyasīṃ rāghave śriyam
vi·dīr·ya·mā·ṇā har·ṣe·ṇa dhāt·rī pa·ra·ma·yā mu·dā / ā·ca·cak·ṣe 'tha kub·jā·yai bhū·ya·sīṃ rā·gha·ve śri·yam
- 7
śvaḥ puṣyeṇa jitakrodhaṃ yauvarājyena rāghavam / rājā daśaratho rāmam abhiṣecayitānagham
śvaḥ puṣ·ye·ṇa ji·tak·ro·dhaṃ yau·va·rāj·ye·na rā·gha·vam / rā·jā da·śa·ra·tho rā·mam a·bhi·ṣe·ca·yi·tā·na·gham
- 8
dhātryās tu vacanaṃ śrutvā kubjā kṣipram amarṣitā / kailāsa śikharākārāt prāsādād avarohata
dhāt·ryās tu va·ca·naṃ śrut·vā kub·jā kṣip·ram a·mar·ṣi·tā / kai·lā·sa śi·kha·rā·kā·rāt prā·sā·dād a·va·ro·ha·ta
- 9
sā dahyamānā kopena mantharā pāpadarśinī / śayānām etya kaikeyīm idaṃ vacanam abravīt
sā dah·ya·mā·nā ko·pe·na man·tha·rā pā·pa·dar·śi·nī / śa·yā·nām et·ya kai·ke·yīm i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 10
uttiṣṭha mūḍhe kiṃ śeṣe bhayaṃ tvām abhivartate / upaplutamahaughena kim ātmānaṃ na budhyase
ut·tiṣ·ṭha mū·ḍhe kiṃ śe·ṣe bha·yaṃ tvām a·bhi·var·ta·te / u·pap·lu·ta·ma·hau·ghe·na kim āt·mā·naṃ na budh·ya·se
- 11
aniṣṭe subhagākāre saubhāgyena vikatthase / calaṃ hi tava saubhāgyaṃ nadyaḥ srota ivoṣṇage
a·niṣ·ṭe su·bha·gā·kā·re sau·bhāg·ye·na vi·kat·tha·se / ca·laṃ hi ta·va sau·bhāg·yaṃ nad·yaḥ sro·ta i·voṣ·ṇa·ge
- 12
evam uktā tu kaikeyī ruṣṭayā paruṣaṃ vacaḥ / kubjayā pāpadarśinyā viṣādam agamat param
e·vam uk·tā tu kai·ke·yī ruṣ·ṭa·yā pa·ru·ṣaṃ va·caḥ / kub·ja·yā pā·pa·dar·śin·yā vi·ṣā·dam a·ga·mat pa·ram
- 13
kaikeyī tv abravīt kubjāṃ kaccit kṣemaṃ na manthare / viṣaṇṇavadanāṃ hi tvāṃ lakṣaye bhṛśaduḥkhitām
kai·ke·yī tv ab·ra·vīt kub·jāṃ kac·cit kṣe·maṃ na man·tha·re / vi·ṣaṇ·ṇa·va·da·nāṃ hi tvāṃ lak·ṣa·ye bhṛ·śa·duḥ·khi·tām
- 14
mantharā tu vacaḥ śrutvā kaikeyyā madhurākṣaram / uvāca krodhasaṃyuktā vākyaṃ vākyaviśāradā
man·tha·rā tu va·caḥ śrut·vā kai·key·yā ma·dhu·rāk·ṣa·ram / u·vā·ca kro·dha·saṃ·yuk·tā vāk·yaṃ vāk·ya·vi·śā·ra·dā
- 15
sā viṣaṇṇatarā bhūtvā kubjā tasyā hitaiṣiṇī / viṣādayantī provāca bhedayantī ca rāghavam
sā vi·ṣaṇ·ṇa·ta·rā bhūt·vā kub·jā tas·yā hi·tai·ṣi·ṇī / vi·ṣā·da·yan·tī pro·vā·ca bhe·da·yan·tī ca rā·gha·vam
- 16
akṣemaṃ sumahad devi pravṛttaṃ tvadvināśanam / rāmaṃ daśaratho rājā yauvarājye 'bhiṣekṣyati
ak·ṣe·maṃ su·ma·had de·vi pra·vṛt·taṃ tvad·vi·nā·śa·nam / rā·maṃ da·śa·ra·tho rā·jā yau·va·rāj·ye 'bhi·ṣek·ṣya·ti
- 17
sāsmy agādhe bhaye magnā duḥkhaśokasamanvitā / dahyamānānaleneva tvaddhitārtham ihāgatā
sāsmy a·gā·dhe bha·ye mag·nā duḥ·kha·śo·ka·sa·man·vi·tā / dah·ya·mā·nā·na·le·ne·va tvad·dhi·tār·tham i·hā·ga·tā
- 18
tava duḥkhena kaikeyi mama duḥkhaṃ mahad bhavet / tvadvṛddhau mama vṛddhiś ca bhaved atra na saṃśayaḥ
ta·va duḥ·khe·na kai·ke·yi ma·ma duḥ·khaṃ ma·had bha·vet / tvad·vṛd·dhau ma·ma vṛd·dhiś ca bha·ved at·ra na saṃ·śa·yaḥ
- 19
narādhipakule jātā mahiṣī tvaṃ mahīpateḥ / ugratvaṃ rājadharmāṇāṃ kathaṃ devi na budhyase
na·rā·dhi·pa·ku·le jā·tā ma·hi·ṣī tvaṃ ma·hī·pa·teḥ / ug·rat·vaṃ rā·ja·dhar·mā·ṇāṃ ka·thaṃ de·vi na budh·ya·se
- 20
dharmavādī śaṭho bhartā ślakṣṇavādī ca dāruṇaḥ / śuddhabhāve na jānīṣe tenaivam atisaṃdhitā
dhar·ma·vā·dī śa·ṭho bhar·tā ślak·ṣṇa·vā·dī ca dā·ru·ṇaḥ / śud·dha·bhā·ve na jā·nī·ṣe te·nai·vam a·ti·saṃ·dhi·tā
- 21
upasthitaṃ prayuñjānas tvayi sāntvam anarthakam / arthenaivādya te bhartā kausalyāṃ yojayiṣyati
u·pas·thi·taṃ pra·yuñ·jā·nas tva·yi sān·tvam a·nar·tha·kam / ar·the·nai·vād·ya te bhar·tā kau·sal·yāṃ yo·ja·yiṣ·ya·ti
- 22
apavāhya sa duṣṭātmā bharataṃ tava bandhuṣu / kālyaṃ sthāpayitā rāmaṃ rājye nihatakaṇṭake
a·pa·vāh·ya sa duṣ·ṭāt·mā bha·ra·taṃ ta·va ban·dhu·ṣu / kāl·yaṃ sthā·pa·yi·tā rā·maṃ rāj·ye ni·ha·ta·kaṇ·ṭa·ke
- 23
śatruḥ patipravādena mātreva hitakāmyayā / āśīviṣa ivāṅkena bāle paridhṛtas tvayā
śat·ruḥ pa·tip·ra·vā·de·na māt·re·va hi·ta·kām·ya·yā / ā·śī·vi·ṣa i·vāṅ·ke·na bā·le pa·ri·dhṛ·tas tva·yā
- 24
yathā hi kuryāt sarpo vā śatrur vā pratyupekṣitaḥ / rājñā daśarathenādya saputrā tvaṃ tathā kṛtā
ya·thā hi kur·yāt sar·po vā śat·rur vā prat·yu·pek·ṣi·taḥ / rāj·ñā da·śa·ra·the·nād·ya sa·put·rā tvaṃ ta·thā kṛ·tā
- 25
pāpenānṛtasāntvena bāle nityaṃ sukhocite / rāmaṃ sthāpayatā rājye sānubandhā hatā hy asi
pā·pe·nā·nṛ·ta·sān·tve·na bā·le nit·yaṃ su·kho·ci·te / rā·maṃ sthā·pa·ya·tā rāj·ye sā·nu·ban·dhā ha·tā hy a·si
- 26
sā prāptakālaṃ kaikeyi kṣipraṃ kuru hitaṃ tava / trāyasva putram ātmānaṃ māṃ ca vismayadarśane
sā prāp·ta·kā·laṃ kai·ke·yi kṣip·raṃ ku·ru hi·taṃ ta·va / trā·yas·va put·ram āt·mā·naṃ māṃ ca vis·ma·ya·dar·śa·ne
- 27
mantharāyā vacaḥ śrutvā śayanāt sā śubhānanā / ekam ābharaṇaṃ tasyai kubjāyai pradadau śubham
man·tha·rā·yā va·caḥ śrut·vā śa·ya·nāt sā śu·bhā·na·nā / e·kam ā·bha·ra·ṇaṃ tas·yai kub·jā·yai pra·da·dau śu·bham
- 28
dattvā tv ābharaṇaṃ tasyai kubjāyai pramadottamā / kaikeyī mantharāṃ hṛṣṭā punar evābravīd idam
dat·tvā tv ā·bha·ra·ṇaṃ tas·yai kub·jā·yai pra·ma·dot·ta·mā / kai·ke·yī man·tha·rāṃ hṛṣ·ṭā pu·nar e·vāb·ra·vīd i·dam
- 29
idaṃ tu manthare mahyam ākhyāsi paramaṃ priyam / etan me priyam ākhyātuḥ kiṃ vā bhūyaḥ karomi te
i·daṃ tu man·tha·re mah·yam ākh·yā·si pa·ra·maṃ pri·yam / e·tan me pri·yam ākh·yā·tuḥ kiṃ vā bhū·yaḥ ka·ro·mi te
- 30
rāme vā bharate vāhaṃ viśeṣaṃ nopalakṣaye / tasmāt tuṣṭāsmi yad rājā rāmaṃ rājye 'bhiṣekṣyati
rā·me vā bha·ra·te vā·haṃ vi·śe·ṣaṃ no·pa·lak·ṣa·ye / tas·māt tuṣ·ṭās·mi yad rā·jā rā·maṃ rāj·ye 'bhi·ṣek·ṣya·ti
- 31
na me paraṃ kiṃ cid itas tvayā punaḥ priyaṃ priyārhe suvacaṃ vaco varam / tathā hy avocas tvam ataḥ priyottaraṃ varaṃ paraṃ te pradadāmi taṃ vṛṇu
na me pa·raṃ kiṃ cid i·tas tva·yā pu·naḥ pri·yaṃ pri·yār·he su·va·caṃ va·co va·ram / ta·thā hy a·vo·cas tvam a·taḥ pri·yot·ta·raṃ va·raṃ pa·raṃ te pra·da·dā·mi taṃ vṛ·ṇu
Ayodhyākāṇḍa · sarga 8 27 verses
- 1
mantharā tv abhyasūyyainām utsṛjyābharaṇaṃ ca tat / uvācedaṃ tato vākyaṃ kopaduḥkhasamanvitā
man·tha·rā tv abh·ya·sūy·yai·nām ut·sṛj·yā·bha·ra·ṇaṃ ca tat / u·vā·ce·daṃ ta·to vāk·yaṃ ko·pa·duḥ·kha·sa·man·vi·tā
- 2
harṣaṃ kim idam asthāne kṛtavaty asi bāliśe / śokasāgaramadhyastham ātmānaṃ nāvabudhyase
har·ṣaṃ kim i·dam as·thā·ne kṛ·ta·vaty a·si bā·li·śe / śo·ka·sā·ga·ra·madh·yas·tham āt·mā·naṃ nā·va·budh·ya·se
- 3
subhagā khalu kausalyā yasyāḥ putro 'bhiṣekṣyate / yauvarājyena mahatā śvaḥ puṣyeṇa dvijottamaiḥ
su·bha·gā kha·lu kau·sal·yā yas·yāḥ put·ro 'bhi·ṣek·ṣya·te / yau·va·rāj·ye·na ma·ha·tā śvaḥ puṣ·ye·ṇa dvi·jot·ta·maiḥ
- 4
prāptāṃ sumahatīṃ prītiṃ pratītāṃ tāṃ hatadviṣam / upasthāsyasi kausalyāṃ dāsīva tvaṃ kṛtāñjaliḥ
prāp·tāṃ su·ma·ha·tīṃ prī·tiṃ pra·tī·tāṃ tāṃ ha·tad·vi·ṣam / u·pas·thās·ya·si kau·sal·yāṃ dā·sī·va tvaṃ kṛ·tāñ·ja·liḥ
- 5
hṛṣṭāḥ khalu bhaviṣyanti rāmasya paramāḥ striyaḥ / aprahṛṣṭā bhaviṣyanti snuṣās te bharatakṣaye
hṛṣ·ṭāḥ kha·lu bha·viṣ·yan·ti rā·mas·ya pa·ra·māḥ stri·yaḥ / ap·ra·hṛṣ·ṭā bha·viṣ·yan·ti snu·ṣās te bha·ra·tak·ṣa·ye
- 6
tāṃ dṛṣṭvā paramaprītāṃ bruvantīṃ mantharāṃ tataḥ / rāmasyaiva guṇān devī kaikeyī praśaśaṃsa ha
tāṃ dṛṣ·ṭvā pa·ra·map·rī·tāṃ bru·van·tīṃ man·tha·rāṃ ta·taḥ / rā·mas·yai·va gu·ṇān de·vī kai·ke·yī pra·śa·śaṃ·sa ha
- 7
dharmajño gurubhir dāntaḥ kṛtajñaḥ satyavāk śuciḥ / rāmo rājñaḥ suto jyeṣṭho yauvarājyam ato 'rhati
dhar·maj·ño gu·ru·bhir dān·taḥ kṛ·taj·ñaḥ sat·ya·vāk śu·ciḥ / rā·mo rāj·ñaḥ su·to jyeṣ·ṭho yau·va·rāj·yam a·to 'rha·ti
- 8
bhrātṝn bhṛtyāṃś ca dīrghāyuḥ pitṛvat pālayiṣyati / saṃtapyase kathaṃ kubje śrutvā rāmābhiṣecanam
bhrā·tṝn bhṛt·yāṃś ca dīr·ghā·yuḥ pi·tṛ·vat pā·la·yiṣ·ya·ti / saṃ·tap·ya·se ka·thaṃ kub·je śrut·vā rā·mā·bhi·ṣe·ca·nam
- 9
bharataś cāpi rāmasya dhruvaṃ varṣaśatāt param / pitṛpaitāmahaṃ rājyam avāpsyati nararṣabhaḥ
bha·ra·taś cā·pi rā·mas·ya dhru·vaṃ var·ṣa·śa·tāt pa·ram / pi·tṛ·pai·tā·ma·haṃ rāj·yam a·vāp·sya·ti na·rar·ṣa·bhaḥ
- 10
sā tvam abhyudaye prāpte vartamāne ca manthare / bhaviṣyati ca kalyāṇe kimarthaṃ paritapyase / kausalyāto 'tiriktaṃ ca sa tu śuśrūṣate hi mām
sā tvam abh·yu·da·ye prāp·te var·ta·mā·ne ca man·tha·re / bha·viṣ·ya·ti ca kal·yā·ṇe ki·mar·thaṃ pa·ri·tap·ya·se / kau·sal·yā·to 'ti·rik·taṃ ca sa tu śuś·rū·ṣa·te hi mām
- 11
kaikeyyā vacanaṃ śrutvā mantharā bhṛśaduḥkhitā / dīrgham uṣṇaṃ viniḥśvasya kaikeyīm idam abravīt
kai·key·yā va·ca·naṃ śrut·vā man·tha·rā bhṛ·śa·duḥ·khi·tā / dīr·gham uṣ·ṇaṃ vi·niḥś·vas·ya kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 12
anarthadarśinī maurkhyān nātmānam avabudhyase / śokavyasanavistīrṇe majjantī duḥkhasāgare
a·nar·tha·dar·śi·nī maur·khyān nāt·mā·nam a·va·budh·ya·se / śo·kav·ya·sa·na·vis·tīr·ṇe maj·jan·tī duḥ·kha·sā·ga·re
- 13
bhavitā rāghavo rājā rāghavasya ca yaḥ sutaḥ / rājavaṃśāt tu bharataḥ kaikeyi parihāsyate
bha·vi·tā rā·gha·vo rā·jā rā·gha·vas·ya ca yaḥ su·taḥ / rā·ja·vaṃ·śāt tu bha·ra·taḥ kai·ke·yi pa·ri·hās·ya·te
- 14
na hi rājñaḥ sutāḥ sarve rājye tiṣṭhanti bhāmini / sthāpyamāneṣu sarveṣu sumahān anayo bhavet
na hi rāj·ñaḥ su·tāḥ sar·ve rāj·ye tiṣ·ṭhan·ti bhā·mi·ni / sthāp·ya·mā·ne·ṣu sar·ve·ṣu su·ma·hān a·na·yo bha·vet
- 15
tasmāj jyeṣṭhe hi kaikeyi rājyatantrāṇi pārthivāḥ / sthāpayanty anavadyāṅgi guṇavatsv itareṣv api
tas·māj jyeṣ·ṭhe hi kai·ke·yi rāj·ya·tan·trā·ṇi pār·thi·vāḥ / sthā·pa·yanty a·na·vad·yāṅ·gi gu·ṇa·vatsv i·ta·reṣv a·pi
- 16
asāv atyantanirbhagnas tava putro bhaviṣyati / anāthavat sukhebhyaś ca rājavaṃśāc ca vatsale
a·sāv at·yan·ta·nir·bhag·nas ta·va put·ro bha·viṣ·ya·ti / a·nā·tha·vat su·khebh·yaś ca rā·ja·vaṃ·śāc ca vat·sa·le
- 17
sāhaṃ tvadarthe saṃprāptā tvaṃ tu māṃ nāvabudhyase / sapatnivṛddhau yā me tvaṃ pradeyaṃ dātum icchasi
sā·haṃ tva·dar·the saṃp·rāp·tā tvaṃ tu māṃ nā·va·budh·ya·se / sa·pat·ni·vṛd·dhau yā me tvaṃ pra·de·yaṃ dā·tum ic·cha·si
- 18
dhruvaṃ tu bharataṃ rāmaḥ prāpya rājyam akaṇṭakam / deśāntaraṃ nāyayitā lokāntaram athāpi vā
dhru·vaṃ tu bha·ra·taṃ rā·maḥ prāp·ya rāj·yam a·kaṇ·ṭa·kam / de·śān·ta·raṃ nā·ya·yi·tā lo·kān·ta·ram a·thā·pi vā
- 19
bāla eva hi mātulyaṃ bharato nāyitas tvayā / saṃnikarṣāc ca sauhārdaṃ jāyate sthāvareṣv api
bā·la e·va hi mā·tul·yaṃ bha·ra·to nā·yi·tas tva·yā / saṃ·ni·kar·ṣāc ca sau·hār·daṃ jā·ya·te sthā·va·reṣv a·pi
- 20
goptā hi rāmaṃ saumitrir lakṣmaṇaṃ cāpi rāghavaḥ / aśvinor iva saubhrātraṃ tayor lokeṣu viśrutam
gop·tā hi rā·maṃ sau·mit·rir lak·ṣma·ṇaṃ cā·pi rā·gha·vaḥ / aś·vi·nor i·va saubh·rāt·raṃ ta·yor lo·ke·ṣu viś·ru·tam
- 21
tasmān na lakṣmaṇe rāmaḥ pāpaṃ kiṃ cit kariṣyati / rāmas tu bharate pāpaṃ kuryād iti na saṃśayaḥ
tas·mān na lak·ṣma·ṇe rā·maḥ pā·paṃ kiṃ cit ka·riṣ·ya·ti / rā·mas tu bha·ra·te pā·paṃ kur·yād i·ti na saṃ·śa·yaḥ
- 22
tasmād rājagṛhād eva vanaṃ gacchatu te sutaḥ / etad dhi rocate mahyaṃ bhṛśaṃ cāpi hitaṃ tava
tas·mād rā·ja·gṛ·hād e·va va·naṃ gac·cha·tu te su·taḥ / e·tad dhi ro·ca·te mah·yaṃ bhṛ·śaṃ cā·pi hi·taṃ ta·va
- 23
evaṃ te jñātipakṣasya śreyaś caiva bhaviṣyati / yadi ced bharato dharmāt pitryaṃ rājyam avāpsyati
e·vaṃ te jñā·ti·pak·ṣas·ya śre·yaś cai·va bha·viṣ·ya·ti / ya·di ced bha·ra·to dhar·māt pit·ryaṃ rāj·yam a·vāp·sya·ti
- 24
sa te sukhocito bālo rāmasya sahajo ripuḥ / samṛddhārthasya naṣṭārtho jīviṣyati kathaṃ vaśe
sa te su·kho·ci·to bā·lo rā·mas·ya sa·ha·jo ri·puḥ / sa·mṛd·dhār·thas·ya naṣ·ṭār·tho jī·viṣ·ya·ti ka·thaṃ va·śe
- 25
abhidrutam ivāraṇye siṃhena gajayūthapam / pracchādyamānaṃ rāmeṇa bharataṃ trātum arhasi
a·bhid·ru·tam i·vā·raṇ·ye siṃ·he·na ga·ja·yū·tha·pam / prac·chād·ya·mā·naṃ rā·me·ṇa bha·ra·taṃ trā·tum ar·ha·si
- 26
darpān nirākṛtā pūrvaṃ tvayā saubhāgyavattayā / rāmamātā sapatnī te kathaṃ vairaṃ na yātayet
dar·pān ni·rā·kṛ·tā pūr·vaṃ tva·yā sau·bhāg·ya·vat·ta·yā / rā·ma·mā·tā sa·pat·nī te ka·thaṃ vai·raṃ na yā·ta·yet
- 27
yadā hi rāmaḥ pṛthivīm avāpsyati dhruvaṃ pranaṣṭo bharato bhaviṣyati / ato hi saṃcintaya rājyam ātmaje parasya cādyaiva vivāsakāraṇam
ya·dā hi rā·maḥ pṛ·thi·vīm a·vāp·sya·ti dhru·vaṃ pra·naṣ·ṭo bha·ra·to bha·viṣ·ya·ti / a·to hi saṃ·cin·ta·ya rāj·yam āt·ma·je pa·ras·ya cād·yai·va vi·vā·sa·kā·ra·ṇam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 9 47 verses
- 1
evam uktā tu kaikeyī krodhena jvalitānanā / dīrgham uṣṇaṃ viniḥśvasya mantharām idam abravīt
e·vam uk·tā tu kai·ke·yī kro·dhe·na jva·li·tā·na·nā / dīr·gham uṣ·ṇaṃ vi·niḥś·vas·ya man·tha·rām i·dam ab·ra·vīt
- 2
adya rāmam itaḥ kṣipraṃ vanaṃ prasthāpayāmy aham / yauvarājyena bharataṃ kṣipram evābhiṣecaye
ad·ya rā·mam i·taḥ kṣip·raṃ va·naṃ pras·thā·pa·yāmy a·ham / yau·va·rāj·ye·na bha·ra·taṃ kṣip·ram e·vā·bhi·ṣe·ca·ye
- 3
idaṃ tv idānīṃ saṃpaśya kenopāyena manthare / bharataḥ prāpnuyād rājyaṃ na tu rāmaḥ kathaṃ cana
i·daṃ tv i·dā·nīṃ saṃ·paś·ya ke·no·pā·ye·na man·tha·re / bha·ra·taḥ prāp·nu·yād rāj·yaṃ na tu rā·maḥ ka·thaṃ ca·na
- 4
evam uktā tayā devyā mantharā pāpadarśinī / rāmārtham upahiṃsantī kaikeyīm idam abravīt
e·vam uk·tā ta·yā dev·yā man·tha·rā pā·pa·dar·śi·nī / rā·mār·tham u·pa·hiṃ·san·tī kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 5
hantedānīṃ pravakṣyāmi kaikeyi śrūyatāṃ ca me / yathā te bharato rājyaṃ putraḥ prāpsyati kevalam
han·te·dā·nīṃ pra·vak·ṣyā·mi kai·ke·yi śrū·ya·tāṃ ca me / ya·thā te bha·ra·to rāj·yaṃ put·raḥ prāp·sya·ti ke·va·lam
- 6
śrutvaivaṃ vacanaṃ tasyā mantharāyās tu kaikayī / kiṃ cid utthāya śayanāt svāstīrṇād idam abravīt
śrut·vai·vaṃ va·ca·naṃ tas·yā man·tha·rā·yās tu kai·ka·yī / kiṃ cid ut·thā·ya śa·ya·nāt svās·tīr·ṇād i·dam ab·ra·vīt
- 7
kathaya tvaṃ mamopāyaṃ kenopāyena manthare / bharataḥ prāpnuyād rājyaṃ na tu rāmaḥ kathaṃ cana
ka·tha·ya tvaṃ ma·mo·pā·yaṃ ke·no·pā·ye·na man·tha·re / bha·ra·taḥ prāp·nu·yād rāj·yaṃ na tu rā·maḥ ka·thaṃ ca·na
- 8
evam uktā tayā devyā mantharā pāpadarśinī / rāmārtham upahiṃsantī kubjā vacanam abravīt
e·vam uk·tā ta·yā dev·yā man·tha·rā pā·pa·dar·śi·nī / rā·mār·tham u·pa·hiṃ·san·tī kub·jā va·ca·nam ab·ra·vīt
- 9
tava devāsure yuddhe saha rājarṣibhiḥ patiḥ / agacchat tvām upādāya devarājasya sāhyakṛt
ta·va de·vā·su·re yud·dhe sa·ha rā·jar·ṣi·bhiḥ pa·tiḥ / a·gac·chat tvām u·pā·dā·ya de·va·rā·jas·ya sāh·ya·kṛt
- 10
diśam āsthāya kaikeyi dakṣiṇāṃ daṇḍakān prati / vaijayantam iti khyātaṃ puraṃ yatra timidhvajaḥ
di·śam ās·thā·ya kai·ke·yi dak·ṣi·ṇāṃ daṇ·ḍa·kān pra·ti / vai·ja·yan·tam i·ti khyā·taṃ pu·raṃ yat·ra ti·midh·va·jaḥ
- 11
sa śambara iti khyātaḥ śatamāyo mahāsuraḥ / dadau śakrasya saṃgrāmaṃ devasaṃghair anirjitaḥ
sa śam·ba·ra i·ti khyā·taḥ śa·ta·mā·yo ma·hā·su·raḥ / da·dau śak·ras·ya saṃg·rā·maṃ de·va·saṃ·ghair a·nir·ji·taḥ
- 12
tasmin mahati saṃgrāme rājā daśarathas tadā / apavāhya tvayā devi saṃgrāmān naṣṭacetanaḥ
tas·min ma·ha·ti saṃg·rā·me rā·jā da·śa·ra·thas ta·dā / a·pa·vāh·ya tva·yā de·vi saṃg·rā·mān naṣ·ṭa·ce·ta·naḥ
- 13
tatrāpi vikṣataḥ śastraiḥ patis te rakṣitas tvayā / tuṣṭena tena dattau te dvau varau śubhadarśane
tat·rā·pi vik·ṣa·taḥ śas·traiḥ pa·tis te rak·ṣi·tas tva·yā / tuṣ·ṭe·na te·na dat·tau te dvau va·rau śu·bha·dar·śa·ne
- 14
sa tvayoktaḥ patir devi yadeccheyaṃ tadā varau / gṛhṇīyām iti tat tena tathety uktaṃ mahātmanā / anabhijñā hy ahaṃ devi tvayaiva kathitaṃ purā
sa tva·yok·taḥ pa·tir de·vi ya·dec·che·yaṃ ta·dā va·rau / gṛh·ṇī·yām i·ti tat te·na ta·thety uk·taṃ ma·hāt·ma·nā / a·na·bhij·ñā hy a·haṃ de·vi tva·yai·va ka·thi·taṃ pu·rā
- 15
tau varau yāca bhartāraṃ bharatasyābhiṣecanam / pravrājanaṃ ca rāmasya tvaṃ varṣāṇi caturdaśa
tau va·rau yā·ca bhar·tā·raṃ bha·ra·tas·yā·bhi·ṣe·ca·nam / prav·rā·ja·naṃ ca rā·mas·ya tvaṃ var·ṣā·ṇi ca·tur·da·śa
- 16
krodhāgāraṃ praviśyādya kruddhevāśvapateḥ sute / śeṣvānantarhitāyāṃ tvaṃ bhūmau malinavāsinī / mā smainaṃ pratyudīkṣethā mā cainam abhibhāṣathāḥ
kro·dhā·gā·raṃ pra·viś·yād·ya krud·dhe·vāś·va·pa·teḥ su·te / śeṣ·vā·nan·tar·hi·tā·yāṃ tvaṃ bhū·mau ma·li·na·vā·si·nī / mā smai·naṃ prat·yu·dīk·ṣe·thā mā cai·nam a·bhi·bhā·ṣa·thāḥ
- 17
dayitā tvaṃ sadā bhartur atra me nāsti saṃśayaḥ / tvatkṛte ca mahārājo viśed api hutāśanam
da·yi·tā tvaṃ sa·dā bhar·tur at·ra me nās·ti saṃ·śa·yaḥ / tvat·kṛ·te ca ma·hā·rā·jo vi·śed a·pi hu·tā·śa·nam
- 18
na tvāṃ krodhayituṃ śakto na kruddhāṃ pratyudīkṣitum / tava priyārthaṃ rājā hi prāṇān api parityajet
na tvāṃ kro·dha·yi·tuṃ śak·to na krud·dhāṃ prat·yu·dīk·ṣi·tum / ta·va pri·yār·thaṃ rā·jā hi prā·ṇān a·pi pa·rit·ya·jet
- 19
na hy atikramituṃ śaktas tava vākyaṃ mahīpatiḥ / mandasvabhāve budhyasva saubhāgyabalam ātmanaḥ
na hy a·tik·ra·mi·tuṃ śak·tas ta·va vāk·yaṃ ma·hī·pa·tiḥ / man·das·va·bhā·ve budh·yas·va sau·bhāg·ya·ba·lam āt·ma·naḥ
- 20
maṇimuktāsuvarṇāni ratnāni vividhāni ca / dadyād daśaratho rājā mā sma teṣu manaḥ kṛthāḥ
ma·ṇi·muk·tā·su·var·ṇā·ni rat·nā·ni vi·vi·dhā·ni ca / dad·yād da·śa·ra·tho rā·jā mā sma te·ṣu ma·naḥ kṛ·thāḥ
- 21
yau tau devāsure yuddhe varau daśaratho 'dadāt / tau smāraya mahābhāge so 'rtho mā tvām atikramet
yau tau de·vā·su·re yud·dhe va·rau da·śa·ra·tho 'da·dāt / tau smā·ra·ya ma·hā·bhā·ge so 'rtho mā tvām a·tik·ra·met
- 22
yadā tu te varaṃ dadyāt svayam utthāpya rāghavaḥ / vyavasthāpya mahārājaṃ tvam imaṃ vṛṇuyā varam
ya·dā tu te va·raṃ dad·yāt sva·yam ut·thāp·ya rā·gha·vaḥ / vya·vas·thāp·ya ma·hā·rā·jaṃ tvam i·maṃ vṛ·ṇu·yā va·ram
- 23
rāmaṃ pravrājayāraṇye nava varṣāṇi pañca ca / bharataḥ kriyatāṃ rājā pṛthivyāṃ pārthivarṣabhaḥ
rā·maṃ prav·rā·ja·yā·raṇ·ye na·va var·ṣā·ṇi pañ·ca ca / bha·ra·taḥ kri·ya·tāṃ rā·jā pṛ·thiv·yāṃ pār·thi·var·ṣa·bhaḥ
- 24
evaṃ pravrājitaś caiva rāmo 'rāmo bhaviṣyati / bharataś ca hatāmitras tava rājā bhaviṣyati
e·vaṃ prav·rā·ji·taś cai·va rā·mo 'rā·mo bha·viṣ·ya·ti / bha·ra·taś ca ha·tā·mit·ras ta·va rā·jā bha·viṣ·ya·ti
- 25
yena kālena rāmaś ca vanāt pratyāgamiṣyati / tena kālena putras te kṛtamūlo bhaviṣyati / saṃgṛhītamanuṣyaś ca suhṛdbhiḥ sārdham ātmavān
ye·na kā·le·na rā·maś ca va·nāt prat·yā·ga·miṣ·ya·ti / te·na kā·le·na put·ras te kṛ·ta·mū·lo bha·viṣ·ya·ti / saṃ·gṛ·hī·ta·ma·nuṣ·yaś ca su·hṛd·bhiḥ sār·dham āt·ma·vān
- 26
prāptakālaṃ tu te manye rājānaṃ vītasādhvasā / rāmābhiṣekasaṃkalpān nigṛhya vinivartaya
prāp·ta·kā·laṃ tu te man·ye rā·jā·naṃ vī·ta·sādh·va·sā / rā·mā·bhi·ṣe·ka·saṃ·kal·pān ni·gṛh·ya vi·ni·var·ta·ya
- 27
anartham artharūpeṇa grāhitā sā tatas tayā / hṛṣṭā pratītā kaikeyī mantharām idam abravīt
a·nar·tham ar·tha·rū·pe·ṇa grā·hi·tā sā ta·tas ta·yā / hṛṣ·ṭā pra·tī·tā kai·ke·yī man·tha·rām i·dam ab·ra·vīt
- 28
kubje tvāṃ nābhijānāmi śreṣṭhāṃ śreṣṭhābhidhāyinīm / pṛthivyām asi kubjānām uttamā buddhiniścaye
kub·je tvāṃ nā·bhi·jā·nā·mi śreṣ·ṭhāṃ śreṣ·ṭhā·bhi·dhā·yi·nīm / pṛ·thiv·yām a·si kub·jā·nām ut·ta·mā bud·dhi·niś·ca·ye
- 29
tvam eva tu mamārtheṣu nityayuktā hitaiṣiṇī / nāhaṃ samavabudhyeyaṃ kubje rājñaś cikīrṣitam
tvam e·va tu ma·mār·the·ṣu nit·ya·yuk·tā hi·tai·ṣi·ṇī / nā·haṃ sa·ma·va·budh·ye·yaṃ kub·je rāj·ñaś ci·kīr·ṣi·tam
- 30
santi duḥsaṃsthitāḥ kubjā vakrāḥ paramapāpikāḥ / tvaṃ padmam iva vātena saṃnatā priyadarśanā
san·ti duḥ·saṃs·thi·tāḥ kub·jā vak·rāḥ pa·ra·ma·pā·pi·kāḥ / tvaṃ pad·mam i·va vā·te·na saṃ·na·tā pri·ya·dar·śa·nā
- 31
uras te 'bhiniviṣṭaṃ vai yāvat skandhāt samunnatam / adhastāc codaraṃ śāntaṃ sunābham iva lajjitam
u·ras te 'bhi·ni·viṣ·ṭaṃ vai yā·vat skan·dhāt sa·mun·na·tam / a·dhas·tāc co·da·raṃ śān·taṃ su·nā·bham i·va laj·ji·tam
- 32
jaghanaṃ tava nirghuṣṭaṃ raśanādāmaśobhitam / jaṅghe bhṛśam upanyaste pādau cāpy āyatāv ubhau
ja·gha·naṃ ta·va nir·ghuṣ·ṭaṃ ra·śa·nā·dā·ma·śo·bhi·tam / jaṅ·ghe bhṛ·śam u·pan·yas·te pā·dau cāpy ā·ya·tāv u·bhau
- 33
tvam āyatābhyāṃ sakthibhyāṃ manthare kṣaumavāsini / agrato mama gacchantī rājahaṃsīva rājase
tvam ā·ya·tābh·yāṃ sak·thibh·yāṃ man·tha·re kṣau·ma·vā·si·ni / ag·ra·to ma·ma gac·chan·tī rā·ja·haṃ·sī·va rā·ja·se
- 34
tavedaṃ sthagu yad dīrghaṃ rathaghoṇam ivāyatam / matayaḥ kṣatravidyāś ca māyāś cātra vasanti te
ta·ve·daṃ stha·gu yad dīr·ghaṃ ra·tha·gho·ṇam i·vā·ya·tam / ma·ta·yaḥ kṣat·ra·vid·yāś ca mā·yāś cāt·ra va·san·ti te
- 35
atra te pratimokṣyāmi mālāṃ kubje hiraṇmayīm / abhiṣikte ca bharate rāghave ca vanaṃ gate
at·ra te pra·ti·mok·ṣyā·mi mā·lāṃ kub·je hi·raṇ·ma·yīm / a·bhi·ṣik·te ca bha·ra·te rā·gha·ve ca va·naṃ ga·te
- 36
jātyena ca suvarṇena suniṣṭaptena sundari / labdhārthā ca pratītā ca lepayiṣyāmi te sthagu
jāt·ye·na ca su·var·ṇe·na su·niṣ·ṭap·te·na sun·da·ri / lab·dhār·thā ca pra·tī·tā ca le·pa·yiṣ·yā·mi te stha·gu
- 37
mukhe ca tilakaṃ citraṃ jātarūpamayaṃ śubham / kārayiṣyāmi te kubje śubhāny ābharaṇāni ca
mu·khe ca ti·la·kaṃ cit·raṃ jā·ta·rū·pa·ma·yaṃ śu·bham / kā·ra·yiṣ·yā·mi te kub·je śu·bhāny ā·bha·ra·ṇā·ni ca
- 38
paridhāya śubhe vastre devadeva cariṣyasi / candram āhvayamānena mukhenāpratimānanā / gamiṣyasi gatiṃ mukhyāṃ garvayantī dviṣajjanam
pa·ri·dhā·ya śu·bhe vas·tre de·va·de·va ca·riṣ·ya·si / can·dram āh·va·ya·mā·ne·na mu·khe·nāp·ra·ti·mā·na·nā / ga·miṣ·ya·si ga·tiṃ mukh·yāṃ gar·va·yan·tī dvi·ṣaj·ja·nam
- 39
tavāpi kubjāḥ kubjāyāḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ / pādau paricariṣyanti yathaiva tvaṃ sadā mama
ta·vā·pi kub·jāḥ kub·jā·yāḥ sar·vā·bha·ra·ṇa·bhū·ṣi·tāḥ / pā·dau pa·ri·ca·riṣ·yan·ti ya·thai·va tvaṃ sa·dā ma·ma
- 40
iti praśasyamānā sā kaikeyīm idam abravīt / śayānāṃ śayane śubhre vedyām agniśikhām iva
i·ti pra·śas·ya·mā·nā sā kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt / śa·yā·nāṃ śa·ya·ne śubh·re ved·yām ag·ni·śi·khām i·va
- 41
gatodake setubandho na kalyāṇi vidhīyate / uttiṣṭha kuru kalyāṇaṃ rājānam anudarśaya
ga·to·da·ke se·tu·ban·dho na kal·yā·ṇi vi·dhī·ya·te / ut·tiṣ·ṭha ku·ru kal·yā·ṇaṃ rā·jā·nam a·nu·dar·śa·ya
- 42
tathā protsāhitā devī gatvā mantharayā saha / krodhāgāraṃ viśālākṣī saubhāgyamadagarvitā
ta·thā prot·sā·hi·tā de·vī gat·vā man·tha·ra·yā sa·ha / kro·dhā·gā·raṃ vi·śā·lāk·ṣī sau·bhāg·ya·ma·da·gar·vi·tā
- 43
anekaśatasāhasraṃ muktāhāraṃ varāṅganā / avamucya varārhāṇi śubhāny ābharaṇāni ca
a·ne·ka·śa·ta·sā·has·raṃ muk·tā·hā·raṃ va·rāṅ·ga·nā / a·va·muc·ya va·rār·hā·ṇi śu·bhāny ā·bha·ra·ṇā·ni ca
- 44
tato hemopamā tatra kubjā vākyaṃ vaśaṃ gatā / saṃviśya bhūmau kaikeyī mantharām idam abravīt
ta·to he·mo·pa·mā tat·ra kub·jā vāk·yaṃ va·śaṃ ga·tā / saṃ·viś·ya bhū·mau kai·ke·yī man·tha·rām i·dam ab·ra·vīt
- 45
iha vā māṃ mṛtāṃ kubje nṛpāyāvedayiṣyasi / vanaṃ tu rāghave prāpte bharataḥ prāpsyati kṣitim
i·ha vā māṃ mṛ·tāṃ kub·je nṛ·pā·yā·ve·da·yiṣ·ya·si / va·naṃ tu rā·gha·ve prāp·te bha·ra·taḥ prāp·sya·ti kṣi·tim
- 46
athaitad uktvā vacanaṃ sudāruṇaṃ nidhāya sarvābharaṇāni bhāminī / asaṃvṛtām āstaraṇena medinīṃ tadādhiśiśye patiteva kinnarī
a·thai·tad uk·tvā va·ca·naṃ su·dā·ru·ṇaṃ ni·dhā·ya sar·vā·bha·ra·ṇā·ni bhā·mi·nī / a·saṃ·vṛ·tām ās·ta·ra·ṇe·na me·di·nīṃ ta·dā·dhi·śiś·ye pa·ti·te·va kin·na·rī
- 47
udīrṇasaṃrambhatamovṛtānanā tathāvamuktottamamālyabhūṣaṇā / narendrapatnī vimanā babhūva sā tamovṛtā dyaur iva magnatārakā
u·dīr·ṇa·saṃ·ram·bha·ta·mo·vṛ·tā·na·nā ta·thā·va·muk·tot·ta·ma·māl·ya·bhū·ṣa·ṇā / na·ren·dra·pat·nī vi·ma·nā ba·bhū·va sā ta·mo·vṛ·tā dyaur i·va mag·na·tā·ra·kā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 10 41 verses
- 1
ājñāpya tu mahārājo rāghavasyābhiṣecanam / priyārhāṃ priyam ākhyātuṃ viveśāntaḥpuraṃ vaśī
āj·ñāp·ya tu ma·hā·rā·jo rā·gha·vas·yā·bhi·ṣe·ca·nam / pri·yār·hāṃ pri·yam ākh·yā·tuṃ vi·ve·śān·taḥ·pu·raṃ va·śī
- 2
tāṃ tatra patitāṃ bhūmau śayānām atathocitām / pratapta iva duḥkhena so 'paśyaj jagatīpatiḥ
tāṃ tat·ra pa·ti·tāṃ bhū·mau śa·yā·nām a·ta·tho·ci·tām / pra·tap·ta i·va duḥ·khe·na so 'paś·yaj ja·ga·tī·pa·tiḥ
- 3
sa vṛddhas taruṇīṃ bhāryāṃ prāṇebhyo 'pi garīyasīm / apāpaḥ pāpasaṃkalpāṃ dadarśa dharaṇītale
sa vṛd·dhas ta·ru·ṇīṃ bhār·yāṃ prā·ṇebh·yo 'pi ga·rī·ya·sīm / a·pā·paḥ pā·pa·saṃ·kal·pāṃ da·dar·śa dha·ra·ṇī·ta·le
- 4
kareṇum iva digdhena viddhāṃ mṛgayuṇā vane / mahāgaja ivāraṇye snehāt parimamarśa tām
ka·re·ṇum i·va dig·dhe·na vid·dhāṃ mṛ·ga·yu·ṇā va·ne / ma·hā·ga·ja i·vā·raṇ·ye sne·hāt pa·ri·ma·mar·śa tām
- 5
parimṛśya ca pāṇibhyām abhisaṃtrastacetanaḥ / kāmī kamalapatrākṣīm uvāca vanitām idam
pa·ri·mṛś·ya ca pā·ṇibh·yām a·bhi·saṃt·ras·ta·ce·ta·naḥ / kā·mī ka·ma·la·pat·rāk·ṣīm u·vā·ca va·ni·tām i·dam
- 6
na te 'ham abhijānāmi krodham ātmani saṃśritam / devi kenābhiyuktāsi kena vāsi vimānitā
na te 'ham a·bhi·jā·nā·mi kro·dham āt·ma·ni saṃś·ri·tam / de·vi ke·nā·bhi·yuk·tā·si ke·na vā·si vi·mā·ni·tā
- 7
yad idaṃ mama duḥkhāya śeṣe kalyāṇi pāṃsuṣu / bhūmau śeṣe kimarthaṃ tvaṃ mayi kalyāṇa cetasi / bhūtopahatacitteva mama cittapramāthinī
yad i·daṃ ma·ma duḥ·khā·ya śe·ṣe kal·yā·ṇi pāṃ·su·ṣu / bhū·mau śe·ṣe ki·mar·thaṃ tvaṃ ma·yi kal·yā·ṇa ce·ta·si / bhū·to·pa·ha·ta·cit·te·va ma·ma cit·tap·ra·mā·thi·nī
- 8
santi me kuśalā vaidyā abhituṣṭāś ca sarvaśaḥ / sukhitāṃ tvāṃ kariṣyanti vyādhim ācakṣva bhāmini
san·ti me ku·śa·lā vaid·yā a·bhi·tuṣ·ṭāś ca sar·va·śaḥ / su·khi·tāṃ tvāṃ ka·riṣ·yan·ti vyā·dhim ā·cak·ṣva bhā·mi·ni
- 9
kasya vā te priyaṃ kāryaṃ kena vā vipriyaṃ kṛtam / kaḥ priyaṃ labhatām adya ko vā sumahad apriyam
kas·ya vā te pri·yaṃ kār·yaṃ ke·na vā vip·ri·yaṃ kṛ·tam / kaḥ pri·yaṃ la·bha·tām ad·ya ko vā su·ma·had ap·ri·yam
- 10
avadhyo vadhyatāṃ ko vā vadhyaḥ ko vā vimucyatām / daridraḥ ko bhavatv āḍhyo dravyavān vāpy akiṃcanaḥ
a·vadh·yo vadh·ya·tāṃ ko vā vadh·yaḥ ko vā vi·muc·ya·tām / da·rid·raḥ ko bha·vatv āḍh·yo drav·ya·vān vāpy a·kiṃ·ca·naḥ
- 11
ahaṃ caiva madīyāś ca sarve tava vaśānugāḥ / na te kaṃ cid abhiprāyaṃ vyāhantum aham utsahe
a·haṃ cai·va ma·dī·yāś ca sar·ve ta·va va·śā·nu·gāḥ / na te kaṃ cid a·bhip·rā·yaṃ vyā·han·tum a·ham ut·sa·he
- 12
ātmano jīvitenāpi brūhi yan manasecchasi / yāvad āvartate cakraṃ tāvatī me vasuṃdharā
āt·ma·no jī·vi·te·nā·pi brū·hi yan ma·na·sec·cha·si / yā·vad ā·var·ta·te cak·raṃ tā·va·tī me va·suṃ·dha·rā
- 13
tathoktā sā samāśvastā vaktukāmā tad apriyam / paripīḍayituṃ bhūyo bhartāram upacakrame
ta·thok·tā sā sa·māś·vas·tā vak·tu·kā·mā tad ap·ri·yam / pa·ri·pī·ḍa·yi·tuṃ bhū·yo bhar·tā·ram u·pa·cak·ra·me
- 14
nāsmi viprakṛtā deva kena cin na vimānitā / abhiprāyas tu me kaś cit tam icchāmi tvayā kṛtam
nās·mi vip·ra·kṛ·tā de·va ke·na cin na vi·mā·ni·tā / a·bhip·rā·yas tu me kaś cit tam ic·chā·mi tva·yā kṛ·tam
- 15
pratijñāṃ pratijānīṣva yadi tvaṃ kartum icchasi / atha tad vyāhariṣyāmi yad abhiprārthitaṃ mayā
pra·tij·ñāṃ pra·ti·jā·nīṣ·va ya·di tvaṃ kar·tum ic·cha·si / a·tha tad vyā·ha·riṣ·yā·mi yad a·bhip·rār·thi·taṃ ma·yā
- 16
evam uktas tayā rājā priyayā strīvaśaṃ gataḥ / tām uvāca mahātejāḥ kaikeyīm īṣadutsmitaḥ
e·vam uk·tas ta·yā rā·jā pri·ya·yā strī·va·śaṃ ga·taḥ / tām u·vā·ca ma·hā·te·jāḥ kai·ke·yīm ī·ṣa·dut·smi·taḥ
- 17
avalipte na jānāsi tvattaḥ priyataro mama / manujo manujavyāghrād rāmād anyo na vidyate
a·va·lip·te na jā·nā·si tvat·taḥ pri·ya·ta·ro ma·ma / ma·nu·jo ma·nu·jav·yāgh·rād rā·mād an·yo na vid·ya·te
- 18
bhadre hṛdayam apy etad anumṛśśyoddharasva me / etat samīkṣya kaikeyi brūhi yat sādhu manyase
bhad·re hṛ·da·yam apy e·tad a·nu·mṛś·śyod·dha·ras·va me / e·tat sa·mīk·ṣya kai·ke·yi brū·hi yat sā·dhu man·ya·se
- 19
balam ātmani paśyantī na māṃ śaṅkitum arhasi / kariṣyāmi tava prītiṃ sukṛtenāpi te śape
ba·lam āt·ma·ni paś·yan·tī na māṃ śaṅ·ki·tum ar·ha·si / ka·riṣ·yā·mi ta·va prī·tiṃ su·kṛ·te·nā·pi te śa·pe
- 20
tena vākyena saṃhṛṣṭā tam abhiprāyam ātmanaḥ / vyājahāra mahāghoram abhyāgatam ivāntakam
te·na vāk·ye·na saṃ·hṛṣ·ṭā tam a·bhip·rā·yam āt·ma·naḥ / vyā·ja·hā·ra ma·hā·gho·ram abh·yā·ga·tam i·vān·ta·kam
- 21
yathākrameṇa śapasi varaṃ mama dadāsi ca / tac chṛṇvantu trayastriṃśad devāḥ sendrapurogamāḥ
ya·thāk·ra·me·ṇa śa·pa·si va·raṃ ma·ma da·dā·si ca / tac chṛṇ·van·tu tra·yas·triṃ·śad de·vāḥ sen·dra·pu·ro·ga·māḥ
- 22
candrādityau nabhaś caiva grahā rātryahanī diśaḥ / jagac ca pṛthivī caiva sagandharvā sarākṣasā
can·drā·dit·yau na·bhaś cai·va gra·hā rāt·rya·ha·nī di·śaḥ / ja·gac ca pṛ·thi·vī cai·va sa·gan·dhar·vā sa·rāk·ṣa·sā
- 23
niśācarāṇi bhūtāni gṛheṣu gṛhadevatāḥ / yāni cānyāni bhūtāni jānīyur bhāṣitaṃ tava
ni·śā·ca·rā·ṇi bhū·tā·ni gṛ·he·ṣu gṛ·ha·de·va·tāḥ / yā·ni cān·yā·ni bhū·tā·ni jā·nī·yur bhā·ṣi·taṃ ta·va
- 24
satyasaṃdho mahātejā dharmajñaḥ susamāhitaḥ / varaṃ mama dadāty eṣa tan me śṛṇvantu devatāḥ
sat·ya·saṃ·dho ma·hā·te·jā dhar·maj·ñaḥ su·sa·mā·hi·taḥ / va·raṃ ma·ma da·dāty e·ṣa tan me śṛṇ·van·tu de·va·tāḥ
- 25
iti devī maheṣvāsaṃ parigṛhyābhiśasya ca / tataḥ param uvācedaṃ varadaṃ kāmamohitam
i·ti de·vī ma·heṣ·vā·saṃ pa·ri·gṛh·yā·bhi·śas·ya ca / ta·taḥ pa·ram u·vā·ce·daṃ va·ra·daṃ kā·ma·mo·hi·tam
- 26
varau yau me tvayā deva tadā dattau mahīpate / tau tāvad aham adyaiva vakṣyāmi śṛṇu me vacaḥ
va·rau yau me tva·yā de·va ta·dā dat·tau ma·hī·pa·te / tau tā·vad a·ham ad·yai·va vak·ṣyā·mi śṛ·ṇu me va·caḥ
- 27
abhiṣeka samārambho rāghavasyopakalpitaḥ / anenaivābhiṣekeṇa bharato me 'bhiṣicyatām
a·bhi·ṣe·ka sa·mā·ram·bho rā·gha·vas·yo·pa·kal·pi·taḥ / a·ne·nai·vā·bhi·ṣe·ke·ṇa bha·ra·to me 'bhi·ṣic·ya·tām
- 28
nava pañca ca varṣāṇi daṇḍakāraṇyam āśritaḥ / cīrājinajaṭādhārī rāmo bhavatu tāpasaḥ
na·va pañ·ca ca var·ṣā·ṇi daṇ·ḍa·kā·raṇ·yam āś·ri·taḥ / cī·rā·ji·na·ja·ṭā·dhā·rī rā·mo bha·va·tu tā·pa·saḥ
- 29
bharato bhajatām adya yauvarājyam akaṇṭakam / adya caiva hi paśyeyaṃ prayāntaṃ rāghavaṃ vane
bha·ra·to bha·ja·tām ad·ya yau·va·rāj·yam a·kaṇ·ṭa·kam / ad·ya cai·va hi paś·ye·yaṃ pra·yān·taṃ rā·gha·vaṃ va·ne
- 30
tataḥ śrutvā mahārājaḥ kaikeyyā dāruṇaṃ vacaḥ / vyathito viklavaś caiva vyāghrīṃ dṛṣṭvā yathā mṛgaḥ
ta·taḥ śrut·vā ma·hā·rā·jaḥ kai·key·yā dā·ru·ṇaṃ va·caḥ / vya·thi·to vik·la·vaś cai·va vyāgh·rīṃ dṛṣ·ṭvā ya·thā mṛ·gaḥ
- 31
asaṃvṛtāyām āsīno jagatyāṃ dīrgham ucchvasan / aho dhig iti sāmarṣo vācam uktvā narādhipaḥ / moham āpedivān bhūyaḥ śokopahatacetanaḥ
a·saṃ·vṛ·tā·yām ā·sī·no ja·gat·yāṃ dīr·gham uc·chva·san / a·ho dhig i·ti sā·mar·ṣo vā·cam uk·tvā na·rā·dhi·paḥ / mo·ham ā·pe·di·vān bhū·yaḥ śo·ko·pa·ha·ta·ce·ta·naḥ
- 32
cireṇa tu nṛpaḥ saṃjñāṃ pratilabhya suduḥkhitaḥ / kaikeyīm abravīt kruddhaḥ pradahann iva cakṣuṣā
ci·re·ṇa tu nṛ·paḥ saṃj·ñāṃ pra·ti·labh·ya su·duḥ·khi·taḥ / kai·ke·yīm ab·ra·vīt krud·dhaḥ pra·da·hann i·va cak·ṣu·ṣā
- 33
nṛśaṃse duṣṭacāritre kulasyāsya vināśini / kiṃ kṛtaṃ tava rāmeṇa pāpe pāpaṃ mayāpi vā
nṛ·śaṃ·se duṣ·ṭa·cā·rit·re ku·las·yās·ya vi·nā·śi·ni / kiṃ kṛ·taṃ ta·va rā·me·ṇa pā·pe pā·paṃ ma·yā·pi vā
- 34
sadā te jananī tulyāṃ vṛttiṃ vahati rāghavaḥ / tasyaiva tvam anarthāya kiṃnimittam ihodyatā
sa·dā te ja·na·nī tul·yāṃ vṛt·tiṃ va·ha·ti rā·gha·vaḥ / tas·yai·va tvam a·nar·thā·ya kiṃ·ni·mit·tam i·hod·ya·tā
- 35
tvaṃ mayātmavināśāya bhavanaṃ svaṃ praveśitā / avijñānān nṛpasutā vyālī tīkṣṇaviṣā yathā
tvaṃ ma·yāt·ma·vi·nā·śā·ya bha·va·naṃ svaṃ pra·ve·śi·tā / a·vij·ñā·nān nṛ·pa·su·tā vyā·lī tīk·ṣṇa·vi·ṣā ya·thā
- 36
jīvaloko yadā sarvo rāmasyeha guṇastavam / aparādhaṃ kam uddiśya tyakṣyāmīṣṭam ahaṃ sutam
jī·va·lo·ko ya·dā sar·vo rā·mas·ye·ha gu·ṇas·ta·vam / a·pa·rā·dhaṃ kam ud·diś·ya tyak·ṣyā·mīṣ·ṭam a·haṃ su·tam
- 37
kausalyāṃ vā sumitrāṃ vā tyajeyam api vā śriyam / jīvitaṃ vātmano rāmaṃ na tv eva pitṛvatsalam
kau·sal·yāṃ vā su·mit·rāṃ vā tya·je·yam a·pi vā śri·yam / jī·vi·taṃ vāt·ma·no rā·maṃ na tv e·va pi·tṛ·vat·sa·lam
- 38
parā bhavati me prītir dṛṣṭvā tanayam agrajam / apaśyatas tu me rāmaṃ naṣṭā bhavati cetanā
pa·rā bha·va·ti me prī·tir dṛṣ·ṭvā ta·na·yam ag·ra·jam / a·paś·ya·tas tu me rā·maṃ naṣ·ṭā bha·va·ti ce·ta·nā
- 39
tiṣṭhel loko vinā sūryaṃ sasyaṃ vā salilaṃ vinā / na tu rāmaṃ vinā dehe tiṣṭhet tu mama jīvitam
tiṣ·ṭhel lo·ko vi·nā sūr·yaṃ sas·yaṃ vā sa·li·laṃ vi·nā / na tu rā·maṃ vi·nā de·he tiṣ·ṭhet tu ma·ma jī·vi·tam
- 40
tad alaṃ tyajyatām eṣa niścayaḥ pāpaniścaye / api te caraṇau mūrdhnā spṛśāmy eṣa prasīda me
tad a·laṃ tyaj·ya·tām e·ṣa niś·ca·yaḥ pā·pa·niś·ca·ye / a·pi te ca·ra·ṇau mūr·dhnā spṛ·śāmy e·ṣa pra·sī·da me
- 41
sa bhūmipālo vilapann anāthavat striyā gṛhīto dṛhaye 'timātratā / papāta devyāś caraṇau prasāritāv ubhāv asaṃspṛśya yathāturas tathā
sa bhū·mi·pā·lo vi·la·pann a·nā·tha·vat stri·yā gṛ·hī·to dṛ·ha·ye 'ti·māt·ra·tā / pa·pā·ta dev·yāś ca·ra·ṇau pra·sā·ri·tāv u·bhāv a·saṃs·pṛś·ya ya·thā·tu·ras ta·thā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 11 15 verses
- 1
atadarhaṃ mahārājaṃ śayānam atathocitam / yayātim iva puṇyānte devalokāt paricyutam
a·ta·dar·haṃ ma·hā·rā·jaṃ śa·yā·nam a·ta·tho·ci·tam / ya·yā·tim i·va puṇ·yān·te de·va·lo·kāt pa·ric·yu·tam
- 2
anartharūpā siddhārthā abhītā bhayadarśinī / punar ākārayām āsa tam eva varam aṅganā
a·nar·tha·rū·pā sid·dhār·thā a·bhī·tā bha·ya·dar·śi·nī / pu·nar ā·kā·ra·yām ā·sa tam e·va va·ram aṅ·ga·nā
- 3
tvaṃ katthase mahārāja satyavādī dṛḍhavrataḥ / mama cemaṃ varaṃ kasmād vidhārayitum icchasi
tvaṃ kat·tha·se ma·hā·rā·ja sat·ya·vā·dī dṛ·ḍhav·ra·taḥ / ma·ma ce·maṃ va·raṃ kas·mād vi·dhā·ra·yi·tum ic·cha·si
- 4
evam uktas tu kaikeyyā rājā daśarathas tadā / pratyuvāca tataḥ kruddho muhūrtaṃ vihvalann iva
e·vam uk·tas tu kai·key·yā rā·jā da·śa·ra·thas ta·dā / prat·yu·vā·ca ta·taḥ krud·dho mu·hūr·taṃ vih·va·lann i·va
- 5
mṛte mayi gate rāme vanaṃ manujapuṃgave / hantānārye mamāmitre rāmaḥ pravrājito vanam
mṛ·te ma·yi ga·te rā·me va·naṃ ma·nu·ja·puṃ·ga·ve / han·tā·nār·ye ma·mā·mit·re rā·maḥ prav·rā·ji·to va·nam
- 6
yadi satyaṃ bravīmy etat tad asatyaṃ bhaviṣyati / akīrtir atulā loke dhruvaṃ paribhavaś ca me
ya·di sat·yaṃ bra·vīmy e·tat tad a·sat·yaṃ bha·viṣ·ya·ti / a·kīr·tir a·tu·lā lo·ke dhru·vaṃ pa·ri·bha·vaś ca me
- 7
tathā vilapatas tasya paribhramitacetasaḥ / astam abhyagamat sūryo rajanī cābhyavartata
ta·thā vi·la·pa·tas tas·ya pa·ribh·ra·mi·ta·ce·ta·saḥ / as·tam abh·ya·ga·mat sūr·yo ra·ja·nī cābh·ya·var·ta·ta
- 8
sa triyāmā tathārtasya candramaṇḍalamaṇḍitā / rājño vilapamānasya na vyabhāsata śarvarī
sa tri·yā·mā ta·thār·tas·ya can·dra·maṇ·ḍa·la·maṇ·ḍi·tā / rāj·ño vi·la·pa·mā·nas·ya na vya·bhā·sa·ta śar·va·rī
- 9
tathaivoṣṇaṃ viniḥśvasya vṛddho daśaratho nṛpaḥ / vilalāpārtavad duḥkhaṃ gaganāsaktalocanaḥ
ta·thai·voṣ·ṇaṃ vi·niḥś·vas·ya vṛd·dho da·śa·ra·tho nṛ·paḥ / vi·la·lā·pār·ta·vad duḥ·khaṃ ga·ga·nā·sak·ta·lo·ca·naḥ
- 10
na prabhātaṃ tvayecchāmi mayāyaṃ racito 'ñjaliḥ / atha vā gamyatāṃ śīghraṃ nāham icchāmi nirghṛṇām / nṛśaṃsāṃ kaikeyīṃ draṣṭuṃ yatkṛte vyasanaṃ mahat
na pra·bhā·taṃ tva·yec·chā·mi ma·yā·yaṃ ra·ci·to 'ñja·liḥ / a·tha vā gam·ya·tāṃ śīgh·raṃ nā·ham ic·chā·mi nir·ghṛ·ṇām / nṛ·śaṃ·sāṃ kai·ke·yīṃ draṣ·ṭuṃ yat·kṛ·te vya·sa·naṃ ma·hat
- 11
evam uktvā tato rājā kaikeyīṃ saṃyatāñjaliḥ / prasādayām āsa punaḥ kaikeyīṃ cedam abravīt
e·vam uk·tvā ta·to rā·jā kai·ke·yīṃ saṃ·ya·tāñ·ja·liḥ / pra·sā·da·yām ā·sa pu·naḥ kai·ke·yīṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 12
sādhuvṛttasya dīnasya tvadgatasya gatāyuṣaḥ / prasādaḥ kriyatāṃ devi bhadre rājño viśeṣataḥ
sā·dhu·vṛt·tas·ya dī·nas·ya tvad·ga·tas·ya ga·tā·yu·ṣaḥ / pra·sā·daḥ kri·ya·tāṃ de·vi bhad·re rāj·ño vi·śe·ṣa·taḥ
- 13
śūnyena khalu suśroṇi mayedaṃ samudāhṛtam / kuru sādhu prasādaṃ me bāle sahṛdayā hy asi
śūn·ye·na kha·lu suś·ro·ṇi ma·ye·daṃ sa·mu·dā·hṛ·tam / ku·ru sā·dhu pra·sā·daṃ me bā·le sa·hṛ·da·yā hy a·si
- 14
viśuddhabhāvasya hi duṣṭabhāvā tāmrekṣaṇasyāśrukalasya rājñaḥ / śrutvā vicitraṃ karuṇaṃ vilāpaṃ bhartur nṛśaṃsā na cakāra vākyam
vi·śud·dha·bhā·vas·ya hi duṣ·ṭa·bhā·vā tām·rek·ṣa·ṇas·yāś·ru·ka·las·ya rāj·ñaḥ / śrut·vā vi·cit·raṃ ka·ru·ṇaṃ vi·lā·paṃ bhar·tur nṛ·śaṃ·sā na ca·kā·ra vāk·yam
- 15
tataḥ sa rājā punar eva mūrchitaḥ priyām atuṣṭāṃ pratikūlabhāṣiṇīm / samīkṣya putrasya vivāsanaṃ prati kṣitau visaṃjño nipapāta duḥkhitaḥ
ta·taḥ sa rā·jā pu·nar e·va mūr·chi·taḥ pri·yām a·tuṣ·ṭāṃ pra·ti·kū·la·bhā·ṣi·ṇīm / sa·mīk·ṣya put·ras·ya vi·vā·sa·naṃ pra·ti kṣi·tau vi·saṃj·ño ni·pa·pā·ta duḥ·khi·taḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 12 24 verses
- 1
putraśokārditaṃ pāpā visaṃjñaṃ patitaṃ bhuvi / viveṣṭamānam udīkṣya saikṣvākam idam abravīt
put·ra·śo·kār·di·taṃ pā·pā vi·saṃj·ñaṃ pa·ti·taṃ bhu·vi / vi·veṣ·ṭa·mā·nam u·dīk·ṣya saik·ṣvā·kam i·dam ab·ra·vīt
- 2
pāpaṃ kṛtveva kim idaṃ mama saṃśrutya saṃśravam / śeṣe kṣititale sannaḥ sthityāṃ sthātuṃ tvam arhasi
pā·paṃ kṛt·ve·va kim i·daṃ ma·ma saṃś·rut·ya saṃś·ra·vam / śe·ṣe kṣi·ti·ta·le san·naḥ sthit·yāṃ sthā·tuṃ tvam ar·ha·si
- 3
āhuḥ satyaṃ hi paramaṃ dharmaṃ dharmavido janāḥ / satyam āśritya hi mayā tvaṃ ca dharmaṃ pracoditaḥ
ā·huḥ sat·yaṃ hi pa·ra·maṃ dhar·maṃ dhar·ma·vi·do ja·nāḥ / sat·yam āś·rit·ya hi ma·yā tvaṃ ca dhar·maṃ pra·co·di·taḥ
- 4
saṃśrutya śaibyaḥ śyenāya svāṃ tanuṃ jagatīpatiḥ / pradāya pakṣiṇo rājañ jagāma gatim uttamām
saṃś·rut·ya śaib·yaḥ śye·nā·ya svāṃ ta·nuṃ ja·ga·tī·pa·tiḥ / pra·dā·ya pak·ṣi·ṇo rā·jañ ja·gā·ma ga·tim ut·ta·mām
- 5
tatha hy alarkas tejasvī brāhmaṇe vedapārage / yācamāne svake netre uddhṛtyāvimanā dadau
ta·tha hy a·lar·kas te·jas·vī brāh·ma·ṇe ve·da·pā·ra·ge / yā·ca·mā·ne sva·ke net·re ud·dhṛt·yā·vi·ma·nā da·dau
- 6
saritāṃ tu patiḥ svalpāṃ maryādāṃ satyam anvitaḥ / satyānurodhāt samaye velāṃ khāṃ nātivartate
sa·ri·tāṃ tu pa·tiḥ sval·pāṃ mar·yā·dāṃ sat·yam an·vi·taḥ / sat·yā·nu·ro·dhāt sa·ma·ye ve·lāṃ khāṃ nā·ti·var·ta·te
- 7
samayaṃ ca mamāryemaṃ yadi tvaṃ na kariṣyasi / agratas te parityaktā parityakṣyāmi jīvitam
sa·ma·yaṃ ca ma·mār·ye·maṃ ya·di tvaṃ na ka·riṣ·ya·si / ag·ra·tas te pa·rit·yak·tā pa·rit·yak·ṣyā·mi jī·vi·tam
- 8
evaṃ pracodito rājā kaikeyyā nirviśaṅkayā / nāśakat pāśam unmoktuṃ balir indrakṛtaṃ yathā
e·vaṃ pra·co·di·to rā·jā kai·key·yā nir·vi·śaṅ·ka·yā / nā·śa·kat pā·śam un·mok·tuṃ ba·lir in·dra·kṛ·taṃ ya·thā
- 9
udbhrāntahṛdayaś cāpi vivarṇavanado 'bhavat / sa dhuryo vai parispandan yugacakrāntaraṃ yathā
ud·bhrān·ta·hṛ·da·yaś cā·pi vi·var·ṇa·va·na·do 'bha·vat / sa dhur·yo vai pa·ris·pan·dan yu·ga·cak·rān·ta·raṃ ya·thā
- 10
vihvalābhyāṃ ca netrābhyām apaśyann iva bhūmipaḥ / kṛcchrād dhairyeṇa saṃstabhya kaikeyīm idam abravīt
vih·va·lābh·yāṃ ca net·rābh·yām a·paś·yann i·va bhū·mi·paḥ / kṛc·chrād dhair·ye·ṇa saṃs·tabh·ya kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 11
yas te mantrakṛtaḥ pāṇir agnau pāpe mayā dhṛtaḥ / taṃ tyajāmi svajaṃ caiva tava putraṃ saha tvayā
yas te man·tra·kṛ·taḥ pā·ṇir ag·nau pā·pe ma·yā dhṛ·taḥ / taṃ tya·jā·mi sva·jaṃ cai·va ta·va put·raṃ sa·ha tva·yā
- 12
tataḥ pāpasamācārā kaikeyī pārthivaṃ punaḥ / uvāca paruṣaṃ vākyaṃ vākyajñā roṣamūrchitā
ta·taḥ pā·pa·sa·mā·cā·rā kai·ke·yī pār·thi·vaṃ pu·naḥ / u·vā·ca pa·ru·ṣaṃ vāk·yaṃ vāk·yaj·ñā ro·ṣa·mūr·chi·tā
- 13
kim idaṃ bhāṣase rājan vākyaṃ gararujopamam / ānāyayitum akliṣṭaṃ putraṃ rāmam ihārhasi
kim i·daṃ bhā·ṣa·se rā·jan vāk·yaṃ ga·ra·ru·jo·pa·mam / ā·nā·ya·yi·tum ak·liṣ·ṭaṃ put·raṃ rā·mam i·hār·ha·si
- 14
sthāpya rājye mama sutaṃ kṛtvā rāmaṃ vanecaram / niḥsapatnāṃ ca māṃ kṛtvā kṛtakṛtyo bhaviṣyasi
sthāp·ya rāj·ye ma·ma su·taṃ kṛt·vā rā·maṃ va·ne·ca·ram / niḥ·sa·pat·nāṃ ca māṃ kṛt·vā kṛ·ta·kṛt·yo bha·viṣ·ya·si
- 15
sa nunna iva tīkṣeṇa pratodena hayottamaḥ / rājā pradocito 'bhīkṣṇaṃ kaikeyīm idam abravīt
sa nun·na i·va tīk·ṣe·ṇa pra·to·de·na ha·yot·ta·maḥ / rā·jā pra·do·ci·to 'bhīk·ṣṇaṃ kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 16
dharmabandhena baddho 'smi naṣṭā ca mama cetanā / jyeṣṭhaṃ putraṃ priyaṃ rāmaṃ draṣṭum icchāmi dhārmikam
dhar·ma·ban·dhe·na bad·dho 'smi naṣ·ṭā ca ma·ma ce·ta·nā / jyeṣ·ṭhaṃ put·raṃ pri·yaṃ rā·maṃ draṣ·ṭum ic·chā·mi dhār·mi·kam
- 17
iti rājño vacaḥ śrutvā kaikeyī tadanantaram / svayam evābravīt sūtaṃ gaccha tvaṃ rāmam ānaya
i·ti rāj·ño va·caḥ śrut·vā kai·ke·yī ta·da·nan·ta·ram / sva·yam e·vāb·ra·vīt sū·taṃ gac·cha tvaṃ rā·mam ā·na·ya
- 18
tataḥ sa rājā taṃ sūtaṃ sannaharṣaḥ sutaṃ prati / śokāraktekṣaṇaḥ śrīmān udvīkṣyovāca dhārmikaḥ
ta·taḥ sa rā·jā taṃ sū·taṃ san·na·har·ṣaḥ su·taṃ pra·ti / śo·kā·rak·tek·ṣa·ṇaḥ śrī·mān ud·vīk·ṣyo·vā·ca dhār·mi·kaḥ
- 19
sumantraḥ karuṇaṃ śrutvā dṛṣṭvā dīnaṃ ca pārthivam / pragṛhītāñjaliḥ kiṃ cit tasmād deśād apākraman
su·man·traḥ ka·ru·ṇaṃ śrut·vā dṛṣ·ṭvā dī·naṃ ca pār·thi·vam / pra·gṛ·hī·tāñ·ja·liḥ kiṃ cit tas·mād de·śād a·pāk·ra·man
- 20
yadā vaktuṃ svayaṃ dainyān na śaśāka mahīpatiḥ / tadā sumantraṃ mantrajñā kaikeyī pratyuvāca ha
ya·dā vak·tuṃ sva·yaṃ dain·yān na śa·śā·ka ma·hī·pa·tiḥ / ta·dā su·man·traṃ man·traj·ñā kai·ke·yī prat·yu·vā·ca ha
- 21
sumantra rāmaṃ drakṣyāmi śīghram ānaya sundaram / sa manyamānaḥ kalyāṇaṃ hṛdayena nananda ca
su·man·tra rā·maṃ drak·ṣyā·mi śīgh·ram ā·na·ya sun·da·ram / sa man·ya·mā·naḥ kal·yā·ṇaṃ hṛ·da·ye·na na·nan·da ca
- 22
sumantraś cintayām āsa tvaritaṃ coditas tayā / vyaktaṃ rāmo 'bhiṣekārtham ihāyāsyati dharmavit
su·man·traś cin·ta·yām ā·sa tva·ri·taṃ co·di·tas ta·yā / vyak·taṃ rā·mo 'bhi·ṣe·kār·tham i·hā·yās·ya·ti dhar·ma·vit
- 23
iti sūto matiṃ kṛtvā harṣeṇa mahatā punaḥ / nirjagāma mahātejā rāghavasya didṛkṣayā
i·ti sū·to ma·tiṃ kṛt·vā har·ṣe·ṇa ma·ha·tā pu·naḥ / nir·ja·gā·ma ma·hā·te·jā rā·gha·vas·ya di·dṛk·ṣa·yā
- 24
tataḥ purastāt sahasā vinirgato mahīpatīn dvāragatān vilokayan / dadarśa paurān vividhān mahādhanān upasthitān dvāram upetya viṣṭhitān
ta·taḥ pu·ras·tāt sa·ha·sā vi·nir·ga·to ma·hī·pa·tīn dvā·ra·ga·tān vi·lo·ka·yan / da·dar·śa pau·rān vi·vi·dhān ma·hā·dha·nān u·pas·thi·tān dvā·ram u·pet·ya viṣ·ṭhi·tān
Ayodhyākāṇḍa · sarga 13 28 verses
- 1
te tu tāṃ rajanīm uṣya brāhmaṇā vedapāragāḥ / upatasthur upasthānaṃ saharājapurohitāḥ
te tu tāṃ ra·ja·nīm uṣ·ya brāh·ma·ṇā ve·da·pā·ra·gāḥ / u·pa·tas·thur u·pas·thā·naṃ sa·ha·rā·ja·pu·ro·hi·tāḥ
- 2
amātyā balamukhyāś ca mukhyā ye nigamasya ca / rāghavasyābhiṣekārthe prīyamāṇās tu saṃgatāḥ
a·māt·yā ba·la·mukh·yāś ca mukh·yā ye ni·ga·mas·ya ca / rā·gha·vas·yā·bhi·ṣe·kār·the prī·ya·mā·ṇās tu saṃ·ga·tāḥ
- 3
udite vimale sūrye puṣye cābhyāgate 'hani / abhiṣekāya rāmasya dvijendrair upakalpitam
u·di·te vi·ma·le sūr·ye puṣ·ye cābh·yā·ga·te 'ha·ni / a·bhi·ṣe·kā·ya rā·mas·ya dvi·jen·drair u·pa·kal·pi·tam
- 4
kāñcanā jalakumbhāś ca bhadrapīṭhaṃ svalaṃkṛtam / rāmaś ca samyagāstīrṇo bhāsvarā vyāghracarmaṇā
kāñ·ca·nā ja·la·kum·bhāś ca bhad·ra·pī·ṭhaṃ sva·laṃ·kṛ·tam / rā·maś ca sam·ya·gās·tīr·ṇo bhās·va·rā vyāgh·ra·car·ma·ṇā
- 5
gaṅgāyamunayoḥ puṇyāt saṃgamād āhṛtaṃ jalam / yāś cānyāḥ saritaḥ puṇyā hradāḥ kūpāḥ sarāṃsi ca
gaṅ·gā·ya·mu·na·yoḥ puṇ·yāt saṃ·ga·mād ā·hṛ·taṃ ja·lam / yāś cān·yāḥ sa·ri·taḥ puṇ·yā hra·dāḥ kū·pāḥ sa·rāṃ·si ca
- 6
prāgvāhāś cordhvavāhāś ca tiryagvāhāḥ samāhitāḥ / tābhyaś caivāhṛtaṃ toyaṃ samudrebhyaś ca sarvaśaḥ
prāg·vā·hāś cor·dhva·vā·hāś ca tir·yag·vā·hāḥ sa·mā·hi·tāḥ / tābh·yaś cai·vā·hṛ·taṃ to·yaṃ sa·mud·rebh·yaś ca sar·va·śaḥ
- 7
kṣaudraṃ dadhi ghṛtaṃ lājā darbhāḥ sumanasaḥ payaḥ / salājāḥ kṣīribhiś channā ghaṭāḥ kāñcanarājatāḥ / padmotpalayutā bhānti pūrṇāḥ paramavāriṇā
kṣaud·raṃ da·dhi ghṛ·taṃ lā·jā dar·bhāḥ su·ma·na·saḥ pa·yaḥ / sa·lā·jāḥ kṣī·ri·bhiś chan·nā gha·ṭāḥ kāñ·ca·na·rā·ja·tāḥ / pad·mot·pa·la·yu·tā bhān·ti pūr·ṇāḥ pa·ra·ma·vā·ri·ṇā
- 8
candrāṃśuvikacaprakhyaṃ pāṇḍuraṃ ratnabhūṣitam / sajjaṃ tiṣṭhati rāmasya vālavyajanam uttamam
can·drāṃ·śu·vi·ka·cap·rakh·yaṃ pāṇ·ḍu·raṃ rat·na·bhū·ṣi·tam / saj·jaṃ tiṣ·ṭha·ti rā·mas·ya vā·lav·ya·ja·nam ut·ta·mam
- 9
candramaṇḍalasaṃkāśam ātapatraṃ ca pāṇḍuram / sajjaṃ dyutikaraṃ śrīmad abhiṣekapuraskṛtam
can·dra·maṇ·ḍa·la·saṃ·kā·śam ā·ta·pat·raṃ ca pāṇ·ḍu·ram / saj·jaṃ dyu·ti·ka·raṃ śrī·mad a·bhi·ṣe·ka·pu·ras·kṛ·tam
- 10
pāṇḍuraś ca vṛṣaḥ sajjaḥ pāṇḍurāśvaś ca susthitaḥ / prasrutaś ca gajaḥ śrīmān aupavāhyaḥ pratīkṣate
pāṇ·ḍu·raś ca vṛ·ṣaḥ saj·jaḥ pāṇ·ḍu·rāś·vaś ca sus·thi·taḥ / pras·ru·taś ca ga·jaḥ śrī·mān au·pa·vāh·yaḥ pra·tīk·ṣa·te
- 11
aṣṭau kanyāś ca maṅgalyāḥ sarvābharaṇabhūṣitāḥ / vāditrāṇi ca sarvāṇi bandinaś ca tathāpare
aṣ·ṭau kan·yāś ca maṅ·gal·yāḥ sar·vā·bha·ra·ṇa·bhū·ṣi·tāḥ / vā·dit·rā·ṇi ca sar·vā·ṇi ban·di·naś ca ta·thā·pa·re
- 12
ikṣvākūṇāṃ yathā rājye saṃbhriyetābhiṣecanam / tathā jātīyām ādāya rājaputrābhiṣecanam
ik·ṣvā·kū·ṇāṃ ya·thā rāj·ye saṃbh·ri·ye·tā·bhi·ṣe·ca·nam / ta·thā jā·tī·yām ā·dā·ya rā·ja·put·rā·bhi·ṣe·ca·nam
- 13
te rājavacanāt tatra samavetā mahīpatim / apaśyanto 'bruvan ko nu rājño naḥ prativedayet
te rā·ja·va·ca·nāt tat·ra sa·ma·ve·tā ma·hī·pa·tim / a·paś·yan·to 'bru·van ko nu rāj·ño naḥ pra·ti·ve·da·yet
- 14
na paśyāmaś ca rājānam uditaś ca divākaraḥ / yauvarājyābhiṣekaś ca sajjo rāmasya dhīmataḥ
na paś·yā·maś ca rā·jā·nam u·di·taś ca di·vā·ka·raḥ / yau·va·rāj·yā·bhi·ṣe·kaś ca saj·jo rā·mas·ya dhī·ma·taḥ
- 15
iti teṣu bruvāṇeṣu sārvabhaumān mahīpatīn / abravīt tān idaṃ sarvān sumantro rājasatkṛtaḥ
i·ti te·ṣu bru·vā·ṇe·ṣu sār·va·bhau·mān ma·hī·pa·tīn / ab·ra·vīt tān i·daṃ sar·vān su·man·tro rā·ja·sat·kṛ·taḥ
- 16
ayaṃ pṛcchāmi vacanāt sukham āyuṣmatām aham / rājñaḥ saṃpratibuddhasya yac cāgamanakāraṇam
a·yaṃ pṛc·chā·mi va·ca·nāt su·kham ā·yuṣ·ma·tām a·ham / rāj·ñaḥ saṃp·ra·ti·bud·dhas·ya yac cā·ga·ma·na·kā·ra·ṇam
- 17
ity uktvāntaḥpuradvāram ājagāma purāṇavit / āśīrbhir guṇayuktābhir abhituṣṭāva rāghavam
ity uk·tvān·taḥ·pu·rad·vā·ram ā·ja·gā·ma pu·rā·ṇa·vit / ā·śīr·bhir gu·ṇa·yuk·tā·bhir a·bhi·tuṣ·ṭā·va rā·gha·vam
- 18
gatā bhagavatī rātrirahaḥ śivam upasthitam / budhyasva nṛpaśārdūla kuru kāryam anantaram
ga·tā bha·ga·va·tī rāt·ri·ra·haḥ śi·vam u·pas·thi·tam / budh·yas·va nṛ·pa·śār·dū·la ku·ru kār·yam a·nan·ta·ram
- 19
brāhmaṇā balamukhyāś ca naigamāś cāgatā nṛpa / darśanaṃ pratikāṅkṣante pratibudhyasva rāghava
brāh·ma·ṇā ba·la·mukh·yāś ca nai·ga·māś cā·ga·tā nṛ·pa / dar·śa·naṃ pra·ti·kāṅ·kṣan·te pra·ti·budh·yas·va rā·gha·va
- 20
stuvantaṃ taṃ tadā sūtaṃ sumantraṃ mantrakovidam / pratibudhya tato rājā idaṃ vacanam abravīt
stu·van·taṃ taṃ ta·dā sū·taṃ su·man·traṃ man·tra·ko·vi·dam / pra·ti·budh·ya ta·to rā·jā i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 21
na caiva saṃprasuto 'ham ānayed āśu rāghavam / iti rājā daśarathaḥ sūtaṃ tatrānvaśāt punaḥ
na cai·va saṃp·ra·su·to 'ham ā·na·yed ā·śu rā·gha·vam / i·ti rā·jā da·śa·ra·thaḥ sū·taṃ tat·rān·va·śāt pu·naḥ
- 22
sa rājavacanaṃ śrutvā śirasā pratipūjya tam / nirjagāma nṛpāvāsān manyamānaḥ priyaṃ mahat
sa rā·ja·va·ca·naṃ śrut·vā śi·ra·sā pra·ti·pūj·ya tam / nir·ja·gā·ma nṛ·pā·vā·sān man·ya·mā·naḥ pri·yaṃ ma·hat
- 23
prapanno rājamārgaṃ ca patākā dhvajaśobhitam / sa sūtas tatra śuśrāva rāmādhikaraṇāḥ kathāḥ
pra·pan·no rā·ja·mār·gaṃ ca pa·tā·kā dhva·ja·śo·bhi·tam / sa sū·tas tat·ra śuś·rā·va rā·mā·dhi·ka·ra·ṇāḥ ka·thāḥ
- 24
tato dadarśa ruciraṃ kailāsasadṛśaprabham / rāmaveśma sumantras tu śakraveśmasamaprabham
ta·to da·dar·śa ru·ci·raṃ kai·lā·sa·sa·dṛ·śap·ra·bham / rā·ma·veś·ma su·man·tras tu śak·ra·veś·ma·sa·map·ra·bham
- 25
mahākapāṭapihitaṃ vitardiśataśobhitam / kāñcanapratimaikāgraṃ maṇividrumatoraṇam
ma·hā·ka·pā·ṭa·pi·hi·taṃ vi·tar·di·śa·ta·śo·bhi·tam / kāñ·ca·nap·ra·ti·mai·kāg·raṃ ma·ṇi·vid·ru·ma·to·ra·ṇam
- 26
śāradābhraghanaprakhyaṃ dīptaṃ meruguhopamam / dāmabhir varamālyānāṃ sumahadbhir alaṃkṛtam
śā·ra·dābh·ra·gha·nap·rakh·yaṃ dīp·taṃ me·ru·gu·ho·pa·mam / dā·ma·bhir va·ra·māl·yā·nāṃ su·ma·had·bhir a·laṃ·kṛ·tam
- 27
sa vājiyuktena rathena sārathir narākulaṃ rājakulaṃ vilokayan / tataḥ samāsādya mahādhanaṃ mahat prahṛṣṭaromā sa babhūva sārathiḥ
sa vā·ji·yuk·te·na ra·the·na sā·ra·thir na·rā·ku·laṃ rā·ja·ku·laṃ vi·lo·ka·yan / ta·taḥ sa·mā·sād·ya ma·hā·dha·naṃ ma·hat pra·hṛṣ·ṭa·ro·mā sa ba·bhū·va sā·ra·thiḥ
- 28
tad adrikūṭācalameghasaṃnibhaṃ mahāvimānottamaveśmasaṃghavat / avāryamāṇaḥ praviveśa sārathiḥ prabhūtaratnaṃ makaro yathārṇavam
tad ad·ri·kū·ṭā·ca·la·me·gha·saṃ·ni·bhaṃ ma·hā·vi·mā·not·ta·ma·veś·ma·saṃ·gha·vat / a·vār·ya·mā·ṇaḥ pra·vi·ve·śa sā·ra·thiḥ pra·bhū·ta·rat·naṃ ma·ka·ro ya·thār·ṇa·vam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 14 27 verses
- 1
sa tad antaḥpuradvāraṃ samatītya janākulam / praviviktāṃ tataḥ kakṣyām āsasāda purāṇavit
sa tad an·taḥ·pu·rad·vā·raṃ sa·ma·tīt·ya ja·nā·ku·lam / pra·vi·vik·tāṃ ta·taḥ kak·ṣyām ā·sa·sā·da pu·rā·ṇa·vit
- 2
prāsakārmukabibhradbhir yuvabhir mṛṣṭakuṇḍalaiḥ / apramādibhir ekāgraiḥ svanuraktair adhiṣṭhitām
prā·sa·kār·mu·ka·bibh·rad·bhir yu·va·bhir mṛṣ·ṭa·kuṇ·ḍa·laiḥ / ap·ra·mā·di·bhir e·kāg·raiḥ sva·nu·rak·tair a·dhiṣ·ṭhi·tām
- 3
tatra kāṣāyiṇo vṛddhān vetrapāṇīn svalaṃkṛtān / dadarśa viṣṭhitān dvāri stryadhyakṣān susamāhitān
tat·ra kā·ṣā·yi·ṇo vṛd·dhān vet·ra·pā·ṇīn sva·laṃ·kṛ·tān / da·dar·śa viṣ·ṭhi·tān dvā·ri stryadh·yak·ṣān su·sa·mā·hi·tān
- 4
te samīkṣya samāyāntaṃ rāmapriyacikīrṣavaḥ / sahabhāryāya rāmāya kṣipram evācacakṣire
te sa·mīk·ṣya sa·mā·yān·taṃ rā·map·ri·ya·ci·kīr·ṣa·vaḥ / sa·ha·bhār·yā·ya rā·mā·ya kṣip·ram e·vā·ca·cak·ṣi·re
- 5
prativeditam ājñāya sūtam abhyantaraṃ pituḥ / tatraivānāyayām āsa rāghavaḥ priyakāmyayā
pra·ti·ve·di·tam āj·ñā·ya sū·tam abh·yan·ta·raṃ pi·tuḥ / tat·rai·vā·nā·ya·yām ā·sa rā·gha·vaḥ pri·ya·kām·ya·yā
- 6
taṃ vaiśravaṇasaṃkāśam upaviṣṭaṃ svalaṃkṛtam / dādarśa sūtaḥ paryaṅke sauvaṇo sottaracchade
taṃ vaiś·ra·va·ṇa·saṃ·kā·śam u·pa·viṣ·ṭaṃ sva·laṃ·kṛ·tam / dā·dar·śa sū·taḥ par·yaṅ·ke sau·va·ṇo sot·ta·rac·cha·de
- 7
varāharudhirābheṇa śucinā ca sugandhinā / anuliptaṃ parārdhyena candanena paraṃtapam
va·rā·ha·ru·dhi·rā·bhe·ṇa śu·ci·nā ca su·gan·dhi·nā / a·nu·lip·taṃ pa·rār·dhye·na can·da·ne·na pa·raṃ·ta·pam
- 8
sthitayā pārśvataś cāpi vālavyajanahastayā / upetaṃ sītayā bhūyaś citrayā śaśinaṃ yathā
sthi·ta·yā pār·śva·taś cā·pi vā·lav·ya·ja·na·has·ta·yā / u·pe·taṃ sī·ta·yā bhū·yaś cit·ra·yā śa·śi·naṃ ya·thā
- 9
taṃ tapantam ivādityam upapannaṃ svatejasā / vavande varadaṃ bandī niyamajño vinītavat
taṃ ta·pan·tam i·vā·dit·yam u·pa·pan·naṃ sva·te·ja·sā / va·van·de va·ra·daṃ ban·dī ni·ya·maj·ño vi·nī·ta·vat
- 10
prāñjalis tu sukhaṃ pṛṣṭvā vihāraśayanāsane / rājaputram uvācedaṃ sumantro rājasatkṛtaḥ
prāñ·ja·lis tu su·khaṃ pṛṣ·ṭvā vi·hā·ra·śa·ya·nā·sa·ne / rā·ja·put·ram u·vā·ce·daṃ su·man·tro rā·ja·sat·kṛ·taḥ
- 11
kausalyā suprabhā deva pitā tvaṃ draṣṭum icchati / mahiṣyā saha kaikeyyā gamyatāṃ tatra māciram
kau·sal·yā sup·ra·bhā de·va pi·tā tvaṃ draṣ·ṭum ic·cha·ti / ma·hiṣ·yā sa·ha kai·key·yā gam·ya·tāṃ tat·ra mā·ci·ram
- 12
evam uktas tu saṃhṛṣṭo narasiṃho mahādyutiḥ / tataḥ saṃmānayām āsa sītām idam uvāca ha
e·vam uk·tas tu saṃ·hṛṣ·ṭo na·ra·siṃ·ho ma·hād·yu·tiḥ / ta·taḥ saṃ·mā·na·yām ā·sa sī·tām i·dam u·vā·ca ha
- 13
devi devaś ca devī ca samāgamya madantare / mantreyete dhruvaṃ kiṃ cid abhiṣecanasaṃhitam
de·vi de·vaś ca de·vī ca sa·mā·gam·ya ma·dan·ta·re / man·tre·ye·te dhru·vaṃ kiṃ cid a·bhi·ṣe·ca·na·saṃ·hi·tam
- 14
lakṣayitvā hy abhiprāyaṃ priyakāmā sudakṣiṇā / saṃcodayati rājānaṃ madarthaṃ madirekṣaṇā
lak·ṣa·yit·vā hy a·bhip·rā·yaṃ pri·ya·kā·mā su·dak·ṣi·ṇā / saṃ·co·da·ya·ti rā·jā·naṃ ma·dar·thaṃ ma·di·rek·ṣa·ṇā
- 15
yādṛśī pariṣat tatra tādṛśo dūta āgataḥ / dhruvam adyaiva māṃ rājā yauvarājye 'bhiṣekṣyati
yā·dṛ·śī pa·ri·ṣat tat·ra tā·dṛ·śo dū·ta ā·ga·taḥ / dhru·vam ad·yai·va māṃ rā·jā yau·va·rāj·ye 'bhi·ṣek·ṣya·ti
- 16
hanta śīghram ito gatvā drakṣyāmi ca mahīpatiḥ / saha tvaṃ parivāreṇa sukham āssva ramasya ca
han·ta śīgh·ram i·to gat·vā drak·ṣyā·mi ca ma·hī·pa·tiḥ / sa·ha tvaṃ pa·ri·vā·re·ṇa su·kham ās·sva ra·mas·ya ca
- 17
patisaṃmānitā sītā bhartāram asitekṣaṇā / ādvāram anuvavrāja maṅgalāny abhidadhyuṣī
pa·ti·saṃ·mā·ni·tā sī·tā bhar·tā·ram a·si·tek·ṣa·ṇā / ād·vā·ram a·nu·vav·rā·ja maṅ·ga·lāny a·bhi·dadh·yu·ṣī
- 18
sa sarvān arthino dṛṣṭvā sametya pratinandya ca / tataḥ pāvakasaṃkāśam āruroha rathottamam
sa sar·vān ar·thi·no dṛṣ·ṭvā sa·met·ya pra·ti·nan·dya ca / ta·taḥ pā·va·ka·saṃ·kā·śam ā·ru·ro·ha ra·thot·ta·mam
- 19
muṣṇantam iva cakṣūṃṣi prabhayā hemavarcasaṃ / kareṇuśiśukalpaiś ca yuktaṃ paramavājibhiḥ
muṣ·ṇan·tam i·va cak·ṣūṃ·ṣi pra·bha·yā he·ma·var·ca·saṃ / ka·re·ṇu·śi·śu·kal·paiś ca yuk·taṃ pa·ra·ma·vā·ji·bhiḥ
- 20
hariyuktaṃ sahasrākṣo ratham indra ivāśugam / prayayau tūrṇam āsthāya rāghavo jvalitaḥ śriyā
ha·ri·yuk·taṃ sa·has·rāk·ṣo ra·tham in·dra i·vā·śu·gam / pra·ya·yau tūr·ṇam ās·thā·ya rā·gha·vo jva·li·taḥ śri·yā
- 21
sa parjanya ivākāśe svanavān abhinādayan / niketān niryayau śrīmān mahābhrād iva candramāḥ
sa par·jan·ya i·vā·kā·śe sva·na·vān a·bhi·nā·da·yan / ni·ke·tān nir·ya·yau śrī·mān ma·hābh·rād i·va can·dra·māḥ
- 22
chatracāmarapāṇis tu lakṣmaṇo rāghavānujaḥ / jugopa bhrātaraṃ bhrātā ratham āsthāya pṛṣṭhataḥ
chat·ra·cā·ma·ra·pā·ṇis tu lak·ṣma·ṇo rā·gha·vā·nu·jaḥ / ju·go·pa bhrā·ta·raṃ bhrā·tā ra·tham ās·thā·ya pṛṣ·ṭha·taḥ
- 23
tato halahalāśabdas tumulaḥ samajāyata / tasya niṣkramamāṇasya janaughasya samantataḥ
ta·to ha·la·ha·lā·śab·das tu·mu·laḥ sa·ma·jā·ya·ta / tas·ya niṣ·kra·ma·mā·ṇas·ya ja·nau·ghas·ya sa·man·ta·taḥ
- 24
sa rāghavas tatra kathāpralāpaṃ śuśrāva lokasya samāgatasya / ātmādhikārā vividhāś ca vācaḥ prahṛṣṭarūpasya pure janasya
sa rā·gha·vas tat·ra ka·thāp·ra·lā·paṃ śuś·rā·va lo·kas·ya sa·mā·ga·tas·ya / āt·mā·dhi·kā·rā vi·vi·dhāś ca vā·caḥ pra·hṛṣ·ṭa·rū·pas·ya pu·re ja·nas·ya
- 25
eṣa śriyaṃ gacchati rāghavo 'dya rājaprasādād vipulāṃ gamiṣyan / ete vayaṃ sarvasamṛddhakāmā yeṣām ayaṃ no bhavitā praśāstā / lābho janasyāsya yad eṣa sarvaṃ prapatsyate rāṣṭram idaṃ cirāya
e·ṣa śri·yaṃ gac·cha·ti rā·gha·vo 'dya rā·jap·ra·sā·dād vi·pu·lāṃ ga·miṣ·yan / e·te va·yaṃ sar·va·sa·mṛd·dha·kā·mā ye·ṣām a·yaṃ no bha·vi·tā pra·śās·tā / lā·bho ja·nas·yās·ya yad e·ṣa sar·vaṃ pra·pat·sya·te rāṣ·ṭram i·daṃ ci·rā·ya
- 26
sa ghoṣavadbhiś ca hayaiḥ sanāgaiḥ puraḥsaraiḥ svastikasūtamāgadhaiḥ / mahīyamānaḥ pravaraiś ca vādakair abhiṣṭuto vaiśravaṇo yathā yayau
sa gho·ṣa·vad·bhiś ca ha·yaiḥ sa·nā·gaiḥ pu·raḥ·sa·raiḥ svas·ti·ka·sū·ta·mā·ga·dhaiḥ / ma·hī·ya·mā·naḥ pra·va·raiś ca vā·da·kair a·bhiṣ·ṭu·to vaiś·ra·va·ṇo ya·thā ya·yau
- 27
kareṇumātaṅgarathāśvasaṃkulaṃ mahājanaughaiḥ paripūrṇacatvaram / prabhūtaratnaṃ bahupaṇyasaṃcayaṃ dadarśa rāmo ruciraṃ mahāpatham
ka·re·ṇu·mā·taṅ·ga·ra·thāś·va·saṃ·ku·laṃ ma·hā·ja·nau·ghaiḥ pa·ri·pūr·ṇa·cat·va·ram / pra·bhū·ta·rat·naṃ ba·hu·paṇ·ya·saṃ·ca·yaṃ da·dar·śa rā·mo ru·ci·raṃ ma·hā·pa·tham
Ayodhyākāṇḍa · sarga 15 14 verses
- 1
sa rāmo ratham āsthāya saṃprahṛṣṭasuhṛjjanaḥ / apaśyan nagaraṃ śrīmān nānājanasamākulam
sa rā·mo ra·tham ās·thā·ya saṃp·ra·hṛṣ·ṭa·su·hṛj·ja·naḥ / a·paś·yan na·ga·raṃ śrī·mān nā·nā·ja·na·sa·mā·ku·lam
- 2
sa gṛhair abhrasaṃkāśaiḥ pāṇḍurair upaśobhitam / rājamārgaṃ yayau rāmo madhyenāgarudhūpitam
sa gṛ·hair abh·ra·saṃ·kā·śaiḥ pāṇ·ḍu·rair u·pa·śo·bhi·tam / rā·ja·mār·gaṃ ya·yau rā·mo madh·ye·nā·ga·ru·dhū·pi·tam
- 3
śobhamānam asaṃbādhaṃ taṃ rājapatham uttamam / saṃvṛtaṃ vividhaiḥ paṇyair bhakṣyair uccāvacair api
śo·bha·mā·nam a·saṃ·bā·dhaṃ taṃ rā·ja·pa·tham ut·ta·mam / saṃ·vṛ·taṃ vi·vi·dhaiḥ paṇ·yair bhak·ṣyair uc·cā·va·cair a·pi
- 4
āśīrvādān bahūñ śṛṇvan suhṛdbhiḥ samudīritān / yathārhaṃ cāpi saṃpūjya sarvān eva narān yayau
ā·śīr·vā·dān ba·hūñ śṛṇ·van su·hṛd·bhiḥ sa·mu·dī·ri·tān / ya·thār·haṃ cā·pi saṃ·pūj·ya sar·vān e·va na·rān ya·yau
- 5
pitāmahair ācaritaṃ tathaiva prapitāmahaiḥ / adyopādāya taṃ mārgam abhiṣikto 'nupālaya
pi·tā·ma·hair ā·ca·ri·taṃ ta·thai·va pra·pi·tā·ma·haiḥ / ad·yo·pā·dā·ya taṃ mār·gam a·bhi·ṣik·to 'nu·pā·la·ya
- 6
yathā sma lālitāḥ pitrā yathā pūrvaiḥ pitāmahaiḥ / tataḥ sukhataraṃ sarve rāme vatsyāma rājani
ya·thā sma lā·li·tāḥ pit·rā ya·thā pūr·vaiḥ pi·tā·ma·haiḥ / ta·taḥ su·kha·ta·raṃ sar·ve rā·me vat·syā·ma rā·ja·ni
- 7
alam adya hi bhuktena paramārthair alaṃ ca naḥ / yathā paśyāma niryāntaṃ rāmaṃ rājye pratiṣṭhitam
a·lam ad·ya hi bhuk·te·na pa·ra·mār·thair a·laṃ ca naḥ / ya·thā paś·yā·ma nir·yān·taṃ rā·maṃ rāj·ye pra·tiṣ·ṭhi·tam
- 8
ato hi na priyataraṃ nānyat kiṃ cid bhaviṣyati / yathābhiṣeko rāmasya rājyenāmitatejasaḥ
a·to hi na pri·ya·ta·raṃ nān·yat kiṃ cid bha·viṣ·ya·ti / ya·thā·bhi·ṣe·ko rā·mas·ya rāj·ye·nā·mi·ta·te·ja·saḥ
- 9
etāś cānyāś ca suhṛdām udāsīnaḥ kathāḥ śubhāḥ / ātmasaṃpūjanīḥ śṛṇvan yayau rāmo mahāpatham
e·tāś cān·yāś ca su·hṛ·dām u·dā·sī·naḥ ka·thāḥ śu·bhāḥ / āt·ma·saṃ·pū·ja·nīḥ śṛṇ·van ya·yau rā·mo ma·hā·pa·tham
- 10
na hi tasmān manaḥ kaś cic cakṣuṣī vā narottamāt / naraḥ śaknoty apākraṣṭum atikrānte 'pi rāghave
na hi tas·mān ma·naḥ kaś cic cak·ṣu·ṣī vā na·rot·ta·māt / na·raḥ śak·noty a·pāk·raṣ·ṭum a·tik·rān·te 'pi rā·gha·ve
- 11
sarveṣāṃ sa hi dharmātmā varṇānāṃ kurute dayām / caturṇāṃ hi vayaḥsthānāṃ tena te tam anuvratāḥ
sar·ve·ṣāṃ sa hi dhar·māt·mā var·ṇā·nāṃ ku·ru·te da·yām / ca·tur·ṇāṃ hi va·yaḥs·thā·nāṃ te·na te tam a·nuv·ra·tāḥ
- 12
sa rājakulam āsādya mahendrabhavanopamam / rājaputraḥ pitur veśma praviveśa śriyā jvalan
sa rā·ja·ku·lam ā·sād·ya ma·hen·dra·bha·va·no·pa·mam / rā·ja·put·raḥ pi·tur veś·ma pra·vi·ve·śa śri·yā jva·lan
- 13
sa sarvāḥ samatikramya kakṣyā daśarathātmajaḥ / saṃnivartya janaṃ sarvaṃ śuddhāntaḥpuram abhyagāt
sa sar·vāḥ sa·ma·tik·ram·ya kak·ṣyā da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ / saṃ·ni·var·tya ja·naṃ sar·vaṃ śud·dhān·taḥ·pu·ram abh·ya·gāt
- 14
tataḥ praviṣṭe pitur antikaṃ tadā janaḥ sa sarvo mudito nṛpātmaje / pratīkṣate tasya punaḥ sma nirgamaṃ yathodayaṃ candramasaḥ saritpatiḥ
ta·taḥ pra·viṣ·ṭe pi·tur an·ti·kaṃ ta·dā ja·naḥ sa sar·vo mu·di·to nṛ·pāt·ma·je / pra·tīk·ṣa·te tas·ya pu·naḥ sma nir·ga·maṃ ya·tho·da·yaṃ can·dra·ma·saḥ sa·rit·pa·tiḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 16 61 verses
- 1
sa dadarśāsane rāmo niṣaṇṇaṃ pitaraṃ śubhe / kaikeyīsahitaṃ dīnaṃ mukhena pariśuṣyatā
sa da·dar·śā·sa·ne rā·mo ni·ṣaṇ·ṇaṃ pi·ta·raṃ śu·bhe / kai·ke·yī·sa·hi·taṃ dī·naṃ mu·khe·na pa·ri·śuṣ·ya·tā
- 2
sa pituś caraṇau pūrvam abhivādya vinītavat / tato vavande caraṇau kaikeyyāḥ susamāhitaḥ
sa pi·tuś ca·ra·ṇau pūr·vam a·bhi·vād·ya vi·nī·ta·vat / ta·to va·van·de ca·ra·ṇau kai·key·yāḥ su·sa·mā·hi·taḥ
- 3
rāmety uktvā ca vacanaṃ vāṣpaparyākulekṣaṇaḥ / śaśāka nṛpatir dīno nekṣituṃ nābhibhāṣitum
rā·mety uk·tvā ca va·ca·naṃ vāṣ·pa·par·yā·ku·lek·ṣa·ṇaḥ / śa·śā·ka nṛ·pa·tir dī·no nek·ṣi·tuṃ nā·bhi·bhā·ṣi·tum
- 4
tad apūrvaṃ narapater dṛṣṭvā rūpaṃ bhayāvaham / rāmo 'pi bhayam āpannaḥ padā spṛṣṭveva pannagam
tad a·pūr·vaṃ na·ra·pa·ter dṛṣ·ṭvā rū·paṃ bha·yā·va·ham / rā·mo 'pi bha·yam ā·pan·naḥ pa·dā spṛṣ·ṭve·va pan·na·gam
- 5
indriyair aprahṛṣṭais taṃ śokasaṃtāpakarśitam / niḥśvasantaṃ mahārājaṃ vyathitākulacetasaṃ
in·dri·yair ap·ra·hṛṣ·ṭais taṃ śo·ka·saṃ·tā·pa·kar·śi·tam / niḥś·va·san·taṃ ma·hā·rā·jaṃ vya·thi·tā·ku·la·ce·ta·saṃ
- 6
ūrmi mālinam akṣobhyaṃ kṣubhyantam iva sāgaram / upaplutam ivādityam uktānṛtam ṛṣiṃ yathā
ūr·mi mā·li·nam ak·ṣobh·yaṃ kṣubh·yan·tam i·va sā·ga·ram / u·pap·lu·tam i·vā·dit·yam uk·tā·nṛ·tam ṛ·ṣiṃ ya·thā
- 7
acintyakalpaṃ hi pitus taṃ śokam upadhārayan / babhūva saṃrabdhataraḥ samudra iva parvaṇi
a·cin·tya·kal·paṃ hi pi·tus taṃ śo·kam u·pa·dhā·ra·yan / ba·bhū·va saṃ·rab·dha·ta·raḥ sa·mud·ra i·va par·va·ṇi
- 8
cintayām āsa ca tadā rāmaḥ pitṛhite rataḥ / kiṃsvid adyaiva nṛpatir na māṃ pratyabhinandati
cin·ta·yām ā·sa ca ta·dā rā·maḥ pi·tṛ·hi·te ra·taḥ / kiṃs·vid ad·yai·va nṛ·pa·tir na māṃ prat·ya·bhi·nan·da·ti
- 9
anyadā māṃ pitā dṛṣṭvā kupito 'pi prasīdati / tasya mām adya saṃprekṣya kimāyāsaḥ pravartate
an·ya·dā māṃ pi·tā dṛṣ·ṭvā ku·pi·to 'pi pra·sī·da·ti / tas·ya mām ad·ya saṃp·rek·ṣya ki·mā·yā·saḥ pra·var·ta·te
- 10
sa dīna iva śokārto viṣaṇṇavadanadyutiḥ / kaikeyīm abhivādyaiva rāmo vacanam abravīt
sa dī·na i·va śo·kār·to vi·ṣaṇ·ṇa·va·da·nad·yu·tiḥ / kai·ke·yīm a·bhi·vād·yai·va rā·mo va·ca·nam ab·ra·vīt
- 11
kaccin mayā nāparāddham ajñānād yena me pitā / kupitas tan mamācakṣva tvaṃ caivainaṃ prasādaya
kac·cin ma·yā nā·pa·rād·dham aj·ñā·nād ye·na me pi·tā / ku·pi·tas tan ma·mā·cak·ṣva tvaṃ cai·vai·naṃ pra·sā·da·ya
- 12
vivarṇavadano dīno na hi mām abhibhāṣate / śārīro mānaso vāpi kaccid enaṃ na bādhate / saṃtāpo vābhitāpo vā durlabhaṃ hi sadā sukham
vi·var·ṇa·va·da·no dī·no na hi mām a·bhi·bhā·ṣa·te / śā·rī·ro mā·na·so vā·pi kac·cid e·naṃ na bā·dha·te / saṃ·tā·po vā·bhi·tā·po vā dur·la·bhaṃ hi sa·dā su·kham
- 13
kaccin na kiṃ cid bharate kumāre priyadarśane / śatrughne vā mahāsattve mātṝṇāṃ vā mamāśubham
kac·cin na kiṃ cid bha·ra·te ku·mā·re pri·ya·dar·śa·ne / śat·rugh·ne vā ma·hā·sat·tve mā·tṝ·ṇāṃ vā ma·mā·śu·bham
- 14
atoṣayan mahārājam akurvan vā pitur vacaḥ / muhūrtam api neccheyaṃ jīvituṃ kupite nṛpe
a·to·ṣa·yan ma·hā·rā·jam a·kur·van vā pi·tur va·caḥ / mu·hūr·tam a·pi nec·che·yaṃ jī·vi·tuṃ ku·pi·te nṛ·pe
- 15
yatomūlaṃ naraḥ paśyet prādurbhāvam ihātmanaḥ / kathaṃ tasmin na varteta pratyakṣe sati daivate
ya·to·mū·laṃ na·raḥ paś·yet prā·dur·bhā·vam i·hāt·ma·naḥ / ka·thaṃ tas·min na var·te·ta prat·yak·ṣe sa·ti dai·va·te
- 16
kaccit te paruṣaṃ kiṃ cid abhimānāt pitā mama / ukto bhavatyā kopena yatrāsya lulitaṃ manaḥ
kac·cit te pa·ru·ṣaṃ kiṃ cid a·bhi·mā·nāt pi·tā ma·ma / uk·to bha·vat·yā ko·pe·na yat·rās·ya lu·li·taṃ ma·naḥ
- 17
etad ācakṣva me devi tattvena paripṛcchataḥ / kiṃnimittam apūrvo 'yaṃ vikāro manujādhipe
e·tad ā·cak·ṣva me de·vi tat·tve·na pa·ri·pṛc·cha·taḥ / kiṃ·ni·mit·tam a·pūr·vo 'yaṃ vi·kā·ro ma·nu·jā·dhi·pe
- 18
ahaṃ hi vacanād rājñaḥ pateyam api pāvake / bhakṣayeyaṃ viṣaṃ tīkṣṇaṃ majjeyam api cārṇave / niyukto guruṇā pitrā nṛpeṇa ca hitena ca
a·haṃ hi va·ca·nād rāj·ñaḥ pa·te·yam a·pi pā·va·ke / bhak·ṣa·ye·yaṃ vi·ṣaṃ tīk·ṣṇaṃ maj·je·yam a·pi cār·ṇa·ve / ni·yuk·to gu·ru·ṇā pit·rā nṛ·pe·ṇa ca hi·te·na ca
- 19
tad brūhi vacanaṃ devi rājño yad abhikāṅkṣitam / kariṣye pratijāne ca rāmo dvir nābhibhāṣate
tad brū·hi va·ca·naṃ de·vi rāj·ño yad a·bhi·kāṅ·kṣi·tam / ka·riṣ·ye pra·ti·jā·ne ca rā·mo dvir nā·bhi·bhā·ṣa·te
- 20
tam ārjavasamāyuktam anāryā satyavādinam / uvāca rāmaṃ kaikeyī vacanaṃ bhṛśadāruṇam
tam ār·ja·va·sa·mā·yuk·tam a·nār·yā sat·ya·vā·di·nam / u·vā·ca rā·maṃ kai·ke·yī va·ca·naṃ bhṛ·śa·dā·ru·ṇam
- 21
purā devāsure yuddhe pitrā te mama rāghava / rakṣitena varau dattau saśalyena mahāraṇe
pu·rā de·vā·su·re yud·dhe pit·rā te ma·ma rā·gha·va / rak·ṣi·te·na va·rau dat·tau sa·śal·ye·na ma·hā·ra·ṇe
- 22
tatra me yācito rājā bharatasyābhiṣecanam / gamanaṃ daṇḍakāraṇye tava cādyaiva rāghava
tat·ra me yā·ci·to rā·jā bha·ra·tas·yā·bhi·ṣe·ca·nam / ga·ma·naṃ daṇ·ḍa·kā·raṇ·ye ta·va cād·yai·va rā·gha·va
- 23
yadi satyapratijñaṃ tvaṃ pitaraṃ kartum icchasi / ātmānaṃ ca narareṣṭha mama vākyam idaṃ śṛṇu
ya·di sat·yap·ra·tij·ñaṃ tvaṃ pi·ta·raṃ kar·tum ic·cha·si / āt·mā·naṃ ca na·ra·reṣ·ṭha ma·ma vāk·yam i·daṃ śṛ·ṇu
- 24
sa nideśe pitus tiṣṭha yathā tena pratiśrutam / tvayāraṇyaṃ praveṣṭavyaṃ nava varṣāṇi pañca ca
sa ni·de·śe pi·tus tiṣ·ṭha ya·thā te·na pra·tiś·ru·tam / tva·yā·raṇ·yaṃ pra·veṣ·ṭav·yaṃ na·va var·ṣā·ṇi pañ·ca ca
- 25
sapta sapta ca varṣāṇi daṇḍakāraṇyam āśritaḥ / abhiṣekam imaṃ tyaktvā jaṭācīradharo vasa
sap·ta sap·ta ca var·ṣā·ṇi daṇ·ḍa·kā·raṇ·yam āś·ri·taḥ / a·bhi·ṣe·kam i·maṃ tyak·tvā ja·ṭā·cī·ra·dha·ro va·sa
- 26
bharataḥ kosalapure praśāstu vasudhām imām / nānāratnasamākīrṇāṃ savājirathakuñjarām
bha·ra·taḥ ko·sa·la·pu·re pra·śās·tu va·su·dhām i·mām / nā·nā·rat·na·sa·mā·kīr·ṇāṃ sa·vā·ji·ra·tha·kuñ·ja·rām
- 27
tad apriyam amitraghno vacanaṃ maraṇopamam / śrutvā na vivyathe rāmaḥ kaikeyīṃ cedam abravīt
tad ap·ri·yam a·mit·ragh·no va·ca·naṃ ma·ra·ṇo·pa·mam / śrut·vā na viv·ya·the rā·maḥ kai·ke·yīṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 28
evam astu gamiṣyāmi vanaṃ vastum ahaṃ tv ataḥ / jaṭācīradharo rājñaḥ pratijñām anupālayan
e·vam as·tu ga·miṣ·yā·mi va·naṃ vas·tum a·haṃ tv a·taḥ / ja·ṭā·cī·ra·dha·ro rāj·ñaḥ pra·tij·ñām a·nu·pā·la·yan
- 29
idaṃ tu jñātum icchāmi kimarthaṃ māṃ mahīpatiḥ / nābhinandati durdharṣo yathāpuram ariṃdamaḥ
i·daṃ tu jñā·tum ic·chā·mi ki·mar·thaṃ māṃ ma·hī·pa·tiḥ / nā·bhi·nan·da·ti dur·dhar·ṣo ya·thā·pu·ram a·riṃ·da·maḥ
- 30
manyur na ca tvayā kāryo devi brūhi tavāgrataḥ / yāsyāmi bhava suprītā vanaṃ cīrajaṭādharaḥ
man·yur na ca tva·yā kār·yo de·vi brū·hi ta·vāg·ra·taḥ / yās·yā·mi bha·va sup·rī·tā va·naṃ cī·ra·ja·ṭā·dha·raḥ
- 31
hitena guruṇā pitrā kṛtajñena nṛpeṇa ca / niyujyamāno viśrabdhaṃ kiṃ na kuryād ahaṃ priyam
hi·te·na gu·ru·ṇā pit·rā kṛ·taj·ñe·na nṛ·pe·ṇa ca / ni·yuj·ya·mā·no viś·rab·dhaṃ kiṃ na kur·yād a·haṃ pri·yam
- 32
alīkaṃ mānasaṃ tv ekaṃ hṛdayaṃ dahatīva me / svayaṃ yan nāha māṃ rājā bharatasyābhiṣecanam
a·lī·kaṃ mā·na·saṃ tv e·kaṃ hṛ·da·yaṃ da·ha·tī·va me / sva·yaṃ yan nā·ha māṃ rā·jā bha·ra·tas·yā·bhi·ṣe·ca·nam
- 33
ahaṃ hi sītāṃ rājyaṃ ca prāṇān iṣṭān dhanāni ca / hṛṣṭo bhrātre svayaṃ dadyāṃ bharatāyāpracoditaḥ
a·haṃ hi sī·tāṃ rāj·yaṃ ca prā·ṇān iṣ·ṭān dha·nā·ni ca / hṛṣ·ṭo bhrāt·re sva·yaṃ dad·yāṃ bha·ra·tā·yāp·ra·co·di·taḥ
- 34
kiṃ punar manujendreṇa svayaṃ pitrā pracoditaḥ / tava ca priyakāmārthaṃ pratijñām anupālayan
kiṃ pu·nar ma·nu·jen·dre·ṇa sva·yaṃ pit·rā pra·co·di·taḥ / ta·va ca pri·ya·kā·mār·thaṃ pra·tij·ñām a·nu·pā·la·yan
- 35
tad āśvāsaya hīmaṃ tvaṃ kiṃ nv idaṃ yan mahīpatiḥ / vasudhāsaktanayano mandam aśrūṇi muñcati
tad āś·vā·sa·ya hī·maṃ tvaṃ kiṃ nv i·daṃ yan ma·hī·pa·tiḥ / va·su·dhā·sak·ta·na·ya·no man·dam aś·rū·ṇi muñ·ca·ti
- 36
gacchantu caivānayituṃ dūtāḥ śīghrajavair hayaiḥ / bharataṃ mātulakulād adyaiva nṛpaśāsanāt
gac·chan·tu cai·vā·na·yi·tuṃ dū·tāḥ śīgh·ra·ja·vair ha·yaiḥ / bha·ra·taṃ mā·tu·la·ku·lād ad·yai·va nṛ·pa·śā·sa·nāt
- 37
daṇḍakāraṇyam eṣo 'ham ito gacchāmi satvaraḥ / avicārya pitur vākyaṃ samāvastuṃ caturdaśa
daṇ·ḍa·kā·raṇ·yam e·ṣo 'ham i·to gac·chā·mi sat·va·raḥ / a·vi·cār·ya pi·tur vāk·yaṃ sa·mā·vas·tuṃ ca·tur·da·śa
- 38
sā hṛṣṭā tasya tadvākyaṃ śrutvā rāmasya kaikayī / prasthānaṃ śraddadhānā hi tvarayām āsa rāghavam
sā hṛṣ·ṭā tas·ya tad·vāk·yaṃ śrut·vā rā·mas·ya kai·ka·yī / pras·thā·naṃ śrad·da·dhā·nā hi tva·ra·yām ā·sa rā·gha·vam
- 39
evaṃ bhavatu yāsyanti dūtāḥ śīghrajavair hayaiḥ / bharataṃ mātulakulād upāvartayituṃ narāḥ
e·vaṃ bha·va·tu yās·yan·ti dū·tāḥ śīgh·ra·ja·vair ha·yaiḥ / bha·ra·taṃ mā·tu·la·ku·lād u·pā·var·ta·yi·tuṃ na·rāḥ
- 40
tava tv ahaṃ kṣamaṃ manye notsukasya vilambanam / rāma tasmād itaḥ śīghraṃ vanaṃ tvaṃ gantum arhasi
ta·va tv a·haṃ kṣa·maṃ man·ye not·su·kas·ya vi·lam·ba·nam / rā·ma tas·mād i·taḥ śīgh·raṃ va·naṃ tvaṃ gan·tum ar·ha·si
- 41
vrīḍānvitaḥ svayaṃ yac ca nṛpas tvāṃ nābhibhāṣate / naitat kiṃ cin naraśreṣṭha manyur eṣo 'panīyatām
vrī·ḍān·vi·taḥ sva·yaṃ yac ca nṛ·pas tvāṃ nā·bhi·bhā·ṣa·te / nai·tat kiṃ cin na·raś·reṣ·ṭha man·yur e·ṣo 'pa·nī·ya·tām
- 42
yāvat tvaṃ na vanaṃ yātaḥ purād asmād abhitvaran / pitā tāvan na te rāma snāsyate bhokṣyate 'pi vā
yā·vat tvaṃ na va·naṃ yā·taḥ pu·rād as·mād a·bhit·va·ran / pi·tā tā·van na te rā·ma snās·ya·te bhok·ṣya·te 'pi vā
- 43
dhik kaṣṭam iti niḥśvasya rājā śokapariplutaḥ / mūrchito nyapatat tasmin paryaṅke hemabhūṣite
dhik kaṣ·ṭam i·ti niḥś·vas·ya rā·jā śo·ka·pa·rip·lu·taḥ / mūr·chi·to nya·pa·tat tas·min par·yaṅ·ke he·ma·bhū·ṣi·te
- 44
rāmo 'py utthāpya rājānaṃ kaikeyyābhipracoditaḥ / kaśayevāhato vājī vanaṃ gantuṃ kṛtatvaraḥ
rā·mo 'py ut·thāp·ya rā·jā·naṃ kai·key·yā·bhip·ra·co·di·taḥ / ka·śa·ye·vā·ha·to vā·jī va·naṃ gan·tuṃ kṛ·tat·va·raḥ
- 45
tad apriyam anāryāyā vacanaṃ dāruṇodaram / śrutvā gatavyatho rāmaḥ kaikeyīṃ vākyam abravīt
tad ap·ri·yam a·nār·yā·yā va·ca·naṃ dā·ru·ṇo·da·ram / śrut·vā ga·tav·ya·tho rā·maḥ kai·ke·yīṃ vāk·yam ab·ra·vīt
- 46
nāham arthaparo devi lokam āvastum utsahe / viddhi mām ṛṣibhis tulyaṃ kevalaṃ dharmam āsthitam
nā·ham ar·tha·pa·ro de·vi lo·kam ā·vas·tum ut·sa·he / vid·dhi mām ṛ·ṣi·bhis tul·yaṃ ke·va·laṃ dhar·mam ās·thi·tam
- 47
yad atrabhavataḥ kiṃ cic chakyaṃ kartuṃ priyaṃ mayā / prāṇān api parityajya sarvathā kṛtam eva tat
yad at·ra·bha·va·taḥ kiṃ cic chak·yaṃ kar·tuṃ pri·yaṃ ma·yā / prā·ṇān a·pi pa·rit·yaj·ya sar·va·thā kṛ·tam e·va tat
- 48
na hy ato dharmacaraṇaṃ kiṃ cid asti mahattaram / yathā pitari śuśrūṣā tasya vā vacanakriyā
na hy a·to dhar·ma·ca·ra·ṇaṃ kiṃ cid as·ti ma·hat·ta·ram / ya·thā pi·ta·ri śuś·rū·ṣā tas·ya vā va·ca·nak·ri·yā
- 49
anukto 'py atrabhavatā bhavatyā vacanād aham / vane vatsyāmi vijane varṣāṇīha caturdaśa
a·nuk·to 'py at·ra·bha·va·tā bha·vat·yā va·ca·nād a·ham / va·ne vat·syā·mi vi·ja·ne var·ṣā·ṇī·ha ca·tur·da·śa
- 50
na nūnaṃ mayi kaikeyi kiṃ cid āśaṃsase guṇam / yad rājānam avocas tvaṃ mameśvaratarā satī
na nū·naṃ ma·yi kai·ke·yi kiṃ cid ā·śaṃ·sa·se gu·ṇam / yad rā·jā·nam a·vo·cas tvaṃ ma·meś·va·ra·ta·rā sa·tī
- 51
yāvan mātaram āpṛcche sītāṃ cānunayāmy aham / tato 'dyaiva gamiṣyāmi daṇḍakānāṃ mahad vanam
yā·van mā·ta·ram ā·pṛc·che sī·tāṃ cā·nu·na·yāmy a·ham / ta·to 'dyai·va ga·miṣ·yā·mi daṇ·ḍa·kā·nāṃ ma·had va·nam
- 52
bharataḥ pālayed rājyaṃ śuśrūṣec ca pitur yathā / tathā bhavatyā kartavyaṃ sa hi dharmaḥ sanātanaḥ
bha·ra·taḥ pā·la·yed rāj·yaṃ śuś·rū·ṣec ca pi·tur ya·thā / ta·thā bha·vat·yā kar·tav·yaṃ sa hi dhar·maḥ sa·nā·ta·naḥ
- 53
sa rāmasya vacaḥ śrutvā bhṛśaṃ duḥkhahataḥ pitā / śokād aśaknuvan bāṣpaṃ praruroda mahāsvanam
sa rā·mas·ya va·caḥ śrut·vā bhṛ·śaṃ duḥ·kha·ha·taḥ pi·tā / śo·kād a·śak·nu·van bāṣ·paṃ pra·ru·ro·da ma·hās·va·nam
- 54
vanditvā caraṇau rāmo visaṃjñasya pitus tadā / kaikeyyāś cāpy anāryāyā niṣpapāta mahādyutiḥ
van·dit·vā ca·ra·ṇau rā·mo vi·saṃj·ñas·ya pi·tus ta·dā / kai·key·yāś cāpy a·nār·yā·yā niṣ·pa·pā·ta ma·hād·yu·tiḥ
- 55
sa rāmaḥ pitaraṃ kṛtvā kaikeyīṃ ca pradakṣiṇam / niṣkramyāntaḥpurāt tasmāt svaṃ dadarśa suhṛjjanam
sa rā·maḥ pi·ta·raṃ kṛt·vā kai·ke·yīṃ ca pra·dak·ṣi·ṇam / niṣ·kram·yān·taḥ·pu·rāt tas·māt svaṃ da·dar·śa su·hṛj·ja·nam
- 56
taṃ bāṣpaparipūrṇākṣaḥ pṛṣṭhato 'nujagāma ha / lakṣmaṇaḥ paramakruddhaḥ sumitrānandavardhanaḥ
taṃ bāṣ·pa·pa·ri·pūr·ṇāk·ṣaḥ pṛṣ·ṭha·to 'nu·ja·gā·ma ha / lak·ṣma·ṇaḥ pa·ra·mak·rud·dhaḥ su·mit·rā·nan·da·var·dha·naḥ
- 57
ābhiṣecanikaṃ bhāṇḍaṃ kṛtvā rāmaḥ pradakṣiṇam / śanair jagāma sāpekṣo dṛṣṭiṃ tatrāvicālayan
ā·bhi·ṣe·ca·ni·kaṃ bhāṇ·ḍaṃ kṛt·vā rā·maḥ pra·dak·ṣi·ṇam / śa·nair ja·gā·ma sā·pek·ṣo dṛṣ·ṭiṃ tat·rā·vi·cā·la·yan
- 58
na cāsya mahatīṃ lakṣmīṃ rājyanāśo 'pakarṣati / lokakāntasya kāntatvaṃ śītaraśmer iva kṣapā
na cās·ya ma·ha·tīṃ lak·ṣmīṃ rāj·ya·nā·śo 'pa·kar·ṣa·ti / lo·ka·kān·tas·ya kān·tat·vaṃ śī·ta·raś·mer i·va kṣa·pā
- 59
na vanaṃ gantukāmasya tyajataś ca vasuṃdharām / sarvalokātigasyeva lakṣyate cittavikriyā
na va·naṃ gan·tu·kā·mas·ya tya·ja·taś ca va·suṃ·dha·rām / sar·va·lo·kā·ti·gas·ye·va lak·ṣya·te cit·ta·vik·ri·yā
- 60
dhārayan manasā duḥkham indriyāṇi nigṛhya ca / praviveśātmavān veśma māturapriyaśaṃsivān
dhā·ra·yan ma·na·sā duḥ·kham in·dri·yā·ṇi ni·gṛh·ya ca / pra·vi·ve·śāt·ma·vān veś·ma mā·tu·rap·ri·ya·śaṃ·si·vān
- 61
praviśya veśmātibhṛśaṃ mudānvitaṃ samīkṣya tāṃ cārthavipattim āgatām / na caiva rāmo 'tra jagāma vikriyāṃ suhṛjjanasyātmavipattiśaṅkayā
pra·viś·ya veś·mā·ti·bhṛ·śaṃ mu·dān·vi·taṃ sa·mīk·ṣya tāṃ cār·tha·vi·pat·tim ā·ga·tām / na cai·va rā·mo 'tra ja·gā·ma vik·ri·yāṃ su·hṛj·ja·nas·yāt·ma·vi·pat·ti·śaṅ·ka·yā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 17 33 verses
- 1
rāmas tu bhṛśam āyasto niḥśvasann iva kuñjaraḥ / jagāma sahito bhrātrā mātur antaḥpuraṃ vaśī
rā·mas tu bhṛ·śam ā·yas·to niḥś·va·sann i·va kuñ·ja·raḥ / ja·gā·ma sa·hi·to bhrāt·rā mā·tur an·taḥ·pu·raṃ va·śī
- 2
so 'paśyat puruṣaṃ tatra vṛddhaṃ paramapūjitam / upaviṣṭaṃ gṛhadvāri tiṣṭhataś cāparān bahūn
so 'paś·yat pu·ru·ṣaṃ tat·ra vṛd·dhaṃ pa·ra·ma·pū·ji·tam / u·pa·viṣ·ṭaṃ gṛ·had·vā·ri tiṣ·ṭha·taś cā·pa·rān ba·hūn
- 3
praviśya prathamāṃ kakṣyāṃ dvitīyāyāṃ dadarśa saḥ / brāhmaṇān vedasaṃpannān vṛddhān rājñābhisatkṛtān
pra·viś·ya pra·tha·māṃ kak·ṣyāṃ dvi·tī·yā·yāṃ da·dar·śa saḥ / brāh·ma·ṇān ve·da·saṃ·pan·nān vṛd·dhān rāj·ñā·bhi·sat·kṛ·tān
- 4
praṇamya rāmas tān vṛddhāṃs tṛtīyāyāṃ dadarśa saḥ / striyo vṛddhāś ca bālāś ca dvārarakṣaṇatatparāḥ
pra·ṇam·ya rā·mas tān vṛd·dhāṃs tṛ·tī·yā·yāṃ da·dar·śa saḥ / stri·yo vṛd·dhāś ca bā·lāś ca dvā·ra·rak·ṣa·ṇa·tat·pa·rāḥ
- 5
vardhayitvā prahṛṣṭās tāḥ praviśya ca gṛhaṃ striyaḥ / nyavedayanta tvaritā rāma mātuḥ priyaṃ tadā
var·dha·yit·vā pra·hṛṣ·ṭās tāḥ pra·viś·ya ca gṛ·haṃ stri·yaḥ / nya·ve·da·yan·ta tva·ri·tā rā·ma mā·tuḥ pri·yaṃ ta·dā
- 6
kausalyāpi tadā devī rātriṃ sthitvā samāhitā / prabhāte tv akarot pūjāṃ viṣṇoḥ putrahitaiṣiṇī
kau·sal·yā·pi ta·dā de·vī rāt·riṃ sthit·vā sa·mā·hi·tā / pra·bhā·te tv a·ka·rot pū·jāṃ viṣ·ṇoḥ put·ra·hi·tai·ṣi·ṇī
- 7
sā kṣaumavasanā hṛṣṭā nityaṃ vrataparāyaṇā / agniṃ juhoti sma tadā mantravat kṛtamaṅgalā
sā kṣau·ma·va·sa·nā hṛṣ·ṭā nit·yaṃ vra·ta·pa·rā·ya·ṇā / ag·niṃ ju·ho·ti sma ta·dā man·tra·vat kṛ·ta·maṅ·ga·lā
- 8
praviśya ca tadā rāmo mātur antaḥpuraṃ śubham / dadarśa mātaraṃ tatra hāvayantīṃ hutāśanam
pra·viś·ya ca ta·dā rā·mo mā·tur an·taḥ·pu·raṃ śu·bham / da·dar·śa mā·ta·raṃ tat·ra hā·va·yan·tīṃ hu·tā·śa·nam
- 9
sā cirasyātmajaṃ dṛṣṭvā mātṛnandanam āgatam / abhicakrāma saṃhṛṣṭā kiśoraṃ vaḍavā yathā
sā ci·ras·yāt·ma·jaṃ dṛṣ·ṭvā mā·tṛ·nan·da·nam ā·ga·tam / a·bhi·cak·rā·ma saṃ·hṛṣ·ṭā ki·śo·raṃ va·ḍa·vā ya·thā
- 10
tam uvāca durādharṣaṃ rāghavaṃ sutam ātmanaḥ / kausalyā putravātsalyād idaṃ priyahitaṃ vacaḥ
tam u·vā·ca du·rā·dhar·ṣaṃ rā·gha·vaṃ su·tam āt·ma·naḥ / kau·sal·yā put·ra·vāt·sal·yād i·daṃ pri·ya·hi·taṃ va·caḥ
- 11
vṛddhānāṃ dharmaśīlānāṃ rājarṣīṇāṃ mahātmanām / prāpnuhy āyuś ca kīrtiṃ ca dharmaṃ copahitaṃ kule
vṛd·dhā·nāṃ dhar·ma·śī·lā·nāṃ rā·jar·ṣī·ṇāṃ ma·hāt·ma·nām / prāp·nuhy ā·yuś ca kīr·tiṃ ca dhar·maṃ co·pa·hi·taṃ ku·le
- 12
satyapratijñaṃ pitaraṃ rājānaṃ paśya rāghava / adyaiva hi tvāṃ dharmātmā yauvarājye 'bhiṣekṣyati
sat·yap·ra·tij·ñaṃ pi·ta·raṃ rā·jā·naṃ paś·ya rā·gha·va / ad·yai·va hi tvāṃ dhar·māt·mā yau·va·rāj·ye 'bhi·ṣek·ṣya·ti
- 13
mātaraṃ rāghavaḥ kiṃ cit prasāryāñjalim abravīt / sa svabhāvavinītaś ca gauravāc ca tadānataḥ
mā·ta·raṃ rā·gha·vaḥ kiṃ cit pra·sār·yāñ·ja·lim ab·ra·vīt / sa sva·bhā·va·vi·nī·taś ca gau·ra·vāc ca ta·dā·na·taḥ
- 14
devi nūnaṃ na jānīṣe mahad bhayam upasthitam / idaṃ tava ca duḥkhāya vaidehyā lakṣmaṇasya ca
de·vi nū·naṃ na jā·nī·ṣe ma·had bha·yam u·pas·thi·tam / i·daṃ ta·va ca duḥ·khā·ya vai·deh·yā lak·ṣma·ṇas·ya ca
- 15
caturdaśa hi varṣāṇi vatsyāmi vijane vane / madhumūlaphalair jīvan hitvā munivad āmiṣam
ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi vat·syā·mi vi·ja·ne va·ne / ma·dhu·mū·la·pha·lair jī·van hit·vā mu·ni·vad ā·mi·ṣam
- 16
bharatāya mahārājo yauvarājyaṃ prayacchati / māṃ punar daṇḍakāraṇyaṃ vivāsayati tāpasaṃ
bha·ra·tā·ya ma·hā·rā·jo yau·va·rāj·yaṃ pra·yac·cha·ti / māṃ pu·nar daṇ·ḍa·kā·raṇ·yaṃ vi·vā·sa·ya·ti tā·pa·saṃ
- 17
tām aduḥkhocitāṃ dṛṣṭvā patitāṃ kadalīm iva / rāmas tūtthāpayām āsa mātaraṃ gatacetasaṃ
tām a·duḥ·kho·ci·tāṃ dṛṣ·ṭvā pa·ti·tāṃ ka·da·līm i·va / rā·mas tūt·thā·pa·yām ā·sa mā·ta·raṃ ga·ta·ce·ta·saṃ
- 18
upāvṛtyotthitāṃ dīnāṃ vaḍavām iva vāhitām / pāṃśuguṇṭhitasarvāgnīṃ vimamarśa ca pāṇinā
u·pā·vṛt·yot·thi·tāṃ dī·nāṃ va·ḍa·vām i·va vā·hi·tām / pāṃ·śu·guṇ·ṭhi·ta·sar·vāg·nīṃ vi·ma·mar·śa ca pā·ṇi·nā
- 19
sā rāghavam upāsīnam asukhārtā sukhocitā / uvāca puruṣavyāghram upaśṛṇvati lakṣmaṇe
sā rā·gha·vam u·pā·sī·nam a·su·khār·tā su·kho·ci·tā / u·vā·ca pu·ru·ṣav·yāgh·ram u·pa·śṛṇ·va·ti lak·ṣma·ṇe
- 20
yadi putra na jāyethā mama śokāya rāghava / na sma duḥkham ato bhūyaḥ paśyeyam aham aprajā
ya·di put·ra na jā·ye·thā ma·ma śo·kā·ya rā·gha·va / na sma duḥ·kham a·to bhū·yaḥ paś·ye·yam a·ham ap·ra·jā
- 21
eka eva hi vandhyāyāḥ śoko bhavati mānavaḥ / aprajāsmīti saṃtāpo na hy anyaḥ putra vidyate
e·ka e·va hi van·dhyā·yāḥ śo·ko bha·va·ti mā·na·vaḥ / ap·ra·jās·mī·ti saṃ·tā·po na hy an·yaḥ put·ra vid·ya·te
- 22
na dṛṣṭapūrvaṃ kalyāṇaṃ sukhaṃ vā patipauruṣe / api putre vipaśyeyam iti rāmāsthitaṃ mayā
na dṛṣ·ṭa·pūr·vaṃ kal·yā·ṇaṃ su·khaṃ vā pa·ti·pau·ru·ṣe / a·pi put·re vi·paś·ye·yam i·ti rā·mās·thi·taṃ ma·yā
- 23
sā bahūny amanojñāni vākyāni hṛdayacchidām / ahaṃ śroṣye sapatnīnām avarāṇāṃ varā satī / ato duḥkhataraṃ kiṃ nu pramadānāṃ bhaviṣyati
sā ba·hūny a·ma·noj·ñā·ni vāk·yā·ni hṛ·da·yac·chi·dām / a·haṃ śroṣ·ye sa·pat·nī·nām a·va·rā·ṇāṃ va·rā sa·tī / a·to duḥ·kha·ta·raṃ kiṃ nu pra·ma·dā·nāṃ bha·viṣ·ya·ti
- 24
tvayi saṃnihite 'py evam aham āsaṃ nirākṛtā / kiṃ punaḥ proṣite tāta dhruvaṃ maraṇam eva me
tva·yi saṃ·ni·hi·te 'py e·vam a·ham ā·saṃ ni·rā·kṛ·tā / kiṃ pu·naḥ pro·ṣi·te tā·ta dhru·vaṃ ma·ra·ṇam e·va me
- 25
yo hi māṃ sevate kaś cid atha vāpy anuvartate / kaikeyyāḥ putram anvīkṣya sa jano nābhibhāṣate
yo hi māṃ se·va·te kaś cid a·tha vāpy a·nu·var·ta·te / kai·key·yāḥ put·ram an·vīk·ṣya sa ja·no nā·bhi·bhā·ṣa·te
- 26
daśa sapta ca varṣāṇi tava jātasya rāghava / atītāni prakāṅkṣantyā mayā duḥkhaparikṣayam
da·śa sap·ta ca var·ṣā·ṇi ta·va jā·tas·ya rā·gha·va / a·tī·tā·ni pra·kāṅ·kṣan·tyā ma·yā duḥ·kha·pa·rik·ṣa·yam
- 27
upavāsaiś ca yogaiś ca bahubhiś ca pariśramaiḥ / duḥkhaṃ saṃvardhito moghaṃ tvaṃ hi durgatayā mayā
u·pa·vā·saiś ca yo·gaiś ca ba·hu·bhiś ca pa·riś·ra·maiḥ / duḥ·khaṃ saṃ·var·dhi·to mo·ghaṃ tvaṃ hi dur·ga·ta·yā ma·yā
- 28
sthiraṃ tu hṛdayaṃ manye mamedaṃ yan na dīryate / prāvṛṣīva mahānadyāḥ spṛṣṭaṃ kūlaṃ navāmbhasā
sthi·raṃ tu hṛ·da·yaṃ man·ye ma·me·daṃ yan na dīr·ya·te / prā·vṛ·ṣī·va ma·hā·nad·yāḥ spṛṣ·ṭaṃ kū·laṃ na·vām·bha·sā
- 29
mamaiva nūnaṃ maraṇaṃ na vidyate na cāvakāśo 'sti yamakṣaye mama / yad antako 'dyaiva na māṃ jihīrṣati prasahya siṃho rudatīṃ mṛgīm iva
ma·mai·va nū·naṃ ma·ra·ṇaṃ na vid·ya·te na cā·va·kā·śo 'sti ya·mak·ṣa·ye ma·ma / yad an·ta·ko 'dyai·va na māṃ ji·hīr·ṣa·ti pra·sah·ya siṃ·ho ru·da·tīṃ mṛ·gīm i·va
- 30
sthiraṃ hi nūnaṃ hṛdayaṃ mamāyasaṃ na bhidyate yad bhuvi nāvadīryate / anena duḥkhena ca deham arpitaṃ dhruvaṃ hy akāle maraṇaṃ na vidyate
sthi·raṃ hi nū·naṃ hṛ·da·yaṃ ma·mā·ya·saṃ na bhid·ya·te yad bhu·vi nā·va·dīr·ya·te / a·ne·na duḥ·khe·na ca de·ham ar·pi·taṃ dhru·vaṃ hy a·kā·le ma·ra·ṇaṃ na vid·ya·te
- 31
idaṃ tu duḥkhaṃ yad anarthakāni me vratāni dānāni ca saṃyamāś ca hi / tapaś ca taptaṃ yad apatyakāraṇāt suniṣphalaṃ bījam ivoptam ūṣare
i·daṃ tu duḥ·khaṃ yad a·nar·tha·kā·ni me vra·tā·ni dā·nā·ni ca saṃ·ya·māś ca hi / ta·paś ca tap·taṃ yad a·pat·ya·kā·ra·ṇāt su·niṣ·pha·laṃ bī·jam i·vop·tam ū·ṣa·re
- 32
yadi hy akāle maraṇaṃ svayecchayā labheta kaś cid guru duḥkha karśitaḥ / gatāham adyaiva pareta saṃsadaṃ vinā tvayā dhenur ivātmajena vai
ya·di hy a·kā·le ma·ra·ṇaṃ sva·yec·cha·yā la·bhe·ta kaś cid gu·ru duḥ·kha kar·śi·taḥ / ga·tā·ham ad·yai·va pa·re·ta saṃ·sa·daṃ vi·nā tva·yā dhe·nur i·vāt·ma·je·na vai
- 33
bhṛśam asukham amarṣitā tadā bahu vilalāpa samīkṣya rāghavam / vyasanam upaniśāmya sā mahat sutam iva baddham avekṣya kiṃnarī
bhṛ·śam a·su·kham a·mar·ṣi·tā ta·dā ba·hu vi·la·lā·pa sa·mīk·ṣya rā·gha·vam / vya·sa·nam u·pa·ni·śām·ya sā ma·hat su·tam i·va bad·dham a·vek·ṣya kiṃ·na·rī
Ayodhyākāṇḍa · sarga 18 40 verses
- 1
tathā tu vilapantīṃ tāṃ kausalyāṃ rāmamātaram / uvāca lakṣmaṇo dīnas tat kālasadṛśaṃ vacaḥ
ta·thā tu vi·la·pan·tīṃ tāṃ kau·sal·yāṃ rā·ma·mā·ta·ram / u·vā·ca lak·ṣma·ṇo dī·nas tat kā·la·sa·dṛ·śaṃ va·caḥ
- 2
na rocate mamāpy etad ārye yad rāghavo vanam / tyaktvā rājyaśriyaṃ gacchet striyā vākyavaśaṃ gataḥ
na ro·ca·te ma·māpy e·tad ār·ye yad rā·gha·vo va·nam / tyak·tvā rāj·yaś·ri·yaṃ gac·chet stri·yā vāk·ya·va·śaṃ ga·taḥ
- 3
viparītaś ca vṛddhaś ca viṣayaiś ca pradharṣitaḥ / nṛpaḥ kim iva na brūyāc codyamānaḥ samanmathaḥ
vi·pa·rī·taś ca vṛd·dhaś ca vi·ṣa·yaiś ca pra·dhar·ṣi·taḥ / nṛ·paḥ kim i·va na brū·yāc cod·ya·mā·naḥ sa·man·ma·thaḥ
- 4
nāsyāparādhaṃ paśyāmi nāpi doṣaṃ tathā vidham / yena nirvāsyate rāṣṭrād vanavāsāya rāghavaḥ
nās·yā·pa·rā·dhaṃ paś·yā·mi nā·pi do·ṣaṃ ta·thā vi·dham / ye·na nir·vās·ya·te rāṣ·ṭrād va·na·vā·sā·ya rā·gha·vaḥ
- 5
na taṃ paśyāmy ahaṃ loke parokṣam api yo naraḥ / amitro 'pi nirasto 'pi yo 'sya doṣam udāharet
na taṃ paś·yāmy a·haṃ lo·ke pa·rok·ṣam a·pi yo na·raḥ / a·mit·ro 'pi ni·ras·to 'pi yo 'sya do·ṣam u·dā·ha·ret
- 6
devakalpam ṛjuṃ dāntaṃ ripūṇām api vatsalam / avekṣamāṇaḥ ko dharmaṃ tyajet putram akāraṇāt
de·va·kal·pam ṛ·juṃ dān·taṃ ri·pū·ṇām a·pi vat·sa·lam / a·vek·ṣa·mā·ṇaḥ ko dhar·maṃ tya·jet put·ram a·kā·ra·ṇāt
- 7
tad idaṃ vacanaṃ rājñaḥ punar bālyam upeyuṣaḥ / putraḥ ko hṛdaye kuryād rājavṛttam anusmaran
tad i·daṃ va·ca·naṃ rāj·ñaḥ pu·nar bāl·yam u·pe·yu·ṣaḥ / put·raḥ ko hṛ·da·ye kur·yād rā·ja·vṛt·tam a·nus·ma·ran
- 8
yāvad eva na jānāti kaś cid artham imaṃ naraḥ / tāvad eva mayā sārdham ātmasthaṃ kuru śāsanam
yā·vad e·va na jā·nā·ti kaś cid ar·tham i·maṃ na·raḥ / tā·vad e·va ma·yā sār·dham āt·mas·thaṃ ku·ru śā·sa·nam
- 9
mayā pārśve sadhanuṣā tava guptasya rāghava / kaḥ samartho 'dhikaṃ kartuṃ kṛtāntasyeva tiṣṭhataḥ
ma·yā pār·śve sa·dha·nu·ṣā ta·va gup·tas·ya rā·gha·va / kaḥ sa·mar·tho 'dhi·kaṃ kar·tuṃ kṛ·tān·tas·ye·va tiṣ·ṭha·taḥ
- 10
nirmanuṣyām imāṃ sarvām ayodhyāṃ manujarṣabha / kariṣyāmi śarais tīkṣṇair yadi sthāsyati vipriye
nir·ma·nuṣ·yām i·māṃ sar·vām a·yodh·yāṃ ma·nu·jar·ṣa·bha / ka·riṣ·yā·mi śa·rais tīk·ṣṇair ya·di sthās·ya·ti vip·ri·ye
- 11
bharatasyātha pakṣyo vā yo vāsya hitam icchati / sarvān etān vadhiṣyāmi mṛdur hi paribhūyate
bha·ra·tas·yā·tha pak·ṣyo vā yo vās·ya hi·tam ic·cha·ti / sar·vān e·tān va·dhiṣ·yā·mi mṛ·dur hi pa·ri·bhū·ya·te
- 12
tvayā caiva mayā caiva kṛtvā vairam anuttamam / kasya śaktiḥ śriyaṃ dātuṃ bharatāyāriśāsana
tva·yā cai·va ma·yā cai·va kṛt·vā vai·ram a·nut·ta·mam / kas·ya śak·tiḥ śri·yaṃ dā·tuṃ bha·ra·tā·yā·ri·śā·sa·na
- 13
anurakto 'smi bhāvena bhrātaraṃ devi tattvataḥ / satyena dhanuṣā caiva datteneṣṭena te śape
a·nu·rak·to 'smi bhā·ve·na bhrā·ta·raṃ de·vi tat·tva·taḥ / sat·ye·na dha·nu·ṣā cai·va dat·te·neṣ·ṭe·na te śa·pe
- 14
dīptam agnim araṇyaṃ vā yadi rāmaḥ pravekṣyate / praviṣṭaṃ tatra māṃ devi tvaṃ pūrvam avadhāraya
dīp·tam ag·nim a·raṇ·yaṃ vā ya·di rā·maḥ pra·vek·ṣya·te / pra·viṣ·ṭaṃ tat·ra māṃ de·vi tvaṃ pūr·vam a·va·dhā·ra·ya
- 15
harāmi vīryād duḥkhaṃ te tamaḥ sūrya ivoditaḥ / devī paśyatu me vīryaṃ rāghavaś caiva paśyatu
ha·rā·mi vīr·yād duḥ·khaṃ te ta·maḥ sūr·ya i·vo·di·taḥ / de·vī paś·ya·tu me vīr·yaṃ rā·gha·vaś cai·va paś·ya·tu
- 16
etat tu vacanaṃ śrutvā lakṣmaṇasya mahātmanaḥ / uvāca rāmaṃ kausalyā rudantī śokalālasā
e·tat tu va·ca·naṃ śrut·vā lak·ṣma·ṇas·ya ma·hāt·ma·naḥ / u·vā·ca rā·maṃ kau·sal·yā ru·dan·tī śo·ka·lā·la·sā
- 17
bhrātus te vadataḥ putra lakṣmaṇasya śrutaṃ tvayā / yad atrānantaraṃ tat tvaṃ kuruṣva yadi rocate
bhrā·tus te va·da·taḥ put·ra lak·ṣma·ṇas·ya śru·taṃ tva·yā / yad at·rā·nan·ta·raṃ tat tvaṃ ku·ruṣ·va ya·di ro·ca·te
- 18
na cādharmyaṃ vacaḥ śrutvā sapatnyā mama bhāṣitam / vihāya śokasaṃtaptāṃ gantum arhasi mām itaḥ
na cā·dhar·myaṃ va·caḥ śrut·vā sa·pat·nyā ma·ma bhā·ṣi·tam / vi·hā·ya śo·ka·saṃ·tap·tāṃ gan·tum ar·ha·si mām i·taḥ
- 19
dharmajña yadi dharmiṣṭho dharmaṃ caritum icchasi / śuśrūṣa mām ihasthas tvaṃ cara dharmam anuttamam
dhar·maj·ña ya·di dhar·miṣ·ṭho dhar·maṃ ca·ri·tum ic·cha·si / śuś·rū·ṣa mām i·has·thas tvaṃ ca·ra dhar·mam a·nut·ta·mam
- 20
śuśrūṣur jananīṃ putra svagṛhe niyato vasan / pareṇa tapasā yuktaḥ kāśyapas tridivaṃ gataḥ
śuś·rū·ṣur ja·na·nīṃ put·ra sva·gṛ·he ni·ya·to va·san / pa·re·ṇa ta·pa·sā yuk·taḥ kāś·ya·pas tri·di·vaṃ ga·taḥ
- 21
yathaiva rājā pūjyas te gauraveṇa tathā hy aham / tvāṃ nāham anujānāmi na gantavyam ito vanam
ya·thai·va rā·jā pūj·yas te gau·ra·ve·ṇa ta·thā hy a·ham / tvāṃ nā·ham a·nu·jā·nā·mi na gan·tav·yam i·to va·nam
- 22
tvadviyogān na me kāryaṃ jīvitena sukhena vā / tvayā saha mama śreyas tṛṇānām api bhakṣaṇam
tvad·vi·yo·gān na me kār·yaṃ jī·vi·te·na su·khe·na vā / tva·yā sa·ha ma·ma śre·yas tṛ·ṇā·nām a·pi bhak·ṣa·ṇam
- 23
yadi tvaṃ yāsyasi vanaṃ tyaktvā māṃ śokalālasām / ahaṃ prāyam ihāsiṣye na hi śakṣyāmi jīvitum
ya·di tvaṃ yās·ya·si va·naṃ tyak·tvā māṃ śo·ka·lā·la·sām / a·haṃ prā·yam i·hā·siṣ·ye na hi śak·ṣyā·mi jī·vi·tum
- 24
tatas tvaṃ prāpsyase putra nirayaṃ lokaviśrutam / brahmahatyām ivādharmāt samudraḥ saritāṃ patiḥ
ta·tas tvaṃ prāp·sya·se put·ra ni·ra·yaṃ lo·ka·viś·ru·tam / brah·ma·hat·yām i·vā·dhar·māt sa·mud·raḥ sa·ri·tāṃ pa·tiḥ
- 25
vilapantīṃ tathā dīnāṃ kausalyāṃ jananīṃ tataḥ / uvāca rāmo dharmātmā vacanaṃ dharmasaṃhitam
vi·la·pan·tīṃ ta·thā dī·nāṃ kau·sal·yāṃ ja·na·nīṃ ta·taḥ / u·vā·ca rā·mo dhar·māt·mā va·ca·naṃ dhar·ma·saṃ·hi·tam
- 26
nāsti śaktiḥ pitur vākyaṃ samatikramituṃ mama / prasādaye tvāṃ śirasā gantum icchāmy ahaṃ vanam
nās·ti śak·tiḥ pi·tur vāk·yaṃ sa·ma·tik·ra·mi·tuṃ ma·ma / pra·sā·da·ye tvāṃ śi·ra·sā gan·tum ic·chāmy a·haṃ va·nam
- 27
ṛṣiṇā ca pitur vākyaṃ kurvatā vratacāriṇā / gaur hatā jānatā dharmaṃ kaṇḍunāpi vipaścitā
ṛ·ṣi·ṇā ca pi·tur vāk·yaṃ kur·va·tā vra·ta·cā·ri·ṇā / gaur ha·tā jā·na·tā dhar·maṃ kaṇ·ḍu·nā·pi vi·paś·ci·tā
- 28
asmākaṃ ca kule pūrvaṃ sagarasyājñayā pituḥ / khanadbhiḥ sāgarair bhūtim avāptaḥ sumahān vadhaḥ
as·mā·kaṃ ca ku·le pūr·vaṃ sa·ga·ras·yāj·ña·yā pi·tuḥ / kha·nad·bhiḥ sā·ga·rair bhū·tim a·vāp·taḥ su·ma·hān va·dhaḥ
- 29
jāmadagnyena rāmeṇa reṇukā jananī svayam / kṛttā paraśunāraṇye pitur vacanakāriṇā
jā·ma·dag·nye·na rā·me·ṇa re·ṇu·kā ja·na·nī sva·yam / kṛt·tā pa·ra·śu·nā·raṇ·ye pi·tur va·ca·na·kā·ri·ṇā
- 30
na khalv etan mayaikena kriyate pitṛśāsanam / pūrvair ayam abhipreto gato mārgo 'nugamyate
na khalv e·tan ma·yai·ke·na kri·ya·te pi·tṛ·śā·sa·nam / pūr·vair a·yam a·bhip·re·to ga·to mār·go 'nu·gam·ya·te
- 31
tad etat tu mayā kāryaṃ kriyate bhuvi nānyathā / pitur hi vacanaṃ kurvan na kaś cin nāma hīyate
tad e·tat tu ma·yā kār·yaṃ kri·ya·te bhu·vi nān·ya·thā / pi·tur hi va·ca·naṃ kur·van na kaś cin nā·ma hī·ya·te
- 32
tām evam uktvā jananīṃ lakṣmaṇaṃ punar abravīt / tava lakṣmaṇa jānāmi mayi sneham anuttamam / abhiprāyam avijñāya satyasya ca śamasya ca
tām e·vam uk·tvā ja·na·nīṃ lak·ṣma·ṇaṃ pu·nar ab·ra·vīt / ta·va lak·ṣma·ṇa jā·nā·mi ma·yi sne·ham a·nut·ta·mam / a·bhip·rā·yam a·vij·ñā·ya sat·yas·ya ca śa·mas·ya ca
- 33
dharmo hi paramo loke dharme satyaṃ pratiṣṭhitam / dharmasaṃśritam etac ca pitur vacanam uttamam
dhar·mo hi pa·ra·mo lo·ke dhar·me sat·yaṃ pra·tiṣ·ṭhi·tam / dhar·ma·saṃś·ri·tam e·tac ca pi·tur va·ca·nam ut·ta·mam
- 34
saṃśrutya ca pitur vākyaṃ mātur vā brāhmaṇasya vā / na kartavyaṃ vṛthā vīra dharmam āśritya tiṣṭhatā
saṃś·rut·ya ca pi·tur vāk·yaṃ mā·tur vā brāh·ma·ṇas·ya vā / na kar·tav·yaṃ vṛ·thā vī·ra dhar·mam āś·rit·ya tiṣ·ṭha·tā
- 35
so 'haṃ na śakṣyāmi pitur niyogam ativartitum / pitur hi vacanād vīra kaikeyyāhaṃ pracoditaḥ
so 'haṃ na śak·ṣyā·mi pi·tur ni·yo·gam a·ti·var·ti·tum / pi·tur hi va·ca·nād vī·ra kai·key·yā·haṃ pra·co·di·taḥ
- 36
tad enāṃ visṛjānāryāṃ kṣatradharmāśritāṃ matim / dharmam āśraya mā taikṣṇyaṃ madbuddhir anugamyatām
tad e·nāṃ vi·sṛ·jā·nār·yāṃ kṣat·ra·dhar·māś·ri·tāṃ ma·tim / dhar·mam āś·ra·ya mā taik·ṣṇyaṃ mad·bud·dhir a·nu·gam·ya·tām
- 37
tam evam uktvā sauhārdād bhrātaraṃ lakṣmaṇāgrajaḥ / uvāca bhūyaḥ kausalyāṃ prāñjaliḥ śirasānataḥ
tam e·vam uk·tvā sau·hār·dād bhrā·ta·raṃ lak·ṣma·ṇāg·ra·jaḥ / u·vā·ca bhū·yaḥ kau·sal·yāṃ prāñ·ja·liḥ śi·ra·sā·na·taḥ
- 38
anumanyasva māṃ devi gamiṣyantam ito vanam / śāpitāsi mama prāṇaiḥ kuru svastyayanāni me / tīrṇapratijñaś ca vanāt punar eṣyāmy ahaṃ purīm
a·nu·man·yas·va māṃ de·vi ga·miṣ·yan·tam i·to va·nam / śā·pi·tā·si ma·ma prā·ṇaiḥ ku·ru svas·tya·ya·nā·ni me / tīr·ṇap·ra·tij·ñaś ca va·nāt pu·nar eṣ·yāmy a·haṃ pu·rīm
- 39
yaśo hy ahaṃ kevalarājyakāraṇān na pṛṣṭhataḥ kartum alaṃ mahodayam / adīrghakāle na tu devi jīvite vṛṇe 'varām adya mahīm adharmataḥ
ya·śo hy a·haṃ ke·va·la·rāj·ya·kā·ra·ṇān na pṛṣ·ṭha·taḥ kar·tum a·laṃ ma·ho·da·yam / a·dīr·gha·kā·le na tu de·vi jī·vi·te vṛ·ṇe 'va·rām ad·ya ma·hīm a·dhar·ma·taḥ
- 40
prasādayan naravṛṣabhaḥ sa mātaraṃ parākramāj jigamiṣur eva daṇḍakān / athānujaṃ bhṛśam anuśāsya darśanaṃ cakāra tāṃ hṛdi jananīṃ pradakṣiṇam
pra·sā·da·yan na·ra·vṛ·ṣa·bhaḥ sa mā·ta·raṃ pa·rāk·ra·māj ji·ga·mi·ṣur e·va daṇ·ḍa·kān / a·thā·nu·jaṃ bhṛ·śam a·nu·śās·ya dar·śa·naṃ ca·kā·ra tāṃ hṛ·di ja·na·nīṃ pra·dak·ṣi·ṇam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 19 22 verses
- 1
atha taṃ vyathayā dīnaṃ saviśeṣam amarṣitam / śvasantam iva nāgendraṃ roṣavisphāritekṣaṇam
a·tha taṃ vya·tha·yā dī·naṃ sa·vi·śe·ṣam a·mar·ṣi·tam / śva·san·tam i·va nā·gen·draṃ ro·ṣa·vis·phā·ri·tek·ṣa·ṇam
- 2
āsādya rāmaḥ saumitriṃ suhṛdaṃ bhrātaraṃ priyam / uvācedaṃ sa dhairyeṇa dhārayan sattvam ātmavān
ā·sād·ya rā·maḥ sau·mit·riṃ su·hṛ·daṃ bhrā·ta·raṃ pri·yam / u·vā·ce·daṃ sa dhair·ye·ṇa dhā·ra·yan sat·tvam āt·ma·vān
- 3
saumitre yo 'bhiṣekārthe mama saṃbhārasaṃbhramaḥ / abhiṣekanivṛttyarthe so 'stu saṃbhārasaṃbhramaḥ
sau·mit·re yo 'bhi·ṣe·kār·the ma·ma saṃ·bhā·ra·saṃbh·ra·maḥ / a·bhi·ṣe·ka·ni·vṛt·tyar·the so 'stu saṃ·bhā·ra·saṃbh·ra·maḥ
- 4
yasyā madabhiṣekārthaṃ mānasaṃ paritapyate / mātā naḥ sā yathā na syāt saviśaṅkā tathā kuru
yas·yā ma·da·bhi·ṣe·kār·thaṃ mā·na·saṃ pa·ri·tap·ya·te / mā·tā naḥ sā ya·thā na syāt sa·vi·śaṅ·kā ta·thā ku·ru
- 5
tasyāḥ śaṅkāmayaṃ duḥkhaṃ muhūrtam api notsahe / manasi pratisaṃjātaṃ saumitre 'ham upekṣitum
tas·yāḥ śaṅ·kā·ma·yaṃ duḥ·khaṃ mu·hūr·tam a·pi not·sa·he / ma·na·si pra·ti·saṃ·jā·taṃ sau·mit·re 'ham u·pek·ṣi·tum
- 6
na buddhipūrvaṃ nābuddhaṃ smarāmīha kadā cana / mātṝṇāṃ vā pitur vāhaṃ kṛtam alpaṃ ca vipriyam
na bud·dhi·pūr·vaṃ nā·bud·dhaṃ sma·rā·mī·ha ka·dā ca·na / mā·tṝ·ṇāṃ vā pi·tur vā·haṃ kṛ·tam al·paṃ ca vip·ri·yam
- 7
satyaḥ satyābhisaṃdhaś ca nityaṃ satyaparākramaḥ / paralokabhayād bhīto nirbhayo 'stu pitā mama
sat·yaḥ sat·yā·bhi·saṃ·dhaś ca nit·yaṃ sat·ya·pa·rāk·ra·maḥ / pa·ra·lo·ka·bha·yād bhī·to nir·bha·yo 'stu pi·tā ma·ma
- 8
tasyāpi hi bhaved asmin karmaṇy apratisaṃhṛte / satyaṃ neti manastāpas tasya tāpas tapec ca mām
tas·yā·pi hi bha·ved as·min kar·maṇy ap·ra·ti·saṃ·hṛ·te / sat·yaṃ ne·ti ma·nas·tā·pas tas·ya tā·pas ta·pec ca mām
- 9
abhiṣekavidhānaṃ tu tasmāt saṃhṛtya lakṣmaṇa / anvag evāham icchāmi vanaṃ gantum itaḥ punaḥ
a·bhi·ṣe·ka·vi·dhā·naṃ tu tas·māt saṃ·hṛt·ya lak·ṣma·ṇa / an·vag e·vā·ham ic·chā·mi va·naṃ gan·tum i·taḥ pu·naḥ
- 10
mama pravrājanād adya kṛtakṛtyā nṛpātmajā / sutaṃ bharatam avyagram abhiṣecayitā tataḥ
ma·ma prav·rā·ja·nād ad·ya kṛ·ta·kṛt·yā nṛ·pāt·ma·jā / su·taṃ bha·ra·tam av·yag·ram a·bhi·ṣe·ca·yi·tā ta·taḥ
- 11
mayi cīrājinadhare jaṭāmaṇḍaladhāriṇi / gate 'raṇyaṃ ca kaikeyyā bhaviṣyati manaḥsukham
ma·yi cī·rā·ji·na·dha·re ja·ṭā·maṇ·ḍa·la·dhā·ri·ṇi / ga·te 'raṇ·yaṃ ca kai·key·yā bha·viṣ·ya·ti ma·naḥ·su·kham
- 12
buddhiḥ praṇītā yeneyaṃ manaś ca susamāhitam / tat tu nārhāmi saṃkleṣṭuṃ pravrajiṣyāmi māciram
bud·dhiḥ pra·ṇī·tā ye·ne·yaṃ ma·naś ca su·sa·mā·hi·tam / tat tu nār·hā·mi saṃk·leṣ·ṭuṃ prav·ra·jiṣ·yā·mi mā·ci·ram
- 13
kṛtāntas tv eva saumitre draṣṭavyo matpravāsane / rājyasya ca vitīrṇasya punar eva nivartane
kṛ·tān·tas tv e·va sau·mit·re draṣ·ṭav·yo mat·pra·vā·sa·ne / rāj·yas·ya ca vi·tīr·ṇas·ya pu·nar e·va ni·var·ta·ne
- 14
kaikeyyāḥ pratipattir hi kathaṃ syān mama pīḍane / yadi bhāvo na daivo 'yaṃ kṛtāntavihito bhavet
kai·key·yāḥ pra·ti·pat·tir hi ka·thaṃ syān ma·ma pī·ḍa·ne / ya·di bhā·vo na dai·vo 'yaṃ kṛ·tān·ta·vi·hi·to bha·vet
- 15
jānāsi hi yathā saumya na mātṛṣu mamāntaram / bhūtapūrvaṃ viśeṣo vā tasyā mayi sute 'pi vā
jā·nā·si hi ya·thā saum·ya na mā·tṛ·ṣu ma·mān·ta·ram / bhū·ta·pūr·vaṃ vi·śe·ṣo vā tas·yā ma·yi su·te 'pi vā
- 16
so 'bhiṣekanivṛttyarthaiḥ pravāsārthaiś ca durvacaiḥ / ugrair vākyair ahaṃ tasyā nānyad daivāt samarthaye
so 'bhi·ṣe·ka·ni·vṛt·tyar·thaiḥ pra·vā·sār·thaiś ca dur·va·caiḥ / ug·rair vāk·yair a·haṃ tas·yā nān·yad dai·vāt sa·mar·tha·ye
- 17
kathaṃ prakṛtisaṃpannā rājaputrī tathāguṇā / brūyāt sā prākṛteva strī matpīḍāṃ bhartṛsaṃnidhau
ka·thaṃ pra·kṛ·ti·saṃ·pan·nā rā·ja·put·rī ta·thā·gu·ṇā / brū·yāt sā prā·kṛ·te·va strī mat·pī·ḍāṃ bhar·tṛ·saṃ·ni·dhau
- 18
yad acintyaṃ tu tad daivaṃ bhūteṣv api na hanyate / vyaktaṃ mayi ca tasyāṃ ca patito hi viparyayaḥ
yad a·cin·tyaṃ tu tad dai·vaṃ bhū·teṣv a·pi na han·ya·te / vyak·taṃ ma·yi ca tas·yāṃ ca pa·ti·to hi vi·par·ya·yaḥ
- 19
kaś cid daivena saumitre yoddhum utsahate pumān / yasya na grahaṇaṃ kiṃ cit karmaṇo 'nyatra dṛśyate
kaś cid dai·ve·na sau·mit·re yod·dhum ut·sa·ha·te pu·mān / yas·ya na gra·ha·ṇaṃ kiṃ cit kar·ma·ṇo 'nyat·ra dṛś·ya·te
- 20
sukhaduḥkhe bhayakrodhau lābhālābhau bhavābhavau / yasya kiṃ cit tathābhūtaṃ nanu daivasya karma tat
su·kha·duḥ·khe bha·yak·ro·dhau lā·bhā·lā·bhau bha·vā·bha·vau / yas·ya kiṃ cit ta·thā·bhū·taṃ na·nu dai·vas·ya kar·ma tat
- 21
vyāhate 'py abhiṣeke me paritāpo na vidyate / tasmād aparitāpaḥ saṃs tvam apy anuvidhāya mām / pratisaṃhāraya kṣipram ābhiṣecanikīṃ kriyām
vyā·ha·te 'py a·bhi·ṣe·ke me pa·ri·tā·po na vid·ya·te / tas·mād a·pa·ri·tā·paḥ saṃs tvam apy a·nu·vi·dhā·ya mām / pra·ti·saṃ·hā·ra·ya kṣip·ram ā·bhi·ṣe·ca·ni·kīṃ kri·yām
- 22
na lakṣmaṇāsmin mama rājyavighne mātā yavīyasy atiśaṅkanīyā / daivābhipannā hi vadanty aniṣṭaṃ jānāsi daivaṃ ca tathāprabhāvam
na lak·ṣma·ṇās·min ma·ma rāj·ya·vigh·ne mā·tā ya·vī·yasy a·ti·śaṅ·ka·nī·yā / dai·vā·bhi·pan·nā hi va·danty a·niṣ·ṭaṃ jā·nā·si dai·vaṃ ca ta·thāp·ra·bhā·vam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 20 36 verses
- 1
iti bruvati rāme tu lakṣmaṇo 'dhaḥśirā muhuḥ / śrutvā madhyaṃ jagāmeva manasā duḥkhaharṣayoḥ
i·ti bru·va·ti rā·me tu lak·ṣma·ṇo 'dhaḥ·śi·rā mu·huḥ / śrut·vā madh·yaṃ ja·gā·me·va ma·na·sā duḥ·kha·har·ṣa·yoḥ
- 2
tadā tu baddhvā bhrukuṭīṃ bhruvor madhye nararṣabha / niśaśvāsa mahāsarpo bilastha iva roṣitaḥ
ta·dā tu bad·dhvā bhru·ku·ṭīṃ bhru·vor madh·ye na·rar·ṣa·bha / ni·śaś·vā·sa ma·hā·sar·po bi·las·tha i·va ro·ṣi·taḥ
- 3
tasya duṣprativīkṣyaṃ tad bhrukuṭīsahitaṃ tadā / babhau kruddhasya siṃhasya mukhasya sadṛśaṃ mukham
tas·ya duṣ·pra·ti·vīk·ṣyaṃ tad bhru·ku·ṭī·sa·hi·taṃ ta·dā / ba·bhau krud·dhas·ya siṃ·has·ya mu·khas·ya sa·dṛ·śaṃ mu·kham
- 4
agrahas taṃ vidhunvaṃs tu hastī hastam ivātmanaḥ / tiryag ūrdhvaṃ śarīre ca pātayitvā śirodharām
ag·ra·has taṃ vi·dhun·vaṃs tu has·tī has·tam i·vāt·ma·naḥ / tir·yag ūr·dhvaṃ śa·rī·re ca pā·ta·yit·vā śi·ro·dha·rām
- 5
agrākṣṇā vīkṣamāṇas tu tiryag bhrātaram abravīt / asthāne saṃbhramo yasya jāto vai sumahān ayam
ag·rāk·ṣṇā vīk·ṣa·mā·ṇas tu tir·yag bhrā·ta·ram ab·ra·vīt / as·thā·ne saṃbh·ra·mo yas·ya jā·to vai su·ma·hān a·yam
- 6
dharmadoṣaprasaṅgena lokasyānatiśaṅkayā / kathaṃ hy etad asaṃbhrāntas tvadvidho vaktum arhati
dhar·ma·do·ṣap·ra·saṅ·ge·na lo·kas·yā·na·ti·śaṅ·ka·yā / ka·thaṃ hy e·tad a·saṃbh·rān·tas tvad·vi·dho vak·tum ar·ha·ti
- 7
yathā daivam aśauṇḍīraṃ śauṇḍīraḥ kṣatriyarṣabhaḥ / kiṃ nāma kṛpaṇaṃ daivam aśaktam abhiśaṃsasi
ya·thā dai·vam a·śauṇ·ḍī·raṃ śauṇ·ḍī·raḥ kṣat·ri·yar·ṣa·bhaḥ / kiṃ nā·ma kṛ·pa·ṇaṃ dai·vam a·śak·tam a·bhi·śaṃ·sa·si
- 8
pāpayos te kathaṃ nāma tayoḥ śaṅkā na vidyate / santi dharmopadhāḥ ślakṣṇā dharmātman kiṃ na budhyase
pā·pa·yos te ka·thaṃ nā·ma ta·yoḥ śaṅ·kā na vid·ya·te / san·ti dhar·mo·pa·dhāḥ ślak·ṣṇā dhar·māt·man kiṃ na budh·ya·se
- 9
lokavidviṣṭam ārabdhaṃ tvadanyasyābhiṣecanam / yeneyam āgatā dvaidhaṃ tava buddhir mahīpate / sa hi dharmo mama dveṣyaḥ prasaṅgād yasya muhyasi
lo·ka·vid·viṣ·ṭam ā·rab·dhaṃ tva·dan·yas·yā·bhi·ṣe·ca·nam / ye·ne·yam ā·ga·tā dvai·dhaṃ ta·va bud·dhir ma·hī·pa·te / sa hi dhar·mo ma·ma dveṣ·yaḥ pra·saṅ·gād yas·ya muh·ya·si
- 10
yady api pratipattis te daivī cāpi tayor matam / tathāpy upekṣaṇīyaṃ te na me tad api rocate
yady a·pi pra·ti·pat·tis te dai·vī cā·pi ta·yor ma·tam / ta·thāpy u·pek·ṣa·ṇī·yaṃ te na me tad a·pi ro·ca·te
- 11
viklavo vīryahīno yaḥ sa daivam anuvartate / vīrāḥ saṃbhāvitātmāno na daivaṃ paryupāsate
vik·la·vo vīr·ya·hī·no yaḥ sa dai·vam a·nu·var·ta·te / vī·rāḥ saṃ·bhā·vi·tāt·mā·no na dai·vaṃ par·yu·pā·sa·te
- 12
daivaṃ puruṣakāreṇa yaḥ samarthaḥ prabādhitum / na daivena vipannārthaḥ puruṣaḥ so 'vasīdati
dai·vaṃ pu·ru·ṣa·kā·re·ṇa yaḥ sa·mar·thaḥ pra·bā·dhi·tum / na dai·ve·na vi·pan·nār·thaḥ pu·ru·ṣaḥ so 'va·sī·da·ti
- 13
drakṣyanti tv adya daivasya pauruṣaṃ puruṣasya ca / daivamānuṣayor adya vyaktā vyaktir bhaviṣyati
drak·ṣyan·ti tv ad·ya dai·vas·ya pau·ru·ṣaṃ pu·ru·ṣas·ya ca / dai·va·mā·nu·ṣa·yor ad·ya vyak·tā vyak·tir bha·viṣ·ya·ti
- 14
adya matpauruṣahataṃ daivaṃ drakṣyanti vai janāḥ / yad daivād āhataṃ te 'dya dṛṣṭaṃ rājyābhiṣecanam
ad·ya mat·pau·ru·ṣa·ha·taṃ dai·vaṃ drak·ṣyan·ti vai ja·nāḥ / yad dai·vād ā·ha·taṃ te 'dya dṛṣ·ṭaṃ rāj·yā·bhi·ṣe·ca·nam
- 15
atyaṅkuśam ivoddāmaṃ gajaṃ madabaloddhatam / pradhāvitam ahaṃ daivaṃ pauruṣeṇa nivartaye
at·yaṅ·ku·śam i·vod·dā·maṃ ga·jaṃ ma·da·ba·lod·dha·tam / pra·dhā·vi·tam a·haṃ dai·vaṃ pau·ru·ṣe·ṇa ni·var·ta·ye
- 16
lokapālāḥ samastās te nādya rāmābhiṣecanam / na ca kṛtsnās trayo lokā vihanyuḥ kiṃ punaḥ pitā
lo·ka·pā·lāḥ sa·mas·tās te nād·ya rā·mā·bhi·ṣe·ca·nam / na ca kṛt·snās tra·yo lo·kā vi·han·yuḥ kiṃ pu·naḥ pi·tā
- 17
yair vivāsas tavāraṇye mitho rājan samarthitaḥ / araṇye te vivatsyanti caturdaśa samās tathā
yair vi·vā·sas ta·vā·raṇ·ye mi·tho rā·jan sa·mar·thi·taḥ / a·raṇ·ye te vi·vat·syan·ti ca·tur·da·śa sa·mās ta·thā
- 18
ahaṃ tadāśāṃ chetsyāmi pitus tasyāś ca yā tava / abhiṣekavighātena putrarājyāya vartate
a·haṃ ta·dā·śāṃ chet·syā·mi pi·tus tas·yāś ca yā ta·va / a·bhi·ṣe·ka·vi·ghā·te·na put·ra·rāj·yā·ya var·ta·te
- 19
madbalena viruddhāya na syād daivabalaṃ tathā / prabhaviṣyati duḥkhāya yathograṃ pauruṣaṃ mama
mad·ba·le·na vi·rud·dhā·ya na syād dai·va·ba·laṃ ta·thā / pra·bha·viṣ·ya·ti duḥ·khā·ya ya·thog·raṃ pau·ru·ṣaṃ ma·ma
- 20
ūrdhvaṃ varṣasahasrānte prajāpālyam anantaram / āryaputrāḥ kariṣyanti vanavāsaṃ gate tvayi
ūr·dhvaṃ var·ṣa·sa·has·rān·te pra·jā·pāl·yam a·nan·ta·ram / ār·ya·put·rāḥ ka·riṣ·yan·ti va·na·vā·saṃ ga·te tva·yi
- 21
pūrvarājarṣivṛttyā hi vanavāso vidhīyate / prajā nikṣipya putreṣu putravat paripālane
pūr·va·rā·jar·ṣi·vṛt·tyā hi va·na·vā·so vi·dhī·ya·te / pra·jā nik·ṣip·ya put·re·ṣu put·ra·vat pa·ri·pā·la·ne
- 22
sa ced rājany anekāgre rājyavibhramaśaṅkayā / naivam icchasi dharmātman rājyaṃ rāma tvam ātmani
sa ced rā·jany a·ne·kāg·re rāj·ya·vibh·ra·ma·śaṅ·ka·yā / nai·vam ic·cha·si dhar·māt·man rāj·yaṃ rā·ma tvam āt·ma·ni
- 23
pratijāne ca te vīra mā bhūvaṃ vīralokabhāk / rājyaṃ ca tava rakṣeyam ahaṃ veleva sāgaram
pra·ti·jā·ne ca te vī·ra mā bhū·vaṃ vī·ra·lo·ka·bhāk / rāj·yaṃ ca ta·va rak·ṣe·yam a·haṃ ve·le·va sā·ga·ram
- 24
maṅgalair abhiṣiñcasva tatra tvaṃ vyāpṛto bhava / aham eko mahīpālān alaṃ vārayituṃ balāt
maṅ·ga·lair a·bhi·ṣiñ·cas·va tat·ra tvaṃ vyā·pṛ·to bha·va / a·ham e·ko ma·hī·pā·lān a·laṃ vā·ra·yi·tuṃ ba·lāt
- 25
na śobhārthāv imau bāhū na dhanur bhūṣaṇāya me / nāsirābandhanārthāya na śarāḥ stambhahetavaḥ
na śo·bhār·thāv i·mau bā·hū na dha·nur bhū·ṣa·ṇā·ya me / nā·si·rā·ban·dha·nār·thā·ya na śa·rāḥ stam·bha·he·ta·vaḥ
- 26
amitradamanārthaṃ me sarvam etac catuṣṭayam / na cāhaṃ kāmaye 'tyarthaṃ yaḥ syāc chatrur mato mama
a·mit·ra·da·ma·nār·thaṃ me sar·vam e·tac ca·tuṣ·ṭa·yam / na cā·haṃ kā·ma·ye 'tyar·thaṃ yaḥ syāc chat·rur ma·to ma·ma
- 27
asinā tīkṣṇadhāreṇa vidyuccalitavarcasā / pragṛhītena vai śatruṃ vajriṇaṃ vā na kalpaye
a·si·nā tīk·ṣṇa·dhā·re·ṇa vid·yuc·ca·li·ta·var·ca·sā / pra·gṛ·hī·te·na vai śat·ruṃ vaj·ri·ṇaṃ vā na kal·pa·ye
- 28
khaḍganiṣpeṣaniṣpiṣṭair gahanā duścarā ca me / hastyaśvanarahastoruśirobhir bhavitā mahī
khaḍ·ga·niṣ·pe·ṣa·niṣ·piṣ·ṭair ga·ha·nā duś·ca·rā ca me / has·tyaś·va·na·ra·has·to·ru·śi·ro·bhir bha·vi·tā ma·hī
- 29
khaḍgadhārāhatā me 'dya dīpyamānā ivādrayaḥ / patiṣyanti dvipā bhūmau meghā iva savidyutaḥ
khaḍ·ga·dhā·rā·ha·tā me 'dya dīp·ya·mā·nā i·vād·ra·yaḥ / pa·tiṣ·yan·ti dvi·pā bhū·mau me·ghā i·va sa·vid·yu·taḥ
- 30
baddhagodhāṅgulitrāṇe pragṛhītaśarāsane / kathaṃ puruṣamānī syāt puruṣāṇāṃ mayi sthite
bad·dha·go·dhāṅ·gu·lit·rā·ṇe pra·gṛ·hī·ta·śa·rā·sa·ne / ka·thaṃ pu·ru·ṣa·mā·nī syāt pu·ru·ṣā·ṇāṃ ma·yi sthi·te
- 31
bahubhiś caikam atyasyann ekena ca bahūñ janān / viniyokṣyāmy ahaṃ bāṇān nṛvājigajamarmasu
ba·hu·bhiś cai·kam at·yas·yann e·ke·na ca ba·hūñ ja·nān / vi·ni·yok·ṣyāmy a·haṃ bā·ṇān nṛ·vā·ji·ga·ja·mar·ma·su
- 32
adya me 'straprabhāvasya prabhāvaḥ prabhaviṣyati / rājñaś cāprabhutāṃ kartuṃ prabhutvaṃ ca tava prabho
ad·ya me 'strap·ra·bhā·vas·ya pra·bhā·vaḥ pra·bha·viṣ·ya·ti / rāj·ñaś cāp·ra·bhu·tāṃ kar·tuṃ pra·bhut·vaṃ ca ta·va pra·bho
- 33
adya candanasārasya keyūrāmokṣaṇasya ca / vasūnāṃ ca vimokṣasya suhṛdāṃ pālanasya ca
ad·ya can·da·na·sā·ras·ya ke·yū·rā·mok·ṣa·ṇas·ya ca / va·sū·nāṃ ca vi·mok·ṣas·ya su·hṛ·dāṃ pā·la·nas·ya ca
- 34
anurūpāv imau bāhū rāma karma kariṣyataḥ / abhiṣecanavighnasya kartṝṇāṃ te nivāraṇe
a·nu·rū·pāv i·mau bā·hū rā·ma kar·ma ka·riṣ·ya·taḥ / a·bhi·ṣe·ca·na·vigh·nas·ya kar·tṝ·ṇāṃ te ni·vā·ra·ṇe
- 35
bravīhi ko 'dyaiva mayā viyujyatāṃ tavāsuhṛt prāṇayaśaḥ suhṛjjanaiḥ / yathā taveyaṃ vasudhā vaśe bhavet tathaiva māṃ śādhi tavāsmi kiṃkaraḥ
bra·vī·hi ko 'dyai·va ma·yā vi·yuj·ya·tāṃ ta·vā·su·hṛt prā·ṇa·ya·śaḥ su·hṛj·ja·naiḥ / ya·thā ta·ve·yaṃ va·su·dhā va·śe bha·vet ta·thai·va māṃ śā·dhi ta·vās·mi kiṃ·ka·raḥ
- 36
vimṛjya bāṣpaṃ parisāntvya cāsakṛt sa lakṣmaṇaṃ rāghavavaṃśavardhanaḥ / uvāca pitrye vacane vyavasthitaṃ nibodha mām eṣa hi saumya satpathaḥ
vi·mṛj·ya bāṣ·paṃ pa·ri·sān·tvya cā·sa·kṛt sa lak·ṣma·ṇaṃ rā·gha·va·vaṃ·śa·var·dha·naḥ / u·vā·ca pit·rye va·ca·ne vya·vas·thi·taṃ ni·bo·dha mām e·ṣa hi saum·ya sat·pa·thaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 21 25 verses
- 1
taṃ samīkṣya tv avahitaṃ pitur nirdeśapālane / kausalyā bāṣpasaṃruddhā vaco dharmiṣṭham abravīt
taṃ sa·mīk·ṣya tv a·va·hi·taṃ pi·tur nir·de·śa·pā·la·ne / kau·sal·yā bāṣ·pa·saṃ·rud·dhā va·co dhar·miṣ·ṭham ab·ra·vīt
- 2
adṛṣṭaduḥkho dharmātmā sarvabhūtapriyaṃvadaḥ / mayi jāto daśarathāt katham uñchena vartayet
a·dṛṣ·ṭa·duḥ·kho dhar·māt·mā sar·va·bhū·tap·ri·yaṃ·va·daḥ / ma·yi jā·to da·śa·ra·thāt ka·tham uñ·che·na var·ta·yet
- 3
yasya bhṛtyāś ca dāsāś ca mṛṣṭāny annāni bhuñjate / kathaṃ sa bhokṣyate nātho vane mūlaphalāny ayam
yas·ya bhṛt·yāś ca dā·sāś ca mṛṣ·ṭāny an·nā·ni bhuñ·ja·te / ka·thaṃ sa bhok·ṣya·te nā·tho va·ne mū·la·pha·lāny a·yam
- 4
ka etac chraddadhec chrutvā kasya vā na bhaved bhayam / guṇavān dayito rājño rāghavo yad vivāsyate
ka e·tac chrad·da·dhec chrut·vā kas·ya vā na bha·ved bha·yam / gu·ṇa·vān da·yi·to rāj·ño rā·gha·vo yad vi·vās·ya·te
- 5
tvayā vihīnām iha māṃ śokāgnir atulo mahān / pradhakṣyati yathā kakṣaṃ citrabhānur himātyaye
tva·yā vi·hī·nām i·ha māṃ śo·kāg·nir a·tu·lo ma·hān / pra·dhak·ṣya·ti ya·thā kak·ṣaṃ cit·ra·bhā·nur hi·māt·ya·ye
- 6
kathaṃ hi dhenuḥ svaṃ vatsaṃ gacchantaṃ nānugacchati / ahaṃ tvānugamiṣyāmi yatra putra gamiṣyasi
ka·thaṃ hi dhe·nuḥ svaṃ vat·saṃ gac·chan·taṃ nā·nu·gac·cha·ti / a·haṃ tvā·nu·ga·miṣ·yā·mi yat·ra put·ra ga·miṣ·ya·si
- 7
tathā nigaditaṃ mātrā tad vākyaṃ puruṣarṣabhaḥ / śrutvā rāmo 'bravīd vākyaṃ mātaraṃ bhṛśaduḥkhitām
ta·thā ni·ga·di·taṃ māt·rā tad vāk·yaṃ pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ / śrut·vā rā·mo 'bra·vīd vāk·yaṃ mā·ta·raṃ bhṛ·śa·duḥ·khi·tām
- 8
kaikeyyā vañcito rājā mayi cāraṇyam āśrite / bhavatyā ca parityakto na nūnaṃ vartayiṣyati
kai·key·yā vañ·ci·to rā·jā ma·yi cā·raṇ·yam āś·ri·te / bha·vat·yā ca pa·rit·yak·to na nū·naṃ var·ta·yiṣ·ya·ti
- 9
bhartuḥ kila parityāgo nṛśaṃsaḥ kevalaṃ striyāḥ / sa bhavatyā na kartavyo manasāpi vigarhitaḥ
bhar·tuḥ ki·la pa·rit·yā·go nṛ·śaṃ·saḥ ke·va·laṃ stri·yāḥ / sa bha·vat·yā na kar·tav·yo ma·na·sā·pi vi·gar·hi·taḥ
- 10
yāvaj jīvati kākutsthaḥ pitā me jagatīpatiḥ / śuśrūṣā kriyatāṃ tāvat sa hi dharmaḥ sanātanaḥ
yā·vaj jī·va·ti kā·kut·sthaḥ pi·tā me ja·ga·tī·pa·tiḥ / śuś·rū·ṣā kri·ya·tāṃ tā·vat sa hi dhar·maḥ sa·nā·ta·naḥ
- 11
evam uktā tu rāmeṇa kausalyā śubha darśanā / tathety uvāca suprītā rāmam akliṣṭakāriṇam
e·vam uk·tā tu rā·me·ṇa kau·sal·yā śu·bha dar·śa·nā / ta·thety u·vā·ca sup·rī·tā rā·mam ak·liṣ·ṭa·kā·ri·ṇam
- 12
evam uktas tu vacanaṃ rāmo dharmabhṛtāṃ varaḥ / bhūyas tām abravīd vākyaṃ mātaraṃ bhṛśaduḥkhitām
e·vam uk·tas tu va·ca·naṃ rā·mo dhar·ma·bhṛ·tāṃ va·raḥ / bhū·yas tām ab·ra·vīd vāk·yaṃ mā·ta·raṃ bhṛ·śa·duḥ·khi·tām
- 13
mayā caiva bhavatyā ca kartavyaṃ vacanaṃ pituḥ / rājā bhartā guruḥ śreṣṭhaḥ sarveṣām īśvaraḥ prabhuḥ
ma·yā cai·va bha·vat·yā ca kar·tav·yaṃ va·ca·naṃ pi·tuḥ / rā·jā bhar·tā gu·ruḥ śreṣ·ṭhaḥ sar·ve·ṣām īś·va·raḥ pra·bhuḥ
- 14
imāni tu mahāraṇye vihṛtya nava pañca ca / varṣāṇi paramaprītaḥ sthāsyāmi vacane tava
i·mā·ni tu ma·hā·raṇ·ye vi·hṛt·ya na·va pañ·ca ca / var·ṣā·ṇi pa·ra·map·rī·taḥ sthās·yā·mi va·ca·ne ta·va
- 15
evam uktā priyaṃ putraṃ bāṣpapūrṇānanā tadā / uvāca paramārtā tu kausalyā putravatsalā
e·vam uk·tā pri·yaṃ put·raṃ bāṣ·pa·pūr·ṇā·na·nā ta·dā / u·vā·ca pa·ra·mār·tā tu kau·sal·yā put·ra·vat·sa·lā
- 16
āsāṃ rāma sapatnīnāṃ vastuṃ madhye na me kṣamam / naya mām api kākutstha vanaṃ vanyaṃ mṛgīṃ yathā / yadi te gamane buddhiḥ kṛtā pitur apekṣayā
ā·sāṃ rā·ma sa·pat·nī·nāṃ vas·tuṃ madh·ye na me kṣa·mam / na·ya mām a·pi kā·kut·stha va·naṃ van·yaṃ mṛ·gīṃ ya·thā / ya·di te ga·ma·ne bud·dhiḥ kṛ·tā pi·tur a·pek·ṣa·yā
- 17
tāṃ tathā rudatīṃ rāmo rudan vacanam abravīt / jīvantyā hi striyā bhartā daivataṃ prabhur eva ca / bhavatyā mama caivādya rājā prabhavati prabhuḥ
tāṃ ta·thā ru·da·tīṃ rā·mo ru·dan va·ca·nam ab·ra·vīt / jī·van·tyā hi stri·yā bhar·tā dai·va·taṃ pra·bhur e·va ca / bha·vat·yā ma·ma cai·vād·ya rā·jā pra·bha·va·ti pra·bhuḥ
- 18
bharataś cāpi dharmātmā sarvabhūtapriyaṃvadaḥ / bhavatīm anuvarteta sa hi dharmarataḥ sadā
bha·ra·taś cā·pi dhar·māt·mā sar·va·bhū·tap·ri·yaṃ·va·daḥ / bha·va·tīm a·nu·var·te·ta sa hi dhar·ma·ra·taḥ sa·dā
- 19
yathā mayi tu niṣkrānte putraśokena pārthivaḥ / śramaṃ nāvāpnuyāt kiṃ cid apramattā tathā kuru
ya·thā ma·yi tu niṣ·krān·te put·ra·śo·ke·na pār·thi·vaḥ / śra·maṃ nā·vāp·nu·yāt kiṃ cid ap·ra·mat·tā ta·thā ku·ru
- 20
vratopavāsaniratā yā nārī paramottamā / bhartāraṃ nānuvarteta sā ca pāpagatir bhavet
vra·to·pa·vā·sa·ni·ra·tā yā nā·rī pa·ra·mot·ta·mā / bhar·tā·raṃ nā·nu·var·te·ta sā ca pā·pa·ga·tir bha·vet
- 21
śuśrūṣam eva kurvīta bhartuḥ priyahite ratā / eṣa dharmaḥ purā dṛṣṭo loke vede śrutaḥ smṛtaḥ
śuś·rū·ṣam e·va kur·vī·ta bhar·tuḥ pri·ya·hi·te ra·tā / e·ṣa dhar·maḥ pu·rā dṛṣ·ṭo lo·ke ve·de śru·taḥ smṛ·taḥ
- 22
pūjyās te matkṛte devi brāhmaṇāś caiva suvratāḥ / evaṃ kālaṃ pratīkṣasva mamāgamanakāṅkṣiṇī
pūj·yās te mat·kṛ·te de·vi brāh·ma·ṇāś cai·va suv·ra·tāḥ / e·vaṃ kā·laṃ pra·tīk·ṣas·va ma·mā·ga·ma·na·kāṅ·kṣi·ṇī
- 23
prāpsyase paramaṃ kāmaṃ mayi pratyāgate sati / yadi dharmabhṛtāṃ śreṣṭho dhārayiṣyati jīvitam
prāp·sya·se pa·ra·maṃ kā·maṃ ma·yi prat·yā·ga·te sa·ti / ya·di dhar·ma·bhṛ·tāṃ śreṣ·ṭho dhā·ra·yiṣ·ya·ti jī·vi·tam
- 24
evam uktā tu rāmeṇa bāṣpaparyākulekṣaṇā / kausalyā putraśokārtā rāmaṃ vacanam abravīt / gaccha putra tvam ekāgro bhadraṃ te 'stu sadā vibho
e·vam uk·tā tu rā·me·ṇa bāṣ·pa·par·yā·ku·lek·ṣa·ṇā / kau·sal·yā put·ra·śo·kār·tā rā·maṃ va·ca·nam ab·ra·vīt / gac·cha put·ra tvam e·kāg·ro bhad·raṃ te 'stu sa·dā vi·bho
- 25
tathā hi rāmaṃ vanavāsaniścitaṃ samīkṣya devī parameṇa cetasā / uvāca rāmaṃ śubhalakṣaṇaṃ vaco babhūva ca svastyayanābhikāṅkṣiṇī
ta·thā hi rā·maṃ va·na·vā·sa·niś·ci·taṃ sa·mīk·ṣya de·vī pa·ra·me·ṇa ce·ta·sā / u·vā·ca rā·maṃ śu·bha·lak·ṣa·ṇaṃ va·co ba·bhū·va ca svas·tya·ya·nā·bhi·kāṅ·kṣi·ṇī
Ayodhyākāṇḍa · sarga 22 20 verses
- 1
sāpanīya tam āyāsam upaspṛśya jalaṃ śuci / cakāra mātā rāmasya maṅgalāni manasvinī
sā·pa·nī·ya tam ā·yā·sam u·pas·pṛś·ya ja·laṃ śu·ci / ca·kā·ra mā·tā rā·mas·ya maṅ·ga·lā·ni ma·nas·vi·nī
- 2
svasti sādhyāś ca viśve ca marutaś ca maharṣayaḥ / svasti dhātā vidhātā ca svasti pūṣā bhago 'ryamā
svas·ti sādh·yāś ca viś·ve ca ma·ru·taś ca ma·har·ṣa·yaḥ / svas·ti dhā·tā vi·dhā·tā ca svas·ti pū·ṣā bha·go 'rya·mā
- 3
ṛtavaś caiva pakṣāś ca māsāḥ saṃvatsarāḥ kṣapāḥ / dināni ca muhūrtāś ca svasti kurvantu te sadā
ṛ·ta·vaś cai·va pak·ṣāś ca mā·sāḥ saṃ·vat·sa·rāḥ kṣa·pāḥ / di·nā·ni ca mu·hūr·tāś ca svas·ti kur·van·tu te sa·dā
- 4
smṛtir dhṛtiś ca dharmaś ca pāntu tvāṃ putra sarvataḥ / skandaś ca bhagavān devaḥ somaś ca sabṛhaspatiḥ
smṛ·tir dhṛ·tiś ca dhar·maś ca pān·tu tvāṃ put·ra sar·va·taḥ / skan·daś ca bha·ga·vān de·vaḥ so·maś ca sa·bṛ·has·pa·tiḥ
- 5
saptarṣayo nāradaś ca te tvāṃ rakṣantu sarvataḥ / nakṣatrāṇi ca sarvāṇi grahāś ca sahadevatāḥ / mahāvanāni carato muniveṣasya dhīmataḥ
sap·tar·ṣa·yo nā·ra·daś ca te tvāṃ rak·ṣan·tu sar·va·taḥ / nak·ṣat·rā·ṇi ca sar·vā·ṇi gra·hāś ca sa·ha·de·va·tāḥ / ma·hā·va·nā·ni ca·ra·to mu·ni·ve·ṣas·ya dhī·ma·taḥ
- 6
plavagā vṛścikā daṃśā maśakāś caiva kānane / sarīsṛpāś ca kīṭāś ca mā bhūvan gahane tava
pla·va·gā vṛś·ci·kā daṃ·śā ma·śa·kāś cai·va kā·na·ne / sa·rī·sṛ·pāś ca kī·ṭāś ca mā bhū·van ga·ha·ne ta·va
- 7
mahādvipāś ca siṃhāś ca vyāghrā ṛkṣāś ca daṃṣṭriṇaḥ / mahiṣāḥ śṛṅgiṇo raudrā na te druhyantu putraka
ma·hād·vi·pāś ca siṃ·hāś ca vyāgh·rā ṛk·ṣāś ca daṃṣ·ṭri·ṇaḥ / ma·hi·ṣāḥ śṛṅ·gi·ṇo raud·rā na te druh·yan·tu put·ra·ka
- 8
nṛmāṃsabhojanā raudrā ye cānye sattvajātayaḥ / mā ca tvāṃ hiṃsiṣuḥ putra mayā saṃpūjitās tv iha
nṛ·māṃ·sa·bho·ja·nā raud·rā ye cān·ye sat·tva·jā·ta·yaḥ / mā ca tvāṃ hiṃ·si·ṣuḥ put·ra ma·yā saṃ·pū·ji·tās tv i·ha
- 9
āgamās te śivāḥ santu sidhyantu ca parākramāḥ / sarvasaṃpattayo rāma svastimān gaccha putraka
ā·ga·mās te śi·vāḥ san·tu sidh·yan·tu ca pa·rāk·ra·māḥ / sar·va·saṃ·pat·ta·yo rā·ma svas·ti·mān gac·cha put·ra·ka
- 10
svasti te 'stv āntarikṣebhyaḥ pārthivebhyaḥ punaḥ punaḥ / sarvebhyaś caiva devebhyo ye ca te paripanthinaḥ
svas·ti te 'stv ān·ta·rik·ṣebh·yaḥ pār·thi·vebh·yaḥ pu·naḥ pu·naḥ / sar·vebh·yaś cai·va de·vebh·yo ye ca te pa·ri·pan·thi·naḥ
- 11
sarvalokaprabhur brahmā bhūtabhartā tatharṣayaḥ / ye ca śeṣāḥ surās te tvāṃ rakṣantu vanavāsinam
sar·va·lo·kap·ra·bhur brah·mā bhū·ta·bhar·tā ta·thar·ṣa·yaḥ / ye ca śe·ṣāḥ su·rās te tvāṃ rak·ṣan·tu va·na·vā·si·nam
- 12
iti mālyaiḥ suragaṇān gandhaiś cāpi yaśasvinī / stutibhiś cānurūpābhir ānarcāyatalocanā
i·ti māl·yaiḥ su·ra·ga·ṇān gan·dhaiś cā·pi ya·śas·vi·nī / stu·ti·bhiś cā·nu·rū·pā·bhir ā·nar·cā·ya·ta·lo·ca·nā
- 13
yan maṅgalaṃ sahasrākṣe sarvadevanamaskṛte / vṛtranāśe samabhavat tat te bhavatu maṅgalam
yan maṅ·ga·laṃ sa·has·rāk·ṣe sar·va·de·va·na·mas·kṛ·te / vṛt·ra·nā·śe sa·ma·bha·vat tat te bha·va·tu maṅ·ga·lam
- 14
yan maṅgalaṃ suparṇasya vinatākalpayat purā / amṛtaṃ prārthayānasya tat te bhavatu maṅgalam
yan maṅ·ga·laṃ su·par·ṇas·ya vi·na·tā·kal·pa·yat pu·rā / a·mṛ·taṃ prār·tha·yā·nas·ya tat te bha·va·tu maṅ·ga·lam
- 15
oṣadhīṃ cāpi siddhārthāṃ viśalyakaraṇīṃ śubhām / cakāra rakṣāṃ kausalyā mantrair abhijajāpa ca
o·ṣa·dhīṃ cā·pi sid·dhār·thāṃ vi·śal·ya·ka·ra·ṇīṃ śu·bhām / ca·kā·ra rak·ṣāṃ kau·sal·yā man·trair a·bhi·ja·jā·pa ca
- 16
ānamya mūrdhni cāghrāya pariṣvajya yaśasvinī / avadat putra siddhārtho gaccha rāma yathāsukham
ā·nam·ya mūr·dhni cāgh·rā·ya pa·riṣ·vaj·ya ya·śas·vi·nī / a·va·dat put·ra sid·dhār·tho gac·cha rā·ma ya·thā·su·kham
- 17
arogaṃ sarvasiddhārtham ayodhyāṃ punar āgatam / paśyāmi tvāṃ sukhaṃ vatsa susthitaṃ rājaveśmani
a·ro·gaṃ sar·va·sid·dhār·tham a·yodh·yāṃ pu·nar ā·ga·tam / paś·yā·mi tvāṃ su·khaṃ vat·sa sus·thi·taṃ rā·ja·veś·ma·ni
- 18
mayārcitā devagaṇāḥ śivādayo maharṣayo bhūtamahāsuroragāḥ / abhiprayātasya vanaṃ cirāya te hitāni kāṅkṣantu diśaś ca rāghava
ma·yār·ci·tā de·va·ga·ṇāḥ śi·vā·da·yo ma·har·ṣa·yo bhū·ta·ma·hā·su·ro·ra·gāḥ / a·bhip·ra·yā·tas·ya va·naṃ ci·rā·ya te hi·tā·ni kāṅ·kṣan·tu di·śaś ca rā·gha·va
- 19
itīva cāśrupratipūrṇalocanā samāpya ca svastyayanaṃ yathāvidhi / pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāghavaṃ punaḥ punaś cāpi nipīḍya sasvaje
i·tī·va cāś·rup·ra·ti·pūr·ṇa·lo·ca·nā sa·māp·ya ca svas·tya·ya·naṃ ya·thā·vi·dhi / pra·dak·ṣi·ṇaṃ cai·va ca·kā·ra rā·gha·vaṃ pu·naḥ pu·naś cā·pi ni·pīḍ·ya sas·va·je
- 20
tathā tu devyā sa kṛtapradakṣiṇo nipīḍya mātuś caraṇau punaḥ punaḥ / jagāma sītānilayaṃ mahāyaśāḥ sa rāghavaḥ prajvalitaḥ svayā śriyā
ta·thā tu dev·yā sa kṛ·tap·ra·dak·ṣi·ṇo ni·pīḍ·ya mā·tuś ca·ra·ṇau pu·naḥ pu·naḥ / ja·gā·ma sī·tā·ni·la·yaṃ ma·hā·ya·śāḥ sa rā·gha·vaḥ praj·va·li·taḥ sva·yā śri·yā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 23 34 verses
- 1
abhivādya tu kausalyāṃ rāmaḥ saṃprasthito vanam / kṛtasvastyayano mātrā dharmiṣṭhe vartmani sthitaḥ
a·bhi·vād·ya tu kau·sal·yāṃ rā·maḥ saṃp·ras·thi·to va·nam / kṛ·tas·vas·tya·ya·no māt·rā dhar·miṣ·ṭhe var·tma·ni sthi·taḥ
- 2
virājayan rājasuto rājamārgaṃ narair vṛtam / hṛdayāny āmamantheva janasya guṇavattayā
vi·rā·ja·yan rā·ja·su·to rā·ja·mār·gaṃ na·rair vṛ·tam / hṛ·da·yāny ā·ma·man·the·va ja·nas·ya gu·ṇa·vat·ta·yā
- 3
vaidehī cāpi tat sarvaṃ na śuśrāva tapasvinī / tad eva hṛdi tasyāś ca yauvarājyābhiṣecanam
vai·de·hī cā·pi tat sar·vaṃ na śuś·rā·va ta·pas·vi·nī / tad e·va hṛ·di tas·yāś ca yau·va·rāj·yā·bhi·ṣe·ca·nam
- 4
devakāryaṃ sma sā kṛtvā kṛtajñā hṛṣṭacetanā / abhijñā rājadharmāṇāṃ rājaputraṃ pratīkṣate
de·va·kār·yaṃ sma sā kṛt·vā kṛ·taj·ñā hṛṣ·ṭa·ce·ta·nā / a·bhij·ñā rā·ja·dhar·mā·ṇāṃ rā·ja·put·raṃ pra·tīk·ṣa·te
- 5
praviveśātha rāmas tu svaveśma suvibhūṣitam / prahṛṣṭajanasaṃpūrṇaṃ hriyā kiṃ cid avāṅmukhaḥ
pra·vi·ve·śā·tha rā·mas tu sva·veś·ma su·vi·bhū·ṣi·tam / pra·hṛṣ·ṭa·ja·na·saṃ·pūr·ṇaṃ hri·yā kiṃ cid a·vāṅ·mu·khaḥ
- 6
atha sītā samutpatya vepamānā ca taṃ patim / apaśyac chokasaṃtaptaṃ cintāvyākulilendriyam
a·tha sī·tā sa·mut·pat·ya ve·pa·mā·nā ca taṃ pa·tim / a·paś·yac cho·ka·saṃ·tap·taṃ cin·tāv·yā·ku·li·len·dri·yam
- 7
vivarṇavadanaṃ dṛṣṭvā taṃ prasvinnam amarṣaṇam / āha duḥkhābhisaṃtaptā kim idānīm idaṃ prabho
vi·var·ṇa·va·da·naṃ dṛṣ·ṭvā taṃ pras·vin·nam a·mar·ṣa·ṇam / ā·ha duḥ·khā·bhi·saṃ·tap·tā kim i·dā·nīm i·daṃ pra·bho
- 8
adya bārhaspataḥ śrīmān yuktaḥ puṣyo na rāghava / procyate brāhmaṇaiḥ prājñaiḥ kena tvam asi durmanāḥ
ad·ya bār·has·pa·taḥ śrī·mān yuk·taḥ puṣ·yo na rā·gha·va / proc·ya·te brāh·ma·ṇaiḥ prāj·ñaiḥ ke·na tvam a·si dur·ma·nāḥ
- 9
na te śataśalākena jalaphenanibhena ca / āvṛtaṃ vadanaṃ valgu chatreṇābhivirājate
na te śa·ta·śa·lā·ke·na ja·la·phe·na·ni·bhe·na ca / ā·vṛ·taṃ va·da·naṃ val·gu chat·re·ṇā·bhi·vi·rā·ja·te
- 10
vyajanābhyāṃ ca mukhyābhyāṃ śatapatranibhekṣaṇam / candrahaṃsaprakāśābhyāṃ vījyate na tavānanam
vya·ja·nābh·yāṃ ca mukh·yābh·yāṃ śa·ta·pat·ra·ni·bhek·ṣa·ṇam / can·dra·haṃ·sap·ra·kā·śābh·yāṃ vīj·ya·te na ta·vā·na·nam
- 11
vāgmino bandinaś cāpi prahṛṣṭās tvaṃ nararṣabha / stuvanto nādya dṛśyante maṅgalaiḥ sūtamāgadhāḥ
vāg·mi·no ban·di·naś cā·pi pra·hṛṣ·ṭās tvaṃ na·rar·ṣa·bha / stu·van·to nād·ya dṛś·yan·te maṅ·ga·laiḥ sū·ta·mā·ga·dhāḥ
- 12
na te kṣaudraṃ ca dadhi ca brāhmaṇā vedapāragāḥ / mūrdhni mūrdhāvasiktasya dadhati sma vidhānataḥ
na te kṣaud·raṃ ca da·dhi ca brāh·ma·ṇā ve·da·pā·ra·gāḥ / mūr·dhni mūr·dhā·va·sik·tas·ya da·dha·ti sma vi·dhā·na·taḥ
- 13
na tvāṃ prakṛtayaḥ sarvā śreṇīmukhyāś ca bhūṣitāḥ / anuvrajitum icchanti paurajāpapadās tathā
na tvāṃ pra·kṛ·ta·yaḥ sar·vā śre·ṇī·mukh·yāś ca bhū·ṣi·tāḥ / a·nuv·ra·ji·tum ic·chan·ti pau·ra·jā·pa·pa·dās ta·thā
- 14
caturbhir vegasaṃpannair hayaiḥ kāñcanabhūṣaṇaiḥ / mukhyaḥ puṣyaratho yuktaḥ kiṃ na gacchati te 'grataḥ
ca·tur·bhir ve·ga·saṃ·pan·nair ha·yaiḥ kāñ·ca·na·bhū·ṣa·ṇaiḥ / mukh·yaḥ puṣ·ya·ra·tho yuk·taḥ kiṃ na gac·cha·ti te 'gra·taḥ
- 15
na hastī cāgrataḥ śrīmāṃs tava lakṣaṇapūjitaḥ / prayāṇe lakṣyate vīra kṛṣṇameghagiri prabhaḥ
na has·tī cāg·ra·taḥ śrī·māṃs ta·va lak·ṣa·ṇa·pū·ji·taḥ / pra·yā·ṇe lak·ṣya·te vī·ra kṛṣ·ṇa·me·gha·gi·ri pra·bhaḥ
- 16
na ca kāñcanacitraṃ te paśyāmi priyadarśana / bhadrāsanaṃ puraskṛtya yāntaṃ vīrapuraḥsaram
na ca kāñ·ca·na·cit·raṃ te paś·yā·mi pri·ya·dar·śa·na / bhad·rā·sa·naṃ pu·ras·kṛt·ya yān·taṃ vī·ra·pu·raḥ·sa·ram
- 17
abhiṣeko yadā sajjaḥ kim idānīm idaṃ tava / apūrvo mukhavarṇaś ca na praharṣaś ca lakṣyate
a·bhi·ṣe·ko ya·dā saj·jaḥ kim i·dā·nīm i·daṃ ta·va / a·pūr·vo mu·kha·var·ṇaś ca na pra·har·ṣaś ca lak·ṣya·te
- 18
itīva vilapantīṃ tāṃ provāca raghunandanaḥ / sīte tatrabhavāṃs tāta pravrājayati māṃ vanam
i·tī·va vi·la·pan·tīṃ tāṃ pro·vā·ca ra·ghu·nan·da·naḥ / sī·te tat·ra·bha·vāṃs tā·ta prav·rā·ja·ya·ti māṃ va·nam
- 19
kule mahati saṃbhūte dharmajñe dharmacāriṇi / śṛṇu jānaki yenedaṃ krameṇābhyāgataṃ mama
ku·le ma·ha·ti saṃ·bhū·te dhar·maj·ñe dhar·ma·cā·ri·ṇi / śṛ·ṇu jā·na·ki ye·ne·daṃ kra·me·ṇābh·yā·ga·taṃ ma·ma
- 20
rājñā satyapratijñena pitrā daśarathena me / kaikeyyai prītamanasā purā dattau mahāvarau
rāj·ñā sat·yap·ra·tij·ñe·na pit·rā da·śa·ra·the·na me / kai·key·yai prī·ta·ma·na·sā pu·rā dat·tau ma·hā·va·rau
- 21
tayādya mama sajje 'sminn abhiṣeke nṛpodyate / pracoditaḥ sa samayo dharmeṇa pratinirjitaḥ
ta·yād·ya ma·ma saj·je 'sminn a·bhi·ṣe·ke nṛ·pod·ya·te / pra·co·di·taḥ sa sa·ma·yo dhar·me·ṇa pra·ti·nir·ji·taḥ
- 22
caturdaśa hi varṣāṇi vastavyaṃ daṇḍake mayā / pitrā me bharataś cāpi yauvarājye niyojitaḥ / so 'haṃ tvām āgato draṣṭuṃ prasthito vijanaṃ vanam
ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi vas·tav·yaṃ daṇ·ḍa·ke ma·yā / pit·rā me bha·ra·taś cā·pi yau·va·rāj·ye ni·yo·ji·taḥ / so 'haṃ tvām ā·ga·to draṣ·ṭuṃ pras·thi·to vi·ja·naṃ va·nam
- 23
bharatasya samīpe te nāhaṃ kathyaḥ kadā cana / ṛddhiyuktā hi puruṣā na sahante parastavam / tasmān na te guṇāḥ kathyā bharatasyāgrato mama
bha·ra·tas·ya sa·mī·pe te nā·haṃ kath·yaḥ ka·dā ca·na / ṛd·dhi·yuk·tā hi pu·ru·ṣā na sa·han·te pa·ras·ta·vam / tas·mān na te gu·ṇāḥ kath·yā bha·ra·tas·yāg·ra·to ma·ma
- 24
nāpi tvaṃ tena bhartavyā viśeṣeṇa kadā cana / anukūlatayā śakyaṃ samīpe tasya vartitum
nā·pi tvaṃ te·na bhar·tav·yā vi·śe·ṣe·ṇa ka·dā ca·na / a·nu·kū·la·ta·yā śak·yaṃ sa·mī·pe tas·ya var·ti·tum
- 25
ahaṃ cāpi pratijñāṃ tāṃ guroḥ samanupālayan / vanam adyaiva yāsyāmi sthirā bhava manasvini
a·haṃ cā·pi pra·tij·ñāṃ tāṃ gu·roḥ sa·ma·nu·pā·la·yan / va·nam ad·yai·va yās·yā·mi sthi·rā bha·va ma·nas·vi·ni
- 26
yāte ca mayi kalyāṇi vanaṃ muniniṣevitam / vratopavāsaratayā bhavitavyaṃ tvayānaghe
yā·te ca ma·yi kal·yā·ṇi va·naṃ mu·ni·ni·ṣe·vi·tam / vra·to·pa·vā·sa·ra·ta·yā bha·vi·tav·yaṃ tva·yā·na·ghe
- 27
kālyam utthāya devānāṃ kṛtvā pūjāṃ yathāvidhi / vanditavyo daśarathaḥ pitā mama nareśvaraḥ
kāl·yam ut·thā·ya de·vā·nāṃ kṛt·vā pū·jāṃ ya·thā·vi·dhi / van·di·tav·yo da·śa·ra·thaḥ pi·tā ma·ma na·reś·va·raḥ
- 28
mātā ca mama kausalyā vṛddhā saṃtāpakarśitā / dharmam evāgrataḥ kṛtvā tvattaḥ saṃmānam arhati
mā·tā ca ma·ma kau·sal·yā vṛd·dhā saṃ·tā·pa·kar·śi·tā / dhar·mam e·vāg·ra·taḥ kṛt·vā tvat·taḥ saṃ·mā·nam ar·ha·ti
- 29
vanditavyāś ca te nityaṃ yāḥ śeṣā mama mātaraḥ / snehapraṇayasaṃbhogaiḥ samā hi mama mātaraḥ
van·di·tav·yāś ca te nit·yaṃ yāḥ śe·ṣā ma·ma mā·ta·raḥ / sne·hap·ra·ṇa·ya·saṃ·bho·gaiḥ sa·mā hi ma·ma mā·ta·raḥ
- 30
bhrātṛputrasamau cāpi draṣṭavyau ca viśeṣataḥ / tvayā lakṣmaṇaśatrughnau prāṇaiḥ priyatarau mama
bhrā·tṛ·put·ra·sa·mau cā·pi draṣ·ṭav·yau ca vi·śe·ṣa·taḥ / tva·yā lak·ṣma·ṇa·śat·rugh·nau prā·ṇaiḥ pri·ya·ta·rau ma·ma
- 31
vipriyaṃ na ca kartavyaṃ bharatasya kadā cana / sa hi rājā prabhuś caiva deśasya ca kulasya ca
vip·ri·yaṃ na ca kar·tav·yaṃ bha·ra·tas·ya ka·dā ca·na / sa hi rā·jā pra·bhuś cai·va de·śas·ya ca ku·las·ya ca
- 32
ārādhitā hi śīlena prayatnaiś copasevitāḥ / rājānaḥ saṃprasīdanti prakupyanti viparyaye
ā·rā·dhi·tā hi śī·le·na pra·yat·naiś co·pa·se·vi·tāḥ / rā·jā·naḥ saṃp·ra·sī·dan·ti pra·kup·yan·ti vi·par·ya·ye
- 33
aurasān api putrān hi tyajanty ahitakāriṇaḥ / samarthān saṃpragṛhṇanti janān api narādhipāḥ
au·ra·sān a·pi put·rān hi tya·janty a·hi·ta·kā·ri·ṇaḥ / sa·mar·thān saṃp·ra·gṛh·ṇan·ti ja·nān a·pi na·rā·dhi·pāḥ
- 34
ahaṃ gamiṣyāmi mahāvanaṃ priye tvayā hi vastavyam ihaiva bhāmini / yathā vyalīkaṃ kuruṣe na kasya cit tathā tvayā kāryam idaṃ vaco mama
a·haṃ ga·miṣ·yā·mi ma·hā·va·naṃ pri·ye tva·yā hi vas·tav·yam i·hai·va bhā·mi·ni / ya·thā vya·lī·kaṃ ku·ru·ṣe na kas·ya cit ta·thā tva·yā kār·yam i·daṃ va·co ma·ma
Ayodhyākāṇḍa · sarga 24 19 verses
- 1
evam uktā tu vaidehī priyārhā priyavādinī / praṇayād eva saṃkruddhā bhartāram idam abravīt
e·vam uk·tā tu vai·de·hī pri·yār·hā pri·ya·vā·di·nī / pra·ṇa·yād e·va saṃk·rud·dhā bhar·tā·ram i·dam ab·ra·vīt
- 2
āryaputra pitā mātā bhrātā putras tathā snuṣā / svāni puṇyāni bhuñjānāḥ svaṃ svaṃ bhāgyam upāsate
ār·ya·put·ra pi·tā mā·tā bhrā·tā put·ras ta·thā snu·ṣā / svā·ni puṇ·yā·ni bhuñ·jā·nāḥ svaṃ svaṃ bhāg·yam u·pā·sa·te
- 3
bhartur bhāgyaṃ tu bhāryaikā prāpnoti puruṣarṣabha / ataś caivāham ādiṣṭā vane vastavyam ity api
bhar·tur bhāg·yaṃ tu bhār·yai·kā prāp·no·ti pu·ru·ṣar·ṣa·bha / a·taś cai·vā·ham ā·diṣ·ṭā va·ne vas·tav·yam ity a·pi
- 4
na pitā nātmajo nātmā na mātā na sakhījanaḥ / iha pretya ca nārīṇāṃ patir eko gatiḥ sadā
na pi·tā nāt·ma·jo nāt·mā na mā·tā na sa·khī·ja·naḥ / i·ha pret·ya ca nā·rī·ṇāṃ pa·tir e·ko ga·tiḥ sa·dā
- 5
yadi tvaṃ prasthito durgaṃ vanam adyaiva rāghava / agratas te gamiṣyāmi mṛdnantī kuśakaṇṭakān
ya·di tvaṃ pras·thi·to dur·gaṃ va·nam ad·yai·va rā·gha·va / ag·ra·tas te ga·miṣ·yā·mi mṛd·nan·tī ku·śa·kaṇ·ṭa·kān
- 6
īrṣyā roṣau bahiṣkṛtya bhuktaśeṣam ivodakam / naya māṃ vīra viśrabdhaḥ pāpaṃ mayi na vidyate
īr·ṣyā ro·ṣau ba·hiṣ·kṛt·ya bhuk·ta·śe·ṣam i·vo·da·kam / na·ya māṃ vī·ra viś·rab·dhaḥ pā·paṃ ma·yi na vid·ya·te
- 7
prāsādāgrair vimānair vā vaihāyasagatena vā / sarvāvasthāgatā bhartuḥ pādacchāyā viśiṣyate
prā·sā·dāg·rair vi·mā·nair vā vai·hā·ya·sa·ga·te·na vā / sar·vā·vas·thā·ga·tā bhar·tuḥ pā·dac·chā·yā vi·śiṣ·ya·te
- 8
anuśiṣṭāsmi mātrā ca pitrā ca vividhāśrayam / nāsmi saṃprati vaktavyā vartitavyaṃ yathā mayā
a·nu·śiṣ·ṭās·mi māt·rā ca pit·rā ca vi·vi·dhāś·ra·yam / nās·mi saṃp·ra·ti vak·tav·yā var·ti·tav·yaṃ ya·thā ma·yā
- 9
sukhaṃ vane nivatsyāmi yathaiva bhavane pituḥ / acintayantī trīṃl lokāṃś cintayantī pativratam
su·khaṃ va·ne ni·vat·syā·mi ya·thai·va bha·va·ne pi·tuḥ / a·cin·ta·yan·tī trīṃl lo·kāṃś cin·ta·yan·tī pa·tiv·ra·tam
- 10
śuśrūṣamāṇā te nityaṃ niyatā brahmacāriṇī / saha raṃsye tvayā vīra vaneṣu madhugandhiṣu
śuś·rū·ṣa·mā·ṇā te nit·yaṃ ni·ya·tā brah·ma·cā·ri·ṇī / sa·ha raṃs·ye tva·yā vī·ra va·ne·ṣu ma·dhu·gan·dhi·ṣu
- 11
tvaṃ hi kartuṃ vane śakto rāma saṃparipālanam / anyasya pai janasyeha kiṃ punar mama mānada
tvaṃ hi kar·tuṃ va·ne śak·to rā·ma saṃ·pa·ri·pā·la·nam / an·yas·ya pai ja·nas·ye·ha kiṃ pu·nar ma·ma mā·na·da
- 12
phalamūlāśanā nityaṃ bhaviṣyāmi na saṃśayaḥ / na te duḥkhaṃ kariṣyāmi nivasantī saha tvayā
pha·la·mū·lā·śa·nā nit·yaṃ bha·viṣ·yā·mi na saṃ·śa·yaḥ / na te duḥ·khaṃ ka·riṣ·yā·mi ni·va·san·tī sa·ha tva·yā
- 13
icchāmi saritaḥ śailān palvalāni vanāni ca / draṣṭuṃ sarvatra nirbhītā tvayā nāthena dhīmatā
ic·chā·mi sa·ri·taḥ śai·lān pal·va·lā·ni va·nā·ni ca / draṣ·ṭuṃ sar·vat·ra nir·bhī·tā tva·yā nā·the·na dhī·ma·tā
- 14
haṃsakāraṇḍavākīrṇāḥ padminīḥ sādhupuṣpitāḥ / iccheyaṃ sukhinī draṣṭuṃ tvayā vīreṇa saṃgatā
haṃ·sa·kā·raṇ·ḍa·vā·kīr·ṇāḥ pad·mi·nīḥ sā·dhu·puṣ·pi·tāḥ / ic·che·yaṃ su·khi·nī draṣ·ṭuṃ tva·yā vī·re·ṇa saṃ·ga·tā
- 15
saha tvayā viśālākṣa raṃsye paramanandinī / evaṃ varṣasahasrāṇāṃ śataṃ vāhaṃ tvayā saha
sa·ha tva·yā vi·śā·lāk·ṣa raṃs·ye pa·ra·ma·nan·di·nī / e·vaṃ var·ṣa·sa·has·rā·ṇāṃ śa·taṃ vā·haṃ tva·yā sa·ha
- 16
svarge 'pi ca vinā vāso bhavitā yadi rāghava / tvayā mama naravyāghra nāhaṃ tam api rocaye
svar·ge 'pi ca vi·nā vā·so bha·vi·tā ya·di rā·gha·va / tva·yā ma·ma na·rav·yāgh·ra nā·haṃ tam a·pi ro·ca·ye
- 17
ahaṃ gamiṣyāmi vanaṃ sudurgamaṃ mṛgāyutaṃ vānaravāraṇair yutam / vane nivatsyāmi yathā pitur gṛhe tavaiva pādāv upagṛhya saṃmatā
a·haṃ ga·miṣ·yā·mi va·naṃ su·dur·ga·maṃ mṛ·gā·yu·taṃ vā·na·ra·vā·ra·ṇair yu·tam / va·ne ni·vat·syā·mi ya·thā pi·tur gṛ·he ta·vai·va pā·dāv u·pa·gṛh·ya saṃ·ma·tā
- 18
ananyabhāvām anuraktacetasaṃ tvayā viyuktāṃ maraṇāya niścitām / nayasva māṃ sādhu kuruṣva yācanāṃ na te mayāto gurutā bhaviṣyati
a·nan·ya·bhā·vām a·nu·rak·ta·ce·ta·saṃ tva·yā vi·yuk·tāṃ ma·ra·ṇā·ya niś·ci·tām / na·yas·va māṃ sā·dhu ku·ruṣ·va yā·ca·nāṃ na te ma·yā·to gu·ru·tā bha·viṣ·ya·ti
- 19
tathā bruvāṇām api dharmavatsalo na ca sma sītāṃ nṛvaro ninīṣati / uvāca caināṃ bahu saṃnivartane vane nivāsasya ca duḥkhitāṃ prati
ta·thā bru·vā·ṇām a·pi dhar·ma·vat·sa·lo na ca sma sī·tāṃ nṛ·va·ro ni·nī·ṣa·ti / u·vā·ca cai·nāṃ ba·hu saṃ·ni·var·ta·ne va·ne ni·vā·sas·ya ca duḥ·khi·tāṃ pra·ti
Ayodhyākāṇḍa · sarga 25 15 verses
- 1
sa evaṃ bruvatīṃ sītāṃ dharmajño dharmavatsalaḥ / nivartanārthe dharmātmā vākyam etad uvāca ha
sa e·vaṃ bru·va·tīṃ sī·tāṃ dhar·maj·ño dhar·ma·vat·sa·laḥ / ni·var·ta·nār·the dhar·māt·mā vāk·yam e·tad u·vā·ca ha
- 2
sīte mahākulīnāsi dharme ca niratā sadā / ihācara svadharmaṃ tvaṃ mā yathā manasaḥ sukham
sī·te ma·hā·ku·lī·nā·si dhar·me ca ni·ra·tā sa·dā / i·hā·ca·ra sva·dhar·maṃ tvaṃ mā ya·thā ma·na·saḥ su·kham
- 3
sīte yathā tvāṃ vakṣyāmi tathā kāryaṃ tvayābale / vane doṣā hi bahavo vadatas tān nibodha me
sī·te ya·thā tvāṃ vak·ṣyā·mi ta·thā kār·yaṃ tva·yā·ba·le / va·ne do·ṣā hi ba·ha·vo va·da·tas tān ni·bo·dha me
- 4
sīte vimucyatām eṣā vanavāsakṛtā matiḥ / bahudoṣaṃ hi kāntāraṃ vanam ity abhidhīyate
sī·te vi·muc·ya·tām e·ṣā va·na·vā·sa·kṛ·tā ma·tiḥ / ba·hu·do·ṣaṃ hi kān·tā·raṃ va·nam ity a·bhi·dhī·ya·te
- 5
hitabuddhyā khalu vaco mayaitad abhidhīyate / sadā sukhaṃ na jānāmi duḥkham eva sadā vanam
hi·ta·bud·dhyā kha·lu va·co ma·yai·tad a·bhi·dhī·ya·te / sa·dā su·khaṃ na jā·nā·mi duḥ·kham e·va sa·dā va·nam
- 6
girinirjharasaṃbhūtā girikandaravāsinām / siṃhānāṃ ninadā duḥkhāḥ śrotuṃ duḥkham ato vanam
gi·ri·nir·jha·ra·saṃ·bhū·tā gi·ri·kan·da·ra·vā·si·nām / siṃ·hā·nāṃ ni·na·dā duḥ·khāḥ śro·tuṃ duḥ·kham a·to va·nam
- 7
supyate parṇaśayyāsu svayaṃ bhagnāsu bhūtale / rātriṣu śramakhinnena tasmād duḥkhataraṃ vanam
sup·ya·te par·ṇa·śay·yā·su sva·yaṃ bhag·nā·su bhū·ta·le / rāt·ri·ṣu śra·ma·khin·ne·na tas·mād duḥ·kha·ta·raṃ va·nam
- 8
upavāsaś ca kartavyā yathāprāṇena maithili / jaṭābhāraś ca kartavyo valkalāmbaradhāriṇā
u·pa·vā·saś ca kar·tav·yā ya·thāp·rā·ṇe·na mai·thi·li / ja·ṭā·bhā·raś ca kar·tav·yo val·ka·lām·ba·ra·dhā·ri·ṇā
- 9
atīva vātas timiraṃ bubhukṣā cātra nityaśaḥ / bhayāni ca mahānty atra tato duḥkhataraṃ vanam
a·tī·va vā·tas ti·mi·raṃ bu·bhuk·ṣā cāt·ra nit·ya·śaḥ / bha·yā·ni ca ma·hānty at·ra ta·to duḥ·kha·ta·raṃ va·nam
- 10
sarīsṛpāś ca bahavo bahurūpāś ca bhāmini / caranti pṛthivīṃ darpād ato dukhataraṃ vanam
sa·rī·sṛ·pāś ca ba·ha·vo ba·hu·rū·pāś ca bhā·mi·ni / ca·ran·ti pṛ·thi·vīṃ dar·pād a·to du·kha·ta·raṃ va·nam
- 11
nadīnilayanāḥ sarpā nadīkuṭilagāminaḥ / tiṣṭhanty āvṛtya panthānam ato duḥkhataraṃ vanam
na·dī·ni·la·ya·nāḥ sar·pā na·dī·ku·ṭi·la·gā·mi·naḥ / tiṣ·ṭhanty ā·vṛt·ya pan·thā·nam a·to duḥ·kha·ta·raṃ va·nam
- 12
pataṃgā vṛścikāḥ kīṭā daṃśāś ca maśakaiḥ saha / bādhante nityam abale sarvaṃ duḥkham ato vanam
pa·taṃ·gā vṛś·ci·kāḥ kī·ṭā daṃ·śāś ca ma·śa·kaiḥ sa·ha / bā·dhan·te nit·yam a·ba·le sar·vaṃ duḥ·kham a·to va·nam
- 13
drumāḥ kaṇṭakinaś caiva kuśakāśāś ca bhāmini / vane vyākulaśākhāgrās tena duḥkhataraṃ vanam
dru·māḥ kaṇ·ṭa·ki·naś cai·va ku·śa·kā·śāś ca bhā·mi·ni / va·ne vyā·ku·la·śā·khāg·rās te·na duḥ·kha·ta·raṃ va·nam
- 14
tad alaṃ te vanaṃ gatvā kṣamaṃ na hi vanaṃ tava / vimṛśann iha paśyāmi bahudoṣataraṃ vanam
tad a·laṃ te va·naṃ gat·vā kṣa·maṃ na hi va·naṃ ta·va / vi·mṛ·śann i·ha paś·yā·mi ba·hu·do·ṣa·ta·raṃ va·nam
- 15
vanaṃ tu netuṃ na kṛtā matis tadā babhūva rāmeṇa yadā mahātmanā / na tasya sītā vacanaṃ cakāra tat tato 'bravīd rāmam idaṃ suduḥkhitā
va·naṃ tu ne·tuṃ na kṛ·tā ma·tis ta·dā ba·bhū·va rā·me·ṇa ya·dā ma·hāt·ma·nā / na tas·ya sī·tā va·ca·naṃ ca·kā·ra tat ta·to 'bra·vīd rā·mam i·daṃ su·duḥ·khi·tā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 26 22 verses
- 1
etat tu vacanaṃ śrutvā sītā rāmasya duḥkhitā / prasaktāśrumukhī mandam idaṃ vacanam abravīt
e·tat tu va·ca·naṃ śrut·vā sī·tā rā·mas·ya duḥ·khi·tā / pra·sak·tāś·ru·mu·khī man·dam i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 2
ye tvayā kīrtitā doṣā vane vastavyatāṃ prati / guṇān ity eva tān viddhi tava snehapuraskṛtān
ye tva·yā kīr·ti·tā do·ṣā va·ne vas·tav·ya·tāṃ pra·ti / gu·ṇān ity e·va tān vid·dhi ta·va sne·ha·pu·ras·kṛ·tān
- 3
tvayā ca saha gantavyaṃ mayā gurujanājñayā / tvadviyogena me rāma tyaktavyam iha jīvitam
tva·yā ca sa·ha gan·tav·yaṃ ma·yā gu·ru·ja·nāj·ña·yā / tvad·vi·yo·ge·na me rā·ma tyak·tav·yam i·ha jī·vi·tam
- 4
na ca māṃ tvatsamīpastham api śaknoti rāghava / surāṇām īśvaraḥ śakraḥ pradharṣayitum ojasā
na ca māṃ tvat·sa·mī·pas·tham a·pi śak·no·ti rā·gha·va / su·rā·ṇām īś·va·raḥ śak·raḥ pra·dhar·ṣa·yi·tum o·ja·sā
- 5
patihīnā tu yā nārī na sā śakṣyati jīvitum / kāmam evaṃvidhaṃ rāma tvayā mama vidarśitam
pa·ti·hī·nā tu yā nā·rī na sā śak·ṣya·ti jī·vi·tum / kā·mam e·vaṃ·vi·dhaṃ rā·ma tva·yā ma·ma vi·dar·śi·tam
- 6
atha cāpi mahāprājña brāhmaṇānāṃ mayā śrutam / purā pitṛgṛhe satyaṃ vastavyaṃ kila me vane
a·tha cā·pi ma·hāp·rāj·ña brāh·ma·ṇā·nāṃ ma·yā śru·tam / pu·rā pi·tṛ·gṛ·he sat·yaṃ vas·tav·yaṃ ki·la me va·ne
- 7
lakṣaṇibhyo dvijātibhyaḥ śrutvāhaṃ vacanaṃ gṛhe / vanavāsakṛtotsāhā nityam eva mahābala
lak·ṣa·ṇibh·yo dvi·jā·tibh·yaḥ śrut·vā·haṃ va·ca·naṃ gṛ·he / va·na·vā·sa·kṛ·tot·sā·hā nit·yam e·va ma·hā·ba·la
- 8
ādeśo vanavāsasya prāptavyaḥ sa mayā kila / sā tvayā saha tatrāhaṃ yāsyāmi priya nānyathā
ā·de·śo va·na·vā·sas·ya prāp·tav·yaḥ sa ma·yā ki·la / sā tva·yā sa·ha tat·rā·haṃ yās·yā·mi pri·ya nān·ya·thā
- 9
kṛtādeśā bhaviṣyāmi gamiṣyāmi saha tvayā / kālaś cāyaṃ samutpannaḥ satyavāg bhavatu dvijaḥ
kṛ·tā·de·śā bha·viṣ·yā·mi ga·miṣ·yā·mi sa·ha tva·yā / kā·laś cā·yaṃ sa·mut·pan·naḥ sat·ya·vāg bha·va·tu dvi·jaḥ
- 10
vanavāse hi jānāmi duḥkhāni bahudhā kila / prāpyante niyataṃ vīra puruṣair akṛtātmabhiḥ
va·na·vā·se hi jā·nā·mi duḥ·khā·ni ba·hu·dhā ki·la / prāp·yan·te ni·ya·taṃ vī·ra pu·ru·ṣair a·kṛ·tāt·ma·bhiḥ
- 11
kanyayā ca pitur gehe vanavāsaḥ śruto mayā / bhikṣiṇyāḥ sādhuvṛttāyā mama mātur ihāgrataḥ
kan·ya·yā ca pi·tur ge·he va·na·vā·saḥ śru·to ma·yā / bhik·ṣiṇ·yāḥ sā·dhu·vṛt·tā·yā ma·ma mā·tur i·hāg·ra·taḥ
- 12
prasāditaś ca vai pūrvaṃ tvaṃ vai bahuvidhaṃ prabho / gamanaṃ vanavāsasya kāṅkṣitaṃ hi saha tvayā
pra·sā·di·taś ca vai pūr·vaṃ tvaṃ vai ba·hu·vi·dhaṃ pra·bho / ga·ma·naṃ va·na·vā·sas·ya kāṅ·kṣi·taṃ hi sa·ha tva·yā
- 13
kṛtakṣaṇāhaṃ bhadraṃ te gamanaṃ prati rāghava / vanavāsasya śūrasya caryā hi mama rocate
kṛ·tak·ṣa·ṇā·haṃ bhad·raṃ te ga·ma·naṃ pra·ti rā·gha·va / va·na·vā·sas·ya śū·ras·ya car·yā hi ma·ma ro·ca·te
- 14
śuddhātman premabhāvād dhi bhaviṣyāmi vikalmaṣā / bhartāram anugacchantī bhartā hi mama daivatam
śud·dhāt·man pre·ma·bhā·vād dhi bha·viṣ·yā·mi vi·kal·ma·ṣā / bhar·tā·ram a·nu·gac·chan·tī bhar·tā hi ma·ma dai·va·tam
- 15
pretyabhāve 'pi kalyāṇaḥ saṃgamo me saha tvayā / śrutir hi śrūyate puṇyā brāhmaṇānāṃ yaśasvinām
pret·ya·bhā·ve 'pi kal·yā·ṇaḥ saṃ·ga·mo me sa·ha tva·yā / śru·tir hi śrū·ya·te puṇ·yā brāh·ma·ṇā·nāṃ ya·śas·vi·nām
- 16
iha loke ca pitṛbhir yā strī yasya mahāmate / adbhir dattā svadharmeṇa pretyabhāve 'pi tasya sā
i·ha lo·ke ca pi·tṛ·bhir yā strī yas·ya ma·hā·ma·te / ad·bhir dat·tā sva·dhar·me·ṇa pret·ya·bhā·ve 'pi tas·ya sā
- 17
evam asmāt svakāṃ nārīṃ suvṛttāṃ hi pativratām / nābhirocayase netuṃ tvaṃ māṃ keneha hetunā
e·vam as·māt sva·kāṃ nā·rīṃ su·vṛt·tāṃ hi pa·tiv·ra·tām / nā·bhi·ro·ca·ya·se ne·tuṃ tvaṃ māṃ ke·ne·ha he·tu·nā
- 18
bhaktāṃ pativratāṃ dīnāṃ māṃ samāṃ sukhaduḥkhayoḥ / netum arhasi kākutstha samānasukhaduḥkhinīm
bhak·tāṃ pa·tiv·ra·tāṃ dī·nāṃ māṃ sa·māṃ su·kha·duḥ·kha·yoḥ / ne·tum ar·ha·si kā·kut·stha sa·mā·na·su·kha·duḥ·khi·nīm
- 19
yadi māṃ duḥkhitām evaṃ vanaṃ netuṃ na cecchasi / viṣam agniṃ jalaṃ vāham āsthāsye mṛtyukāraṇāt
ya·di māṃ duḥ·khi·tām e·vaṃ va·naṃ ne·tuṃ na cec·cha·si / vi·ṣam ag·niṃ ja·laṃ vā·ham ās·thās·ye mṛt·yu·kā·ra·ṇāt
- 20
evaṃ bahuvidhaṃ taṃ sā yācate gamanaṃ prati / nānumene mahābāhus tāṃ netuṃ vijanaṃ vanam
e·vaṃ ba·hu·vi·dhaṃ taṃ sā yā·ca·te ga·ma·naṃ pra·ti / nā·nu·me·ne ma·hā·bā·hus tāṃ ne·tuṃ vi·ja·naṃ va·nam
- 21
evam uktā tu sā cintāṃ maithilī samupāgatā / snāpayantīva gām uṣṇair aśrubhir nayanacyutaiḥ
e·vam uk·tā tu sā cin·tāṃ mai·thi·lī sa·mu·pā·ga·tā / snā·pa·yan·tī·va gām uṣ·ṇair aś·ru·bhir na·ya·nac·yu·taiḥ
- 22
cintayantīṃ tathā tāṃ tu nivartayitum ātmavān / krodhāviṣṭāṃ tu vaidehīṃ kākutstho bahv asāntvayat
cin·ta·yan·tīṃ ta·thā tāṃ tu ni·var·ta·yi·tum āt·ma·vān / kro·dhā·viṣ·ṭāṃ tu vai·de·hīṃ kā·kut·stho bahv a·sān·tva·yat
Ayodhyākāṇḍa · sarga 27 33 verses
- 1
sāntvyamānā tu rāmeṇa maithilī janakātmajā / vanavāsanimittāya bhartāram idam abravīt
sān·tvya·mā·nā tu rā·me·ṇa mai·thi·lī ja·na·kāt·ma·jā / va·na·vā·sa·ni·mit·tā·ya bhar·tā·ram i·dam ab·ra·vīt
- 2
sā tam uttamasaṃvignā sītā vipulavakṣasaṃ / praṇayāc cābhimānāc ca paricikṣepa rāghavam
sā tam ut·ta·ma·saṃ·vig·nā sī·tā vi·pu·la·vak·ṣa·saṃ / pra·ṇa·yāc cā·bhi·mā·nāc ca pa·ri·cik·ṣe·pa rā·gha·vam
- 3
kiṃ tvāmanyata vaidehaḥ pitā me mithilādhipaḥ / rāma jāmātaraṃ prāpya striyaṃ puruṣavigraham
kiṃ tvā·man·ya·ta vai·de·haḥ pi·tā me mi·thi·lā·dhi·paḥ / rā·ma jā·mā·ta·raṃ prāp·ya stri·yaṃ pu·ru·ṣa·vig·ra·ham
- 4
anṛtaṃ balaloko 'yam ajñānād yad dhi vakṣyati / tejo nāsti paraṃ rāme tapatīva divākare
a·nṛ·taṃ ba·la·lo·ko 'yam aj·ñā·nād yad dhi vak·ṣya·ti / te·jo nās·ti pa·raṃ rā·me ta·pa·tī·va di·vā·ka·re
- 5
kiṃ hi kṛtvā viṣaṇṇas tvaṃ kuto vā bhayam asti te / yat parityaktukāmas tvaṃ mām ananyaparāyaṇām
kiṃ hi kṛt·vā vi·ṣaṇ·ṇas tvaṃ ku·to vā bha·yam as·ti te / yat pa·rit·yak·tu·kā·mas tvaṃ mām a·nan·ya·pa·rā·ya·ṇām
- 6
dyumatsenasutaṃ vīra satyavantam anuvratām / sāvitrīm iva māṃ viddhi tvam ātmavaśavartinīm
dyu·mat·se·na·su·taṃ vī·ra sat·ya·van·tam a·nuv·ra·tām / sā·vit·rīm i·va māṃ vid·dhi tvam āt·ma·va·śa·var·ti·nīm
- 7
na tv ahaṃ manasāpy anyaṃ draṣṭāsmi tvadṛte 'nagha / tvayā rāghava gaccheyaṃ yathānyā kulapāṃsanī
na tv a·haṃ ma·na·sāpy an·yaṃ draṣ·ṭās·mi tva·dṛ·te 'na·gha / tva·yā rā·gha·va gac·che·yaṃ ya·thān·yā ku·la·pāṃ·sa·nī
- 8
svayaṃ tu bhāryāṃ kaumārīṃ ciram adhyuṣitāṃ satīm / śailūṣa iva māṃ rāma parebhyo dātum icchasi
sva·yaṃ tu bhār·yāṃ kau·mā·rīṃ ci·ram adh·yu·ṣi·tāṃ sa·tīm / śai·lū·ṣa i·va māṃ rā·ma pa·rebh·yo dā·tum ic·cha·si
- 9
sa mām anādāya vanaṃ na tvaṃ prasthātum arhasi / tapo vā yadi vāraṇyaṃ svargo vā syāt saha tvayā
sa mām a·nā·dā·ya va·naṃ na tvaṃ pras·thā·tum ar·ha·si / ta·po vā ya·di vā·raṇ·yaṃ svar·go vā syāt sa·ha tva·yā
- 10
na ca me bhavitā tatra kaś cit pathi pariśramaḥ / pṛṣṭhatas tava gacchantyā vihāraśayaneṣv api
na ca me bha·vi·tā tat·ra kaś cit pa·thi pa·riś·ra·maḥ / pṛṣ·ṭha·tas ta·va gac·chan·tyā vi·hā·ra·śa·ya·neṣv a·pi
- 11
kuśakāśaśareṣīkā ye ca kaṇṭakino drumāḥ / tūlājinasamasparśā mārge mama saha tvayā
ku·śa·kā·śa·śa·re·ṣī·kā ye ca kaṇ·ṭa·ki·no dru·māḥ / tū·lā·ji·na·sa·mas·par·śā mār·ge ma·ma sa·ha tva·yā
- 12
mahāvāta samuddhūtaṃ yan mām avakariṣyati / rajo ramaṇa tan manye parārdhyam iva candanam
ma·hā·vā·ta sa·mud·dhū·taṃ yan mām a·va·ka·riṣ·ya·ti / ra·jo ra·ma·ṇa tan man·ye pa·rār·dhyam i·va can·da·nam
- 13
śādvaleṣu yad āsiṣye vanānte vanagoracā / kuthāstaraṇatalpeṣu kiṃ syāt sukhataraṃ tataḥ
śād·va·le·ṣu yad ā·siṣ·ye va·nān·te va·na·go·ra·cā / ku·thās·ta·ra·ṇa·tal·pe·ṣu kiṃ syāt su·kha·ta·raṃ ta·taḥ
- 14
patraṃ mūlaṃ phalaṃ yat tvam alpaṃ vā yadi vā bahu / dāsyasi svayam āhṛtya tan me 'mṛtarasopamam
pat·raṃ mū·laṃ pha·laṃ yat tvam al·paṃ vā ya·di vā ba·hu / dās·ya·si sva·yam ā·hṛt·ya tan me 'mṛ·ta·ra·so·pa·mam
- 15
na mātur na pitus tatra smariṣyāmi na veśmanaḥ / ārtavāny upabhuñjānā puṣpāṇi ca phalāni ca
na mā·tur na pi·tus tat·ra sma·riṣ·yā·mi na veś·ma·naḥ / ār·ta·vāny u·pa·bhuñ·jā·nā puṣ·pā·ṇi ca pha·lā·ni ca
- 16
na ca tatra gataḥ kiṃ cid draṣṭum arhasi vipriyam / matkṛte na ca te śoko na bhaviṣyāmi durbharā
na ca tat·ra ga·taḥ kiṃ cid draṣ·ṭum ar·ha·si vip·ri·yam / mat·kṛ·te na ca te śo·ko na bha·viṣ·yā·mi dur·bha·rā
- 17
yas tvayā saha sa svargo nirayo yas tvayā vinā / iti jānan parāṃ prītiṃ gaccha rāma mayā saha
yas tva·yā sa·ha sa svar·go ni·ra·yo yas tva·yā vi·nā / i·ti jā·nan pa·rāṃ prī·tiṃ gac·cha rā·ma ma·yā sa·ha
- 18
atha mām evam avyagrāṃ vanaṃ naiva nayiṣyasi / viṣam adyaiva pāsyāmi mā viśaṃ dviṣatāṃ vaśam
a·tha mām e·vam av·yag·rāṃ va·naṃ nai·va na·yiṣ·ya·si / vi·ṣam ad·yai·va pās·yā·mi mā vi·śaṃ dvi·ṣa·tāṃ va·śam
- 19
paścād api hi duḥkhena mama naivāsti jīvitam / ujjhitāyās tvayā nātha tadaiva maraṇaṃ varam
paś·cād a·pi hi duḥ·khe·na ma·ma nai·vās·ti jī·vi·tam / uj·jhi·tā·yās tva·yā nā·tha ta·dai·va ma·ra·ṇaṃ va·ram
- 20
idaṃ hi sahituṃ śokaṃ muhūrtam api notsahe / kiṃ punar daśavarṣāṇi trīṇi caikaṃ ca duḥkhitā
i·daṃ hi sa·hi·tuṃ śo·kaṃ mu·hūr·tam a·pi not·sa·he / kiṃ pu·nar da·śa·var·ṣā·ṇi trī·ṇi cai·kaṃ ca duḥ·khi·tā
- 21
iti sā śokasaṃtaptā vilapya karuṇaṃ bahu / cukrośa patim āyastā bhṛśam āliṅgya sasvaram
i·ti sā śo·ka·saṃ·tap·tā vi·lap·ya ka·ru·ṇaṃ ba·hu / cuk·ro·śa pa·tim ā·yas·tā bhṛ·śam ā·liṅ·gya sas·va·ram
- 22
sā viddhā bahubhir vākyair digdhair iva gajāṅganā / cira saṃniyataṃ bāṣpaṃ mumocāgnim ivāraṇiḥ
sā vid·dhā ba·hu·bhir vāk·yair dig·dhair i·va ga·jāṅ·ga·nā / ci·ra saṃ·ni·ya·taṃ bāṣ·paṃ mu·mo·cāg·nim i·vā·ra·ṇiḥ
- 23
tasyāḥ sphaṭikasaṃkāśaṃ vāri saṃtāpasaṃbhavam / netrābhyāṃ parisusrāva paṅkajābhyām ivodakam
tas·yāḥ spha·ṭi·ka·saṃ·kā·śaṃ vā·ri saṃ·tā·pa·saṃ·bha·vam / net·rābh·yāṃ pa·ri·sus·rā·va paṅ·ka·jābh·yām i·vo·da·kam
- 24
tāṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ visaṃjñām iva duḥkhitām / uvāca vacanaṃ rāmaḥ pariviśvāsayaṃs tadā
tāṃ pa·riṣ·vaj·ya bā·hubh·yāṃ vi·saṃj·ñām i·va duḥ·khi·tām / u·vā·ca va·ca·naṃ rā·maḥ pa·ri·viś·vā·sa·yaṃs ta·dā
- 25
na devi tava duḥkhena svargam apy abhirocaye / na hi me 'sti bhayaṃ kiṃ cit svayambhor iva sarvataḥ
na de·vi ta·va duḥ·khe·na svar·gam apy a·bhi·ro·ca·ye / na hi me 'sti bha·yaṃ kiṃ cit sva·yam·bhor i·va sar·va·taḥ
- 26
tava sarvam abhiprāyam avijñāya śubhānane / vāsaṃ na rocaye 'raṇye śaktimān api rakṣaṇe
ta·va sar·vam a·bhip·rā·yam a·vij·ñā·ya śu·bhā·na·ne / vā·saṃ na ro·ca·ye 'raṇ·ye śak·ti·mān a·pi rak·ṣa·ṇe
- 27
yat sṛṣṭāsi mayā sārdhaṃ vanavāsāya maithili / na vihātuṃ mayā śakyā kīrtir ātmavatā yathā
yat sṛṣ·ṭā·si ma·yā sār·dhaṃ va·na·vā·sā·ya mai·thi·li / na vi·hā·tuṃ ma·yā śak·yā kīr·tir āt·ma·va·tā ya·thā
- 28
dharmas tu gajanāsoru sadbhir ācaritaḥ purā / taṃ cāham anuvarte 'dya yathā sūryaṃ suvarcalā
dhar·mas tu ga·ja·nā·so·ru sad·bhir ā·ca·ri·taḥ pu·rā / taṃ cā·ham a·nu·var·te 'dya ya·thā sūr·yaṃ su·var·ca·lā
- 29
eṣa dharmas tu suśroṇi pitur mātuś ca vaśyatā / ataś cājñāṃ vyatikramya nāhaṃ jīvitum utsahe
e·ṣa dhar·mas tu suś·ro·ṇi pi·tur mā·tuś ca vaś·ya·tā / a·taś cāj·ñāṃ vya·tik·ram·ya nā·haṃ jī·vi·tum ut·sa·he
- 30
sa māṃ pitā yathā śāsti satyadharmapathe sthitaḥ / tathā vartitum icchāmi sa hi dharmaḥ sanātanaḥ / anugacchasva māṃ bhīru sahadharmacarī bhava
sa māṃ pi·tā ya·thā śās·ti sat·ya·dhar·ma·pa·the sthi·taḥ / ta·thā var·ti·tum ic·chā·mi sa hi dhar·maḥ sa·nā·ta·naḥ / a·nu·gac·chas·va māṃ bhī·ru sa·ha·dhar·ma·ca·rī bha·va
- 31
brāhmaṇebhyaś ca ratnāni bhikṣukebhyaś ca bhojanam / dehi cāśaṃsamānebhyaḥ saṃtvarasva ca māciram
brāh·ma·ṇebh·yaś ca rat·nā·ni bhik·ṣu·kebh·yaś ca bho·ja·nam / de·hi cā·śaṃ·sa·mā·nebh·yaḥ saṃt·va·ras·va ca mā·ci·ram
- 32
anukūlaṃ tu sā bhartur jñātvā gamanam ātmanaḥ / kṣipraṃ pramuditā devī dātum evopacakrame
a·nu·kū·laṃ tu sā bhar·tur jñāt·vā ga·ma·nam āt·ma·naḥ / kṣip·raṃ pra·mu·di·tā de·vī dā·tum e·vo·pa·cak·ra·me
- 33
tataḥ prahṛṣṭā paripūrṇamānasā yaśasvinī bhartur avekṣya bhāṣitam / dhanāni ratnāni ca dātum aṅganā pracakrame dharmabhṛtāṃ manasvinī
ta·taḥ pra·hṛṣ·ṭā pa·ri·pūr·ṇa·mā·na·sā ya·śas·vi·nī bhar·tur a·vek·ṣya bhā·ṣi·tam / dha·nā·ni rat·nā·ni ca dā·tum aṅ·ga·nā pra·cak·ra·me dhar·ma·bhṛ·tāṃ ma·nas·vi·nī
Ayodhyākāṇḍa · sarga 28 20 verses
- 1
tato 'bravīn mahātejā rāmo lakṣmaṇam agrataḥ / sthitaṃ prāggāminaṃ vīraṃ yācamānaṃ kṛtāñjalim
ta·to 'bra·vīn ma·hā·te·jā rā·mo lak·ṣma·ṇam ag·ra·taḥ / sthi·taṃ prāg·gā·mi·naṃ vī·raṃ yā·ca·mā·naṃ kṛ·tāñ·ja·lim
- 2
mayādya saha saumitre tvayi gacchati tad vanam / ko bhariṣyati kausalyāṃ sumitrāṃ vā yaśasvinīm
ma·yād·ya sa·ha sau·mit·re tva·yi gac·cha·ti tad va·nam / ko bha·riṣ·ya·ti kau·sal·yāṃ su·mit·rāṃ vā ya·śas·vi·nīm
- 3
abhivarṣati kāmair yaḥ parjanyaḥ pṛthivīm iva / sa kāmapāśaparyasto mahātejā mahīpatiḥ
a·bhi·var·ṣa·ti kā·mair yaḥ par·jan·yaḥ pṛ·thi·vīm i·va / sa kā·ma·pā·śa·par·yas·to ma·hā·te·jā ma·hī·pa·tiḥ
- 4
sā hi rājyam idaṃ prāpya nṛpasyāśvapateḥ sutā / duḥkhitānāṃ sapatnīnāṃ na kariṣyati śobhanam
sā hi rāj·yam i·daṃ prāp·ya nṛ·pas·yāś·va·pa·teḥ su·tā / duḥ·khi·tā·nāṃ sa·pat·nī·nāṃ na ka·riṣ·ya·ti śo·bha·nam
- 5
evam uktas tu rāmeṇa lakṣmaṇaḥ ślakṣṇayā girā / pratyuvāca tadā rāmaṃ vākyajño vākyakovidam
e·vam uk·tas tu rā·me·ṇa lak·ṣma·ṇaḥ ślak·ṣṇa·yā gi·rā / prat·yu·vā·ca ta·dā rā·maṃ vāk·yaj·ño vāk·ya·ko·vi·dam
- 6
tavaiva tejasā vīra bharataḥ pūjayiṣyati / kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca prayato nātra saṃśayaḥ
ta·vai·va te·ja·sā vī·ra bha·ra·taḥ pū·ja·yiṣ·ya·ti / kau·sal·yāṃ ca su·mit·rāṃ ca pra·ya·to nāt·ra saṃ·śa·yaḥ
- 7
kausalyā bibhṛyād āryā sahasram api madvidhān / yasyāḥ sahasraṃ grāmāṇāṃ saṃprāptam upajīvanam
kau·sal·yā bi·bhṛ·yād ār·yā sa·has·ram a·pi mad·vi·dhān / yas·yāḥ sa·has·raṃ grā·mā·ṇāṃ saṃp·rāp·tam u·pa·jī·va·nam
- 8
dhanur ādāya saśaraṃ khanitrapiṭakādharaḥ / agratas te gamiṣyāmi panthānam anudarśayan
dha·nur ā·dā·ya sa·śa·raṃ kha·nit·ra·pi·ṭa·kā·dha·raḥ / ag·ra·tas te ga·miṣ·yā·mi pan·thā·nam a·nu·dar·śa·yan
- 9
āhariṣyāmi te nityaṃ mūlāni ca phalāni ca / vanyāni yāni cānyāni svāhārāṇi tapasvinām
ā·ha·riṣ·yā·mi te nit·yaṃ mū·lā·ni ca pha·lā·ni ca / van·yā·ni yā·ni cān·yā·ni svā·hā·rā·ṇi ta·pas·vi·nām
- 10
bhavāṃs tu saha vaidehyā girisānuṣu raṃsyate / ahaṃ sarvaṃ kariṣyāmi jāgrataḥ svapataś ca te
bha·vāṃs tu sa·ha vai·deh·yā gi·ri·sā·nu·ṣu raṃs·ya·te / a·haṃ sar·vaṃ ka·riṣ·yā·mi jāg·ra·taḥ sva·pa·taś ca te
- 11
rāmas tv anena vākyena suprītaḥ pratyuvāca tam / vrajāpṛcchasva saumitre sarvam eva suhṛjjanam
rā·mas tv a·ne·na vāk·ye·na sup·rī·taḥ prat·yu·vā·ca tam / vra·jā·pṛc·chas·va sau·mit·re sar·vam e·va su·hṛj·ja·nam
- 12
ye ca rājño dadau divye mahātmā varuṇaḥ svayam / janakasya mahāyajñe dhanuṣī raudradarśane
ye ca rāj·ño da·dau div·ye ma·hāt·mā va·ru·ṇaḥ sva·yam / ja·na·kas·ya ma·hā·yaj·ñe dha·nu·ṣī raud·ra·dar·śa·ne
- 13
abhedyakavace divye tūṇī cākṣayasāyakau / ādityavimalau cobhau khaḍgau hemapariṣkṛtau
a·bhed·ya·ka·va·ce div·ye tū·ṇī cāk·ṣa·ya·sā·ya·kau / ā·dit·ya·vi·ma·lau co·bhau khaḍ·gau he·ma·pa·riṣ·kṛ·tau
- 14
satkṛtya nihitaṃ sarvam etad ācāryasadmani / sa tvam āyudham ādāya kṣipram āvraja lakṣmaṇa
sat·kṛt·ya ni·hi·taṃ sar·vam e·tad ā·cār·ya·sad·ma·ni / sa tvam ā·yu·dham ā·dā·ya kṣip·ram āv·ra·ja lak·ṣma·ṇa
- 15
sa suhṛjjanam āmantrya vanavāsāya niścitaḥ / ikṣvākugurum āmantrya jagrāhāyudham uttamam
sa su·hṛj·ja·nam ā·man·trya va·na·vā·sā·ya niś·ci·taḥ / ik·ṣvā·ku·gu·rum ā·man·trya jag·rā·hā·yu·dham ut·ta·mam
- 16
tad divyaṃ rājaśārdūlaḥ satkṛtaṃ mālyabhūṣitam / rāmāya darśayām āsa saumitriḥ sarvam āyudham
tad div·yaṃ rā·ja·śār·dū·laḥ sat·kṛ·taṃ māl·ya·bhū·ṣi·tam / rā·mā·ya dar·śa·yām ā·sa sau·mit·riḥ sar·vam ā·yu·dham
- 17
tam uvācātmavān rāmaḥ prītyā lakṣmaṇam āgatam / kāle tvam āgataḥ saumya kāṅkṣite mama lakṣmaṇa
tam u·vā·cāt·ma·vān rā·maḥ prīt·yā lak·ṣma·ṇam ā·ga·tam / kā·le tvam ā·ga·taḥ saum·ya kāṅ·kṣi·te ma·ma lak·ṣma·ṇa
- 18
ahaṃ pradātum icchāmi yad idaṃ māmakaṃ dhanam / brāhmaṇebhyas tapasvibhyas tvayā saha paraṃtapa
a·haṃ pra·dā·tum ic·chā·mi yad i·daṃ mā·ma·kaṃ dha·nam / brāh·ma·ṇebh·yas ta·pas·vibh·yas tva·yā sa·ha pa·raṃ·ta·pa
- 19
vasantīha dṛḍhaṃ bhaktyā guruṣu dvijasattamāḥ / teṣām api ca me bhūyaḥ sarveṣāṃ copajīvinām
va·san·tī·ha dṛ·ḍhaṃ bhak·tyā gu·ru·ṣu dvi·ja·sat·ta·māḥ / te·ṣām a·pi ca me bhū·yaḥ sar·ve·ṣāṃ co·pa·jī·vi·nām
- 20
vasiṣṭhaputraṃ tu suyajñam āryaṃ tvam ānayāśu pravaraṃ dvijānām / abhiprayāsyāmi vanaṃ samastān abhyarcya śiṣṭān aparān dvijātīn
va·siṣ·ṭha·put·raṃ tu su·yaj·ñam ār·yaṃ tvam ā·na·yā·śu pra·va·raṃ dvi·jā·nām / a·bhip·ra·yās·yā·mi va·naṃ sa·mas·tān abh·yar·cya śiṣ·ṭān a·pa·rān dvi·jā·tīn
Ayodhyākāṇḍa · sarga 29 27 verses
- 1
tataḥ śāsanam ājñāya bhrātuḥ śubhataraṃ priyam / gatvā sa praviveśāśu suyajñasya niveśanam
ta·taḥ śā·sa·nam āj·ñā·ya bhrā·tuḥ śu·bha·ta·raṃ pri·yam / gat·vā sa pra·vi·ve·śā·śu su·yaj·ñas·ya ni·ve·śa·nam
- 2
taṃ vipram agnyagārasthaṃ vanditvā lakṣmaṇo 'bravīt / sakhe 'bhyāgaccha paśya tvaṃ veśma duṣkarakāriṇaḥ
taṃ vip·ram ag·nya·gā·ras·thaṃ van·dit·vā lak·ṣma·ṇo 'bra·vīt / sa·khe 'bhyā·gac·cha paś·ya tvaṃ veś·ma duṣ·ka·ra·kā·ri·ṇaḥ
- 3
tataḥ saṃdhyām upāsyāśu gatvā saumitriṇā saha / juṣṭaṃ tat prāviśal lakṣmyā ramyaṃ rāmaniveśanam
ta·taḥ saṃdh·yām u·pās·yā·śu gat·vā sau·mit·ri·ṇā sa·ha / juṣ·ṭaṃ tat prā·vi·śal lak·ṣmyā ram·yaṃ rā·ma·ni·ve·śa·nam
- 4
tam āgataṃ vedavidaṃ prāñjaliḥ sītayā saha / suyajñam abhicakrāma rāghavo 'gnim ivārcitam
tam ā·ga·taṃ ve·da·vi·daṃ prāñ·ja·liḥ sī·ta·yā sa·ha / su·yaj·ñam a·bhi·cak·rā·ma rā·gha·vo 'gnim i·vār·ci·tam
- 5
jātarūpamayair mukhyair aṅgadaiḥ kuṇḍalaiḥ śubhaiḥ / sahema sūtrair maṇibhiḥ keyūrair valayair api
jā·ta·rū·pa·ma·yair mukh·yair aṅ·ga·daiḥ kuṇ·ḍa·laiḥ śu·bhaiḥ / sa·he·ma sūt·rair ma·ṇi·bhiḥ ke·yū·rair va·la·yair a·pi
- 6
anyaiś ca ratnair bahubhiḥ kākutsthaḥ pratyapūjayat / suyajñaṃ sa tadovāca rāmaḥ sītāpracoditaḥ
an·yaiś ca rat·nair ba·hu·bhiḥ kā·kut·sthaḥ prat·ya·pū·ja·yat / su·yaj·ñaṃ sa ta·do·vā·ca rā·maḥ sī·tāp·ra·co·di·taḥ
- 7
hāraṃ ca hemasūtraṃ ca bhāryāyai saumya hāraya / raśanāṃ cādhunā sītā dātum icchati te sakhe
hā·raṃ ca he·ma·sūt·raṃ ca bhār·yā·yai saum·ya hā·ra·ya / ra·śa·nāṃ cā·dhu·nā sī·tā dā·tum ic·cha·ti te sa·khe
- 8
paryaṅkam agryāstaraṇaṃ nānāratnavibhūṣitam / tam apīcchati vaidehī pratiṣṭhāpayituṃ tvayi
par·yaṅ·kam ag·ryās·ta·ra·ṇaṃ nā·nā·rat·na·vi·bhū·ṣi·tam / tam a·pīc·cha·ti vai·de·hī pra·tiṣ·ṭhā·pa·yi·tuṃ tva·yi
- 9
nāgaḥ śatruṃ jayo nāma mātulo yaṃ dadau mama / taṃ te gajasahasreṇa dadāmi dvijapuṃgava
nā·gaḥ śat·ruṃ ja·yo nā·ma mā·tu·lo yaṃ da·dau ma·ma / taṃ te ga·ja·sa·has·re·ṇa da·dā·mi dvi·ja·puṃ·ga·va
- 10
ity uktaḥ sa hi rāmeṇa suyajñaḥ pratigṛhya tat / rāmalakṣmaṇasītānāṃ prayuyojāśiṣaḥ śivāḥ
ity uk·taḥ sa hi rā·me·ṇa su·yaj·ñaḥ pra·ti·gṛh·ya tat / rā·ma·lak·ṣma·ṇa·sī·tā·nāṃ pra·yu·yo·jā·śi·ṣaḥ śi·vāḥ
- 11
atha bhrātaram avyagraṃ priyaṃ rāmaḥ priyaṃvadaḥ / saumitriṃ tam uvācedaṃ brahmeva tridaśeśvaram
a·tha bhrā·ta·ram av·yag·raṃ pri·yaṃ rā·maḥ pri·yaṃ·va·daḥ / sau·mit·riṃ tam u·vā·ce·daṃ brah·me·va tri·da·śeś·va·ram
- 12
agastyaṃ kauśikaṃ caiva tāv ubhau brāhmaṇottamau / arcayāhūya saumitre ratnaiḥ sasyam ivāmbubhiḥ
a·gas·tyaṃ kau·śi·kaṃ cai·va tāv u·bhau brāh·ma·ṇot·ta·mau / ar·ca·yā·hū·ya sau·mit·re rat·naiḥ sas·yam i·vām·bu·bhiḥ
- 13
kausalyāṃ ca ya āśīrbhir bhaktaḥ paryupatiṣṭhati / ācāryas taittirīyāṇām abhirūpaś ca vedavit
kau·sal·yāṃ ca ya ā·śīr·bhir bhak·taḥ par·yu·pa·tiṣ·ṭha·ti / ā·cār·yas tait·ti·rī·yā·ṇām a·bhi·rū·paś ca ve·da·vit
- 14
tasya yānaṃ ca dāsīś ca saumitre saṃpradāpaya / kauśeyāni ca vastrāṇi yāvat tuṣyati sa dvijaḥ
tas·ya yā·naṃ ca dā·sīś ca sau·mit·re saṃp·ra·dā·pa·ya / kau·śe·yā·ni ca vas·trā·ṇi yā·vat tuṣ·ya·ti sa dvi·jaḥ
- 15
sūtaś citrarathaś cāryaḥ sacivaḥ suciroṣitaḥ / toṣayainaṃ mahārhaiś ca ratnair vastrair dhanais tathā
sū·taś cit·ra·ra·thaś cār·yaḥ sa·ci·vaḥ su·ci·ro·ṣi·taḥ / to·ṣa·yai·naṃ ma·hār·haiś ca rat·nair vas·trair dha·nais ta·thā
- 16
śālivāhasahasraṃ ca dve śate bhadrakāṃs tathā / vyañjanārthaṃ ca saumitre gosahasram upākuru
śā·li·vā·ha·sa·has·raṃ ca dve śa·te bhad·ra·kāṃs ta·thā / vyañ·ja·nār·thaṃ ca sau·mit·re go·sa·has·ram u·pā·ku·ru
- 17
tataḥ sa puruṣavyāghras tad dhanaṃ lakṣmaṇaḥ svayam / yathoktaṃ brāhmaṇendrāṇām adadād dhanado yathā
ta·taḥ sa pu·ru·ṣav·yāgh·ras tad dha·naṃ lak·ṣma·ṇaḥ sva·yam / ya·thok·taṃ brāh·ma·ṇen·drā·ṇām a·da·dād dha·na·do ya·thā
- 18
athābravīd bāṣpakalāṃs tiṣṭhataś copajīvinaḥ / saṃpradāya bahu dravyam ekaikasyopajīvinaḥ
a·thāb·ra·vīd bāṣ·pa·ka·lāṃs tiṣ·ṭha·taś co·pa·jī·vi·naḥ / saṃp·ra·dā·ya ba·hu drav·yam e·kai·kas·yo·pa·jī·vi·naḥ
- 19
lakṣmaṇasya ca yad veśma gṛhaṃ ca yad idaṃ mama / aśūnyaṃ kāryam ekaikaṃ yāvadāgamanaṃ mama
lak·ṣma·ṇas·ya ca yad veś·ma gṛ·haṃ ca yad i·daṃ ma·ma / a·śūn·yaṃ kār·yam e·kai·kaṃ yā·va·dā·ga·ma·naṃ ma·ma
- 20
ity uktvā duḥkhitaṃ sarvaṃ janaṃ tam upajīvinam / uvācedaṃ dhanadhyakṣaṃ dhanam ānīyatām iti / tato 'sya dhanam ājahruḥ sarvam evopajīvinaḥ
ity uk·tvā duḥ·khi·taṃ sar·vaṃ ja·naṃ tam u·pa·jī·vi·nam / u·vā·ce·daṃ dha·nadh·yak·ṣaṃ dha·nam ā·nī·ya·tām i·ti / ta·to 'sya dha·nam ā·jah·ruḥ sar·vam e·vo·pa·jī·vi·naḥ
- 21
tataḥ sa puruṣavyāghras tad dhanaṃ sahalakṣmaṇaḥ / dvijebhyo bālavṛddhebhyaḥ kṛpaṇebhyo 'bhyadāpayat
ta·taḥ sa pu·ru·ṣav·yāgh·ras tad dha·naṃ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ / dvi·jebh·yo bā·la·vṛd·dhebh·yaḥ kṛ·pa·ṇebh·yo 'bhya·dā·pa·yat
- 22
tatrāsīt piṅgalo gārgyas trijaṭo nāma vai dvijaḥ / ā pañcamāyāḥ kakṣyāyā nainaṃ kaś cid avārayat
tat·rā·sīt piṅ·ga·lo gār·gyas tri·ja·ṭo nā·ma vai dvi·jaḥ / ā pañ·ca·mā·yāḥ kak·ṣyā·yā nai·naṃ kaś cid a·vā·ra·yat
- 23
sa rājaputram āsādya trijaṭo vākyam abravīt / nirdhano bahuputro 'smi rājaputra mahāyaśaḥ / uñchavṛttir vane nityaṃ pratyavekṣasva mām iti
sa rā·ja·put·ram ā·sād·ya tri·ja·ṭo vāk·yam ab·ra·vīt / nir·dha·no ba·hu·put·ro 'smi rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ / uñ·cha·vṛt·tir va·ne nit·yaṃ prat·ya·vek·ṣas·va mām i·ti
- 24
tam uvāca tato rāmaḥ parihāsasamanvitam / gavāṃ sahasram apy ekaṃ na tu viśrāṇitaṃ mayā / parikṣipasi daṇḍena yāvat tāvad avāpsyasi
tam u·vā·ca ta·to rā·maḥ pa·ri·hā·sa·sa·man·vi·tam / ga·vāṃ sa·has·ram apy e·kaṃ na tu viś·rā·ṇi·taṃ ma·yā / pa·rik·ṣi·pa·si daṇ·ḍe·na yā·vat tā·vad a·vāp·sya·si
- 25
sa śāṭīṃ tvaritaḥ kaṭyāṃ saṃbhrāntaḥ pariveṣṭya tām / āvidhya daṇḍaṃ cikṣepa sarvaprāṇena vegitaḥ
sa śā·ṭīṃ tva·ri·taḥ kaṭ·yāṃ saṃbh·rān·taḥ pa·ri·veṣ·ṭya tām / ā·vidh·ya daṇ·ḍaṃ cik·ṣe·pa sar·vap·rā·ṇe·na ve·gi·taḥ
- 26
uvāca ca tato rāmas taṃ gārgyam abhisāntvayan / manyur na khalu kartavyaḥ parihāso hy ayaṃ mama
u·vā·ca ca ta·to rā·mas taṃ gār·gyam a·bhi·sān·tva·yan / man·yur na kha·lu kar·tav·yaḥ pa·ri·hā·so hy a·yaṃ ma·ma
- 27
tataḥ sabhāryas trijaṭo mahāmunir gavām anīkaṃ pratigṛhya moditaḥ / yaśobalaprītisukhopabṛṃhiṇīs tad āśiṣaḥ pratyavadan mahātmanaḥ
ta·taḥ sa·bhār·yas tri·ja·ṭo ma·hā·mu·nir ga·vām a·nī·kaṃ pra·ti·gṛh·ya mo·di·taḥ / ya·śo·ba·lap·rī·ti·su·kho·pa·bṛṃ·hi·ṇīs tad ā·śi·ṣaḥ prat·ya·va·dan ma·hāt·ma·naḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 30 24 verses
- 1
dattvā tu saha vaidehyā brāhmaṇebhyo dhanaṃ bahu / jagmatuḥ pitaraṃ draṣṭuṃ sītayā saha rāghavau
dat·tvā tu sa·ha vai·deh·yā brāh·ma·ṇebh·yo dha·naṃ ba·hu / jag·ma·tuḥ pi·ta·raṃ draṣ·ṭuṃ sī·ta·yā sa·ha rā·gha·vau
- 2
tato gṛhīte duṣprekṣye aśobhetāṃ tadāyudhe / mālādāmabhir āsakte sītayā samalaṃkṛte
ta·to gṛ·hī·te duṣ·prek·ṣye a·śo·bhe·tāṃ ta·dā·yu·dhe / mā·lā·dā·ma·bhir ā·sak·te sī·ta·yā sa·ma·laṃ·kṛ·te
- 3
tataḥ prāsādaharmyāṇi vimānaśikharāṇi ca / adhiruhya janaḥ śrīmān udāsīno vyalokayat
ta·taḥ prā·sā·da·har·myā·ṇi vi·mā·na·śi·kha·rā·ṇi ca / a·dhi·ruh·ya ja·naḥ śrī·mān u·dā·sī·no vya·lo·ka·yat
- 4
na hi rathyāḥ sma śakyante gantuṃ bahujanākulāḥ / āruhya tasmāt prāsādān dīnāḥ paśyanti rāghavam
na hi rath·yāḥ sma śak·yan·te gan·tuṃ ba·hu·ja·nā·ku·lāḥ / ā·ruh·ya tas·māt prā·sā·dān dī·nāḥ paś·yan·ti rā·gha·vam
- 5
padātiṃ varjitacchatraṃ rāmaṃ dṛṣṭvā tadā janāḥ / ūcur bahuvidhā vācaḥ śokopahatacetasaḥ
pa·dā·tiṃ var·ji·tac·chat·raṃ rā·maṃ dṛṣ·ṭvā ta·dā ja·nāḥ / ū·cur ba·hu·vi·dhā vā·caḥ śo·ko·pa·ha·ta·ce·ta·saḥ
- 6
yaṃ yāntam anuyāti sma caturaṅgabalaṃ mahat / tam ekaṃ sītayā sārdham anuyāti sma lakṣmaṇaḥ
yaṃ yān·tam a·nu·yā·ti sma ca·tu·raṅ·ga·ba·laṃ ma·hat / tam e·kaṃ sī·ta·yā sār·dham a·nu·yā·ti sma lak·ṣma·ṇaḥ
- 7
aiśvaryasya rasajñaḥ san kāmināṃ caiva kāmadaḥ / necchaty evānṛtaṃ kartuṃ pitaraṃ dharmagauravāt
aiś·var·yas·ya ra·saj·ñaḥ san kā·mi·nāṃ cai·va kā·ma·daḥ / nec·chaty e·vā·nṛ·taṃ kar·tuṃ pi·ta·raṃ dhar·ma·gau·ra·vāt
- 8
yā na śakyā purā draṣṭuṃ bhūtair ākāśagair api / tām adya sītāṃ paśyanti rājamārgagatā janāḥ
yā na śak·yā pu·rā draṣ·ṭuṃ bhū·tair ā·kā·śa·gair a·pi / tām ad·ya sī·tāṃ paś·yan·ti rā·ja·mār·ga·ga·tā ja·nāḥ
- 9
aṅgarāgocitāṃ sītāṃ raktacandana sevinīm / varṣam uṣṇaṃ ca śītaṃ ca neṣyaty āśu vivarṇatām
aṅ·ga·rā·go·ci·tāṃ sī·tāṃ rak·ta·can·da·na se·vi·nīm / var·ṣam uṣ·ṇaṃ ca śī·taṃ ca neṣ·yaty ā·śu vi·var·ṇa·tām
- 10
adya nūnaṃ daśarathaḥ sattvam āviśya bhāṣate / na hi rājā priyaṃ putraṃ vivāsayitum arhati
ad·ya nū·naṃ da·śa·ra·thaḥ sat·tvam ā·viś·ya bhā·ṣa·te / na hi rā·jā pri·yaṃ put·raṃ vi·vā·sa·yi·tum ar·ha·ti
- 11
nirguṇasyāpi putrasyā kāthaṃ syād vipravāsanam / kiṃ punar yasya loko 'yaṃ jito vṛttena kevalam
nir·gu·ṇas·yā·pi put·ras·yā kā·thaṃ syād vip·ra·vā·sa·nam / kiṃ pu·nar yas·ya lo·ko 'yaṃ ji·to vṛt·te·na ke·va·lam
- 12
ānṛśaṃsyam anukrośaḥ śrutaṃ śīlaṃ damaḥ śamaḥ / rāghavaṃ śobhayanty ete ṣaḍguṇāḥ puruṣottamam
ā·nṛ·śaṃs·yam a·nuk·ro·śaḥ śru·taṃ śī·laṃ da·maḥ śa·maḥ / rā·gha·vaṃ śo·bha·yanty e·te ṣaḍ·gu·ṇāḥ pu·ru·ṣot·ta·mam
- 13
tasmāt tasyopaghātena prajāḥ paramapīḍitāḥ / audakānīva sattvāni grīṣme salilasaṃkṣayāt
tas·māt tas·yo·pa·ghā·te·na pra·jāḥ pa·ra·ma·pī·ḍi·tāḥ / au·da·kā·nī·va sat·tvā·ni grīṣ·me sa·li·la·saṃk·ṣa·yāt
- 14
pīḍayā pīḍitaṃ sarvaṃ jagad asya jagatpateḥ / mūlasyevopaghātena vṛkṣaḥ puṣpaphalopagaḥ
pī·ḍa·yā pī·ḍi·taṃ sar·vaṃ ja·gad as·ya ja·gat·pa·teḥ / mū·las·ye·vo·pa·ghā·te·na vṛk·ṣaḥ puṣ·pa·pha·lo·pa·gaḥ
- 15
te lakṣmaṇa iva kṣipraṃ sapatnyaḥ sahabāndhavāḥ / gacchantam anugacchāmo yena gacchati rāghavaḥ
te lak·ṣma·ṇa i·va kṣip·raṃ sa·pat·nyaḥ sa·ha·bān·dha·vāḥ / gac·chan·tam a·nu·gac·chā·mo ye·na gac·cha·ti rā·gha·vaḥ
- 16
udyānāni parityajya kṣetrāṇi ca gṛhāṇi ca / ekaduḥkhasukhā rāmam anugacchāma dhārmikam
ud·yā·nā·ni pa·rit·yaj·ya kṣet·rā·ṇi ca gṛ·hā·ṇi ca / e·ka·duḥ·kha·su·khā rā·mam a·nu·gac·chā·ma dhār·mi·kam
- 17
samuddhṛtanidhānāni paridhvastājirāṇi ca / upāttadhanadhānyāni hṛtasārāṇi sarvaśaḥ
sa·mud·dhṛ·ta·ni·dhā·nā·ni pa·ridh·vas·tā·ji·rā·ṇi ca / u·pāt·ta·dha·na·dhān·yā·ni hṛ·ta·sā·rā·ṇi sar·va·śaḥ
- 18
rajasābhyavakīrṇāni parityaktāni daivataiḥ / asmattyaktāni veśmāni kaikeyī pratipadyatām
ra·ja·sābh·ya·va·kīr·ṇā·ni pa·rit·yak·tā·ni dai·va·taiḥ / as·mat·tyak·tā·ni veś·mā·ni kai·ke·yī pra·ti·pad·ya·tām
- 19
vanaṃ nagaram evāstu yena gacchati rāghavaḥ / asmābhiś ca parityaktaṃ puraṃ saṃpadyatāṃ vanam
va·naṃ na·ga·ram e·vās·tu ye·na gac·cha·ti rā·gha·vaḥ / as·mā·bhiś ca pa·rit·yak·taṃ pu·raṃ saṃ·pad·ya·tāṃ va·nam
- 20
bilāni daṃṣṭriṇaḥ sarve sānūni mṛgapakṣiṇaḥ / asmattyaktaṃ prapadyantāṃ sevyamānaṃ tyajantu ca
bi·lā·ni daṃṣ·ṭri·ṇaḥ sar·ve sā·nū·ni mṛ·ga·pak·ṣi·ṇaḥ / as·mat·tyak·taṃ pra·pad·yan·tāṃ sev·ya·mā·naṃ tya·jan·tu ca
- 21
ity evaṃ vividhā vāco nānājanasamīritāḥ / śuśrāva rāmaḥ śrutvā ca na vicakre 'sya mānasaṃ
ity e·vaṃ vi·vi·dhā vā·co nā·nā·ja·na·sa·mī·ri·tāḥ / śuś·rā·va rā·maḥ śrut·vā ca na vi·cak·re 'sya mā·na·saṃ
- 22
pratīkṣamāṇo 'bhijanaṃ tadārtam anārtarūpaḥ prahasann ivātha / jagāma rāmaḥ pitaraṃ didṛkṣuḥ pitur nideśaṃ vidhivac cikīrṣuḥ
pra·tīk·ṣa·mā·ṇo 'bhi·ja·naṃ ta·dār·tam a·nār·ta·rū·paḥ pra·ha·sann i·vā·tha / ja·gā·ma rā·maḥ pi·ta·raṃ di·dṛk·ṣuḥ pi·tur ni·de·śaṃ vi·dhi·vac ci·kīr·ṣuḥ
- 23
tat pūrvam aikṣvākasuto mahātmā rāmo gamiṣyan vanam ārtarūpam / vyatiṣṭhata prekṣya tadā sumantraṃ pitur mahātmā pratihāraṇārtham
tat pūr·vam aik·ṣvā·ka·su·to ma·hāt·mā rā·mo ga·miṣ·yan va·nam ār·ta·rū·pam / vya·tiṣ·ṭha·ta prek·ṣya ta·dā su·man·traṃ pi·tur ma·hāt·mā pra·ti·hā·ra·ṇār·tham
- 24
pitur nideśena tu dharmavatsalo vanapraveśe kṛtabuddhiniścayaḥ / sa rāghavaḥ prekṣya sumantram abravīn nivedayasvāgamanaṃ nṛpāya me
pi·tur ni·de·śe·na tu dhar·ma·vat·sa·lo va·nap·ra·ve·śe kṛ·ta·bud·dhi·niś·ca·yaḥ / sa rā·gha·vaḥ prek·ṣya su·man·tram ab·ra·vīn ni·ve·da·yas·vā·ga·ma·naṃ nṛ·pā·ya me
Ayodhyākāṇḍa · sarga 31 37 verses
- 1
sa rāmapreṣitaḥ kṣipraṃ saṃtāpakaluṣendriyaḥ / praviśya nṛpatiṃ sūto niḥśvasantaṃ dadarśa ha
sa rā·map·re·ṣi·taḥ kṣip·raṃ saṃ·tā·pa·ka·lu·ṣen·dri·yaḥ / pra·viś·ya nṛ·pa·tiṃ sū·to niḥś·va·san·taṃ da·dar·śa ha
- 2
ālokya tu mahāprājñaḥ paramākula cetasaṃ / rāmam evānuśocantaṃ sūtaḥ prāñjalir āsadat
ā·lok·ya tu ma·hāp·rāj·ñaḥ pa·ra·mā·ku·la ce·ta·saṃ / rā·mam e·vā·nu·śo·can·taṃ sū·taḥ prāñ·ja·lir ā·sa·dat
- 3
ayaṃ sa puruṣavyāghra dvāri tiṣṭhati te sutaḥ / brāhmaṇebhyo dhanaṃ dattvā sarvaṃ caivopajīvinām
a·yaṃ sa pu·ru·ṣav·yāgh·ra dvā·ri tiṣ·ṭha·ti te su·taḥ / brāh·ma·ṇebh·yo dha·naṃ dat·tvā sar·vaṃ cai·vo·pa·jī·vi·nām
- 4
sa tvā paśyatu bhadraṃ te rāmaḥ satyaparākramaḥ / sarvān suhṛda āpṛcchya tvām idānīṃ didṛkṣate
sa tvā paś·ya·tu bhad·raṃ te rā·maḥ sat·ya·pa·rāk·ra·maḥ / sar·vān su·hṛ·da ā·pṛc·chya tvām i·dā·nīṃ di·dṛk·ṣa·te
- 5
gamiṣyati mahāraṇyaṃ taṃ paśya jagatīpate / vṛtaṃ rājaguṇaiḥ sarvair ādityam iva raśmibhiḥ
ga·miṣ·ya·ti ma·hā·raṇ·yaṃ taṃ paś·ya ja·ga·tī·pa·te / vṛ·taṃ rā·ja·gu·ṇaiḥ sar·vair ā·dit·yam i·va raś·mi·bhiḥ
- 6
sa satyavādī dharmātmā gāmbhīryāt sāgaropamaḥ / ākāśa iva niṣpaṅko narendraḥ pratyuvāca tam
sa sat·ya·vā·dī dhar·māt·mā gām·bhīr·yāt sā·ga·ro·pa·maḥ / ā·kā·śa i·va niṣ·paṅ·ko na·ren·draḥ prat·yu·vā·ca tam
- 7
sumantrānaya me dārān ye ke cid iha māmakāḥ / dāraiḥ parivṛtaḥ sarvair draṣṭum icchāmi rāghavam
su·man·trā·na·ya me dā·rān ye ke cid i·ha mā·ma·kāḥ / dā·raiḥ pa·ri·vṛ·taḥ sar·vair draṣ·ṭum ic·chā·mi rā·gha·vam
- 8
so 'ntaḥpuram atītyaiva striyas tā vākyam abravīt / āryo hvayati vo rājā gamyatāṃ tatra māciram
so 'ntaḥ·pu·ram a·tīt·yai·va stri·yas tā vāk·yam ab·ra·vīt / ār·yo hva·ya·ti vo rā·jā gam·ya·tāṃ tat·ra mā·ci·ram
- 9
evam uktāḥ striyaḥ sarvāḥ sumantreṇa nṛpājñayā / pracakramus tad bhavanaṃ bhartur ājñāya śāsanam
e·vam uk·tāḥ stri·yaḥ sar·vāḥ su·man·tre·ṇa nṛ·pāj·ña·yā / pra·cak·ra·mus tad bha·va·naṃ bhar·tur āj·ñā·ya śā·sa·nam
- 10
ardhasaptaśatās tās tu pramadās tāmralocanāḥ / kausalyāṃ parivāryātha śanair jagmur dhṛtavratāḥ
ar·dha·sap·ta·śa·tās tās tu pra·ma·dās tām·ra·lo·ca·nāḥ / kau·sal·yāṃ pa·ri·vār·yā·tha śa·nair jag·mur dhṛ·tav·ra·tāḥ
- 11
āgateṣu ca dāreṣu samavekṣya mahīpatiḥ / uvāca rājā taṃ sūtaṃ sumantrānaya me sutam
ā·ga·te·ṣu ca dā·re·ṣu sa·ma·vek·ṣya ma·hī·pa·tiḥ / u·vā·ca rā·jā taṃ sū·taṃ su·man·trā·na·ya me su·tam
- 12
sa sūto rāmam ādāya lakṣmaṇaṃ maithilīṃ tadā / jagāmābhimukhas tūrṇaṃ sakāśaṃ jagatīpateḥ
sa sū·to rā·mam ā·dā·ya lak·ṣma·ṇaṃ mai·thi·līṃ ta·dā / ja·gā·mā·bhi·mu·khas tūr·ṇaṃ sa·kā·śaṃ ja·ga·tī·pa·teḥ
- 13
sa rājā putram āyāntaṃ dṛṣṭvā dūrāt kṛtāñjalim / utpapātāsanāt tūrṇam ārtaḥ strījanasaṃvṛtaḥ
sa rā·jā put·ram ā·yān·taṃ dṛṣ·ṭvā dū·rāt kṛ·tāñ·ja·lim / ut·pa·pā·tā·sa·nāt tūr·ṇam ār·taḥ strī·ja·na·saṃ·vṛ·taḥ
- 14
so 'bhidudrāva vegena rāmaṃ dṛṣṭvā viśāṃ patiḥ / tam asaṃprāpya duḥkhārtaḥ papāta bhuvi mūrchitaḥ
so 'bhi·dud·rā·va ve·ge·na rā·maṃ dṛṣ·ṭvā vi·śāṃ pa·tiḥ / tam a·saṃp·rāp·ya duḥ·khār·taḥ pa·pā·ta bhu·vi mūr·chi·taḥ
- 15
taṃ rāmo 'bhyapātat kṣipraṃ lakṣmaṇaś ca mahārathaḥ / visaṃjñam iva duḥkhena saśokaṃ nṛpatiṃ tadā
taṃ rā·mo 'bhya·pā·tat kṣip·raṃ lak·ṣma·ṇaś ca ma·hā·ra·thaḥ / vi·saṃj·ñam i·va duḥ·khe·na sa·śo·kaṃ nṛ·pa·tiṃ ta·dā
- 16
strīsahasraninādaś ca saṃjajñe rājaveśmani / hāhā rāmeti sahasā bhūṣaṇadhvanimūrchitaḥ
strī·sa·has·ra·ni·nā·daś ca saṃ·jaj·ñe rā·ja·veś·ma·ni / hā·hā rā·me·ti sa·ha·sā bhū·ṣa·ṇadh·va·ni·mūr·chi·taḥ
- 17
taṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ tāv ubhau rāmalakṣmaṇau / paryaṅke sītayā sārdhaṃ rudantaḥ samaveśayan
taṃ pa·riṣ·vaj·ya bā·hubh·yāṃ tāv u·bhau rā·ma·lak·ṣma·ṇau / par·yaṅ·ke sī·ta·yā sār·dhaṃ ru·dan·taḥ sa·ma·ve·śa·yan
- 18
atha rāmo muhūrtena labdhasaṃjñaṃ mahīpatim / uvāca prāñjalir bhūtvā śokārṇavapariplutam
a·tha rā·mo mu·hūr·te·na lab·dha·saṃj·ñaṃ ma·hī·pa·tim / u·vā·ca prāñ·ja·lir bhūt·vā śo·kār·ṇa·va·pa·rip·lu·tam
- 19
āpṛcche tvāṃ mahārāja sarveṣām īśvaro 'si naḥ / prasthitaṃ daṇḍakāraṇyaṃ paśya tvaṃ kuśalena mām
ā·pṛc·che tvāṃ ma·hā·rā·ja sar·ve·ṣām īś·va·ro 'si naḥ / pras·thi·taṃ daṇ·ḍa·kā·raṇ·yaṃ paś·ya tvaṃ ku·śa·le·na mām
- 20
lakṣmaṇaṃ cānujānīhi sītā cānveti māṃ vanam / kāraṇair bahubhis tathyair vāryamāṇau na cecchataḥ
lak·ṣma·ṇaṃ cā·nu·jā·nī·hi sī·tā cān·ve·ti māṃ va·nam / kā·ra·ṇair ba·hu·bhis tath·yair vār·ya·mā·ṇau na cec·cha·taḥ
- 21
anujānīhi sarvān naḥ śokam utsṛjya mānada / lakṣmaṇaṃ māṃ ca sītāṃ ca prajāpatir iva prajāḥ
a·nu·jā·nī·hi sar·vān naḥ śo·kam ut·sṛj·ya mā·na·da / lak·ṣma·ṇaṃ māṃ ca sī·tāṃ ca pra·jā·pa·tir i·va pra·jāḥ
- 22
pratīkṣamāṇam avyagram anujñāṃ jagatīpateḥ / uvāca rarjā saṃprekṣya vanavāsāya rāghavam
pra·tīk·ṣa·mā·ṇam av·yag·ram a·nuj·ñāṃ ja·ga·tī·pa·teḥ / u·vā·ca rar·jā saṃp·rek·ṣya va·na·vā·sā·ya rā·gha·vam
- 23
ahaṃ rāghava kaikeyyā varadānena mohitaḥ / ayodhyāyās tvam evādya bhava rājā nigṛhya mām
a·haṃ rā·gha·va kai·key·yā va·ra·dā·ne·na mo·hi·taḥ / a·yodh·yā·yās tvam e·vād·ya bha·va rā·jā ni·gṛh·ya mām
- 24
evam ukto nṛpatinā rāmo dharmabhṛtāṃ varaḥ / pratyuvācāñjaliṃ kṛtvā pitaraṃ vākyakovidaḥ
e·vam uk·to nṛ·pa·ti·nā rā·mo dhar·ma·bhṛ·tāṃ va·raḥ / prat·yu·vā·cāñ·ja·liṃ kṛt·vā pi·ta·raṃ vāk·ya·ko·vi·daḥ
- 25
bhavān varṣasahasrāya pṛthivyā nṛpate patiḥ / ahaṃ tv araṇye vatsyāmi na me kāryaṃ tvayānṛtam
bha·vān var·ṣa·sa·has·rā·ya pṛ·thiv·yā nṛ·pa·te pa·tiḥ / a·haṃ tv a·raṇ·ye vat·syā·mi na me kār·yaṃ tva·yā·nṛ·tam
- 26
śreyase vṛddhaye tāta punarāgamanāya ca / gacchasvāriṣṭam avyagraḥ panthānam akutobhayam
śre·ya·se vṛd·dha·ye tā·ta pu·na·rā·ga·ma·nā·ya ca / gac·chas·vā·riṣ·ṭam av·yag·raḥ pan·thā·nam a·ku·to·bha·yam
- 27
adya tv idānīṃ rajanīṃ putra mā gaccha sarvathā / mātaraṃ māṃ ca saṃpaśyan vasemām adya śarvarīm / tarpitaḥ sarvakāmais tvaṃ śvaḥkāle sādhayiṣyasi
ad·ya tv i·dā·nīṃ ra·ja·nīṃ put·ra mā gac·cha sar·va·thā / mā·ta·raṃ māṃ ca saṃ·paś·yan va·se·mām ad·ya śar·va·rīm / tar·pi·taḥ sar·va·kā·mais tvaṃ śvaḥ·kā·le sā·dha·yiṣ·ya·si
- 28
atha rāmas tathā śrutvā pitur ārtasya bhāṣitam / lakṣmaṇena saha bhrātrā dīno vacanam abravīt
a·tha rā·mas ta·thā śrut·vā pi·tur ār·tas·ya bhā·ṣi·tam / lak·ṣma·ṇe·na sa·ha bhrāt·rā dī·no va·ca·nam ab·ra·vīt
- 29
prāpsyāmi yān adya guṇān ko me śvastān pradāsyati / apakramaṇam evātaḥ sarvakāmair ahaṃ vṛṇe
prāp·syā·mi yān ad·ya gu·ṇān ko me śvas·tān pra·dās·ya·ti / a·pak·ra·ma·ṇam e·vā·taḥ sar·va·kā·mair a·haṃ vṛ·ṇe
- 30
iyaṃ sarāṣṭrā sajanā dhanadhānyasamākulā / mayā visṛṣṭā vasudhā bharatāya pradīyatām
i·yaṃ sa·rāṣ·ṭrā sa·ja·nā dha·na·dhān·ya·sa·mā·ku·lā / ma·yā vi·sṛṣ·ṭā va·su·dhā bha·ra·tā·ya pra·dī·ya·tām
- 31
apagacchatu te duḥkhaṃ mā bhūr bāṣpapariplutaḥ / na hi kṣubhyati durdharṣaḥ samudraḥ saritāṃ patiḥ
a·pa·gac·cha·tu te duḥ·khaṃ mā bhūr bāṣ·pa·pa·rip·lu·taḥ / na hi kṣubh·ya·ti dur·dhar·ṣaḥ sa·mud·raḥ sa·ri·tāṃ pa·tiḥ
- 32
naivāhaṃ rājyam icchāmi na sukhaṃ na ca maithilīm / tvām ahaṃ satyam icchāmi nānṛtaṃ puruṣarṣabha
nai·vā·haṃ rāj·yam ic·chā·mi na su·khaṃ na ca mai·thi·līm / tvām a·haṃ sat·yam ic·chā·mi nā·nṛ·taṃ pu·ru·ṣar·ṣa·bha
- 33
puraṃ ca rāṣṭraṃ ca mahī ca kevalā mayā nisṛṣṭā bharatāya dīyatām / ahaṃ nideśaṃ bhavato 'nupālayan vanaṃ gamiṣyāmi cirāya sevitum
pu·raṃ ca rāṣ·ṭraṃ ca ma·hī ca ke·va·lā ma·yā ni·sṛṣ·ṭā bha·ra·tā·ya dī·ya·tām / a·haṃ ni·de·śaṃ bha·va·to 'nu·pā·la·yan va·naṃ ga·miṣ·yā·mi ci·rā·ya se·vi·tum
- 34
mayā nisṛṣṭāṃ bharato mahīm imāṃ saśailakhaṇḍāṃ sapurāṃ sakānanām / śivāṃ susīmām anuśāstu kevalaṃ tvayā yad uktaṃ nṛpate yathāstu tat
ma·yā ni·sṛṣ·ṭāṃ bha·ra·to ma·hīm i·māṃ sa·śai·la·khaṇ·ḍāṃ sa·pu·rāṃ sa·kā·na·nām / śi·vāṃ su·sī·mām a·nu·śās·tu ke·va·laṃ tva·yā yad uk·taṃ nṛ·pa·te ya·thās·tu tat
- 35
na me tathā pārthiva dhīyate mano mahatsu kāmeṣu na cātmanaḥ priye / yathā nideśe tava śiṣṭasaṃmate vyapaitu duḥkhaṃ tava matkṛte 'nagha
na me ta·thā pār·thi·va dhī·ya·te ma·no ma·hat·su kā·me·ṣu na cāt·ma·naḥ pri·ye / ya·thā ni·de·śe ta·va śiṣ·ṭa·saṃ·ma·te vya·pai·tu duḥ·khaṃ ta·va mat·kṛ·te 'na·gha
- 36
tad adya naivānagha rājyam avyayaṃ na sarvakāmān na sukhaṃ na maithilīm / na jīvitaṃ tvām anṛtena yojayan vṛṇīya satyaṃ vratam astu te tathā
tad ad·ya nai·vā·na·gha rāj·yam av·ya·yaṃ na sar·va·kā·mān na su·khaṃ na mai·thi·līm / na jī·vi·taṃ tvām a·nṛ·te·na yo·ja·yan vṛ·ṇī·ya sat·yaṃ vra·tam as·tu te ta·thā
- 37
phalāni mūlāni ca bhakṣayan vane girīṃś ca paśyan saritaḥ sarāṃsi ca / vanaṃ praviśyaiva vicitrapādapaṃ sukhī bhaviṣyāmi tavāstu nirvṛtiḥ
pha·lā·ni mū·lā·ni ca bhak·ṣa·yan va·ne gi·rīṃś ca paś·yan sa·ri·taḥ sa·rāṃ·si ca / va·naṃ pra·viś·yai·va vi·cit·ra·pā·da·paṃ su·khī bha·viṣ·yā·mi ta·vās·tu nir·vṛ·tiḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 32 22 verses
- 1
tataḥ sumantram aikṣvākaḥ pīḍito 'tra pratijñayā / sabāṣpam atiniḥśvasya jagādedaṃ punaḥ punaḥ
ta·taḥ su·man·tram aik·ṣvā·kaḥ pī·ḍi·to 'tra pra·tij·ña·yā / sa·bāṣ·pam a·ti·niḥś·vas·ya ja·gā·de·daṃ pu·naḥ pu·naḥ
- 2
sūta ratnasusaṃpūrṇā caturvidhabalā camūḥ / rāgavasyānuyātrārthaṃ kṣipraṃ pratividhīyatām
sū·ta rat·na·su·saṃ·pūr·ṇā ca·tur·vi·dha·ba·lā ca·mūḥ / rā·ga·vas·yā·nu·yāt·rār·thaṃ kṣip·raṃ pra·ti·vi·dhī·ya·tām
- 3
rūpājīvā ca śālinyo vaṇijaś ca mahādhanāḥ / śobhayantu kumārasya vāhinīṃ suprasāritāḥ
rū·pā·jī·vā ca śā·lin·yo va·ṇi·jaś ca ma·hā·dha·nāḥ / śo·bha·yan·tu ku·mā·ras·ya vā·hi·nīṃ sup·ra·sā·ri·tāḥ
- 4
ye cainam upajīvanti ramate yaiś ca vīryataḥ / teṣāṃ bahuvidhaṃ dattvā tān apy atra niyojaya
ye cai·nam u·pa·jī·van·ti ra·ma·te yaiś ca vīr·ya·taḥ / te·ṣāṃ ba·hu·vi·dhaṃ dat·tvā tān apy at·ra ni·yo·ja·ya
- 5
nighnan mṛgān kuñjarāṃś ca pibaṃś cāraṇyakaṃ madhu / nadīś ca vividhāḥ paśyan na rājyaṃ saṃsmariṣyati
nigh·nan mṛ·gān kuñ·ja·rāṃś ca pi·baṃś cā·raṇ·ya·kaṃ ma·dhu / na·dīś ca vi·vi·dhāḥ paś·yan na rāj·yaṃ saṃs·ma·riṣ·ya·ti
- 6
dhānyakośaś ca yaḥ kaś cid dhanakośaś ca māmakaḥ / tau rāmam anugacchetāṃ vasantaṃ nirjane vane
dhān·ya·ko·śaś ca yaḥ kaś cid dha·na·ko·śaś ca mā·ma·kaḥ / tau rā·mam a·nu·gac·che·tāṃ va·san·taṃ nir·ja·ne va·ne
- 7
yajan puṇyeṣu deśeṣu visṛjaṃś cāptadakṣiṇāḥ / ṛṣibhiś ca samāgamya pravatsyati sukhaṃ vane
ya·jan puṇ·ye·ṣu de·śe·ṣu vi·sṛ·jaṃś cāp·ta·dak·ṣi·ṇāḥ / ṛ·ṣi·bhiś ca sa·mā·gam·ya pra·vat·sya·ti su·khaṃ va·ne
- 8
bharataś ca mahābāhur ayodhyāṃ pālayiṣyati / sarvakāmaiḥ punaḥ śrīmān rāmaḥ saṃsādhyatām iti
bha·ra·taś ca ma·hā·bā·hur a·yodh·yāṃ pā·la·yiṣ·ya·ti / sar·va·kā·maiḥ pu·naḥ śrī·mān rā·maḥ saṃ·sādh·ya·tām i·ti
- 9
evaṃ bruvati kākutsthe kaikeyyā bhayam āgatam / mukhaṃ cāpy agamāc choṣaṃ svaraś cāpi nyarudhyata
e·vaṃ bru·va·ti kā·kut·sthe kai·key·yā bha·yam ā·ga·tam / mu·khaṃ cāpy a·ga·māc cho·ṣaṃ sva·raś cā·pi nya·rudh·ya·ta
- 10
sā viṣaṇṇā ca saṃtrastā kaikeyī vākyam abravīt / rājyaṃ gatajanaṃ sādho pītamaṇḍāṃ surām iva / nirāsvādyatamaṃ śūnyaṃ bharato nābhipatsyate
sā vi·ṣaṇ·ṇā ca saṃt·ras·tā kai·ke·yī vāk·yam ab·ra·vīt / rāj·yaṃ ga·ta·ja·naṃ sā·dho pī·ta·maṇ·ḍāṃ su·rām i·va / ni·rās·vād·ya·ta·maṃ śūn·yaṃ bha·ra·to nā·bhi·pat·sya·te
- 11
kaikeyyāṃ muktalajjāyāṃ vadantyām atidāruṇam / rājā daśaratho vākyam uvācāyatalocanām / vahantaṃ kiṃ tudasi māṃ niyujya dhuri māhite
kai·key·yāṃ muk·ta·laj·jā·yāṃ va·dan·tyām a·ti·dā·ru·ṇam / rā·jā da·śa·ra·tho vāk·yam u·vā·cā·ya·ta·lo·ca·nām / va·han·taṃ kiṃ tu·da·si māṃ ni·yuj·ya dhu·ri mā·hi·te
- 12
kaikeyī dviguṇaṃ kruddhā rājānam idam abravīt / tavaiva vaṃśe sagaro jyeṣṭhaṃ putram upārudhat / asamañja iti khyātaṃ tathāyaṃ gantum arhati
kai·ke·yī dvi·gu·ṇaṃ krud·dhā rā·jā·nam i·dam ab·ra·vīt / ta·vai·va vaṃ·śe sa·ga·ro jyeṣ·ṭhaṃ put·ram u·pā·ru·dhat / a·sa·mañ·ja i·ti khyā·taṃ ta·thā·yaṃ gan·tum ar·ha·ti
- 13
evam ukto dhig ity eva rājā daśaratho 'bravīt / vrīḍitaś ca janaḥ sarvaḥ sā ca tan nāvabudhyata
e·vam uk·to dhig ity e·va rā·jā da·śa·ra·tho 'bra·vīt / vrī·ḍi·taś ca ja·naḥ sar·vaḥ sā ca tan nā·va·budh·ya·ta
- 14
tatra vṛddho mahāmātraḥ siddhārtho nāma nāmataḥ / śucir bahumato rājñaḥ kaikeyīm idam abravīt
tat·ra vṛd·dho ma·hā·māt·raḥ sid·dhār·tho nā·ma nā·ma·taḥ / śu·cir ba·hu·ma·to rāj·ñaḥ kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 15
asamañjo gṛhītvā tu krīḍitaḥ pathi dārakān / sarayvāḥ prakṣipann apsu ramate tena durmatiḥ
a·sa·mañ·jo gṛ·hīt·vā tu krī·ḍi·taḥ pa·thi dā·ra·kān / sa·ray·vāḥ prak·ṣi·pann ap·su ra·ma·te te·na dur·ma·tiḥ
- 16
taṃ dṛṣṭvā nāgaraḥ sarve kruddhā rājānam abruvan / asamañjaṃ vṛṣīṇvaikam asmān vā rāṣṭravardhana
taṃ dṛṣ·ṭvā nā·ga·raḥ sar·ve krud·dhā rā·jā·nam ab·ru·van / a·sa·mañ·jaṃ vṛ·ṣīṇ·vai·kam as·mān vā rāṣ·ṭra·var·dha·na
- 17
tān uvāca tato rājā kiṃnimittam idaṃ bhayam / tāś cāpi rājñā saṃpṛṣṭā vākyaṃ prakṛtayo 'bruvan
tān u·vā·ca ta·to rā·jā kiṃ·ni·mit·tam i·daṃ bha·yam / tāś cā·pi rāj·ñā saṃ·pṛṣ·ṭā vāk·yaṃ pra·kṛ·ta·yo 'bru·van
- 18
krīḍitas tv eṣa naḥ putrān bālān udbhrāntacetanaḥ / sarayvāṃ prakṣipan maurkhyād atulāṃ prītim aśnute
krī·ḍi·tas tv e·ṣa naḥ put·rān bā·lān ud·bhrān·ta·ce·ta·naḥ / sa·ray·vāṃ prak·ṣi·pan maur·khyād a·tu·lāṃ prī·tim aś·nu·te
- 19
sa tāsāṃ vacanaṃ śrutvā prakṛtīnāṃ narādhipa / taṃ tatyājāhitaṃ putraṃ tāsāṃ priyacikīrṣayā
sa tā·sāṃ va·ca·naṃ śrut·vā pra·kṛ·tī·nāṃ na·rā·dhi·pa / taṃ tat·yā·jā·hi·taṃ put·raṃ tā·sāṃ pri·ya·ci·kīr·ṣa·yā
- 20
ity evam atyajad rājā sagaro vai sudhārmikaḥ / rāmaḥ kim akarot pāpaṃ yenaivam uparudhyate
ity e·vam at·ya·jad rā·jā sa·ga·ro vai su·dhār·mi·kaḥ / rā·maḥ kim a·ka·rot pā·paṃ ye·nai·vam u·pa·rudh·ya·te
- 21
śrutvā tu siddhārthavaco rājā śrāntatarasvanaḥ / śokopahatayā vācā kaikeyīm idam abravīt
śrut·vā tu sid·dhār·tha·va·co rā·jā śrān·ta·ta·ras·va·naḥ / śo·ko·pa·ha·ta·yā vā·cā kai·ke·yīm i·dam ab·ra·vīt
- 22
anuvrajiṣyāmy aham adya rāmaṃ rājyaṃ parityajya sukhaṃ dhanaṃ ca / sahaiva rājñā bharatena ca tvaṃ yathā sukhaṃ bhuṅkṣva cirāya rājyam
a·nuv·ra·jiṣ·yāmy a·ham ad·ya rā·maṃ rāj·yaṃ pa·rit·yaj·ya su·khaṃ dha·naṃ ca / sa·hai·va rāj·ñā bha·ra·te·na ca tvaṃ ya·thā su·khaṃ bhuṅ·kṣva ci·rā·ya rāj·yam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 33 19 verses
- 1
mahāmātravacaḥ śrutvā rāmo daśarathaṃ tadā / anvabhāṣata vākyaṃ tu vinayajño vinītavat
ma·hā·māt·ra·va·caḥ śrut·vā rā·mo da·śa·ra·thaṃ ta·dā / an·va·bhā·ṣa·ta vāk·yaṃ tu vi·na·yaj·ño vi·nī·ta·vat
- 2
tyaktabhogasya me rājan vane vanyena jīvataḥ / kiṃ kāryam anuyātreṇa tyaktasaṅgasya sarvataḥ
tyak·ta·bho·gas·ya me rā·jan va·ne van·ye·na jī·va·taḥ / kiṃ kār·yam a·nu·yāt·re·ṇa tyak·ta·saṅ·gas·ya sar·va·taḥ
- 3
yo hi dattvā dvipaśreṣṭhaṃ kakṣyāyāṃ kurute manaḥ / rajjusnehena kiṃ tasya tyajataḥ kuñjarottamam
yo hi dat·tvā dvi·paś·reṣ·ṭhaṃ kak·ṣyā·yāṃ ku·ru·te ma·naḥ / raj·jus·ne·he·na kiṃ tas·ya tya·ja·taḥ kuñ·ja·rot·ta·mam
- 4
tathā mama satāṃ śreṣṭha kiṃ dhvajinyā jagatpate / sarvāṇy evānujānāmi cīrāṇy evānayantu me
ta·thā ma·ma sa·tāṃ śreṣ·ṭha kiṃ dhva·jin·yā ja·gat·pa·te / sar·vāṇy e·vā·nu·jā·nā·mi cī·rāṇy e·vā·na·yan·tu me
- 5
khanitrapiṭake cobhe mamānayata gacchataḥ / caturdaśa vane vāsaṃ varṣāṇi vasato mama
kha·nit·ra·pi·ṭa·ke co·bhe ma·mā·na·ya·ta gac·cha·taḥ / ca·tur·da·śa va·ne vā·saṃ var·ṣā·ṇi va·sa·to ma·ma
- 6
atha cīrāṇi kaikeyī svayam āhṛtya rāghavam / uvāca paridhatsveti janaughe nirapatrapā
a·tha cī·rā·ṇi kai·ke·yī sva·yam ā·hṛt·ya rā·gha·vam / u·vā·ca pa·ri·dhat·sve·ti ja·nau·ghe ni·ra·pat·ra·pā
- 7
sa cīre puruṣavyāghraḥ kaikeyyāḥ pratigṛhya te / sūkṣmavastram avakṣipya munivastrāṇy avasta ha
sa cī·re pu·ru·ṣav·yāgh·raḥ kai·key·yāḥ pra·ti·gṛh·ya te / sūk·ṣma·vas·tram a·vak·ṣip·ya mu·ni·vas·trāṇy a·vas·ta ha
- 8
lakṣmaṇaś cāpi tatraiva vihāya vasane śubhe / tāpasāc chādane caiva jagrāha pitur agrataḥ
lak·ṣma·ṇaś cā·pi tat·rai·va vi·hā·ya va·sa·ne śu·bhe / tā·pa·sāc chā·da·ne cai·va jag·rā·ha pi·tur ag·ra·taḥ
- 9
athātmaparidhānārthaṃ sītā kauśeyavāsinī / samīkṣya cīraṃ saṃtrastā pṛṣatī vāgurām iva
a·thāt·ma·pa·ri·dhā·nār·thaṃ sī·tā kau·śe·ya·vā·si·nī / sa·mīk·ṣya cī·raṃ saṃt·ras·tā pṛ·ṣa·tī vā·gu·rām i·va
- 10
sā vyapatrapamāṇeva pratigṛhya ca durmanāḥ / gandharvarājapratimaṃ bhartāram idam abravīt / kathaṃ nu cīraṃ badhnanti munayo vanavāsinaḥ
sā vya·pat·ra·pa·mā·ṇe·va pra·ti·gṛh·ya ca dur·ma·nāḥ / gan·dhar·va·rā·jap·ra·ti·maṃ bhar·tā·ram i·dam ab·ra·vīt / ka·thaṃ nu cī·raṃ badh·nan·ti mu·na·yo va·na·vā·si·naḥ
- 11
kṛtvā kaṇṭhe ca sā cīram ekam ādāya pāṇinā / tasthau hy akuṣalā tatra vrīḍitā janakātmaja
kṛt·vā kaṇ·ṭhe ca sā cī·ram e·kam ā·dā·ya pā·ṇi·nā / tas·thau hy a·ku·ṣa·lā tat·ra vrī·ḍi·tā ja·na·kāt·ma·ja
- 12
tasyās tat kṣipram āgamya rāmo dharmabhṛtāṃ varaḥ / cīraṃ babandha sītāyāḥ kauśeyasyopari svayam
tas·yās tat kṣip·ram ā·gam·ya rā·mo dhar·ma·bhṛ·tāṃ va·raḥ / cī·raṃ ba·ban·dha sī·tā·yāḥ kau·śe·yas·yo·pa·ri sva·yam
- 13
tasyāṃ cīraṃ vasānāyāṃ nāthavatyām anāthavat / pracukrośa janaḥ sarvo dhik tvāṃ daśarathaṃ tv iti
tas·yāṃ cī·raṃ va·sā·nā·yāṃ nā·tha·vat·yām a·nā·tha·vat / pra·cuk·ro·śa ja·naḥ sar·vo dhik tvāṃ da·śa·ra·thaṃ tv i·ti
- 14
sa niḥśvasyoṣṇam aikṣvākas tāṃ bhāryām idam abravīt / kaikeyi kuśacīreṇa na sītā gantum arhati
sa niḥś·vas·yoṣ·ṇam aik·ṣvā·kas tāṃ bhār·yām i·dam ab·ra·vīt / kai·ke·yi ku·śa·cī·re·ṇa na sī·tā gan·tum ar·ha·ti
- 15
nanu paryāptam etat te pāpe rāmavivāsanam / kim ebhiḥ kṛpaṇair bhūyaḥ pātakair api te kṛtaiḥ
na·nu par·yāp·tam e·tat te pā·pe rā·ma·vi·vā·sa·nam / kim e·bhiḥ kṛ·pa·ṇair bhū·yaḥ pā·ta·kair a·pi te kṛ·taiḥ
- 16
evaṃ bruvantaṃ pitaraṃ rāmaḥ saṃprasthito vanam / avākśirasam āsīnam idaṃ vacanam abravīt
e·vaṃ bru·van·taṃ pi·ta·raṃ rā·maḥ saṃp·ras·thi·to va·nam / a·vāk·śi·ra·sam ā·sī·nam i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 17
iyaṃ dhārmika kausalyā mama mātā yaśasvinī / vṛddhā cākṣudraśīlā ca na ca tvāṃ devagarhite
i·yaṃ dhār·mi·ka kau·sal·yā ma·ma mā·tā ya·śas·vi·nī / vṛd·dhā cāk·ṣud·ra·śī·lā ca na ca tvāṃ de·va·gar·hi·te
- 18
mayā vihīnāṃ varada prapannāṃ śokasāgaram / adṛṣṭapūrvavyasanāṃ bhūyaḥ saṃmantum arhasi
ma·yā vi·hī·nāṃ va·ra·da pra·pan·nāṃ śo·ka·sā·ga·ram / a·dṛṣ·ṭa·pūr·vav·ya·sa·nāṃ bhū·yaḥ saṃ·man·tum ar·ha·si
- 19
imāṃ mahendropamajātagarbhiṇīṃ tathā vidhātuṃ janamīṃ mamārhasi / yathā vanasthe mayi śokakarśitā na jīvitaṃ nyasya yamakṣayaṃ vrajet
i·māṃ ma·hen·dro·pa·ma·jā·ta·gar·bhi·ṇīṃ ta·thā vi·dhā·tuṃ ja·na·mīṃ ma·mār·ha·si / ya·thā va·nas·the ma·yi śo·ka·kar·śi·tā na jī·vi·taṃ nyas·ya ya·mak·ṣa·yaṃ vra·jet
Ayodhyākāṇḍa · sarga 34 36 verses
- 1
rāmasya tu vacaḥ śrutvā muniveṣadharaṃ ca tam / samīkṣya saha bhāryābhī rājā vigatacetanaḥ
rā·mas·ya tu va·caḥ śrut·vā mu·ni·ve·ṣa·dha·raṃ ca tam / sa·mīk·ṣya sa·ha bhār·yā·bhī rā·jā vi·ga·ta·ce·ta·naḥ
- 2
nainaṃ duḥkhena saṃtaptaḥ pratyavaikṣata rāghavam / na cainam abhisaṃprekṣya pratyabhāṣata durmanāḥ
nai·naṃ duḥ·khe·na saṃ·tap·taḥ prat·ya·vaik·ṣa·ta rā·gha·vam / na cai·nam a·bhi·saṃp·rek·ṣya prat·ya·bhā·ṣa·ta dur·ma·nāḥ
- 3
sa muhūrtam ivāsaṃjño duḥkhitaś ca mahīpatiḥ / vilalāpa mahābāhū rāmam evānucintayan
sa mu·hūr·tam i·vā·saṃj·ño duḥ·khi·taś ca ma·hī·pa·tiḥ / vi·la·lā·pa ma·hā·bā·hū rā·mam e·vā·nu·cin·ta·yan
- 4
manye khalu mayā pūrvaṃ vivatsā bahavaḥ kṛtāḥ / prāṇino hiṃsitā vāpi tasmād idam upasthitam
man·ye kha·lu ma·yā pūr·vaṃ vi·vat·sā ba·ha·vaḥ kṛ·tāḥ / prā·ṇi·no hiṃ·si·tā vā·pi tas·mād i·dam u·pas·thi·tam
- 5
na tv evānāgate kāle dehāc cyavati jīvitam / kaikeyyā kliśyamānasya mṛtyur mama na vidyate
na tv e·vā·nā·ga·te kā·le de·hāc cya·va·ti jī·vi·tam / kai·key·yā kliś·ya·mā·nas·ya mṛt·yur ma·ma na vid·ya·te
- 6
yo 'haṃ pāvakasaṃkāśaṃ paśyāmi purataḥ sthitam / vihāya vasane sūkṣme tāpasācchādam ātmajam
yo 'haṃ pā·va·ka·saṃ·kā·śaṃ paś·yā·mi pu·ra·taḥ sthi·tam / vi·hā·ya va·sa·ne sūk·ṣme tā·pa·sāc·chā·dam āt·ma·jam
- 7
ekasyāḥ khalu kaikeyyāḥ kṛte 'yaṃ kliśyate janaḥ / svārthe prayatamānāyāḥ saṃśritya nikṛtiṃ tv imām
e·kas·yāḥ kha·lu kai·key·yāḥ kṛ·te 'yaṃ kliś·ya·te ja·naḥ / svār·the pra·ya·ta·mā·nā·yāḥ saṃś·rit·ya ni·kṛ·tiṃ tv i·mām
- 8
evam uktvā tu vacanaṃ bāṣpeṇa pihitekṣṇaha / rāmeti sakṛd evoktvā vyāhartuṃ na śaśāka ha
e·vam uk·tvā tu va·ca·naṃ bāṣ·pe·ṇa pi·hi·tek·ṣṇa·ha / rā·me·ti sa·kṛd e·vok·tvā vyā·har·tuṃ na śa·śā·ka ha
- 9
saṃjñāṃ tu pratilabhyaiva muhūrtāt sa mahīpatiḥ / netrābhyām aśrupūrṇābhyāṃ sumantram idam abravīt
saṃj·ñāṃ tu pra·ti·labh·yai·va mu·hūr·tāt sa ma·hī·pa·tiḥ / net·rābh·yām aś·ru·pūr·ṇābh·yāṃ su·man·tram i·dam ab·ra·vīt
- 10
aupavāhyaṃ rathaṃ yuktvā tvam āyāhi hayottamaiḥ / prāpayainaṃ mahābhāgam ito janapadāt param
au·pa·vāh·yaṃ ra·thaṃ yuk·tvā tvam ā·yā·hi ha·yot·ta·maiḥ / prā·pa·yai·naṃ ma·hā·bhā·gam i·to ja·na·pa·dāt pa·ram
- 11
evaṃ manye guṇavatāṃ guṇānāṃ phalam ucyate / pitrā mātrā ca yat sādhur vīro nirvāsyate vanam
e·vaṃ man·ye gu·ṇa·va·tāṃ gu·ṇā·nāṃ pha·lam uc·ya·te / pit·rā māt·rā ca yat sā·dhur vī·ro nir·vās·ya·te va·nam
- 12
rājño vacanam ājñāya sumantraḥ śīghravikramaḥ / yojayitvāyayau tatra ratham aśvair alaṃkṛtam
rāj·ño va·ca·nam āj·ñā·ya su·man·traḥ śīgh·ra·vik·ra·maḥ / yo·ja·yit·vā·ya·yau tat·ra ra·tham aś·vair a·laṃ·kṛ·tam
- 13
taṃ rathaṃ rājaputrāya sūtaḥ kanakabhūṣitam / ācacakṣe 'ñjaliṃ kṛtvā yuktaṃ paramavājibhiḥ
taṃ ra·thaṃ rā·ja·put·rā·ya sū·taḥ ka·na·ka·bhū·ṣi·tam / ā·ca·cak·ṣe 'ñja·liṃ kṛt·vā yuk·taṃ pa·ra·ma·vā·ji·bhiḥ
- 14
rājā satvaram āhūya vyāpṛtaṃ vittasaṃcaye / uvāca deśakālajño niścitaṃ sarvataḥ śuci
rā·jā sat·va·ram ā·hū·ya vyā·pṛ·taṃ vit·ta·saṃ·ca·ye / u·vā·ca de·śa·kā·laj·ño niś·ci·taṃ sar·va·taḥ śu·ci
- 15
vāsāṃsi ca mahārhāṇi bhūṣaṇāni varāṇi ca / varṣāṇy etāni saṃkhyāya vaidehyāḥ kṣipram ānaya
vā·sāṃ·si ca ma·hār·hā·ṇi bhū·ṣa·ṇā·ni va·rā·ṇi ca / var·ṣāṇy e·tā·ni saṃkh·yā·ya vai·deh·yāḥ kṣip·ram ā·na·ya
- 16
narendreṇaivam uktas tu gatvā kośagṛhaṃ tataḥ / prāyacchat sarvam āhṛtya sītāyai kṣipram eva tat
na·ren·dre·ṇai·vam uk·tas tu gat·vā ko·śa·gṛ·haṃ ta·taḥ / prā·yac·chat sar·vam ā·hṛt·ya sī·tā·yai kṣip·ram e·va tat
- 17
sā sujātā sujātāni vaidehī prasthitā vanam / bhūṣayām āsa gātrāṇi tair vicitrair vibhūṣaṇaiḥ
sā su·jā·tā su·jā·tā·ni vai·de·hī pras·thi·tā va·nam / bhū·ṣa·yām ā·sa gāt·rā·ṇi tair vi·cit·rair vi·bhū·ṣa·ṇaiḥ
- 18
vyarājayata vaidehī veśma tat suvibhūṣitā / udyato 'ṃśumataḥ kāle khaṃ prabheva vivasvataḥ
vya·rā·ja·ya·ta vai·de·hī veś·ma tat su·vi·bhū·ṣi·tā / ud·ya·to 'ṃśu·ma·taḥ kā·le khaṃ pra·bhe·va vi·vas·va·taḥ
- 19
tāṃ bhujābhyāṃ pariṣvajya śvaśrūr vacanam abravīt / anācarantīṃ kṛpaṇaṃ mūdhny upāghrāya maithilīm
tāṃ bhu·jābh·yāṃ pa·riṣ·vaj·ya śvaś·rūr va·ca·nam ab·ra·vīt / a·nā·ca·ran·tīṃ kṛ·pa·ṇaṃ mūdhny u·pāgh·rā·ya mai·thi·līm
- 20
asatyaḥ sarvaloke 'smin satataṃ satkṛtāḥ priyaiḥ / bhartāraṃ nānumanyante vinipātagataṃ striyaḥ
a·sat·yaḥ sar·va·lo·ke 'smin sa·ta·taṃ sat·kṛ·tāḥ pri·yaiḥ / bhar·tā·raṃ nā·nu·man·yan·te vi·ni·pā·ta·ga·taṃ stri·yaḥ
- 21
sa tvayā nāvamantavyaḥ putraḥ pravrājito mama / tava daivatam astv eṣa nirdhanaḥ sadhano 'pi vā
sa tva·yā nā·va·man·tav·yaḥ put·raḥ prav·rā·ji·to ma·ma / ta·va dai·va·tam astv e·ṣa nir·dha·naḥ sa·dha·no 'pi vā
- 22
vijñāya vacanaṃ sītā tasyā dharmārthasaṃhitam / kṛtāñjalir uvācedaṃ śvaśrūm abhimukhe sthitā
vij·ñā·ya va·ca·naṃ sī·tā tas·yā dhar·mār·tha·saṃ·hi·tam / kṛ·tāñ·ja·lir u·vā·ce·daṃ śvaś·rūm a·bhi·mu·khe sthi·tā
- 23
kariṣye sarvam evāham āryā yad anuśāsti mām / abhijñāsmi yathā bhartur vartitavyaṃ śrutaṃ ca me
ka·riṣ·ye sar·vam e·vā·ham ār·yā yad a·nu·śās·ti mām / a·bhij·ñās·mi ya·thā bhar·tur var·ti·tav·yaṃ śru·taṃ ca me
- 24
na mām asajjanenāryā samānayitum arhati / dharmād vicalituṃ nāham alaṃ candrād iva prabhā
na mām a·saj·ja·ne·nār·yā sa·mā·na·yi·tum ar·ha·ti / dhar·mād vi·ca·li·tuṃ nā·ham a·laṃ can·drād i·va pra·bhā
- 25
nātantrī vādyate vīṇā nācakro vartate rathaḥ / nāpatiḥ sukham edhate yā syād api śatātmajā
nā·tan·trī vād·ya·te vī·ṇā nā·cak·ro var·ta·te ra·thaḥ / nā·pa·tiḥ su·kham e·dha·te yā syād a·pi śa·tāt·ma·jā
- 26
mitaṃ dadāti hi pitā mitaṃ mātā mitaṃ sutaḥ / amitasya hi dātāraṃ bhartāraṃ kā na pūjayet
mi·taṃ da·dā·ti hi pi·tā mi·taṃ mā·tā mi·taṃ su·taḥ / a·mi·tas·ya hi dā·tā·raṃ bhar·tā·raṃ kā na pū·ja·yet
- 27
sāham evaṃgatā śreṣṭhā śrutadharmaparāvarā / ārye kim avamanyeyaṃ strīṇāṃ bhartā hi daivatam
sā·ham e·vaṃ·ga·tā śreṣ·ṭhā śru·ta·dhar·ma·pa·rā·va·rā / ār·ye kim a·va·man·ye·yaṃ strī·ṇāṃ bhar·tā hi dai·va·tam
- 28
sītāyā vacanaṃ śrutvā kausalyā hṛdayaṃgamam / śuddhasattvā mumocāśru sahasā duḥkhaharṣajam
sī·tā·yā va·ca·naṃ śrut·vā kau·sal·yā hṛ·da·yaṃ·ga·mam / śud·dha·sat·tvā mu·mo·cāś·ru sa·ha·sā duḥ·kha·har·ṣa·jam
- 29
tāṃ prāñjalir abhikramya mātṛmadhye 'tisatkṛtām / rāmaḥ paramadharmajño mātaraṃ vākyam abravīt
tāṃ prāñ·ja·lir a·bhik·ram·ya mā·tṛ·madh·ye 'ti·sat·kṛ·tām / rā·maḥ pa·ra·ma·dhar·maj·ño mā·ta·raṃ vāk·yam ab·ra·vīt
- 30
amba mā duḥkhitā bhūs tvaṃ paśya tvaṃ pitaraṃ mama / kṣayo hi vanavāsasya kṣipram eva bhaviṣyati
am·ba mā duḥ·khi·tā bhūs tvaṃ paś·ya tvaṃ pi·ta·raṃ ma·ma / kṣa·yo hi va·na·vā·sas·ya kṣip·ram e·va bha·viṣ·ya·ti
- 31
suptāyās te gamiṣyanti navavarṣāṇi pañca ca / sā samagram iha prāptaṃ māṃ drakṣyasi suhṛdvṛtam
sup·tā·yās te ga·miṣ·yan·ti na·va·var·ṣā·ṇi pañ·ca ca / sā sa·mag·ram i·ha prāp·taṃ māṃ drak·ṣya·si su·hṛd·vṛ·tam
- 32
etāvad abhinītārtham uktvā sa jananīṃ vacaḥ / trayaḥ śataśatārdhā hi dadarśāvekṣya mātaraḥ
e·tā·vad a·bhi·nī·tār·tham uk·tvā sa ja·na·nīṃ va·caḥ / tra·yaḥ śa·ta·śa·tār·dhā hi da·dar·śā·vek·ṣya mā·ta·raḥ
- 33
tāś cāpi sa tathaivārtā mātṝr daśarathātmajaḥ / dharmayuktam idaṃ vākyaṃ nijagāda kṛtāñjaliḥ
tāś cā·pi sa ta·thai·vār·tā mā·tṝr da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ / dhar·ma·yuk·tam i·daṃ vāk·yaṃ ni·ja·gā·da kṛ·tāñ·ja·liḥ
- 34
saṃvāsāt paruṣaṃ kiṃ cid ajñānād vāpi yat kṛtam / tan me samanujānīta sarvāś cāmantrayāmi vaḥ
saṃ·vā·sāt pa·ru·ṣaṃ kiṃ cid aj·ñā·nād vā·pi yat kṛ·tam / tan me sa·ma·nu·jā·nī·ta sar·vāś cā·man·tra·yā·mi vaḥ
- 35
jajñe 'tha tāsāṃ saṃnādaḥ krauñcīnām iva niḥsvanaḥ / mānavendrasya bhāryāṇām evaṃ vadati rāghave
jaj·ñe 'tha tā·sāṃ saṃ·nā·daḥ krauñ·cī·nām i·va niḥs·va·naḥ / mā·na·ven·dras·ya bhār·yā·ṇām e·vaṃ va·da·ti rā·gha·ve
- 36
murajapaṇavameghaghoṣavad daśarathaveśma babhūva yat purā / vilapita paridevanākulaṃ vyasanagataṃ tad abhūt suduḥkhitam
mu·ra·ja·pa·ṇa·va·me·gha·gho·ṣa·vad da·śa·ra·tha·veś·ma ba·bhū·va yat pu·rā / vi·la·pi·ta pa·ri·de·va·nā·ku·laṃ vya·sa·na·ga·taṃ tad a·bhūt su·duḥ·khi·tam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 35 38 verses
- 1
atha rāmaś ca sītā ca lakṣmaṇaś ca kṛtāñjaliḥ / upasaṃgṛhya rājānaṃ cakrur dīnāḥ pradakṣiṇam
a·tha rā·maś ca sī·tā ca lak·ṣma·ṇaś ca kṛ·tāñ·ja·liḥ / u·pa·saṃ·gṛh·ya rā·jā·naṃ cak·rur dī·nāḥ pra·dak·ṣi·ṇam
- 2
taṃ cāpi samanujñāpya dharmajñaḥ sītayā saha / rāghavaḥ śokasaṃmūḍho jananīm abhyavādayat
taṃ cā·pi sa·ma·nuj·ñāp·ya dhar·maj·ñaḥ sī·ta·yā sa·ha / rā·gha·vaḥ śo·ka·saṃ·mū·ḍho ja·na·nīm abh·ya·vā·da·yat
- 3
anvakṣaṃ lakṣmaṇo bhrātuḥ kausalyām abhyavādayat / atha mātuḥ sumitrāyā jagrāha caraṇau punaḥ
an·vak·ṣaṃ lak·ṣma·ṇo bhrā·tuḥ kau·sal·yām abh·ya·vā·da·yat / a·tha mā·tuḥ su·mit·rā·yā jag·rā·ha ca·ra·ṇau pu·naḥ
- 4
taṃ vandamānaṃ rudatī mātā saumitrim abravīt / hitakāmā mahābāhuṃ mūrdhny upāghrāya lakṣmaṇam
taṃ van·da·mā·naṃ ru·da·tī mā·tā sau·mit·rim ab·ra·vīt / hi·ta·kā·mā ma·hā·bā·huṃ mūrdhny u·pāgh·rā·ya lak·ṣma·ṇam
- 5
sṛṣṭas tvaṃ vanavāsāya svanuraktaḥ suhṛjjane / rāme pramādaṃ mā kārṣīḥ putra bhrātari gacchati
sṛṣ·ṭas tvaṃ va·na·vā·sā·ya sva·nu·rak·taḥ su·hṛj·ja·ne / rā·me pra·mā·daṃ mā kār·ṣīḥ put·ra bhrā·ta·ri gac·cha·ti
- 6
vyasanī vā samṛddho vā gatir eṣa tavānagha / eṣa loke satāṃ dharmo yaj jyeṣṭhavaśago bhavet
vya·sa·nī vā sa·mṛd·dho vā ga·tir e·ṣa ta·vā·na·gha / e·ṣa lo·ke sa·tāṃ dhar·mo yaj jyeṣ·ṭha·va·śa·go bha·vet
- 7
idaṃ hi vṛttam ucitaṃ kulasyāsya sanātanam / dānaṃ dīkṣā ca yajñeṣu tanutyāgo mṛdheṣu ca
i·daṃ hi vṛt·tam u·ci·taṃ ku·las·yās·ya sa·nā·ta·nam / dā·naṃ dīk·ṣā ca yaj·ñe·ṣu ta·nut·yā·go mṛ·dhe·ṣu ca
- 8
rāmaṃ daśarathaṃ viddhi māṃ viddhi janakātmajām / ayodhyām aṭavīṃ viddhi gaccha tāta yathāsukham
rā·maṃ da·śa·ra·thaṃ vid·dhi māṃ vid·dhi ja·na·kāt·ma·jām / a·yodh·yām a·ṭa·vīṃ vid·dhi gac·cha tā·ta ya·thā·su·kham
- 9
tataḥ sumantraḥ kākutsthaṃ prāñjalir vākyam abravīt / vinīto vinayajñaś ca mātalir vāsavaṃ yathā
ta·taḥ su·man·traḥ kā·kut·sthaṃ prāñ·ja·lir vāk·yam ab·ra·vīt / vi·nī·to vi·na·yaj·ñaś ca mā·ta·lir vā·sa·vaṃ ya·thā
- 10
ratham āroha bhadraṃ te rājaputra mahāyaśaḥ / kṣipraṃ tvāṃ prāpayiṣyāmi yatra māṃ rāma vakṣyasi
ra·tham ā·ro·ha bhad·raṃ te rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ / kṣip·raṃ tvāṃ prā·pa·yiṣ·yā·mi yat·ra māṃ rā·ma vak·ṣya·si
- 11
caturdaśa hi varṣāṇi vastavyāni vane tvayā / tāny upakramitavyāni yāni devyāsi coditaḥ
ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi vas·tav·yā·ni va·ne tva·yā / tāny u·pak·ra·mi·tav·yā·ni yā·ni dev·yā·si co·di·taḥ
- 12
taṃ rathaṃ sūryasaṃkāśaṃ sītā hṛṣṭena cetasā / āruroha varārohā kṛtvālaṃkāram ātmanaḥ
taṃ ra·thaṃ sūr·ya·saṃ·kā·śaṃ sī·tā hṛṣ·ṭe·na ce·ta·sā / ā·ru·ro·ha va·rā·ro·hā kṛt·vā·laṃ·kā·ram āt·ma·naḥ
- 13
tathaivāyudhajātāni bhrātṛbhyāṃ kavacāni ca / rathopasthe pratinyasya sacarmakaṭhinaṃ ca tat
ta·thai·vā·yu·dha·jā·tā·ni bhrā·tṛbh·yāṃ ka·va·cā·ni ca / ra·tho·pas·the pra·tin·yas·ya sa·car·ma·ka·ṭhi·naṃ ca tat
- 14
sītātṛtīyān ārūḍhān dṛṣṭvā dhṛṣṭam acodayat / sumantraḥ saṃmatān aśvān vāyuvegasamāñ jave
sī·tā·tṛ·tī·yān ā·rū·ḍhān dṛṣ·ṭvā dhṛṣ·ṭam a·co·da·yat / su·man·traḥ saṃ·ma·tān aś·vān vā·yu·ve·ga·sa·māñ ja·ve
- 15
prayāte tu mahāraṇyaṃ cirarātrāya rāghave / babhūva nagare mūrcchā balamūrcchā janasya ca
pra·yā·te tu ma·hā·raṇ·yaṃ ci·ra·rāt·rā·ya rā·gha·ve / ba·bhū·va na·ga·re mūr·cchā ba·la·mūr·cchā ja·nas·ya ca
- 16
tat samākulasaṃbhrāntaṃ mattasaṃkupita dvipam / hayaśiñjitanirghoṣaṃ puram āsīn mahāsvanam
tat sa·mā·ku·la·saṃbh·rān·taṃ mat·ta·saṃ·ku·pi·ta dvi·pam / ha·ya·śiñ·ji·ta·nir·gho·ṣaṃ pu·ram ā·sīn ma·hās·va·nam
- 17
tataḥ sabālavṛddhā sā purī paramapīḍitā / rāmam evābhidudrāva gharmārtaḥ salilaṃ yathā
ta·taḥ sa·bā·la·vṛd·dhā sā pu·rī pa·ra·ma·pī·ḍi·tā / rā·mam e·vā·bhi·dud·rā·va ghar·mār·taḥ sa·li·laṃ ya·thā
- 18
pārśvataḥ pṛṣṭhataś cāpi lambamānās tadunmukhāḥ / bāṣpapūrṇamukhāḥ sarve tam ūcur bhṛśaduḥkhitāḥ
pār·śva·taḥ pṛṣ·ṭha·taś cā·pi lam·ba·mā·nās ta·dun·mu·khāḥ / bāṣ·pa·pūr·ṇa·mu·khāḥ sar·ve tam ū·cur bhṛ·śa·duḥ·khi·tāḥ
- 19
saṃyaccha vājināṃ raśmīn sūta yāhi śanaiḥ śanaiḥ / mukhaṃ drakṣyāmi rāmasya durdarśaṃ no bhaviṣyati
saṃ·yac·cha vā·ji·nāṃ raś·mīn sū·ta yā·hi śa·naiḥ śa·naiḥ / mu·khaṃ drak·ṣyā·mi rā·mas·ya dur·dar·śaṃ no bha·viṣ·ya·ti
- 20
āyasaṃ hṛdayaṃ nūnaṃ rāmamātur asaṃśayam / yad devagarbhapratime vanaṃ yāti na bhidyate
ā·ya·saṃ hṛ·da·yaṃ nū·naṃ rā·ma·mā·tur a·saṃ·śa·yam / yad de·va·gar·bhap·ra·ti·me va·naṃ yā·ti na bhid·ya·te
- 21
kṛtakṛtyā hi vaidehī chāyevānugatā patim / na jahāti ratā dharme merum arkaprabhā yathā
kṛ·ta·kṛt·yā hi vai·de·hī chā·ye·vā·nu·ga·tā pa·tim / na ja·hā·ti ra·tā dhar·me me·rum ar·kap·ra·bhā ya·thā
- 22
aho lakṣmaṇa siddhārthaḥ satatāṃ priyavādinam / bhrātaraṃ devasaṃkāśaṃ yas tvaṃ paricariṣyasi
a·ho lak·ṣma·ṇa sid·dhār·thaḥ sa·ta·tāṃ pri·ya·vā·di·nam / bhrā·ta·raṃ de·va·saṃ·kā·śaṃ yas tvaṃ pa·ri·ca·riṣ·ya·si
- 23
mahaty eṣā hi te siddhir eṣa cābhyudayo mahān / eṣa svargasya mārgaś ca yad enam anugacchasi / evaṃ vadantas te soḍhuṃ na śekur bāṣpam āgatam
ma·haty e·ṣā hi te sid·dhir e·ṣa cābh·yu·da·yo ma·hān / e·ṣa svar·gas·ya mār·gaś ca yad e·nam a·nu·gac·cha·si / e·vaṃ va·dan·tas te so·ḍhuṃ na śe·kur bāṣ·pam ā·ga·tam
- 24
atha rājā vṛtaḥ strībhir dīnābhir dīnacetanaḥ / nirjagāma priyaṃ putraṃ drakṣyāmīti bruvan gṛhāt
a·tha rā·jā vṛ·taḥ strī·bhir dī·nā·bhir dī·na·ce·ta·naḥ / nir·ja·gā·ma pri·yaṃ put·raṃ drak·ṣyā·mī·ti bru·van gṛ·hāt
- 25
śuśruve cāgrataḥ strīṇāṃ rudantīnāṃ mahāsvanaḥ / yathā nādaḥ kareṇūnāṃ baddhe mahati kuñjare
śuś·ru·ve cāg·ra·taḥ strī·ṇāṃ ru·dan·tī·nāṃ ma·hās·va·naḥ / ya·thā nā·daḥ ka·re·ṇū·nāṃ bad·dhe ma·ha·ti kuñ·ja·re
- 26
pitā ca rājā kākutsthaḥ śrīmān sannas tadā babhau / paripūrṇaḥ śaśī kāle graheṇopapluto yathā
pi·tā ca rā·jā kā·kut·sthaḥ śrī·mān san·nas ta·dā ba·bhau / pa·ri·pūr·ṇaḥ śa·śī kā·le gra·he·ṇo·pap·lu·to ya·thā
- 27
tato halahalāśabdo jajñe rāmasya pṛṣṭhataḥ / narāṇāṃ prekṣya rājānaṃ sīdantaṃ bhṛśaduḥkhitam
ta·to ha·la·ha·lā·śab·do jaj·ñe rā·mas·ya pṛṣ·ṭha·taḥ / na·rā·ṇāṃ prek·ṣya rā·jā·naṃ sī·dan·taṃ bhṛ·śa·duḥ·khi·tam
- 28
hā rāmeti janāḥ ke cid rāmamāteti cāpare / antaḥpuraṃ samṛddhaṃ ca krośantaṃ paryadevayan
hā rā·me·ti ja·nāḥ ke cid rā·ma·mā·te·ti cā·pa·re / an·taḥ·pu·raṃ sa·mṛd·dhaṃ ca kro·śan·taṃ par·ya·de·va·yan
- 29
anvīkṣamāṇo rāmas tu viṣaṇṇaṃ bhrāntacetasaṃ / rājānaṃ mātaraṃ caiva dadarśānugatau pathi / dharmapāśena saṃkṣiptaḥ prakāśaṃ nābhyudaikṣata
an·vīk·ṣa·mā·ṇo rā·mas tu vi·ṣaṇ·ṇaṃ bhrān·ta·ce·ta·saṃ / rā·jā·naṃ mā·ta·raṃ cai·va da·dar·śā·nu·ga·tau pa·thi / dhar·ma·pā·śe·na saṃk·ṣip·taḥ pra·kā·śaṃ nābh·yu·daik·ṣa·ta
- 30
padātinau ca yānārhāv aduḥkhārhau sukhocitau / dṛṣṭvā saṃcodayām āsa śīghraṃ yāhīti sārathim
pa·dā·ti·nau ca yā·nār·hāv a·duḥ·khār·hau su·kho·ci·tau / dṛṣ·ṭvā saṃ·co·da·yām ā·sa śīgh·raṃ yā·hī·ti sā·ra·thim
- 31
na hi tat puruṣavyāghro duḥkhadaṃ darśanaṃ pituḥ / mātuś ca sahituṃ śaktas totrārdita iva dvipaḥ
na hi tat pu·ru·ṣav·yāgh·ro duḥ·kha·daṃ dar·śa·naṃ pi·tuḥ / mā·tuś ca sa·hi·tuṃ śak·tas tot·rār·di·ta i·va dvi·paḥ
- 32
tathā rudantīṃ kausalyāṃ rathaṃ tam anudhāvatīm / krośantīṃ rāma rāmeti hā sīte lakṣmaṇeti ca / asakṛt praikṣata tadā nṛtyantīm iva mātaram
ta·thā ru·dan·tīṃ kau·sal·yāṃ ra·thaṃ tam a·nu·dhā·va·tīm / kro·śan·tīṃ rā·ma rā·me·ti hā sī·te lak·ṣma·ṇe·ti ca / a·sa·kṛt praik·ṣa·ta ta·dā nṛt·yan·tīm i·va mā·ta·ram
- 33
tiṣṭheti rājā cukroṣa yāhi yāhīti rāghavaḥ / sumantrasya babhūvātmā cakrayor iva cāntarā
tiṣ·ṭhe·ti rā·jā cuk·ro·ṣa yā·hi yā·hī·ti rā·gha·vaḥ / su·man·tras·ya ba·bhū·vāt·mā cak·ra·yor i·va cān·ta·rā
- 34
nāśrauṣam iti rājānam upālabdho 'pi vakṣyasi / ciraṃ duḥkhasya pāpiṣṭham iti rāmas tam abravīt
nāś·rau·ṣam i·ti rā·jā·nam u·pā·lab·dho 'pi vak·ṣya·si / ci·raṃ duḥ·khas·ya pā·piṣ·ṭham i·ti rā·mas tam ab·ra·vīt
- 35
rāmasya sa vacaḥ kurvann anujñāpya ca taṃ janam / vrajato 'pi hayāñ śīghraṃ codayām āsa sārathiḥ
rā·mas·ya sa va·caḥ kur·vann a·nuj·ñāp·ya ca taṃ ja·nam / vra·ja·to 'pi ha·yāñ śīgh·raṃ co·da·yām ā·sa sā·ra·thiḥ
- 36
nyavartata jano rājño rāmaṃ kṛtvā pradakṣiṇam / manasāpy aśruvegaiś ca na nyavartata mānuṣam
nya·var·ta·ta ja·no rāj·ño rā·maṃ kṛt·vā pra·dak·ṣi·ṇam / ma·na·sāpy aś·ru·ve·gaiś ca na nya·var·ta·ta mā·nu·ṣam
- 37
yam icchet punar āyāntaṃ nainaṃ dūram anuvrajet / ity amātyā mahārājam ūcur daśarathaṃ vacaḥ
yam ic·chet pu·nar ā·yān·taṃ nai·naṃ dū·ram a·nuv·ra·jet / ity a·māt·yā ma·hā·rā·jam ū·cur da·śa·ra·thaṃ va·caḥ
- 38
teṣāṃ vacaḥ sarvaguṇopapannaṃ prasvinnagātraḥ praviṣaṇṇarūpaḥ / niśamya rājā kṛpaṇaḥ sabhāryo vyavasthitas taṃ sutam īkṣamāṇaḥ
te·ṣāṃ va·caḥ sar·va·gu·ṇo·pa·pan·naṃ pras·vin·na·gāt·raḥ pra·vi·ṣaṇ·ṇa·rū·paḥ / ni·śam·ya rā·jā kṛ·pa·ṇaḥ sa·bhār·yo vya·vas·thi·tas taṃ su·tam īk·ṣa·mā·ṇaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 36 17 verses
- 1
tasmiṃs tu puruṣavyāghre niṣkrāmati kṛtāñjalau / ārtaśabdo hi saṃjajñe strīṇām antaḥpure mahān
tas·miṃs tu pu·ru·ṣav·yāgh·re niṣ·krā·ma·ti kṛ·tāñ·ja·lau / ār·ta·śab·do hi saṃ·jaj·ñe strī·ṇām an·taḥ·pu·re ma·hān
- 2
anāthasya janasyāsya durbalasya tapasvinaḥ / yo gatiṃ śaraṇaṃ cāsīt sa nāthaḥ kva nu gacchati
a·nā·thas·ya ja·nas·yās·ya dur·ba·las·ya ta·pas·vi·naḥ / yo ga·tiṃ śa·ra·ṇaṃ cā·sīt sa nā·thaḥ kva nu gac·cha·ti
- 3
na krudhyaty abhiśasto 'pi krodhanīyāni varjayan / kruddhān prasādayan sarvān samaduḥkhaḥ kva gacchati
na krudh·yaty a·bhi·śas·to 'pi kro·dha·nī·yā·ni var·ja·yan / krud·dhān pra·sā·da·yan sar·vān sa·ma·duḥ·khaḥ kva gac·cha·ti
- 4
kausalyāyāṃ mahātejā yathā mātari vartate / tathā yo vartate 'smāsu mahātmā kva nu gacchati
kau·sal·yā·yāṃ ma·hā·te·jā ya·thā mā·ta·ri var·ta·te / ta·thā yo var·ta·te 'smā·su ma·hāt·mā kva nu gac·cha·ti
- 5
kaikeyyā kliśyamānena rājñā saṃcodito vanam / paritrātā janasyāsya jagataḥ kva nu gacchati
kai·key·yā kliś·ya·mā·ne·na rāj·ñā saṃ·co·di·to va·nam / pa·rit·rā·tā ja·nas·yās·ya ja·ga·taḥ kva nu gac·cha·ti
- 6
aho niścetano rājā jīvalokasya saṃpriyam / dharmyaṃ satyavrataṃ rāmaṃ vanavāso pravatsyati
a·ho niś·ce·ta·no rā·jā jī·va·lo·kas·ya saṃp·ri·yam / dhar·myaṃ sat·yav·ra·taṃ rā·maṃ va·na·vā·so pra·vat·sya·ti
- 7
iti sarvā mahiṣyas tā vivatsā iva dhenavaḥ / ruruduś caiva duḥkhārtāḥ sasvaraṃ ca vicukruśuḥ
i·ti sar·vā ma·hiṣ·yas tā vi·vat·sā i·va dhe·na·vaḥ / ru·ru·duś cai·va duḥ·khār·tāḥ sas·va·raṃ ca vi·cuk·ru·śuḥ
- 8
sa tam antaḥpure ghoram ārtaśabdaṃ mahīpatiḥ / putraśokābhisaṃtaptaḥ śrutvā cāsīt suduḥkhitaḥ
sa tam an·taḥ·pu·re gho·ram ār·ta·śab·daṃ ma·hī·pa·tiḥ / put·ra·śo·kā·bhi·saṃ·tap·taḥ śrut·vā cā·sīt su·duḥ·khi·taḥ
- 9
nāgnihotrāṇy ahūyanta sūryaś cāntaradhīyata / vyasṛjan kavalān nāgā gāvo vatsān na pāyayan
nāg·ni·hot·rāṇy a·hū·yan·ta sūr·yaś cān·ta·ra·dhī·ya·ta / vya·sṛ·jan ka·va·lān nā·gā gā·vo vat·sān na pā·ya·yan
- 10
triśaṅkur lohitāṅgaś ca bṛhaspatibudhāv api / dāruṇāḥ somam abhyetya grahāḥ sarve vyavasthitāḥ
tri·śaṅ·kur lo·hi·tāṅ·gaś ca bṛ·has·pa·ti·bu·dhāv a·pi / dā·ru·ṇāḥ so·mam abh·yet·ya gra·hāḥ sar·ve vya·vas·thi·tāḥ
- 11
nakṣatrāṇi gatārcīṃṣi grahāś ca gatatejasaḥ / viśākhāś ca sadhūmāś ca nabhasi pracakāśire
nak·ṣat·rā·ṇi ga·tār·cīṃ·ṣi gra·hāś ca ga·ta·te·ja·saḥ / vi·śā·khāś ca sa·dhū·māś ca na·bha·si pra·ca·kā·śi·re
- 12
akasmān nāgaraḥ sarvo jano dainyam upāgamat / āhāre vā vihāre vā na kaś cid akaron manaḥ
a·kas·mān nā·ga·raḥ sar·vo ja·no dain·yam u·pā·ga·mat / ā·hā·re vā vi·hā·re vā na kaś cid a·ka·ron ma·naḥ
- 13
bāṣpaparyākulamukho rājamārgagato janaḥ / na hṛṣṭo lakṣyate kaś cit sarvaḥ śokaparāyaṇaḥ
bāṣ·pa·par·yā·ku·la·mu·kho rā·ja·mār·ga·ga·to ja·naḥ / na hṛṣ·ṭo lak·ṣya·te kaś cit sar·vaḥ śo·ka·pa·rā·ya·ṇaḥ
- 14
na vāti pavanaḥ śīto na śaśī saumyadarśanaḥ / na sūryas tapate lokaṃ sarvaṃ paryākulaṃ jagat
na vā·ti pa·va·naḥ śī·to na śa·śī saum·ya·dar·śa·naḥ / na sūr·yas ta·pa·te lo·kaṃ sar·vaṃ par·yā·ku·laṃ ja·gat
- 15
anarthinaḥ sutāḥ strīṇāṃ bhartāro bhrātaras tathā / sarve sarvaṃ parityajya rāmam evānvacintayan
a·nar·thi·naḥ su·tāḥ strī·ṇāṃ bhar·tā·ro bhrā·ta·ras ta·thā / sar·ve sar·vaṃ pa·rit·yaj·ya rā·mam e·vān·va·cin·ta·yan
- 16
ye tu rāmasya suhṛdaḥ sarve te mūḍhacetasaḥ / śokabhāreṇa cākrāntāḥ śayanaṃ na juhus tadā
ye tu rā·mas·ya su·hṛ·daḥ sar·ve te mū·ḍha·ce·ta·saḥ / śo·ka·bhā·re·ṇa cāk·rān·tāḥ śa·ya·naṃ na ju·hus ta·dā
- 17
tatas tv ayodhyā rahitā mahātmanā puraṃdareṇeva mahī saparvatā / cacāla ghoraṃ bhayabhārapīḍitā sanāgayodhāśvagaṇā nanāda ca
ta·tas tv a·yodh·yā ra·hi·tā ma·hāt·ma·nā pu·raṃ·da·re·ṇe·va ma·hī sa·par·va·tā / ca·cā·la gho·raṃ bha·ya·bhā·ra·pī·ḍi·tā sa·nā·ga·yo·dhāś·va·ga·ṇā na·nā·da ca
Ayodhyākāṇḍa · sarga 37 28 verses
- 1
yāvat tu niryatas tasya rajorūpam adṛśyata / naivekṣvākuvaras tāvat saṃjahārātmacakṣuṣī
yā·vat tu nir·ya·tas tas·ya ra·jo·rū·pam a·dṛś·ya·ta / nai·vek·ṣvā·ku·va·ras tā·vat saṃ·ja·hā·rāt·ma·cak·ṣu·ṣī
- 2
yāvad rājā priyaṃ putraṃ paśyaty atyantadhārmikam / tāvad vyavardhatevāsya dharaṇyāṃ putradarśane
yā·vad rā·jā pri·yaṃ put·raṃ paś·yaty at·yan·ta·dhār·mi·kam / tā·vad vya·var·dha·te·vās·ya dha·raṇ·yāṃ put·ra·dar·śa·ne
- 3
na paśyati rajo 'py asya yadā rāmasya bhūmipaḥ / tadārtaś ca viṣaṇṇaś ca papāta dharaṇītale
na paś·ya·ti ra·jo 'py as·ya ya·dā rā·mas·ya bhū·mi·paḥ / ta·dār·taś ca vi·ṣaṇ·ṇaś ca pa·pā·ta dha·ra·ṇī·ta·le
- 4
tasya dakṣiṇam anvagāt kausalyā bāhum aṅganā / vāmaṃ cāsyānvagāt pārśvaṃ kaikeyī bharatapriyā
tas·ya dak·ṣi·ṇam an·va·gāt kau·sal·yā bā·hum aṅ·ga·nā / vā·maṃ cās·yān·va·gāt pār·śvaṃ kai·ke·yī bha·ra·tap·ri·yā
- 5
tāṃ nayena ca saṃpanno dharmeṇa nivayena ca / uvāca rājā kaikeyīṃ samīkṣya vyathitendriyaḥ
tāṃ na·ye·na ca saṃ·pan·no dhar·me·ṇa ni·va·ye·na ca / u·vā·ca rā·jā kai·ke·yīṃ sa·mīk·ṣya vya·thi·ten·dri·yaḥ
- 6
kaikeyi mā mamāṅgāni sprākṣīs tvaṃ duṣṭacāriṇī / na hi tvāṃ draṣṭum icchāmi na bhāryā na ca bāndhavī
kai·ke·yi mā ma·māṅ·gā·ni sprāk·ṣīs tvaṃ duṣ·ṭa·cā·ri·ṇī / na hi tvāṃ draṣ·ṭum ic·chā·mi na bhār·yā na ca bān·dha·vī
- 7
ye ca tvām upajīvanti nāhaṃ teṣāṃ na te mama / kevalārthaparāṃ hi tvāṃ tyaktadharmāṃ tyajāmy aham
ye ca tvām u·pa·jī·van·ti nā·haṃ te·ṣāṃ na te ma·ma / ke·va·lār·tha·pa·rāṃ hi tvāṃ tyak·ta·dhar·māṃ tya·jāmy a·ham
- 8
agṛhṇāṃ yac ca te pāṇim agniṃ paryaṇayaṃ ca yat / anujānāmi tat sarvam asmiṃl loke paratra ca
a·gṛh·ṇāṃ yac ca te pā·ṇim ag·niṃ par·ya·ṇa·yaṃ ca yat / a·nu·jā·nā·mi tat sar·vam as·miṃl lo·ke pa·rat·ra ca
- 9
bharataś cet pratītaḥ syād rājyaṃ prāpyedam avyayam / yan me sa dadyāt pitrarthaṃ mā mā tad dattam āgamat
bha·ra·taś cet pra·tī·taḥ syād rāj·yaṃ prāp·ye·dam av·ya·yam / yan me sa dad·yāt pit·rar·thaṃ mā mā tad dat·tam ā·ga·mat
- 10
atha reṇusamudhvastaṃ tam utthāpya narādhipam / nyavartata tadā devī kausalyā śokakarśitā
a·tha re·ṇu·sa·mudh·vas·taṃ tam ut·thāp·ya na·rā·dhi·pam / nya·var·ta·ta ta·dā de·vī kau·sal·yā śo·ka·kar·śi·tā
- 11
hatveva brāhmaṇaṃ kāmāt spṛṣṭvāgnim iva pāṇinā / anvatapyata dharmātmā putraṃ saṃcintya tāpasaṃ
hat·ve·va brāh·ma·ṇaṃ kā·māt spṛṣ·ṭvāg·nim i·va pā·ṇi·nā / an·va·tap·ya·ta dhar·māt·mā put·raṃ saṃ·cin·tya tā·pa·saṃ
- 12
nivṛtyaiva nivṛtyaiva sīdato rathavartmasu / rājño nātibabhau rūpaṃ grastasyāṃśumato yathā
ni·vṛt·yai·va ni·vṛt·yai·va sī·da·to ra·tha·var·tma·su / rāj·ño nā·ti·ba·bhau rū·paṃ gras·tas·yāṃ·śu·ma·to ya·thā
- 13
vilalāpa ca duḥkhārtaḥ priyaṃ putram anusmaran / nagarāntam anuprāptaṃ buddhvā putram athābravīt
vi·la·lā·pa ca duḥ·khār·taḥ pri·yaṃ put·ram a·nus·ma·ran / na·ga·rān·tam a·nup·rāp·taṃ bud·dhvā put·ram a·thāb·ra·vīt
- 14
vāhanānāṃ ca mukhyānāṃ vahatāṃ taṃ mamātmajam / padāni pathi dṛśyante sa mahātmā na dṛśyate
vā·ha·nā·nāṃ ca mukh·yā·nāṃ va·ha·tāṃ taṃ ma·māt·ma·jam / pa·dā·ni pa·thi dṛś·yan·te sa ma·hāt·mā na dṛś·ya·te
- 15
sa nūnaṃ kva cid evādya vṛkṣamūlam upāśritaḥ / kāṣṭhaṃ vā yadi vāśmānam upadhāya śayiṣyate
sa nū·naṃ kva cid e·vād·ya vṛk·ṣa·mū·lam u·pāś·ri·taḥ / kāṣ·ṭhaṃ vā ya·di vāś·mā·nam u·pa·dhā·ya śa·yiṣ·ya·te
- 16
utthāsyati ca medinyāḥ kṛpaṇaḥ pāṃśuguṇṭhitaḥ / viniḥśvasan prasravaṇāt kareṇūnām ivarṣabhaḥ
ut·thās·ya·ti ca me·din·yāḥ kṛ·pa·ṇaḥ pāṃ·śu·guṇ·ṭhi·taḥ / vi·niḥś·va·san pras·ra·va·ṇāt ka·re·ṇū·nām i·var·ṣa·bhaḥ
- 17
drakṣyanti nūnaṃ puruṣā dīrghabāhuṃ vanecarāḥ / rāmam utthāya gacchantaṃ lokanātham anāthavat
drak·ṣyan·ti nū·naṃ pu·ru·ṣā dīr·gha·bā·huṃ va·ne·ca·rāḥ / rā·mam ut·thā·ya gac·chan·taṃ lo·ka·nā·tham a·nā·tha·vat
- 18
sakāmā bhava kaikeyi vidhavā rājyam āvasa / na hi taṃ puruṣavyāghraṃ vinā jīvitum utsahe
sa·kā·mā bha·va kai·ke·yi vi·dha·vā rāj·yam ā·va·sa / na hi taṃ pu·ru·ṣav·yāgh·raṃ vi·nā jī·vi·tum ut·sa·he
- 19
ity evaṃ vilapan rājā janaughenābhisaṃvṛtaḥ / apasnāta ivāriṣṭaṃ praviveśa purottamam
ity e·vaṃ vi·la·pan rā·jā ja·nau·ghe·nā·bhi·saṃ·vṛ·taḥ / a·pas·nā·ta i·vā·riṣ·ṭaṃ pra·vi·ve·śa pu·rot·ta·mam
- 20
śūnyacatvaraveśmāntāṃ saṃvṛtāpaṇadevatām / klāntadurbaladuḥkhārtāṃ nātyākīrṇamahāpathām
śūn·ya·cat·va·ra·veś·mān·tāṃ saṃ·vṛ·tā·pa·ṇa·de·va·tām / klān·ta·dur·ba·la·duḥ·khār·tāṃ nāt·yā·kīr·ṇa·ma·hā·pa·thām
- 21
tām avekṣya purīṃ sarvāṃ rāmam evānucintayan / vilapan prāviśad rājā gṛhaṃ sūrya ivāmbudam
tām a·vek·ṣya pu·rīṃ sar·vāṃ rā·mam e·vā·nu·cin·ta·yan / vi·la·pan prā·vi·śad rā·jā gṛ·haṃ sūr·ya i·vām·bu·dam
- 22
mahāhradam ivākṣobhyaṃ suparṇena hṛtoragam / rāmeṇa rahitaṃ veśma vaidehyā lakṣmaṇena ca
ma·hāh·ra·dam i·vāk·ṣobh·yaṃ su·par·ṇe·na hṛ·to·ra·gam / rā·me·ṇa ra·hi·taṃ veś·ma vai·deh·yā lak·ṣma·ṇe·na ca
- 23
kausalyāyā gṛhaṃ śīghraṃ rāma mātur nayantu mām / iti bruvantaṃ rājānam anayan dvāradarśitaḥ
kau·sal·yā·yā gṛ·haṃ śīgh·raṃ rā·ma mā·tur na·yan·tu mām / i·ti bru·van·taṃ rā·jā·nam a·na·yan dvā·ra·dar·śi·taḥ
- 24
tatas tatra praviṣṭasya kausalyāyā niveśanam / adhiruhyāpi śayanaṃ babhūva lulitaṃ manaḥ
ta·tas tat·ra pra·viṣ·ṭas·ya kau·sal·yā·yā ni·ve·śa·nam / a·dhi·ruh·yā·pi śa·ya·naṃ ba·bhū·va lu·li·taṃ ma·naḥ
- 25
tac ca dṛṣṭvā mahārājo bhujam udyamya vīryavān / uccaiḥ svareṇa cukrośa hā rāghava jahāsi mām
tac ca dṛṣ·ṭvā ma·hā·rā·jo bhu·jam ud·yam·ya vīr·ya·vān / uc·caiḥ sva·re·ṇa cuk·ro·śa hā rā·gha·va ja·hā·si mām
- 26
sukhitā bata taṃ kālaṃ jīviṣyanti narottamāḥ / pariṣvajanto ye rāmaṃ drakṣyanti punar āgatam
su·khi·tā ba·ta taṃ kā·laṃ jī·viṣ·yan·ti na·rot·ta·māḥ / pa·riṣ·va·jan·to ye rā·maṃ drak·ṣyan·ti pu·nar ā·ga·tam
- 27
na tvāṃ paśyāmi kausalye sādhu māṃ pāṇinā spṛśa / rāmaṃ me 'nugatā dṛṣṭir adyāpi na nivartate
na tvāṃ paś·yā·mi kau·sal·ye sā·dhu māṃ pā·ṇi·nā spṛ·śa / rā·maṃ me 'nu·ga·tā dṛṣ·ṭir ad·yā·pi na ni·var·ta·te
- 28
taṃ rāmam evānuvicintayantaṃ samīkṣya devī śayane narendram / upopaviśyādhikam ārtarūpā viniḥśvasantī vilalāpa kṛcchraṃ
taṃ rā·mam e·vā·nu·vi·cin·ta·yan·taṃ sa·mīk·ṣya de·vī śa·ya·ne na·ren·dram / u·po·pa·viś·yā·dhi·kam ār·ta·rū·pā vi·niḥś·va·san·tī vi·la·lā·pa kṛc·chraṃ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 38 20 verses
- 1
tataḥ samīkṣya śayane sannaṃ śokena pārthivam / kausalyā putraśokārtā tam uvāca mahīpatim
ta·taḥ sa·mīk·ṣya śa·ya·ne san·naṃ śo·ke·na pār·thi·vam / kau·sal·yā put·ra·śo·kār·tā tam u·vā·ca ma·hī·pa·tim
- 2
rāghavo naraśārdūla viṣam uptvā dvijihvavat / vicariṣyati kaikeyī nirmukteva hi pannagī
rā·gha·vo na·ra·śār·dū·la vi·ṣam up·tvā dvi·jih·va·vat / vi·ca·riṣ·ya·ti kai·ke·yī nir·muk·te·va hi pan·na·gī
- 3
vivāsya rāmaṃ subhagā labdhakāmā samāhitā / trāsayiṣyati māṃ bhūyo duṣṭāhir iva veśmani
vi·vās·ya rā·maṃ su·bha·gā lab·dha·kā·mā sa·mā·hi·tā / trā·sa·yiṣ·ya·ti māṃ bhū·yo duṣ·ṭā·hir i·va veś·ma·ni
- 4
atha sma nagare rāmaś caran bhaikṣaṃ gṛhe vaset / kāmakāro varaṃ dātum api dāsaṃ mamātmajam
a·tha sma na·ga·re rā·maś ca·ran bhaik·ṣaṃ gṛ·he va·set / kā·ma·kā·ro va·raṃ dā·tum a·pi dā·saṃ ma·māt·ma·jam
- 5
pātayitvā tu kaikeyyā rāmaṃ sthānād yatheṣṭataḥ / pradiṣṭo rakṣasāṃ bhāgaḥ parvaṇīvāhitāgninā
pā·ta·yit·vā tu kai·key·yā rā·maṃ sthā·nād ya·theṣ·ṭa·taḥ / pra·diṣ·ṭo rak·ṣa·sāṃ bhā·gaḥ par·va·ṇī·vā·hi·tāg·ni·nā
- 6
gajarājagatir vīro mahābāhur dhanurdharaḥ / vanam āviśate nūnaṃ sabhāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ
ga·ja·rā·ja·ga·tir vī·ro ma·hā·bā·hur dha·nur·dha·raḥ / va·nam ā·vi·śa·te nū·naṃ sa·bhār·yaḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ
- 7
vane tv adṛṣṭaduḥkhānāṃ kaikeyyānumate tvayā / tyaktānāṃ vanavāsāya kā nv avasthā bhaviṣyati
va·ne tv a·dṛṣ·ṭa·duḥ·khā·nāṃ kai·key·yā·nu·ma·te tva·yā / tyak·tā·nāṃ va·na·vā·sā·ya kā nv a·vas·thā bha·viṣ·ya·ti
- 8
te ratnahīnās taruṇāḥ phalakāle vivāsitāḥ / kathaṃ vatsyanti kṛpaṇāḥ phalamūlaiḥ kṛtāśanāḥ
te rat·na·hī·nās ta·ru·ṇāḥ pha·la·kā·le vi·vā·si·tāḥ / ka·thaṃ vat·syan·ti kṛ·pa·ṇāḥ pha·la·mū·laiḥ kṛ·tā·śa·nāḥ
- 9
apīdānīṃ sa kālaḥ syān mama śokakṣayaḥ śivaḥ / sabhāryaṃ yat saha bhrātrā paśyeyam iha rāghavam
a·pī·dā·nīṃ sa kā·laḥ syān ma·ma śo·kak·ṣa·yaḥ śi·vaḥ / sa·bhār·yaṃ yat sa·ha bhrāt·rā paś·ye·yam i·ha rā·gha·vam
- 10
śrutvaivopasthitau vīrau kadāyodhyā bhaviṣyati / yaśasvinī hṛṣṭajanā sūcchritadhvajamālinī
śrut·vai·vo·pas·thi·tau vī·rau ka·dā·yodh·yā bha·viṣ·ya·ti / ya·śas·vi·nī hṛṣ·ṭa·ja·nā sūc·chri·tadh·va·ja·mā·li·nī
- 11
kadā prekṣya naravyāghrāv araṇyāt punarāgatau / nandiṣyati purī hṛṣṭā samudra iva parvaṇi
ka·dā prek·ṣya na·rav·yāgh·rāv a·raṇ·yāt pu·na·rā·ga·tau / nan·diṣ·ya·ti pu·rī hṛṣ·ṭā sa·mud·ra i·va par·va·ṇi
- 12
kadāyodhyāṃ mahābāhuḥ purīṃ vīraḥ pravekṣyati / puraskṛtya rathe sītāṃ vṛṣabho govadhūm iva
ka·dā·yodh·yāṃ ma·hā·bā·huḥ pu·rīṃ vī·raḥ pra·vek·ṣya·ti / pu·ras·kṛt·ya ra·the sī·tāṃ vṛ·ṣa·bho go·va·dhūm i·va
- 13
kadā prāṇisahasrāṇi rājamārge mamātmajau / lājair avakariṣyanti praviśantāv ariṃdamau
ka·dā prā·ṇi·sa·has·rā·ṇi rā·ja·mār·ge ma·māt·ma·jau / lā·jair a·va·ka·riṣ·yan·ti pra·vi·śan·tāv a·riṃ·da·mau
- 14
kadā sumanasaḥ kanyā dvijātīnāṃ phalāni ca / pradiśantyaḥ purīṃ hṛṣṭāḥ kariṣyanti pradakṣiṇam
ka·dā su·ma·na·saḥ kan·yā dvi·jā·tī·nāṃ pha·lā·ni ca / pra·di·śan·tyaḥ pu·rīṃ hṛṣ·ṭāḥ ka·riṣ·yan·ti pra·dak·ṣi·ṇam
- 15
kadā pariṇato buddhyā vayasā cāmaraprabhaḥ / abhyupaiṣyati dharmajñas trivarṣa iva māṃ lalan
ka·dā pa·ri·ṇa·to bud·dhyā va·ya·sā cā·ma·rap·ra·bhaḥ / abh·yu·paiṣ·ya·ti dhar·maj·ñas tri·var·ṣa i·va māṃ la·lan
- 16
niḥsaṃśayaṃ mayā manye purā vīra kadaryayā / pātu kāmeṣu vatseṣu mātṝṇāṃ śātitāḥ stanāḥ
niḥ·saṃ·śa·yaṃ ma·yā man·ye pu·rā vī·ra ka·dar·ya·yā / pā·tu kā·me·ṣu vat·se·ṣu mā·tṝ·ṇāṃ śā·ti·tāḥ sta·nāḥ
- 17
sāhaṃ gaur iva siṃhena vivatsā vatsalā kṛtā / kaikeyyā puruṣavyāghra bālavatseva gaur balāt
sā·haṃ gaur i·va siṃ·he·na vi·vat·sā vat·sa·lā kṛ·tā / kai·key·yā pu·ru·ṣav·yāgh·ra bā·la·vat·se·va gaur ba·lāt
- 18
na hi tāvad guṇair juṣṭaṃ sarvaśāstraviśāradam / ekaputrā vinā putram ahaṃ jīvitum utsahe
na hi tā·vad gu·ṇair juṣ·ṭaṃ sar·va·śās·tra·vi·śā·ra·dam / e·ka·put·rā vi·nā put·ram a·haṃ jī·vi·tum ut·sa·he
- 19
na hi me jīvite kiṃ cit sāmartham iha kalpyate / apaśyantyāḥ priyaṃ putraṃ mahābāhuṃ mahābalam
na hi me jī·vi·te kiṃ cit sā·mar·tham i·ha kal·pya·te / a·paś·yan·tyāḥ pri·yaṃ put·raṃ ma·hā·bā·huṃ ma·hā·ba·lam
- 20
ayaṃ hi māṃ dīpayate samutthitas tanūjaśokaprabhavo hutāśanaḥ / mahīm imāṃ raśmibhir uttamaprabho yathā nidāghe bhagavān divākaraḥ
a·yaṃ hi māṃ dī·pa·ya·te sa·mut·thi·tas ta·nū·ja·śo·kap·ra·bha·vo hu·tā·śa·naḥ / ma·hīm i·māṃ raś·mi·bhir ut·ta·map·ra·bho ya·thā ni·dā·ghe bha·ga·vān di·vā·ka·raḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 39 16 verses
- 1
vilapantīṃ tathā tāṃ tu kausalyāṃ pramadottamām / idaṃ dharme sthitā dharmyaṃ sumitrā vākyam abravīt
vi·la·pan·tīṃ ta·thā tāṃ tu kau·sal·yāṃ pra·ma·dot·ta·mām / i·daṃ dhar·me sthi·tā dhar·myaṃ su·mit·rā vāk·yam ab·ra·vīt
- 2
tavārye sadguṇair yuktaḥ putraḥ sa puruṣottamaḥ / kiṃ te vilapitenaivaṃ kṛpaṇaṃ ruditena vā
ta·vār·ye sad·gu·ṇair yuk·taḥ put·raḥ sa pu·ru·ṣot·ta·maḥ / kiṃ te vi·la·pi·te·nai·vaṃ kṛ·pa·ṇaṃ ru·di·te·na vā
- 3
yas tavārye gataḥ putras tyaktvā rājyaṃ mahābalaḥ / sādhu kurvan mahātmānaṃ pitaraṃ satyavādinām
yas ta·vār·ye ga·taḥ put·ras tyak·tvā rāj·yaṃ ma·hā·ba·laḥ / sā·dhu kur·van ma·hāt·mā·naṃ pi·ta·raṃ sat·ya·vā·di·nām
- 4
śiṣṭair ācarite samyak śaśvat pretya phalodaye / rāmo dharme sthitaḥ śreṣṭho na sa śocyaḥ kadā cana
śiṣ·ṭair ā·ca·ri·te sam·yak śaś·vat pret·ya pha·lo·da·ye / rā·mo dhar·me sthi·taḥ śreṣ·ṭho na sa śoc·yaḥ ka·dā ca·na
- 5
vartate cottamāṃ vṛttiṃ lakṣmaṇo 'smin sadānaghaḥ / dayāvān sarvabhūteṣu lābhas tasya mahātmanaḥ
var·ta·te cot·ta·māṃ vṛt·tiṃ lak·ṣma·ṇo 'smin sa·dā·na·ghaḥ / da·yā·vān sar·va·bhū·te·ṣu lā·bhas tas·ya ma·hāt·ma·naḥ
- 6
araṇyavāse yad duḥkhaṃ jānatī vai sukhocitā / anugacchati vaidehī dharmātmānaṃ tavātmajam
a·raṇ·ya·vā·se yad duḥ·khaṃ jā·na·tī vai su·kho·ci·tā / a·nu·gac·cha·ti vai·de·hī dhar·māt·mā·naṃ ta·vāt·ma·jam
- 7
kīrtibhūtāṃ patākāṃ yo loke bhrāmayati prabhuḥ / damasatyavrataparaḥ kiṃ na prāptas tavātmajaḥ
kīr·ti·bhū·tāṃ pa·tā·kāṃ yo lo·ke bhrā·ma·ya·ti pra·bhuḥ / da·ma·sat·yav·ra·ta·pa·raḥ kiṃ na prāp·tas ta·vāt·ma·jaḥ
- 8
vyaktaṃ rāmasya vijñāya śaucaṃ māhātmyam uttamam / na gātram aṃśubhiḥ sūryaḥ saṃtāpayitum arhati
vyak·taṃ rā·mas·ya vij·ñā·ya śau·caṃ mā·hāt·myam ut·ta·mam / na gāt·ram aṃ·śu·bhiḥ sūr·yaḥ saṃ·tā·pa·yi·tum ar·ha·ti
- 9
śivaḥ sarveṣu kāleṣu kānanebhyo viniḥsṛtaḥ / rāghavaṃ yuktaśītoṣṇaḥ seviṣyati sukho 'nilaḥ
śi·vaḥ sar·ve·ṣu kā·le·ṣu kā·na·nebh·yo vi·niḥ·sṛ·taḥ / rā·gha·vaṃ yuk·ta·śī·toṣ·ṇaḥ se·viṣ·ya·ti su·kho 'ni·laḥ
- 10
śayānam anaghaṃ rātrau pitevābhipariṣvajan / raśmibhiḥ saṃspṛśañ śītaiś candramā hlādayiṣyati
śa·yā·nam a·na·ghaṃ rāt·rau pi·te·vā·bhi·pa·riṣ·va·jan / raś·mi·bhiḥ saṃs·pṛ·śañ śī·taiś can·dra·mā hlā·da·yiṣ·ya·ti
- 11
dadau cāstrāṇi divyāni yasmai brahmā mahaujase / dānavendraṃ hataṃ dṛṣṭvā timidhvajasutaṃ raṇe
da·dau cās·trā·ṇi div·yā·ni yas·mai brah·mā ma·hau·ja·se / dā·na·ven·draṃ ha·taṃ dṛṣ·ṭvā ti·midh·va·ja·su·taṃ ra·ṇe
- 12
pṛthivyā saha vaidehyā śriyā ca puruṣarṣabhaḥ / kṣipraṃ tisṛbhir etābhiḥ saha rāmo 'bhiṣekṣyate
pṛ·thiv·yā sa·ha vai·deh·yā śri·yā ca pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ / kṣip·raṃ ti·sṛ·bhir e·tā·bhiḥ sa·ha rā·mo 'bhi·ṣek·ṣya·te
- 13
duḥkhajaṃ visṛjanty asraṃ niṣkrāmantam udīkṣya yam / samutsrakṣyasi netrābhyāṃ kṣipram ānandajaṃ payaḥ
duḥ·kha·jaṃ vi·sṛ·janty as·raṃ niṣ·krā·man·tam u·dīk·ṣya yam / sa·mut·srak·ṣya·si net·rābh·yāṃ kṣip·ram ā·nan·da·jaṃ pa·yaḥ
- 14
abhivādayamānaṃ taṃ dṛṣṭvā sasuhṛdaṃ sutam / mudāśru mokṣyase kṣipraṃ meghalekeva vārṣikī
a·bhi·vā·da·ya·mā·naṃ taṃ dṛṣ·ṭvā sa·su·hṛ·daṃ su·tam / mu·dāś·ru mok·ṣya·se kṣip·raṃ me·gha·le·ke·va vār·ṣi·kī
- 15
putras te varadaḥ kṣipram ayodhyāṃ punar āgataḥ / karābhyāṃ mṛdupīnābhyāṃ caraṇau pīḍayiṣyati
put·ras te va·ra·daḥ kṣip·ram a·yodh·yāṃ pu·nar ā·ga·taḥ / ka·rābh·yāṃ mṛ·du·pī·nābh·yāṃ ca·ra·ṇau pī·ḍa·yiṣ·ya·ti
- 16
niśamya tal lakṣmaṇamātṛvākyaṃ rāmasya mātur naradevapatnyāḥ / sadyaḥ śarīre vinanāśa śokaḥ śaradgato megha ivālpatoyaḥ
ni·śam·ya tal lak·ṣma·ṇa·mā·tṛ·vāk·yaṃ rā·mas·ya mā·tur na·ra·de·va·pat·nyāḥ / sad·yaḥ śa·rī·re vi·na·nā·śa śo·kaḥ śa·rad·ga·to me·gha i·vāl·pa·to·yaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 40 30 verses
- 1
anuraktā mahātmānaṃ rāmaṃ satyaparakramam / anujagmuḥ prayāntaṃ taṃ vanavāsāya mānavāḥ
a·nu·rak·tā ma·hāt·mā·naṃ rā·maṃ sat·ya·pa·rak·ra·mam / a·nu·jag·muḥ pra·yān·taṃ taṃ va·na·vā·sā·ya mā·na·vāḥ
- 2
nivartite 'pi ca balāt suhṛdvarge ca rājini / naiva te saṃnyavartanta rāmasyānugatā ratham
ni·var·ti·te 'pi ca ba·lāt su·hṛd·var·ge ca rā·ji·ni / nai·va te saṃn·ya·var·tan·ta rā·mas·yā·nu·ga·tā ra·tham
- 3
ayodhyānilayānāṃ hi puruṣāṇāṃ mahāyaśāḥ / babhūva guṇasaṃpannaḥ pūrṇacandra iva priyaḥ
a·yodh·yā·ni·la·yā·nāṃ hi pu·ru·ṣā·ṇāṃ ma·hā·ya·śāḥ / ba·bhū·va gu·ṇa·saṃ·pan·naḥ pūr·ṇa·can·dra i·va pri·yaḥ
- 4
sa yācyamānaḥ kākutsthaḥ svābhiḥ prakṛtibhis tadā / kurvāṇaḥ pitaraṃ satyaṃ vanam evānvapadyata
sa yāc·ya·mā·naḥ kā·kut·sthaḥ svā·bhiḥ pra·kṛ·ti·bhis ta·dā / kur·vā·ṇaḥ pi·ta·raṃ sat·yaṃ va·nam e·vān·va·pad·ya·ta
- 5
avekṣamāṇaḥ sasnehaṃ cakṣuṣā prapibann iva / uvāca rāmaḥ snehena tāḥ prajāḥ svāḥ prajā iva
a·vek·ṣa·mā·ṇaḥ sas·ne·haṃ cak·ṣu·ṣā pra·pi·bann i·va / u·vā·ca rā·maḥ sne·he·na tāḥ pra·jāḥ svāḥ pra·jā i·va
- 6
yā prītir bahumānaś ca mayy ayodhyānivāsinām / matpriyārthaṃ viśeṣeṇa bharate sā niveśyatām
yā prī·tir ba·hu·mā·naś ca mayy a·yodh·yā·ni·vā·si·nām / mat·pri·yār·thaṃ vi·śe·ṣe·ṇa bha·ra·te sā ni·veś·ya·tām
- 7
sa hi kalyāṇa cāritraḥ kaikeyyānandavardhanaḥ / kariṣyati yathāvad vaḥ priyāṇi ca hitāni ca
sa hi kal·yā·ṇa cā·rit·raḥ kai·key·yā·nan·da·var·dha·naḥ / ka·riṣ·ya·ti ya·thā·vad vaḥ pri·yā·ṇi ca hi·tā·ni ca
- 8
jñānavṛddho vayobālo mṛdur vīryaguṇānvitaḥ / anurūpaḥ sa vo bhartā bhaviṣyati bhayāpahaḥ
jñā·na·vṛd·dho va·yo·bā·lo mṛ·dur vīr·ya·gu·ṇān·vi·taḥ / a·nu·rū·paḥ sa vo bhar·tā bha·viṣ·ya·ti bha·yā·pa·haḥ
- 9
sa hi rājaguṇair yukto yuvarājaḥ samīkṣitaḥ / api cāpi mayā śiṣṭaiḥ kāryaṃ vo bhartṛśāsanam
sa hi rā·ja·gu·ṇair yuk·to yu·va·rā·jaḥ sa·mīk·ṣi·taḥ / a·pi cā·pi ma·yā śiṣ·ṭaiḥ kār·yaṃ vo bhar·tṛ·śā·sa·nam
- 10
na ca tapyed yathā cāsau vanavāsaṃ gate mayi / mahārājas tathā kāryo mama priyacikīrṣayā
na ca tap·yed ya·thā cā·sau va·na·vā·saṃ ga·te ma·yi / ma·hā·rā·jas ta·thā kār·yo ma·ma pri·ya·ci·kīr·ṣa·yā
- 11
yathā yathā dāśarathir dharmam evāsthito 'bhavat / tathā tathā prakṛtayo rāmaṃ patim akāmayan
ya·thā ya·thā dā·śa·ra·thir dhar·mam e·vās·thi·to 'bha·vat / ta·thā ta·thā pra·kṛ·ta·yo rā·maṃ pa·tim a·kā·ma·yan
- 12
bāṣpeṇa pihitaṃ dīnaṃ rāmaḥ saumitriṇā saha / cakarṣeva guṇair baddhvā janaṃ punar ivāsanam
bāṣ·pe·ṇa pi·hi·taṃ dī·naṃ rā·maḥ sau·mit·ri·ṇā sa·ha / ca·kar·ṣe·va gu·ṇair bad·dhvā ja·naṃ pu·nar i·vā·sa·nam
- 13
te dvijās trividhaṃ vṛddhā jñānena vayasaujasā / vayaḥprakampaśiraso dūrād ūcur idaṃ vacaḥ
te dvi·jās tri·vi·dhaṃ vṛd·dhā jñā·ne·na va·ya·sau·ja·sā / va·yaḥp·ra·kam·pa·śi·ra·so dū·rād ū·cur i·daṃ va·caḥ
- 14
vahanto javanā rāmaṃ bho bho jātyās turaṃgamāḥ / nivartadhvaṃ na gantavyaṃ hitā bhavata bhartari / upavāhyas tu vo bhartā nāpavāhyaḥ purād vanam
va·han·to ja·va·nā rā·maṃ bho bho jāt·yās tu·raṃ·ga·māḥ / ni·var·tadh·vaṃ na gan·tav·yaṃ hi·tā bha·va·ta bhar·ta·ri / u·pa·vāh·yas tu vo bhar·tā nā·pa·vāh·yaḥ pu·rād va·nam
- 15
evam ārtapralāpāṃs tān vṛddhān pralapato dvijān / avekṣya sahasā rāmo rathād avatatāra ha
e·vam ār·tap·ra·lā·pāṃs tān vṛd·dhān pra·la·pa·to dvi·jān / a·vek·ṣya sa·ha·sā rā·mo ra·thād a·va·ta·tā·ra ha
- 16
padbhyām eva jagāmātha sasītaḥ sahalakṣmaṇaḥ / saṃnikṛṣṭapadanyāso rāmo vanaparāyaṇaḥ
pad·bhyām e·va ja·gā·mā·tha sa·sī·taḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ / saṃ·ni·kṛṣ·ṭa·pa·dan·yā·so rā·mo va·na·pa·rā·ya·ṇaḥ
- 17
dvijātīṃs tu padātīṃs tān rāmaś cāritravatsalaḥ / na śaśāka ghṛṇācakṣuḥ parimoktuṃ rathena saḥ
dvi·jā·tīṃs tu pa·dā·tīṃs tān rā·maś cā·rit·ra·vat·sa·laḥ / na śa·śā·ka ghṛ·ṇā·cak·ṣuḥ pa·ri·mok·tuṃ ra·the·na saḥ
- 18
gacchantam eva taṃ dṛṣṭvā rāmaṃ saṃbhrāntamānasāḥ / ūcuḥ paramasaṃtaptā rāmaṃ vākyam idaṃ dvijāḥ
gac·chan·tam e·va taṃ dṛṣ·ṭvā rā·maṃ saṃbh·rān·ta·mā·na·sāḥ / ū·cuḥ pa·ra·ma·saṃ·tap·tā rā·maṃ vāk·yam i·daṃ dvi·jāḥ
- 19
brāhmaṇyaṃ kṛtsnam etat tvāṃ brahmaṇyam anugacchati / dvijaskandhādhirūḍhās tvām agnayo 'py anuyānty amī
brāh·maṇ·yaṃ kṛt·snam e·tat tvāṃ brah·maṇ·yam a·nu·gac·cha·ti / dvi·jas·kan·dhā·dhi·rū·ḍhās tvām ag·na·yo 'py a·nu·yānty a·mī
- 20
vājapeyasamutthāni chatrāṇy etāni paśya naḥ / pṛṣṭhato 'nuprayātāni haṃsān iva jalātyaye
vā·ja·pe·ya·sa·mut·thā·ni chat·rāṇy e·tā·ni paś·ya naḥ / pṛṣ·ṭha·to 'nup·ra·yā·tā·ni haṃ·sān i·va ja·lāt·ya·ye
- 21
anavāptātapatrasya raśmisaṃtāpitasya te / ebhiś chāyāṃ kariṣyāmaḥ svaiś chatrair vājapeyikaiḥ
a·na·vāp·tā·ta·pat·ras·ya raś·mi·saṃ·tā·pi·tas·ya te / e·bhiś chā·yāṃ ka·riṣ·yā·maḥ svaiś chat·rair vā·ja·pe·yi·kaiḥ
- 22
yā hi naḥ satataṃ buddhir vedamantrānusāriṇī / tvatkṛte sā kṛtā vatsa vanavāsānusāriṇī
yā hi naḥ sa·ta·taṃ bud·dhir ve·da·man·trā·nu·sā·ri·ṇī / tvat·kṛ·te sā kṛ·tā vat·sa va·na·vā·sā·nu·sā·ri·ṇī
- 23
hṛdayeṣv avatiṣṭhante vedā ye naḥ paraṃ dhanam / vatsyanty api gṛheṣv eva dārāś cāritrarakṣitāḥ
hṛ·da·yeṣv a·va·tiṣ·ṭhan·te ve·dā ye naḥ pa·raṃ dha·nam / vat·syanty a·pi gṛ·heṣv e·va dā·rāś cā·rit·ra·rak·ṣi·tāḥ
- 24
na punar niścayaḥ kāryas tvadgatau sukṛtā matiḥ / tvayi dharmavyapekṣe tu kiṃ syād dharmam avekṣitum
na pu·nar niś·ca·yaḥ kār·yas tvad·ga·tau su·kṛ·tā ma·tiḥ / tva·yi dhar·mav·ya·pek·ṣe tu kiṃ syād dhar·mam a·vek·ṣi·tum
- 25
yācito no nivartasva haṃsaśuklaśiroruhaiḥ / śirobhir nibhṛtācāra mahīpatanapāṃśulaiḥ
yā·ci·to no ni·var·tas·va haṃ·sa·śuk·la·śi·ro·ru·haiḥ / śi·ro·bhir ni·bhṛ·tā·cā·ra ma·hī·pa·ta·na·pāṃ·śu·laiḥ
- 26
bahūnāṃ vitatā yajñā dvijānāṃ ya ihāgatāḥ / teṣāṃ samāptir āyattā tava vatsa nivartane
ba·hū·nāṃ vi·ta·tā yaj·ñā dvi·jā·nāṃ ya i·hā·ga·tāḥ / te·ṣāṃ sa·māp·tir ā·yat·tā ta·va vat·sa ni·var·ta·ne
- 27
bhaktimanti hi bhūtāni jaṃgamājaṃgamāni ca / yācamāneṣu teṣu tvaṃ bhaktiṃ bhakteṣu darśaya
bhak·ti·man·ti hi bhū·tā·ni jaṃ·ga·mā·jaṃ·ga·mā·ni ca / yā·ca·mā·ne·ṣu te·ṣu tvaṃ bhak·tiṃ bhak·te·ṣu dar·śa·ya
- 28
anugaṃtum aśaktās tvāṃ mūlair uddhṛtavegibhiḥ / unnatā vāyuvegena vikrośantīva pādapāḥ
a·nu·gaṃ·tum a·śak·tās tvāṃ mū·lair ud·dhṛ·ta·ve·gi·bhiḥ / un·na·tā vā·yu·ve·ge·na vik·ro·śan·tī·va pā·da·pāḥ
- 29
niśceṣṭāhārasaṃcārā vṛkṣaikasthānaviṣṭhitāḥ / pakṣiṇo 'pi prayācante sarvabhūtānukampinam
niś·ceṣ·ṭā·hā·ra·saṃ·cā·rā vṛk·ṣai·kas·thā·na·viṣ·ṭhi·tāḥ / pak·ṣi·ṇo 'pi pra·yā·can·te sar·va·bhū·tā·nu·kam·pi·nam
- 30
evaṃ vikrośatāṃ teṣāṃ dvijātīnāṃ nivartane / dadṛśe tamasā tatra vārayantīva rāghavam
e·vaṃ vik·ro·śa·tāṃ te·ṣāṃ dvi·jā·tī·nāṃ ni·var·ta·ne / da·dṛ·śe ta·ma·sā tat·ra vā·ra·yan·tī·va rā·gha·vam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 41 33 verses
- 1
tatas tu tamasā tīraṃ ramyam āśritya rāghavaḥ / sītām udvīkṣya saumitrim idaṃ vacanam abravīt
ta·tas tu ta·ma·sā tī·raṃ ram·yam āś·rit·ya rā·gha·vaḥ / sī·tām ud·vīk·ṣya sau·mit·rim i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 2
iyam adya niśā pūrvā saumitre prasthitā vanam / vanavāsasya bhadraṃ te sa notkaṇṭhitum arhasi
i·yam ad·ya ni·śā pūr·vā sau·mit·re pras·thi·tā va·nam / va·na·vā·sas·ya bhad·raṃ te sa not·kaṇ·ṭhi·tum ar·ha·si
- 3
paśya śūnyāny araṇyāni rudantīva samantataḥ / yathānilayam āyadbhir nilīnāni mṛgadvijaiḥ
paś·ya śūn·yāny a·raṇ·yā·ni ru·dan·tī·va sa·man·ta·taḥ / ya·thā·ni·la·yam ā·yad·bhir ni·lī·nā·ni mṛ·gad·vi·jaiḥ
- 4
adyāyodhyā tu nagarī rājadhānī pitur mama / sastrīpuṃsā gatān asmāñ śociṣyati na saṃśayaḥ
ad·yā·yodh·yā tu na·ga·rī rā·ja·dhā·nī pi·tur ma·ma / sas·trī·puṃ·sā ga·tān as·māñ śo·ciṣ·ya·ti na saṃ·śa·yaḥ
- 5
bharataḥ khalu dharmātmā pitaraṃ mātaraṃ ca me / dharmārthakāmasahitair vākyair āśvāsayiṣyati
bha·ra·taḥ kha·lu dhar·māt·mā pi·ta·raṃ mā·ta·raṃ ca me / dhar·mār·tha·kā·ma·sa·hi·tair vāk·yair āś·vā·sa·yiṣ·ya·ti
- 6
bharatasyānṛśaṃsatvaṃ saṃcintyāhaṃ punaḥ punaḥ / nānuśocāmi pitaraṃ mātaraṃ cāpi lakṣmaṇa
bha·ra·tas·yā·nṛ·śaṃ·sat·vaṃ saṃ·cin·tyā·haṃ pu·naḥ pu·naḥ / nā·nu·śo·cā·mi pi·ta·raṃ mā·ta·raṃ cā·pi lak·ṣma·ṇa
- 7
tvayā kāryaṃ naravyāghra mām anuvrajatā kṛtam / anveṣṭavyā hi vaidehyā rakṣaṇārthe sahāyatā
tva·yā kār·yaṃ na·rav·yāgh·ra mām a·nuv·ra·ja·tā kṛ·tam / an·veṣ·ṭav·yā hi vai·deh·yā rak·ṣa·ṇār·the sa·hā·ya·tā
- 8
adbhir eva tu saumitre vatsyāmy adya niśām imām / etad dhi rocate mahyaṃ vanye 'pi vividhe sati
ad·bhir e·va tu sau·mit·re vat·syāmy ad·ya ni·śām i·mām / e·tad dhi ro·ca·te mah·yaṃ van·ye 'pi vi·vi·dhe sa·ti
- 9
evam uktvā tu saumitraṃ sumantram api rāghavaḥ / apramattas tvam aśveṣu bhava saumyety uvāca ha
e·vam uk·tvā tu sau·mit·raṃ su·man·tram a·pi rā·gha·vaḥ / ap·ra·mat·tas tvam aś·ve·ṣu bha·va saum·yety u·vā·ca ha
- 10
so 'śvān sumantraḥ saṃyamya sūrye 'staṃ samupāgate / prabhūtayavasān kṛtvā babhūva pratyanantaraḥ
so 'śvān su·man·traḥ saṃ·yam·ya sūr·ye 'staṃ sa·mu·pā·ga·te / pra·bhū·ta·ya·va·sān kṛt·vā ba·bhū·va prat·ya·nan·ta·raḥ
- 11
upāsyatu śivāṃ saṃdhyāṃ dṛṣṭvā rātrim upasthitām / rāmasya śayanaṃ cakre sūtaḥ saumitriṇā saha
u·pās·ya·tu śi·vāṃ saṃdh·yāṃ dṛṣ·ṭvā rāt·rim u·pas·thi·tām / rā·mas·ya śa·ya·naṃ cak·re sū·taḥ sau·mit·ri·ṇā sa·ha
- 12
tāṃ śayyāṃ tamasātīre vīkṣya vṛkṣadalaiḥ kṛtām / rāmaḥ saumitriṇāṃ sārdhaṃ sabhāryaḥ saṃviveśa ha
tāṃ śay·yāṃ ta·ma·sā·tī·re vīk·ṣya vṛk·ṣa·da·laiḥ kṛ·tām / rā·maḥ sau·mit·ri·ṇāṃ sār·dhaṃ sa·bhār·yaḥ saṃ·vi·ve·śa ha
- 13
sabhāryaṃ saṃprasuptaṃ taṃ bhrātaraṃ vīkṣya lakṣmaṇaḥ / kathayām āsa sūtāya rāmasya vividhān guṇān
sa·bhār·yaṃ saṃp·ra·sup·taṃ taṃ bhrā·ta·raṃ vīk·ṣya lak·ṣma·ṇaḥ / ka·tha·yām ā·sa sū·tā·ya rā·mas·ya vi·vi·dhān gu·ṇān
- 14
jāgrato hy eva tāṃ rātriṃ saumitrer udito raviḥ / sūtasya tamasātīre rāmasya bruvato guṇān
jāg·ra·to hy e·va tāṃ rāt·riṃ sau·mit·rer u·di·to ra·viḥ / sū·tas·ya ta·ma·sā·tī·re rā·mas·ya bru·va·to gu·ṇān
- 15
gokulākulatīrāyās tamasāyā vidūrataḥ / avasat tatra tāṃ rātriṃ rāmaḥ prakṛtibhiḥ saha
go·ku·lā·ku·la·tī·rā·yās ta·ma·sā·yā vi·dū·ra·taḥ / a·va·sat tat·ra tāṃ rāt·riṃ rā·maḥ pra·kṛ·ti·bhiḥ sa·ha
- 16
utthāya tu mahātejāḥ prakṛtīs tā niśāmya ca / abravīd bhrātaraṃ rāmo lakṣmaṇaṃ puṇyalakṣaṇam
ut·thā·ya tu ma·hā·te·jāḥ pra·kṛ·tīs tā ni·śām·ya ca / ab·ra·vīd bhrā·ta·raṃ rā·mo lak·ṣma·ṇaṃ puṇ·ya·lak·ṣa·ṇam
- 17
asmadvyapekṣān saumitre nirapekṣān gṛheṣv api / vṛkṣamūleṣu saṃsuptān paśya lakṣmaṇa sāmpratam
as·mad·vya·pek·ṣān sau·mit·re ni·ra·pek·ṣān gṛ·heṣv a·pi / vṛk·ṣa·mū·le·ṣu saṃ·sup·tān paś·ya lak·ṣma·ṇa sām·pra·tam
- 18
yathaite niyamaṃ paurāḥ kurvanty asmannivartane / api prāṇān asiṣyanti na tu tyakṣyanti niścayam
ya·thai·te ni·ya·maṃ pau·rāḥ kur·vanty as·man·ni·var·ta·ne / a·pi prā·ṇān a·siṣ·yan·ti na tu tyak·ṣyan·ti niś·ca·yam
- 19
yāvad eva tu saṃsuptās tāvad eva vayaṃ laghu / ratham āruhya gacchāmaḥ panthānam akutobhayam
yā·vad e·va tu saṃ·sup·tās tā·vad e·va va·yaṃ la·ghu / ra·tham ā·ruh·ya gac·chā·maḥ pan·thā·nam a·ku·to·bha·yam
- 20
ato bhūyo 'pi nedānīm ikṣvākupuravāsinaḥ / svapeyur anuraktā māṃ vṛkṣamūlāni saṃśritāḥ
a·to bhū·yo 'pi ne·dā·nīm ik·ṣvā·ku·pu·ra·vā·si·naḥ / sva·pe·yur a·nu·rak·tā māṃ vṛk·ṣa·mū·lā·ni saṃś·ri·tāḥ
- 21
paurā hy ātmakṛtād duḥkhād vipramocyā nṛpātmajaiḥ / na tu khalv ātmanā yojyā duḥkhena puravāsinaḥ
pau·rā hy āt·ma·kṛ·tād duḥ·khād vip·ra·moc·yā nṛ·pāt·ma·jaiḥ / na tu khalv āt·ma·nā yoj·yā duḥ·khe·na pu·ra·vā·si·naḥ
- 22
abravīl lakṣmaṇo rāmaṃ sākṣād dharmam iva sthitam / rocate me mahāprājña kṣipram āruhyatām iti
ab·ra·vīl lak·ṣma·ṇo rā·maṃ sāk·ṣād dhar·mam i·va sthi·tam / ro·ca·te me ma·hāp·rāj·ña kṣip·ram ā·ruh·ya·tām i·ti
- 23
sūtas tataḥ saṃtvaritaḥ syandanaṃ tair hayottamaiḥ / yojayitvātha rāmāya prāñjaliḥ pratyavedayat
sū·tas ta·taḥ saṃt·va·ri·taḥ syan·da·naṃ tair ha·yot·ta·maiḥ / yo·ja·yit·vā·tha rā·mā·ya prāñ·ja·liḥ prat·ya·ve·da·yat
- 24
mohanārthaṃ tu paurāṇāṃ sūtaṃ rāmo 'bravīd vacaḥ / udaṅmukhaḥ prayāhi tvaṃ ratham āsthāya sārathe
mo·ha·nār·thaṃ tu pau·rā·ṇāṃ sū·taṃ rā·mo 'bra·vīd va·caḥ / u·daṅ·mu·khaḥ pra·yā·hi tvaṃ ra·tham ās·thā·ya sā·ra·the
- 25
muhūrtaṃ tvaritaṃ gatvā nirgataya rathaṃ punaḥ / yathā na vidyuḥ paurā māṃ tathā kuru samāhitaḥ
mu·hūr·taṃ tva·ri·taṃ gat·vā nir·ga·ta·ya ra·thaṃ pu·naḥ / ya·thā na vid·yuḥ pau·rā māṃ ta·thā ku·ru sa·mā·hi·taḥ
- 26
rāmasya vacanaṃ śrutvā tathā cakre sa sārathiḥ / pratyāgamya ca rāmasya syandanaṃ pratyavedayat
rā·mas·ya va·ca·naṃ śrut·vā ta·thā cak·re sa sā·ra·thiḥ / prat·yā·gam·ya ca rā·mas·ya syan·da·naṃ prat·ya·ve·da·yat
- 27
taṃ syandanam adhiṣṭhāya rāghavaḥ saparicchadaḥ / śīghragām ākulāvartāṃ tamasām ataran nadīm
taṃ syan·da·nam a·dhiṣ·ṭhā·ya rā·gha·vaḥ sa·pa·ric·cha·daḥ / śīgh·ra·gām ā·ku·lā·var·tāṃ ta·ma·sām a·ta·ran na·dīm
- 28
sa saṃtīrya mahābāhuḥ śrīmāñ śivam akaṇṭakam / prāpadyata mahāmārgam abhayaṃ bhayadarśinām
sa saṃ·tīr·ya ma·hā·bā·huḥ śrī·māñ śi·vam a·kaṇ·ṭa·kam / prā·pad·ya·ta ma·hā·mār·gam a·bha·yaṃ bha·ya·dar·śi·nām
- 29
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ paurās te rāghavo vinā / śokopahataniśceṣṭā babhūvur hatacetasaḥ
pra·bhā·tā·yāṃ tu śar·var·yāṃ pau·rās te rā·gha·vo vi·nā / śo·ko·pa·ha·ta·niś·ceṣ·ṭā ba·bhū·vur ha·ta·ce·ta·saḥ
- 30
śokajāśruparidyūnā vīkṣamāṇās tatas tataḥ / ālokam api rāmasya na paśyanti sma duḥkhitāḥ
śo·ka·jāś·ru·pa·rid·yū·nā vīk·ṣa·mā·ṇās ta·tas ta·taḥ / ā·lo·kam a·pi rā·mas·ya na paś·yan·ti sma duḥ·khi·tāḥ
- 31
tato mārgānusāreṇa gatvā kiṃ cit kṣaṇaṃ punaḥ / mārganāśād viṣādena mahatā samabhiplutaḥ
ta·to mār·gā·nu·sā·re·ṇa gat·vā kiṃ cit kṣa·ṇaṃ pu·naḥ / mār·ga·nā·śād vi·ṣā·de·na ma·ha·tā sa·ma·bhip·lu·taḥ
- 32
rathasya mārganāśena nyavartanta manasvinaḥ / kim idaṃ kiṃ kariṣyāmo daivenopahatā iti
ra·thas·ya mār·ga·nā·śe·na nya·var·tan·ta ma·nas·vi·naḥ / kim i·daṃ kiṃ ka·riṣ·yā·mo dai·ve·no·pa·ha·tā i·ti
- 33
tato yathāgatenaiva mārgeṇa klāntacetasaḥ / ayodhyām agaman sarve purīṃ vyathitasajjanām
ta·to ya·thā·ga·te·nai·va mār·ge·ṇa klān·ta·ce·ta·saḥ / a·yodh·yām a·ga·man sar·ve pu·rīṃ vya·thi·ta·saj·ja·nām
Ayodhyākāṇḍa · sarga 42 26 verses
- 1
anugamya nivṛttānāṃ rāmaṃ nagaravāsinām / udgatānīva sattvāni babhūvur amanasvinām
a·nu·gam·ya ni·vṛt·tā·nāṃ rā·maṃ na·ga·ra·vā·si·nām / ud·ga·tā·nī·va sat·tvā·ni ba·bhū·vur a·ma·nas·vi·nām
- 2
svaṃ svaṃ nilayam āgamya putradāraiḥ samāvṛtāḥ / aśrūṇi mumucuḥ sarve bāṣpeṇa pihitānanāḥ
svaṃ svaṃ ni·la·yam ā·gam·ya put·ra·dā·raiḥ sa·mā·vṛ·tāḥ / aś·rū·ṇi mu·mu·cuḥ sar·ve bāṣ·pe·ṇa pi·hi·tā·na·nāḥ
- 3
na cāhṛṣyan na cāmodan vaṇijo na prasārayan / na cāśobhanta paṇyāni nāpacan gṛhamedhinaḥ
na cā·hṛṣ·yan na cā·mo·dan va·ṇi·jo na pra·sā·ra·yan / na cā·śo·bhan·ta paṇ·yā·ni nā·pa·can gṛ·ha·me·dhi·naḥ
- 4
naṣṭaṃ dṛṣṭvā nābhyanandan vipulaṃ vā dhanāgamam / putraṃ prathamajaṃ labdhvā jananī nābhyanandata
naṣ·ṭaṃ dṛṣ·ṭvā nābh·ya·nan·dan vi·pu·laṃ vā dha·nā·ga·mam / put·raṃ pra·tha·ma·jaṃ lab·dhvā ja·na·nī nābh·ya·nan·da·ta
- 5
gṛhe gṛhe rudantyaś ca bhartāraṃ gṛham āgatam / vyagarhayanto duḥkhārtā vāgbhis totrair iva dvipān
gṛ·he gṛ·he ru·dan·tyaś ca bhar·tā·raṃ gṛ·ham ā·ga·tam / vya·gar·ha·yan·to duḥ·khār·tā vāg·bhis tot·rair i·va dvi·pān
- 6
kiṃ nu teṣāṃ gṛhaiḥ kāryaṃ kiṃ dāraiḥ kiṃ dhanena vā / putrair vā kiṃ sukhair vāpi ye na paśyanti rāghavam
kiṃ nu te·ṣāṃ gṛ·haiḥ kār·yaṃ kiṃ dā·raiḥ kiṃ dha·ne·na vā / put·rair vā kiṃ su·khair vā·pi ye na paś·yan·ti rā·gha·vam
- 7
ekaḥ satpuruṣo loke lakṣmaṇaḥ saha sītayā / yo 'nugacchati kākutsthaṃ rāmaṃ paricaran vane
e·kaḥ sat·pu·ru·ṣo lo·ke lak·ṣma·ṇaḥ sa·ha sī·ta·yā / yo 'nu·gac·cha·ti kā·kut·sthaṃ rā·maṃ pa·ri·ca·ran va·ne
- 8
āpagāḥ kṛtapuṇyās tāḥ padminyaś ca sarāṃsi ca / yeṣu snāsyati kākutstho vigāhya salilaṃ śuci
ā·pa·gāḥ kṛ·ta·puṇ·yās tāḥ pad·min·yaś ca sa·rāṃ·si ca / ye·ṣu snās·ya·ti kā·kut·stho vi·gāh·ya sa·li·laṃ śu·ci
- 9
śobhayiṣyanti kākutstham aṭavyo ramyakānanāḥ / āpagāś ca mahānūpāḥ sānumantaś ca parvatāḥ
śo·bha·yiṣ·yan·ti kā·kut·stham a·ṭav·yo ram·ya·kā·na·nāḥ / ā·pa·gāś ca ma·hā·nū·pāḥ sā·nu·man·taś ca par·va·tāḥ
- 10
kānanaṃ vāpi śailaṃ vā yaṃ rāmo 'bhigamiṣyati / priyātithim iva prāptaṃ nainaṃ śakṣyanty anarcitum
kā·na·naṃ vā·pi śai·laṃ vā yaṃ rā·mo 'bhi·ga·miṣ·ya·ti / pri·yā·ti·thim i·va prāp·taṃ nai·naṃ śak·ṣyanty a·nar·ci·tum
- 11
vicitrakusumāpīḍā bahumañjaridhāriṇaḥ / akāle cāpi mukhyāni puṣpāṇi ca phalāni ca / darśayiṣyanty anukrośād girayo rāmam āgatam
vi·cit·ra·ku·su·mā·pī·ḍā ba·hu·mañ·ja·ri·dhā·ri·ṇaḥ / a·kā·le cā·pi mukh·yā·ni puṣ·pā·ṇi ca pha·lā·ni ca / dar·śa·yiṣ·yanty a·nuk·ro·śād gi·ra·yo rā·mam ā·ga·tam
- 12
vidarśayanto vividhān bhūyaś citrāṃś ca nirjharān / pādapāḥ parvatāgreṣu ramayiṣyanti rāghavam
vi·dar·śa·yan·to vi·vi·dhān bhū·yaś cit·rāṃś ca nir·jha·rān / pā·da·pāḥ par·va·tāg·re·ṣu ra·ma·yiṣ·yan·ti rā·gha·vam
- 13
yatra rāmo bhayaṃ nātra nāsti tatra parābhavaḥ / sa hi śūro mahābāhuḥ putro daśarathasya ca
yat·ra rā·mo bha·yaṃ nāt·ra nās·ti tat·ra pa·rā·bha·vaḥ / sa hi śū·ro ma·hā·bā·huḥ put·ro da·śa·ra·thas·ya ca
- 14
purā bhavati no dūrād anugacchāma rāghavam / pādacchāyā sukhā bhartus tādṛśasya mahātmanaḥ / sa hi nātho janasyāsya sa gatiḥ sa parāyaṇam
pu·rā bha·va·ti no dū·rād a·nu·gac·chā·ma rā·gha·vam / pā·dac·chā·yā su·khā bhar·tus tā·dṛ·śas·ya ma·hāt·ma·naḥ / sa hi nā·tho ja·nas·yās·ya sa ga·tiḥ sa pa·rā·ya·ṇam
- 15
vayaṃ paricariṣyāmaḥ sītāṃ yūyaṃ tu rāghavam / iti paurastriyo bhartṝn duḥkhārtās tat tad abruvan
va·yaṃ pa·ri·ca·riṣ·yā·maḥ sī·tāṃ yū·yaṃ tu rā·gha·vam / i·ti pau·ras·tri·yo bhar·tṝn duḥ·khār·tās tat tad ab·ru·van
- 16
yuṣmākaṃ rāghavo 'raṇye yogakṣemaṃ vidhāsyati / sītā nārījanasyāsya yogakṣemaṃ kariṣyati
yuṣ·mā·kaṃ rā·gha·vo 'raṇ·ye yo·gak·ṣe·maṃ vi·dhās·ya·ti / sī·tā nā·rī·ja·nas·yās·ya yo·gak·ṣe·maṃ ka·riṣ·ya·ti
- 17
ko nv anenāpratītena sotkaṇṭhitajanena ca / saṃprīyetāmanojñena vāsena hṛtacetasā
ko nv a·ne·nāp·ra·tī·te·na sot·kaṇ·ṭhi·ta·ja·ne·na ca / saṃp·rī·ye·tā·ma·noj·ñe·na vā·se·na hṛ·ta·ce·ta·sā
- 18
kaikeyyā yadi ced rājyaṃ syād adharmyam anāthavat / na hi no jīvitenārthaḥ kutaḥ putraiḥ kuto dhanaiḥ
kai·key·yā ya·di ced rāj·yaṃ syād a·dhar·myam a·nā·tha·vat / na hi no jī·vi·te·nār·thaḥ ku·taḥ put·raiḥ ku·to dha·naiḥ
- 19
yayā putraś ca bhartā ca tyaktāv aiśvaryakāraṇāt / kaṃ sā parihared anyaṃ kaikeyī kulapāṃsanī
ya·yā put·raś ca bhar·tā ca tyak·tāv aiś·var·ya·kā·ra·ṇāt / kaṃ sā pa·ri·ha·red an·yaṃ kai·ke·yī ku·la·pāṃ·sa·nī
- 20
kaikeyyā na vayaṃ rājye bhṛtakā nivasemahi / jīvantyā jātu jīvantyaḥ putrair api śapāmahe
kai·key·yā na va·yaṃ rāj·ye bhṛ·ta·kā ni·va·se·ma·hi / jī·van·tyā jā·tu jī·van·tyaḥ put·rair a·pi śa·pā·ma·he
- 21
yā putraṃ pārthivendrasya pravāsayati nirghṛṇā / kas tāṃ prāpya sukhaṃ jīved adharmyāṃ duṣṭacāriṇīm
yā put·raṃ pār·thi·ven·dras·ya pra·vā·sa·ya·ti nir·ghṛ·ṇā / kas tāṃ prāp·ya su·khaṃ jī·ved a·dhar·myāṃ duṣ·ṭa·cā·ri·ṇīm
- 22
na hi pravrajite rāme jīviṣyati mahīpatiḥ / mṛte daśarathe vyaktaṃ vilopas tadanantaram
na hi prav·ra·ji·te rā·me jī·viṣ·ya·ti ma·hī·pa·tiḥ / mṛ·te da·śa·ra·the vyak·taṃ vi·lo·pas ta·da·nan·ta·ram
- 23
te viṣaṃ pibatāloḍya kṣīṇapuṇyāḥ sudurgatāḥ / rāghavaṃ vānugacchadhvam aśrutiṃ vāpi gacchata
te vi·ṣaṃ pi·ba·tā·loḍ·ya kṣī·ṇa·puṇ·yāḥ su·dur·ga·tāḥ / rā·gha·vaṃ vā·nu·gac·chadh·vam aś·ru·tiṃ vā·pi gac·cha·ta
- 24
mithyā pravrājito rāmaḥ sabhāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ / bharate saṃniṣṛṣṭāḥ smaḥ saunike paśavo yathā
mith·yā prav·rā·ji·to rā·maḥ sa·bhār·yaḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ / bha·ra·te saṃ·ni·ṣṛṣ·ṭāḥ smaḥ sau·ni·ke pa·śa·vo ya·thā
- 25
tās tathā vilapantyas tu nagare nāgarastriyaḥ / cukruśur bhṛśasaṃtaptā mṛtyor iva bhayāgame
tās ta·thā vi·la·pan·tyas tu na·ga·re nā·ga·ras·tri·yaḥ / cuk·ru·śur bhṛ·śa·saṃ·tap·tā mṛt·yor i·va bha·yā·ga·me
- 26
tathā striyo rāmanimittam āturā yathā sute bhrātari vā vivāsite / vilapya dīnā rurudur vicetasaḥ sutair hi tāsām adhiko hi so 'bhavat
ta·thā stri·yo rā·ma·ni·mit·tam ā·tu·rā ya·thā su·te bhrā·ta·ri vā vi·vā·si·te / vi·lap·ya dī·nā ru·ru·dur vi·ce·ta·saḥ su·tair hi tā·sām a·dhi·ko hi so 'bha·vat
Ayodhyākāṇḍa · sarga 43 15 verses
- 1
rāmo 'pi rātriśeṣeṇa tenaiva mahad antaram / jagāma puruṣavyāghraḥ pitur ājñām anusmaran
rā·mo 'pi rāt·ri·śe·ṣe·ṇa te·nai·va ma·had an·ta·ram / ja·gā·ma pu·ru·ṣav·yāgh·raḥ pi·tur āj·ñām a·nus·ma·ran
- 2
tathaiva gacchatas tasya vyapāyād rajanī śivā / upāsya sa śivāṃ saṃdhyāṃ viṣayāntaṃ vyagāhata
ta·thai·va gac·cha·tas tas·ya vya·pā·yād ra·ja·nī śi·vā / u·pās·ya sa śi·vāṃ saṃdh·yāṃ vi·ṣa·yān·taṃ vya·gā·ha·ta
- 3
grāmān vikṛṣṭasīmāṃs tān puṣpitāni vanāni ca / paśyann atiyayau śīghraṃ śarair iva hayottamaiḥ
grā·mān vi·kṛṣ·ṭa·sī·māṃs tān puṣ·pi·tā·ni va·nā·ni ca / paś·yann a·ti·ya·yau śīgh·raṃ śa·rair i·va ha·yot·ta·maiḥ
- 4
śṛṇvan vāco manuṣyāṇāṃ grāmasaṃvāsavāsinām / rājānaṃ dhig daśarathaṃ kāmasya vaśam āgatam
śṛṇ·van vā·co ma·nuṣ·yā·ṇāṃ grā·ma·saṃ·vā·sa·vā·si·nām / rā·jā·naṃ dhig da·śa·ra·thaṃ kā·mas·ya va·śam ā·ga·tam
- 5
hā nṛśaṃsādya kaikeyī pāpā pāpānubandhinī / tīkṣṇā saṃbhinnamaryādā tīkṣṇe karmaṇi vartate
hā nṛ·śaṃ·sād·ya kai·ke·yī pā·pā pā·pā·nu·ban·dhi·nī / tīk·ṣṇā saṃ·bhin·na·mar·yā·dā tīk·ṣṇe kar·ma·ṇi var·ta·te
- 6
yā putram īdṛśaṃ rājñaḥ pravāsayati dhārmikam / vana vāse mahāprājñaṃ sānukrośam atandritam
yā put·ram ī·dṛ·śaṃ rāj·ñaḥ pra·vā·sa·ya·ti dhār·mi·kam / va·na vā·se ma·hāp·rāj·ñaṃ sā·nuk·ro·śam a·tan·dri·tam
- 7
etā vāco manuṣyāṇāṃ grāmasaṃvāsavāsinām / śṛṇvann atiyayau vīraḥ kosalān kosaleśvaraḥ
e·tā vā·co ma·nuṣ·yā·ṇāṃ grā·ma·saṃ·vā·sa·vā·si·nām / śṛṇ·vann a·ti·ya·yau vī·raḥ ko·sa·lān ko·sa·leś·va·raḥ
- 8
tato vedaśrutiṃ nāma śivavārivahāṃ nadīm / uttīryābhimukhaḥ prāyād agastyādhyuṣitāṃ diśam
ta·to ve·daś·ru·tiṃ nā·ma śi·va·vā·ri·va·hāṃ na·dīm / ut·tīr·yā·bhi·mu·khaḥ prā·yād a·gas·tyādh·yu·ṣi·tāṃ di·śam
- 9
gatvā tu suciraṃ kālaṃ tataḥ śītajalāṃ nadīm / gomatīṃ goyutānūpām atarat sāgaraṃgamām
gat·vā tu su·ci·raṃ kā·laṃ ta·taḥ śī·ta·ja·lāṃ na·dīm / go·ma·tīṃ go·yu·tā·nū·pām a·ta·rat sā·ga·raṃ·ga·mām
- 10
gomatīṃ cāpy atikramya rāghavaḥ śīghragair hayaiḥ / mayūrahaṃsābhirutāṃ tatāra syandikāṃ nadīm
go·ma·tīṃ cāpy a·tik·ram·ya rā·gha·vaḥ śīgh·ra·gair ha·yaiḥ / ma·yū·ra·haṃ·sā·bhi·ru·tāṃ ta·tā·ra syan·di·kāṃ na·dīm
- 11
sa mahīṃ manunā rājñā dattām ikṣvākave purā / sphītāṃ rāṣṭrāvṛtāṃ rāmo vaidehīm anvadarśayat
sa ma·hīṃ ma·nu·nā rāj·ñā dat·tām ik·ṣvā·ka·ve pu·rā / sphī·tāṃ rāṣ·ṭrā·vṛ·tāṃ rā·mo vai·de·hīm an·va·dar·śa·yat
- 12
sūta ity eva cābhāṣya sārathiṃ tam abhīkṣṇaśaḥ / haṃsamattasvaraḥ śrīmān uvāca puruṣarṣabhaḥ
sū·ta ity e·va cā·bhāṣ·ya sā·ra·thiṃ tam a·bhīk·ṣṇa·śaḥ / haṃ·sa·mat·tas·va·raḥ śrī·mān u·vā·ca pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ
- 13
kadāhaṃ punar āgamya sarayvāḥ puṣpite vane / mṛgayāṃ paryāṭaṣyāmi mātrā pitrā ca saṃgataḥ
ka·dā·haṃ pu·nar ā·gam·ya sa·ray·vāḥ puṣ·pi·te va·ne / mṛ·ga·yāṃ par·yā·ṭaṣ·yā·mi māt·rā pit·rā ca saṃ·ga·taḥ
- 14
nātyartham abhikāṅkṣāmi mṛgayāṃ sarayūvane / ratir hy eṣātulā loke rājarṣigaṇasaṃmatā
nāt·yar·tham a·bhi·kāṅ·kṣā·mi mṛ·ga·yāṃ sa·ra·yū·va·ne / ra·tir hy e·ṣā·tu·lā lo·ke rā·jar·ṣi·ga·ṇa·saṃ·ma·tā
- 15
sa tam adhvānam aikṣvākaḥ sūtaṃ madhurayā girā / taṃ tam artham abhipretya yayauvākyam udīrayan
sa tam adh·vā·nam aik·ṣvā·kaḥ sū·taṃ ma·dhu·ra·yā gi·rā / taṃ tam ar·tham a·bhip·ret·ya ya·yau·vāk·yam u·dī·ra·yan
Ayodhyākāṇḍa · sarga 44 27 verses
- 1
viśālān kosalān ramyān yātvā lakṣmaṇapūrvajaḥ / āsasāda mahābāhuḥ śṛṅgaverapuraṃ prati
vi·śā·lān ko·sa·lān ram·yān yāt·vā lak·ṣma·ṇa·pūr·va·jaḥ / ā·sa·sā·da ma·hā·bā·huḥ śṛṅ·ga·ve·ra·pu·raṃ pra·ti
- 2
tatra tripathagāṃ divyāṃ śivatoyām aśaivalām / dadarśa rāghavo gaṅgāṃ puṇyām ṛṣinisevitām
tat·ra tri·pa·tha·gāṃ div·yāṃ śi·va·to·yām a·śai·va·lām / da·dar·śa rā·gha·vo gaṅ·gāṃ puṇ·yām ṛ·ṣi·ni·se·vi·tām
- 3
haṃsasārasasaṃghuṣṭāṃ cakravākopakūjitām / śiṃśumaraiś ca nakraiś ca bhujaṃgaiś ca niṣevitām
haṃ·sa·sā·ra·sa·saṃ·ghuṣ·ṭāṃ cak·ra·vā·ko·pa·kū·ji·tām / śiṃ·śu·ma·raiś ca nak·raiś ca bhu·jaṃ·gaiś ca ni·ṣe·vi·tām
- 4
tām ūrmikalilāvartām anvavekṣya mahārathaḥ / sumantram abravīt sūtam ihaivādya vasāmahe
tām ūr·mi·ka·li·lā·var·tām an·va·vek·ṣya ma·hā·ra·thaḥ / su·man·tram ab·ra·vīt sū·tam i·hai·vād·ya va·sā·ma·he
- 5
avidūrād ayaṃ nadyā bahupuṣpapravālavān / sumahān iṅgudīvṛkṣo vasāmo 'traiva sārathe
a·vi·dū·rād a·yaṃ nad·yā ba·hu·puṣ·pap·ra·vā·la·vān / su·ma·hān iṅ·gu·dī·vṛk·ṣo va·sā·mo 'trai·va sā·ra·the
- 6
lakṣaṇaś ca sumantraś ca bāḍham ity eva rāghavam / uktvā tam iṅgudīvṛkṣaṃ tadopayayatur hayaiḥ
lak·ṣa·ṇaś ca su·man·traś ca bā·ḍham ity e·va rā·gha·vam / uk·tvā tam iṅ·gu·dī·vṛk·ṣaṃ ta·do·pa·ya·ya·tur ha·yaiḥ
- 7
rāmo 'bhiyāya taṃ ramyaṃ vṛkṣam ikṣvākunandanaḥ / rathād avātarat tasmāt sabhāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ
rā·mo 'bhi·yā·ya taṃ ram·yaṃ vṛk·ṣam ik·ṣvā·ku·nan·da·naḥ / ra·thād a·vā·ta·rat tas·māt sa·bhār·yaḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ
- 8
sumantro 'py avatīryaiva mocayitvā hayottamān / vṛkṣamūlagataṃ rāmam upatasthe kṛtāñjaliḥ
su·man·tro 'py a·va·tīr·yai·va mo·ca·yit·vā ha·yot·ta·mān / vṛk·ṣa·mū·la·ga·taṃ rā·mam u·pa·tas·the kṛ·tāñ·ja·liḥ
- 9
tatra rājā guho nāma rāmasyātmasamaḥ sakhā / niṣādajātyo balavān sthapatiś ceti viśrutaḥ
tat·ra rā·jā gu·ho nā·ma rā·mas·yāt·ma·sa·maḥ sa·khā / ni·ṣā·da·jāt·yo ba·la·vān stha·pa·tiś ce·ti viś·ru·taḥ
- 10
sa śrutvā puruṣavyāghraṃ rāmaṃ viṣayam āgatam / vṛddhaiḥ parivṛto 'mātyair jñātibhiś cāpy upāgataḥ
sa śrut·vā pu·ru·ṣav·yāgh·raṃ rā·maṃ vi·ṣa·yam ā·ga·tam / vṛd·dhaiḥ pa·ri·vṛ·to 'māt·yair jñā·ti·bhiś cāpy u·pā·ga·taḥ
- 11
tato niṣādādhipatiṃ dṛṣṭvā dūrād avasthitam / saha saumitriṇā rāmaḥ samāgacchad guhena saḥ
ta·to ni·ṣā·dā·dhi·pa·tiṃ dṛṣ·ṭvā dū·rād a·vas·thi·tam / sa·ha sau·mit·ri·ṇā rā·maḥ sa·mā·gac·chad gu·he·na saḥ
- 12
tam ārtaḥ saṃpariṣvajya guho rāghavam abravīt / yathāyodhyā tathedaṃ te rāma kiṃ karavāṇi te
tam ār·taḥ saṃ·pa·riṣ·vaj·ya gu·ho rā·gha·vam ab·ra·vīt / ya·thā·yodh·yā ta·the·daṃ te rā·ma kiṃ ka·ra·vā·ṇi te
- 13
tato guṇavadannādyam upādāya pṛthagvidham / arghyaṃ copānayat kṣipraṃ vākyaṃ cedam uvāca ha
ta·to gu·ṇa·va·dan·nād·yam u·pā·dā·ya pṛ·thag·vi·dham / ar·ghyaṃ co·pā·na·yat kṣip·raṃ vāk·yaṃ ce·dam u·vā·ca ha
- 14
svāgataṃ te mahābāho taveyam akhilā mahī / vayaṃ preṣyā bhavān bhartā sādhu rājyaṃ praśādhi naḥ
svā·ga·taṃ te ma·hā·bā·ho ta·ve·yam a·khi·lā ma·hī / va·yaṃ preṣ·yā bha·vān bhar·tā sā·dhu rāj·yaṃ pra·śā·dhi naḥ
- 15
bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca peyaṃ ca lehyaṃ cedam upasthitam / śayanāni ca mukhyāni vājināṃ khādanaṃ ca te
bhak·ṣyaṃ bhoj·yaṃ ca pe·yaṃ ca leh·yaṃ ce·dam u·pas·thi·tam / śa·ya·nā·ni ca mukh·yā·ni vā·ji·nāṃ khā·da·naṃ ca te
- 16
guham eva bruvāṇaṃ taṃ rāghavaḥ pratyuvāca ha / arcitāś caiva hṛṣṭāś ca bhavatā sarvathā vayam
gu·ham e·va bru·vā·ṇaṃ taṃ rā·gha·vaḥ prat·yu·vā·ca ha / ar·ci·tāś cai·va hṛṣ·ṭāś ca bha·va·tā sar·va·thā va·yam
- 17
padbhyām abhigamāc caiva snehasaṃdarśanena ca / bhujābhyāṃ sādhuvṛttābhyāṃ pīḍayan vākyam abravīt
pad·bhyām a·bhi·ga·māc cai·va sne·ha·saṃ·dar·śa·ne·na ca / bhu·jābh·yāṃ sā·dhu·vṛt·tābh·yāṃ pī·ḍa·yan vāk·yam ab·ra·vīt
- 18
diṣṭyā tvāṃ guha paśyāmi arogaṃ saha bāndhavaiḥ / api te kūśalaṃ rāṣṭre mitreṣu ca dhaneṣu ca
diṣ·ṭyā tvāṃ gu·ha paś·yā·mi a·ro·gaṃ sa·ha bān·dha·vaiḥ / a·pi te kū·śa·laṃ rāṣ·ṭre mit·re·ṣu ca dha·ne·ṣu ca
- 19
yat tv idaṃ bhavatā kiṃ cit prītyā samupakalpitam / sarvaṃ tad anujānāmi na hi varte pratigrahe
yat tv i·daṃ bha·va·tā kiṃ cit prīt·yā sa·mu·pa·kal·pi·tam / sar·vaṃ tad a·nu·jā·nā·mi na hi var·te pra·tig·ra·he
- 20
kuśacīrājinadharaṃ phalamūlāśanaṃ ca mām / viddhi praṇihitaṃ dharme tāpasaṃ vanagocaram
ku·śa·cī·rā·ji·na·dha·raṃ pha·la·mū·lā·śa·naṃ ca mām / vid·dhi pra·ṇi·hi·taṃ dhar·me tā·pa·saṃ va·na·go·ca·ram
- 21
aśvānāṃ khādanenāham arthī nānyena kena cit / etāvatātrabhavatā bhaviṣyāmi supūjitaḥ
aś·vā·nāṃ khā·da·ne·nā·ham ar·thī nān·ye·na ke·na cit / e·tā·va·tāt·ra·bha·va·tā bha·viṣ·yā·mi su·pū·ji·taḥ
- 22
ete hi dayitā rājñaḥ pitur daśarathasya me / etaiḥ suvihitair aśvair bhaviṣyāmy aham arcitaḥ
e·te hi da·yi·tā rāj·ñaḥ pi·tur da·śa·ra·thas·ya me / e·taiḥ su·vi·hi·tair aś·vair bha·viṣ·yāmy a·ham ar·ci·taḥ
- 23
aśvānāṃ pratipānaṃ ca khādanaṃ caiva so 'nvaśāt / guhas tatraiva puruṣāṃs tvaritaṃ dīyatām iti
aś·vā·nāṃ pra·ti·pā·naṃ ca khā·da·naṃ cai·va so 'nva·śāt / gu·has tat·rai·va pu·ru·ṣāṃs tva·ri·taṃ dī·ya·tām i·ti
- 24
tataś cīrottarāsaṅgaḥ saṃdhyām anvāsya paścimām / jalam evādade bhojyaṃ lakṣmaṇenāhṛtaṃ svayam
ta·taś cī·rot·ta·rā·saṅ·gaḥ saṃdh·yām an·vās·ya paś·ci·mām / ja·lam e·vā·da·de bhoj·yaṃ lak·ṣma·ṇe·nā·hṛ·taṃ sva·yam
- 25
tasya bhūmau śayānasya pādau prakṣālya lakṣmaṇaḥ / sabhāryasya tato 'bhyetya tasthau vṛkṣam upāśritaḥ
tas·ya bhū·mau śa·yā·nas·ya pā·dau prak·ṣāl·ya lak·ṣma·ṇaḥ / sa·bhār·yas·ya ta·to 'bhyet·ya tas·thau vṛk·ṣam u·pāś·ri·taḥ
- 26
guho 'pi saha sūtena saumitrim anubhāṣayan / anvajāgrat tato rāmam apramatto dhanurdharaḥ
gu·ho 'pi sa·ha sū·te·na sau·mit·rim a·nu·bhā·ṣa·yan / an·va·jāg·rat ta·to rā·mam ap·ra·mat·to dha·nur·dha·raḥ
- 27
tathā śayānasya tato 'sya dhīmato yaśasvino dāśarather mahātmanaḥ / adṛṣṭaduḥkhasya sukhocitasya sā tadā vyatīyāya cireṇa śarvarī
ta·thā śa·yā·nas·ya ta·to 'sya dhī·ma·to ya·śas·vi·no dā·śa·ra·ther ma·hāt·ma·naḥ / a·dṛṣ·ṭa·duḥ·khas·ya su·kho·ci·tas·ya sā ta·dā vya·tī·yā·ya ci·re·ṇa śar·va·rī
Ayodhyākāṇḍa · sarga 45 24 verses
- 1
taṃ jāgratam adambhena bhrātur arthāya lakṣmaṇam / guhaḥ saṃtāpasaṃtapto rāghavaṃ vākyam abravīt
taṃ jāg·ra·tam a·dam·bhe·na bhrā·tur ar·thā·ya lak·ṣma·ṇam / gu·haḥ saṃ·tā·pa·saṃ·tap·to rā·gha·vaṃ vāk·yam ab·ra·vīt
- 2
iyaṃ tāta sukhā śayyā tvadartham upakalpitā / pratyāśvasihi sādhv asyāṃ rājaputra yathāsukham
i·yaṃ tā·ta su·khā śay·yā tva·dar·tham u·pa·kal·pi·tā / prat·yāś·va·si·hi sādhv as·yāṃ rā·ja·put·ra ya·thā·su·kham
- 3
ucito 'yaṃ janaḥ sarvaḥ kleśānāṃ tvaṃ sukhocitaḥ / guptyarthaṃ jāgariṣyāmaḥ kākutsthasya vayaṃ niśām
u·ci·to 'yaṃ ja·naḥ sar·vaḥ kle·śā·nāṃ tvaṃ su·kho·ci·taḥ / gup·tyar·thaṃ jā·ga·riṣ·yā·maḥ kā·kut·sthas·ya va·yaṃ ni·śām
- 4
na hi rāmāt priyataro mamāsti bhuvi kaś cana / bravīmy etad ahaṃ satyaṃ satyenaiva ca te śape
na hi rā·māt pri·ya·ta·ro ma·mās·ti bhu·vi kaś ca·na / bra·vīmy e·tad a·haṃ sat·yaṃ sat·ye·nai·va ca te śa·pe
- 5
asya prasādād āśaṃse loke 'smin sumahad yaśaḥ / dharmāvāptiṃ ca vipulām arthāvāptiṃ ca kevalām
as·ya pra·sā·dād ā·śaṃ·se lo·ke 'smin su·ma·had ya·śaḥ / dhar·mā·vāp·tiṃ ca vi·pu·lām ar·thā·vāp·tiṃ ca ke·va·lām
- 6
so 'haṃ priyasakhaṃ rāmaṃ śayānaṃ saha sītayā / rakṣiṣyāmi dhanuṣpāṇiḥ sarvato jñātibhiḥ saha
so 'haṃ pri·ya·sa·khaṃ rā·maṃ śa·yā·naṃ sa·ha sī·ta·yā / rak·ṣiṣ·yā·mi dha·nuṣ·pā·ṇiḥ sar·va·to jñā·ti·bhiḥ sa·ha
- 7
na hi me 'viditaṃ kiṃ cid vane 'smiṃś carataḥ sadā / caturaṅgaṃ hy api balaṃ sumahat prasahemahi
na hi me 'vi·di·taṃ kiṃ cid va·ne 'smiṃś ca·ra·taḥ sa·dā / ca·tu·raṅ·gaṃ hy a·pi ba·laṃ su·ma·hat pra·sa·he·ma·hi
- 8
lakṣmaṇas taṃ tadovāca rakṣyamāṇās tvayānagha / nātra bhītā vayaṃ sarve dharmam evānupaśyatā
lak·ṣma·ṇas taṃ ta·do·vā·ca rak·ṣya·mā·ṇās tva·yā·na·gha / nāt·ra bhī·tā va·yaṃ sar·ve dhar·mam e·vā·nu·paś·ya·tā
- 9
kathaṃ dāśarathau bhūmau śayāne saha sītayā / śakyā nidrā mayā labdhuṃ jīvitaṃ vā sukhāni vā
ka·thaṃ dā·śa·ra·thau bhū·mau śa·yā·ne sa·ha sī·ta·yā / śak·yā nid·rā ma·yā lab·dhuṃ jī·vi·taṃ vā su·khā·ni vā
- 10
yo na devāsuraiḥ sarvaiḥ śakyaḥ prasahituṃ yudhi / taṃ paśya sukhasaṃviṣṭaṃ tṛṇeṣu saha sītayā
yo na de·vā·su·raiḥ sar·vaiḥ śak·yaḥ pra·sa·hi·tuṃ yu·dhi / taṃ paś·ya su·kha·saṃ·viṣ·ṭaṃ tṛ·ṇe·ṣu sa·ha sī·ta·yā
- 11
yo mantra tapasā labdho vividhaiś ca pariśramaiḥ / eko daśarathasyaiṣa putraḥ sadṛśalakṣaṇaḥ
yo man·tra ta·pa·sā lab·dho vi·vi·dhaiś ca pa·riś·ra·maiḥ / e·ko da·śa·ra·thas·yai·ṣa put·raḥ sa·dṛ·śa·lak·ṣa·ṇaḥ
- 12
asmin pravrajito rājā na ciraṃ vartayiṣyati / vidhavā medinī nūnaṃ kṣipram eva bhaviṣyati
as·min prav·ra·ji·to rā·jā na ci·raṃ var·ta·yiṣ·ya·ti / vi·dha·vā me·di·nī nū·naṃ kṣip·ram e·va bha·viṣ·ya·ti
- 13
vinadya sumahānādaṃ śrameṇoparatāḥ striyaḥ / nirghoṣoparataṃ tāta manye rājaniveśanam
vi·nad·ya su·ma·hā·nā·daṃ śra·me·ṇo·pa·ra·tāḥ stri·yaḥ / nir·gho·ṣo·pa·ra·taṃ tā·ta man·ye rā·ja·ni·ve·śa·nam
- 14
kausalyā caiva rājā ca tathaiva jananī mama / nāśaṃse yadi jīvanti sarve te śarvarīm imām
kau·sal·yā cai·va rā·jā ca ta·thai·va ja·na·nī ma·ma / nā·śaṃ·se ya·di jī·van·ti sar·ve te śar·va·rīm i·mām
- 15
jīved api hi me mātā śatrughnasyānvavekṣayā / tad duḥkhaṃ yat tu kausalyā vīrasūr vinaśiṣyati
jī·ved a·pi hi me mā·tā śat·rugh·nas·yān·va·vek·ṣa·yā / tad duḥ·khaṃ yat tu kau·sal·yā vī·ra·sūr vi·na·śiṣ·ya·ti
- 16
anuraktajanākīrṇā sukhālokapriyāvahā / rājavyasanasaṃsṛṣṭā sā purī vinaśiṣyati
a·nu·rak·ta·ja·nā·kīr·ṇā su·khā·lo·kap·ri·yā·va·hā / rā·jav·ya·sa·na·saṃ·sṛṣ·ṭā sā pu·rī vi·na·śiṣ·ya·ti
- 17
atikrāntam atikrāntam anavāpya manoratham / rājye rāmam anikṣipya pitā me vinaśiṣyati
a·tik·rān·tam a·tik·rān·tam a·na·vāp·ya ma·no·ra·tham / rāj·ye rā·mam a·nik·ṣip·ya pi·tā me vi·na·śiṣ·ya·ti
- 18
siddhārthāḥ pitaraṃ vṛttaṃ tasmin kāle hy upasthite / pretakāryeṣu sarveṣu saṃskariṣyanti bhūmipam
sid·dhār·thāḥ pi·ta·raṃ vṛt·taṃ tas·min kā·le hy u·pas·thi·te / pre·ta·kār·ye·ṣu sar·ve·ṣu saṃs·ka·riṣ·yan·ti bhū·mi·pam
- 19
ramyacatvarasaṃsthānāṃ suvibhaktamahāpathām / harmyaprāsādasaṃpannāṃ gaṇikāvaraśobhitām
ram·ya·cat·va·ra·saṃs·thā·nāṃ su·vi·bhak·ta·ma·hā·pa·thām / har·myap·rā·sā·da·saṃ·pan·nāṃ ga·ṇi·kā·va·ra·śo·bhi·tām
- 20
rathāśvagajasaṃbādhāṃ tūryanādavināditām / sarvakalyāṇasaṃpūrṇāṃ hṛṣṭapuṣṭajanākulām
ra·thāś·va·ga·ja·saṃ·bā·dhāṃ tūr·ya·nā·da·vi·nā·di·tām / sar·va·kal·yā·ṇa·saṃ·pūr·ṇāṃ hṛṣ·ṭa·puṣ·ṭa·ja·nā·ku·lām
- 21
ārāmodyānasaṃpannāṃ samājotsavaśālinīm / sukhitā vicariṣyanti rājadhānīṃ pitur mama
ā·rā·mod·yā·na·saṃ·pan·nāṃ sa·mā·jot·sa·va·śā·li·nīm / su·khi·tā vi·ca·riṣ·yan·ti rā·ja·dhā·nīṃ pi·tur ma·ma
- 22
api satyapratijñena sārdhaṃ kuśalinā vayam / nivṛtte vanavāse 'sminn ayodhyāṃ praviśemahi
a·pi sat·yap·ra·tij·ñe·na sār·dhaṃ ku·śa·li·nā va·yam / ni·vṛt·te va·na·vā·se 'sminn a·yodh·yāṃ pra·vi·śe·ma·hi
- 23
paridevayamānasya duḥkhārtasya mahātmanaḥ / tiṣṭhato rājaputrasya śarvarī sātyavartata
pa·ri·de·va·ya·mā·nas·ya duḥ·khār·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / tiṣ·ṭha·to rā·ja·put·ras·ya śar·va·rī sāt·ya·var·ta·ta
- 24
tathā hi satyaṃ bruvati prajāhite narendraputre gurusauhṛdād guhaḥ / mumoca bāṣpaṃ vyasanābhipīḍito jvarāturo nāga iva vyathāturaḥ
ta·thā hi sat·yaṃ bru·va·ti pra·jā·hi·te na·ren·dra·put·re gu·ru·sau·hṛ·dād gu·haḥ / mu·mo·ca bāṣ·paṃ vya·sa·nā·bhi·pī·ḍi·to jva·rā·tu·ro nā·ga i·va vya·thā·tu·raḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 46 79 verses
- 1
prabhātāyāṃ tu śarvaryāṃ pṛthu vṛkṣā mahāyaśāḥ / uvāca rāmaḥ saumitriṃ lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam
pra·bhā·tā·yāṃ tu śar·var·yāṃ pṛ·thu vṛk·ṣā ma·hā·ya·śāḥ / u·vā·ca rā·maḥ sau·mit·riṃ lak·ṣma·ṇaṃ śu·bha·lak·ṣa·ṇam
- 2
bhāskarodayakālo 'yaṃ gatā bhagavatī niśā / asau sukṛṣṇo vihagaḥ kokilas tāta kūjati
bhās·ka·ro·da·ya·kā·lo 'yaṃ ga·tā bha·ga·va·tī ni·śā / a·sau su·kṛṣ·ṇo vi·ha·gaḥ ko·ki·las tā·ta kū·ja·ti
- 3
barhiṇānāṃ ca nirghoṣaḥ śrūyate nadatāṃ vane / tarāma jāhnavīṃ saumya śīghragāṃ sāgaraṃgamām
bar·hi·ṇā·nāṃ ca nir·gho·ṣaḥ śrū·ya·te na·da·tāṃ va·ne / ta·rā·ma jāh·na·vīṃ saum·ya śīgh·ra·gāṃ sā·ga·raṃ·ga·mām
- 4
vijñāya rāmasya vacaḥ saumitrir mitranandanaḥ / guham āmantrya sūtaṃ ca so 'tiṣṭhad bhrātur agrataḥ
vij·ñā·ya rā·mas·ya va·caḥ sau·mit·rir mit·ra·nan·da·naḥ / gu·ham ā·man·trya sū·taṃ ca so 'tiṣ·ṭhad bhrā·tur ag·ra·taḥ
- 5
tataḥ kalāpān saṃnahya khaḍgau baddhvā ca dhanvinau / jagmatur yena tau gaṅgāṃ sītayā saha rāghavau
ta·taḥ ka·lā·pān saṃ·nah·ya khaḍ·gau bad·dhvā ca dhan·vi·nau / jag·ma·tur ye·na tau gaṅ·gāṃ sī·ta·yā sa·ha rā·gha·vau
- 6
rāmam eva tu dharmajñam upagamya vinītavat / kim ahaṃ karavāṇīti sūtaḥ prāñjalir abravīt
rā·mam e·va tu dhar·maj·ñam u·pa·gam·ya vi·nī·ta·vat / kim a·haṃ ka·ra·vā·ṇī·ti sū·taḥ prāñ·ja·lir ab·ra·vīt
- 7
nivartasvety uvācainam etāvad dhi kṛtaṃ mama / yānaṃ vihāya padbhyāṃ tu gamiṣyāmo mahāvanam
ni·var·tas·vety u·vā·cai·nam e·tā·vad dhi kṛ·taṃ ma·ma / yā·naṃ vi·hā·ya pad·bhyāṃ tu ga·miṣ·yā·mo ma·hā·va·nam
- 8
ātmānaṃ tv abhyanujñātam avekṣyārtaḥ sa sārathiḥ / sumantraḥ puruṣavyāghram aikṣvākam idam abravīt
āt·mā·naṃ tv abh·ya·nuj·ñā·tam a·vek·ṣyār·taḥ sa sā·ra·thiḥ / su·man·traḥ pu·ru·ṣav·yāgh·ram aik·ṣvā·kam i·dam ab·ra·vīt
- 9
nātikrāntam idaṃ loke puruṣeṇeha kena cit / tava sabhrātṛbhāryasya vāsaḥ prākṛtavad vane
nā·tik·rān·tam i·daṃ lo·ke pu·ru·ṣe·ṇe·ha ke·na cit / ta·va sabh·rā·tṛ·bhār·yas·ya vā·saḥ prā·kṛ·ta·vad va·ne
- 10
na manye brahmacarye 'sti svadhīte vā phalodayaḥ / mārdavārjavayor vāpi tvāṃ ced vyasanam āgatam
na man·ye brah·ma·car·ye 'sti sva·dhī·te vā pha·lo·da·yaḥ / mār·da·vār·ja·va·yor vā·pi tvāṃ ced vya·sa·nam ā·ga·tam
- 11
saha rāghava vaidehyā bhrātrā caiva vane vasan / tvaṃ gatiṃ prāpsyase vīra trīṃl lokāṃs tu jayann iva
sa·ha rā·gha·va vai·deh·yā bhrāt·rā cai·va va·ne va·san / tvaṃ ga·tiṃ prāp·sya·se vī·ra trīṃl lo·kāṃs tu ja·yann i·va
- 12
vayaṃ khalu hatā rāma ye tayāpy upavañcitāḥ / kaikeyyā vaśam eṣyāmaḥ pāpāyā duḥkhabhāginaḥ
va·yaṃ kha·lu ha·tā rā·ma ye ta·yāpy u·pa·vañ·ci·tāḥ / kai·key·yā va·śam eṣ·yā·maḥ pā·pā·yā duḥ·kha·bhā·gi·naḥ
- 13
iti bruvann ātma samaṃ sumantraḥ sārathis tadā / dṛṣṭvā dura gataṃ rāmaṃ duḥkhārto rurude ciram
i·ti bru·vann āt·ma sa·maṃ su·man·traḥ sā·ra·this ta·dā / dṛṣ·ṭvā du·ra ga·taṃ rā·maṃ duḥ·khār·to ru·ru·de ci·ram
- 14
tatas tu vigate bāṣpe sūtaṃ spṛṣṭodakaṃ śucim / rāmas tu madhuraṃ vākyaṃ punaḥ punar uvāca tam
ta·tas tu vi·ga·te bāṣ·pe sū·taṃ spṛṣ·ṭo·da·kaṃ śu·cim / rā·mas tu ma·dhu·raṃ vāk·yaṃ pu·naḥ pu·nar u·vā·ca tam
- 15
ikṣvākūṇāṃ tvayā tulyaṃ suhṛdaṃ nopalakṣaye / yathā daśaratho rājā māṃ na śocet tathā kuru
ik·ṣvā·kū·ṇāṃ tva·yā tul·yaṃ su·hṛ·daṃ no·pa·lak·ṣa·ye / ya·thā da·śa·ra·tho rā·jā māṃ na śo·cet ta·thā ku·ru
- 16
śokopahata cetāś ca vṛddhaś ca jagatīpatiḥ / kāma bhārāvasannaś ca tasmād etad bravīmi te
śo·ko·pa·ha·ta ce·tāś ca vṛd·dhaś ca ja·ga·tī·pa·tiḥ / kā·ma bhā·rā·va·san·naś ca tas·mād e·tad bra·vī·mi te
- 17
yad yad ājñāpayet kiṃ cit sa mahātmā mahīpatiḥ / kaikeyyāḥ priyakāmārthaṃ kāryaṃ tad avikāṅkṣayā
yad yad āj·ñā·pa·yet kiṃ cit sa ma·hāt·mā ma·hī·pa·tiḥ / kai·key·yāḥ pri·ya·kā·mār·thaṃ kār·yaṃ tad a·vi·kāṅ·kṣa·yā
- 18
etadarthaṃ hi rājyāni praśāsati nareśvarāḥ / yad eṣāṃ sarvakṛtyeṣu mano na pratihanyate
e·ta·dar·thaṃ hi rāj·yā·ni pra·śā·sa·ti na·reś·va·rāḥ / yad e·ṣāṃ sar·va·kṛt·ye·ṣu ma·no na pra·ti·han·ya·te
- 19
tad yathā sa mahārājo nālīkam adhigacchati / na ca tāmyati duḥkhena sumantra kuru tat tathā
tad ya·thā sa ma·hā·rā·jo nā·lī·kam a·dhi·gac·cha·ti / na ca tām·ya·ti duḥ·khe·na su·man·tra ku·ru tat ta·thā
- 20
adṛṣṭaduḥkhaṃ rājānaṃ vṛddham āryaṃ jitendriyam / brūyās tvam abhivādyaiva mama hetor idaṃ vacaḥ
a·dṛṣ·ṭa·duḥ·khaṃ rā·jā·naṃ vṛd·dham ār·yaṃ ji·ten·dri·yam / brū·yās tvam a·bhi·vād·yai·va ma·ma he·tor i·daṃ va·caḥ
- 21
naivāham anuśocāmi lakṣmaṇo na ca maithilī / ayodhyāyāś cyutāś ceti vane vatsyāmaheti vā
nai·vā·ham a·nu·śo·cā·mi lak·ṣma·ṇo na ca mai·thi·lī / a·yodh·yā·yāś cyu·tāś ce·ti va·ne vat·syā·ma·he·ti vā
- 22
caturdaśasu varṣeṣu nivṛtteṣu punaḥ punaḥ / lakṣmaṇaṃ māṃ ca sītāṃ ca drakṣyasi kṣipram āgatān
ca·tur·da·śa·su var·ṣe·ṣu ni·vṛt·te·ṣu pu·naḥ pu·naḥ / lak·ṣma·ṇaṃ māṃ ca sī·tāṃ ca drak·ṣya·si kṣip·ram ā·ga·tān
- 23
evam uktvā tu rājānaṃ mātaraṃ ca sumantra me / anyāś ca devīḥ sahitāḥ kaikeyīṃ ca punaḥ punaḥ
e·vam uk·tvā tu rā·jā·naṃ mā·ta·raṃ ca su·man·tra me / an·yāś ca de·vīḥ sa·hi·tāḥ kai·ke·yīṃ ca pu·naḥ pu·naḥ
- 24
ārogyaṃ brūhi kausalyām atha pādābhivandanam / sītāyā mama cāryasya vacanāl lakṣmaṇasya ca
ā·rog·yaṃ brū·hi kau·sal·yām a·tha pā·dā·bhi·van·da·nam / sī·tā·yā ma·ma cār·yas·ya va·ca·nāl lak·ṣma·ṇas·ya ca
- 25
brūyāś ca hi mahārājaṃ bharataṃ kṣipram ānaya / āgataś cāpi bharataḥ sthāpyo nṛpamate pade
brū·yāś ca hi ma·hā·rā·jaṃ bha·ra·taṃ kṣip·ram ā·na·ya / ā·ga·taś cā·pi bha·ra·taḥ sthāp·yo nṛ·pa·ma·te pa·de
- 26
bharataṃ ca pariṣvajya yauvarājye 'bhiṣicya ca / asmatsaṃtāpajaṃ duḥkhaṃ na tvām abhibhaviṣyati
bha·ra·taṃ ca pa·riṣ·vaj·ya yau·va·rāj·ye 'bhi·ṣic·ya ca / as·mat·saṃ·tā·pa·jaṃ duḥ·khaṃ na tvām a·bhi·bha·viṣ·ya·ti
- 27
bharataś cāpi vaktavyo yathā rājani vartase / tathā mātṛṣu vartethāḥ sarvāsv evāviśeṣataḥ
bha·ra·taś cā·pi vak·tav·yo ya·thā rā·ja·ni var·ta·se / ta·thā mā·tṛ·ṣu var·te·thāḥ sar·vāsv e·vā·vi·śe·ṣa·taḥ
- 28
yathā ca tava kaikeyī sumitrā cāviśeṣataḥ / tathaiva devī kausalyā mama mātā viśeṣataḥ
ya·thā ca ta·va kai·ke·yī su·mit·rā cā·vi·śe·ṣa·taḥ / ta·thai·va de·vī kau·sal·yā ma·ma mā·tā vi·śe·ṣa·taḥ
- 29
nivartyamāno rāmeṇa sumantraḥ śokakarśitaḥ / tat sarvaṃ vacanaṃ śrutvā snehāt kākutstham abravīt
ni·var·tya·mā·no rā·me·ṇa su·man·traḥ śo·ka·kar·śi·taḥ / tat sar·vaṃ va·ca·naṃ śrut·vā sne·hāt kā·kut·stham ab·ra·vīt
- 30
yad ahaṃ nopacāreṇa brūyāṃ snehād aviklavaḥ / bhaktimān iti tat tāvad vākyaṃ tvaṃ kṣantum arhasi
yad a·haṃ no·pa·cā·re·ṇa brū·yāṃ sne·hād a·vik·la·vaḥ / bhak·ti·mān i·ti tat tā·vad vāk·yaṃ tvaṃ kṣan·tum ar·ha·si
- 31
kathaṃ hi tvadvihīno 'haṃ pratiyāsyāmi tāṃ purīm / tava tāta viyogena putraśokākulām iva
ka·thaṃ hi tvad·vi·hī·no 'haṃ pra·ti·yās·yā·mi tāṃ pu·rīm / ta·va tā·ta vi·yo·ge·na put·ra·śo·kā·ku·lām i·va
- 32
sarāmam api tāvan me rathaṃ dṛṣṭvā tadā janaḥ / vinā rāmaṃ rathaṃ dṛṣṭvā vidīryetāpi sā purī
sa·rā·mam a·pi tā·van me ra·thaṃ dṛṣ·ṭvā ta·dā ja·naḥ / vi·nā rā·maṃ ra·thaṃ dṛṣ·ṭvā vi·dīr·ye·tā·pi sā pu·rī
- 33
dainyaṃ hi nagarī gacched dṛṣṭvā śūnyam imaṃ ratham / sūtāvaśeṣaṃ svaṃ sainyaṃ hatavīram ivāhave
dain·yaṃ hi na·ga·rī gac·ched dṛṣ·ṭvā śūn·yam i·maṃ ra·tham / sū·tā·va·śe·ṣaṃ svaṃ sain·yaṃ ha·ta·vī·ram i·vā·ha·ve
- 34
dūre 'pi nivasantaṃ tvāṃ mānasenāgrataḥ sthitam / cintayantyo 'dya nūnaṃ tvāṃ nirāhārāḥ kṛtāḥ prajāḥ
dū·re 'pi ni·va·san·taṃ tvāṃ mā·na·se·nāg·ra·taḥ sthi·tam / cin·ta·yan·tyo 'dya nū·naṃ tvāṃ ni·rā·hā·rāḥ kṛ·tāḥ pra·jāḥ
- 35
ārtanādo hi yaḥ paurair muktas tadvipravāsane / rathasthaṃ māṃ niśāmyaiva kuryuḥ śataguṇaṃ tataḥ
ār·ta·nā·do hi yaḥ pau·rair muk·tas tad·vip·ra·vā·sa·ne / ra·thas·thaṃ māṃ ni·śām·yai·va kur·yuḥ śa·ta·gu·ṇaṃ ta·taḥ
- 36
ahaṃ kiṃ cāpi vakṣyāmi devīṃ tava suto mayā / nīto 'sau mātulakulaṃ saṃtāpaṃ mā kṛthā iti
a·haṃ kiṃ cā·pi vak·ṣyā·mi de·vīṃ ta·va su·to ma·yā / nī·to 'sau mā·tu·la·ku·laṃ saṃ·tā·paṃ mā kṛ·thā i·ti
- 37
asatyam api naivāhaṃ brūyāṃ vacanam īdṛśam / katham apriyam evāhaṃ brūyāṃ satyam idaṃ vacaḥ
a·sat·yam a·pi nai·vā·haṃ brū·yāṃ va·ca·nam ī·dṛ·śam / ka·tham ap·ri·yam e·vā·haṃ brū·yāṃ sat·yam i·daṃ va·caḥ
- 38
mama tāvan niyogasthās tvadbandhujanavāhinaḥ / kathaṃ rathaṃ tvayā hīnaṃ pravakṣyanti hayottamāḥ
ma·ma tā·van ni·yo·gas·thās tvad·ban·dhu·ja·na·vā·hi·naḥ / ka·thaṃ ra·thaṃ tva·yā hī·naṃ pra·vak·ṣyan·ti ha·yot·ta·māḥ
- 39
yadi me yācamānasya tyāgam eva kariṣyasi / saratho 'gniṃ pravekṣyāmi tyakta mātra iha tvayā
ya·di me yā·ca·mā·nas·ya tyā·gam e·va ka·riṣ·ya·si / sa·ra·tho 'gniṃ pra·vek·ṣyā·mi tyak·ta māt·ra i·ha tva·yā
- 40
bhaviṣyanti vane yāni tapovighnakarāṇi te / rathena pratibādhiṣye tāni sattvāni rāghava
bha·viṣ·yan·ti va·ne yā·ni ta·po·vigh·na·ka·rā·ṇi te / ra·the·na pra·ti·bā·dhiṣ·ye tā·ni sat·tvā·ni rā·gha·va
- 41
tat kṛtena mayā prāptaṃ ratha caryā kṛtaṃ sukham / āśaṃse tvatkṛtenāhaṃ vanavāsakṛtaṃ sukham
tat kṛ·te·na ma·yā prāp·taṃ ra·tha car·yā kṛ·taṃ su·kham / ā·śaṃ·se tvat·kṛ·te·nā·haṃ va·na·vā·sa·kṛ·taṃ su·kham
- 42
prasīdecchāmi te 'raṇye bhavituṃ pratyanantaraḥ / prītyābhihitam icchāmi bhava me patyanantaraḥ
pra·sī·dec·chā·mi te 'raṇ·ye bha·vi·tuṃ prat·ya·nan·ta·raḥ / prīt·yā·bhi·hi·tam ic·chā·mi bha·va me pat·ya·nan·ta·raḥ
- 43
tava śuśrūṣaṇaṃ mūrdhnā kariṣyāmi vane vasan / ayodhyāṃ devalokaṃ vā sarvathā prajahāmy aham
ta·va śuś·rū·ṣa·ṇaṃ mūr·dhnā ka·riṣ·yā·mi va·ne va·san / a·yodh·yāṃ de·va·lo·kaṃ vā sar·va·thā pra·ja·hāmy a·ham
- 44
na hi śakyā praveṣṭuṃ sā mayāyodhyā tvayā vinā / rājadhānī mahendrasya yathā duṣkṛtakarmaṇā
na hi śak·yā pra·veṣ·ṭuṃ sā ma·yā·yodh·yā tva·yā vi·nā / rā·ja·dhā·nī ma·hen·dras·ya ya·thā duṣ·kṛ·ta·kar·ma·ṇā
- 45
ime cāpi hayā vīra yadi te vanavāsinaḥ / paricaryāṃ kariṣyanti prāpsyanti paramāṃ gatim
i·me cā·pi ha·yā vī·ra ya·di te va·na·vā·si·naḥ / pa·ri·car·yāṃ ka·riṣ·yan·ti prāp·syan·ti pa·ra·māṃ ga·tim
- 46
vanavāse kṣayaṃ prāpte mamaiṣa hi manorathaḥ / yad anena rathenaiva tvāṃ vaheyaṃ purīṃ punaḥ
va·na·vā·se kṣa·yaṃ prāp·te ma·mai·ṣa hi ma·no·ra·thaḥ / yad a·ne·na ra·the·nai·va tvāṃ va·he·yaṃ pu·rīṃ pu·naḥ
- 47
caturdaśa hi varṣāṇi sahitasya tvayā vane / kṣaṇabhūtāni yāsyanti śataśas tu tato 'nyathā
ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi sa·hi·tas·ya tva·yā va·ne / kṣa·ṇa·bhū·tā·ni yās·yan·ti śa·ta·śas tu ta·to 'nya·thā
- 48
bhṛtyavatsala tiṣṭhantaṃ bhartṛputragate pathi / bhaktaṃ bhṛtyaṃ sthitaṃ sthityāṃ tvaṃ na māṃ hātum arhasi
bhṛt·ya·vat·sa·la tiṣ·ṭhan·taṃ bhar·tṛ·put·ra·ga·te pa·thi / bhak·taṃ bhṛt·yaṃ sthi·taṃ sthit·yāṃ tvaṃ na māṃ hā·tum ar·ha·si
- 49
evaṃ bahuvidhaṃ dīnaṃ yācamānaṃ punaḥ punaḥ / rāmo bhṛtyānukampī tu sumantram idam abravīt
e·vaṃ ba·hu·vi·dhaṃ dī·naṃ yā·ca·mā·naṃ pu·naḥ pu·naḥ / rā·mo bhṛt·yā·nu·kam·pī tu su·man·tram i·dam ab·ra·vīt
- 50
jānāmi paramāṃ bhaktiṃ mayi te bhartṛvatsala / śṛṇu cāpi yadarthaṃ tvāṃ preṣayāmi purīm itaḥ
jā·nā·mi pa·ra·māṃ bhak·tiṃ ma·yi te bhar·tṛ·vat·sa·la / śṛ·ṇu cā·pi ya·dar·thaṃ tvāṃ pre·ṣa·yā·mi pu·rīm i·taḥ
- 51
nagarīṃ tvāṃ gataṃ dṛṣṭvā jananī me yavīyasī / kaikeyī pratyayaṃ gacched iti rāmo vanaṃ gataḥ
na·ga·rīṃ tvāṃ ga·taṃ dṛṣ·ṭvā ja·na·nī me ya·vī·ya·sī / kai·ke·yī prat·ya·yaṃ gac·ched i·ti rā·mo va·naṃ ga·taḥ
- 52
parituṣṭā hi sā devi vanavāsaṃ gate mayi / rājānaṃ nātiśaṅketa mithyāvādīti dhārmikam
pa·ri·tuṣ·ṭā hi sā de·vi va·na·vā·saṃ ga·te ma·yi / rā·jā·naṃ nā·ti·śaṅ·ke·ta mith·yā·vā·dī·ti dhār·mi·kam
- 53
eṣa me prathamaḥ kalpo yad ambā me yavīyasī / bharatārakṣitaṃ sphītaṃ putrarājyam avāpnuyāt
e·ṣa me pra·tha·maḥ kal·po yad am·bā me ya·vī·ya·sī / bha·ra·tā·rak·ṣi·taṃ sphī·taṃ put·ra·rāj·yam a·vāp·nu·yāt
- 54
mama priyārthaṃ rājñaś ca sarathas tvaṃ purīṃ vraja / saṃdiṣṭaś cāsi yān arthāṃs tāṃs tān brūyās tathātathā
ma·ma pri·yār·thaṃ rāj·ñaś ca sa·ra·thas tvaṃ pu·rīṃ vra·ja / saṃ·diṣ·ṭaś cā·si yān ar·thāṃs tāṃs tān brū·yās ta·thā·ta·thā
- 55
ity uktvā vacanaṃ sūtaṃ sāntvayitvā punaḥ punaḥ / guhaṃ vacanam aklībaṃ rāmo hetumad abravīt / jaṭāḥ kṛtvā gamiṣyāmi nyagrodhakṣīram ānaya
ity uk·tvā va·ca·naṃ sū·taṃ sān·tva·yit·vā pu·naḥ pu·naḥ / gu·haṃ va·ca·nam ak·lī·baṃ rā·mo he·tu·mad ab·ra·vīt / ja·ṭāḥ kṛt·vā ga·miṣ·yā·mi nyag·ro·dhak·ṣī·ram ā·na·ya
- 56
tat kṣīraṃ rājaputrāya guhaḥ kṣipram upāharat / lakṣmaṇasyātmanaś caiva rāmas tenākaroj jaṭāḥ
tat kṣī·raṃ rā·ja·put·rā·ya gu·haḥ kṣip·ram u·pā·ha·rat / lak·ṣma·ṇas·yāt·ma·naś cai·va rā·mas te·nā·ka·roj ja·ṭāḥ
- 57
tau tadā cīravasanau jaṭāmaṇḍaladhāriṇau / aśobhetām ṛṣisamau bhrātarau rāmalakṣmaṇau
tau ta·dā cī·ra·va·sa·nau ja·ṭā·maṇ·ḍa·la·dhā·ri·ṇau / a·śo·bhe·tām ṛ·ṣi·sa·mau bhrā·ta·rau rā·ma·lak·ṣma·ṇau
- 58
tato vaikhānasaṃ mārgam āsthitaḥ sahalakṣmaṇaḥ / vratam ādiṣṭavān rāmaḥ sahāyaṃ guham abravīt
ta·to vai·khā·na·saṃ mār·gam ās·thi·taḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ / vra·tam ā·diṣ·ṭa·vān rā·maḥ sa·hā·yaṃ gu·ham ab·ra·vīt
- 59
apramatto bale kośe durge janapade tathā / bhavethā guha rājyaṃ hi durārakṣatamaṃ matam
ap·ra·mat·to ba·le ko·śe dur·ge ja·na·pa·de ta·thā / bha·ve·thā gu·ha rāj·yaṃ hi du·rā·rak·ṣa·ta·maṃ ma·tam
- 60
tatas taṃ samanujñāya guham ikṣvākunandanaḥ / jagāma tūrṇam avyagraḥ sabhāryaḥ sahalakṣmaṇaḥ
ta·tas taṃ sa·ma·nuj·ñā·ya gu·ham ik·ṣvā·ku·nan·da·naḥ / ja·gā·ma tūr·ṇam av·yag·raḥ sa·bhār·yaḥ sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ
- 61
sa tu dṛṣṭvā nadītīre nāvam ikṣvākunandanaḥ / titīrṣuḥ śīghragāṃ gaṅgām idaṃ lakṣmaṇam abravīt
sa tu dṛṣ·ṭvā na·dī·tī·re nā·vam ik·ṣvā·ku·nan·da·naḥ / ti·tīr·ṣuḥ śīgh·ra·gāṃ gaṅ·gām i·daṃ lak·ṣma·ṇam ab·ra·vīt
- 62
āroha tvaṃ nara vyāghra sthitāṃ nāvam imāṃ śanaiḥ / sītāṃ cāropayānvakṣaṃ parigṛhya manasvinīm
ā·ro·ha tvaṃ na·ra vyāgh·ra sthi·tāṃ nā·vam i·māṃ śa·naiḥ / sī·tāṃ cā·ro·pa·yān·vak·ṣaṃ pa·ri·gṛh·ya ma·nas·vi·nīm
- 63
sa bhrātuḥ śāsanaṃ śrutvā sarvam apratikūlayan / āropya maithilīṃ pūrvam ārurohātmavāṃs tataḥ
sa bhrā·tuḥ śā·sa·naṃ śrut·vā sar·vam ap·ra·ti·kū·la·yan / ā·rop·ya mai·thi·līṃ pūr·vam ā·ru·ro·hāt·ma·vāṃs ta·taḥ
- 64
athāruroha tejasvī svayaṃ lakṣmaṇapūrvajaḥ / tato niṣādādhipatir guho jñātīn acodayat
a·thā·ru·ro·ha te·jas·vī sva·yaṃ lak·ṣma·ṇa·pūr·va·jaḥ / ta·to ni·ṣā·dā·dhi·pa·tir gu·ho jñā·tīn a·co·da·yat
- 65
anujñāya sumantraṃ ca sabalaṃ caiva taṃ guham / āsthāya nāvaṃ rāmas tu codayām āsa nāvikān
a·nuj·ñā·ya su·man·traṃ ca sa·ba·laṃ cai·va taṃ gu·ham / ās·thā·ya nā·vaṃ rā·mas tu co·da·yām ā·sa nā·vi·kān
- 66
tatas taiś coditā sā nauḥ karṇadhārasamāhitā / śubhasphyavegābhihatā śīghraṃ salilam atyagāt
ta·tas taiś co·di·tā sā nauḥ kar·ṇa·dhā·ra·sa·mā·hi·tā / śu·bhas·phya·ve·gā·bhi·ha·tā śīgh·raṃ sa·li·lam at·ya·gāt
- 67
madhyaṃ tu samanuprāpya bhāgīrathyās tv aninditā / vaidehī prāñjalir bhūtvā tāṃ nadīm idam abravīt
madh·yaṃ tu sa·ma·nup·rāp·ya bhā·gī·rath·yās tv a·nin·di·tā / vai·de·hī prāñ·ja·lir bhūt·vā tāṃ na·dīm i·dam ab·ra·vīt
- 68
putro daśarathasyāyaṃ mahārājasya dhīmataḥ / nideśaṃ pālayatv enaṃ gaṅge tvadabhirakṣitaḥ
put·ro da·śa·ra·thas·yā·yaṃ ma·hā·rā·jas·ya dhī·ma·taḥ / ni·de·śaṃ pā·la·yatv e·naṃ gaṅ·ge tva·da·bhi·rak·ṣi·taḥ
- 69
caturdaśa hi varṣāṇi samagrāṇy uṣya kānane / bhrātrā saha mayā caiva punaḥ pratyāgamiṣyati
ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi sa·mag·rāṇy uṣ·ya kā·na·ne / bhrāt·rā sa·ha ma·yā cai·va pu·naḥ prat·yā·ga·miṣ·ya·ti
- 70
tatas tvāṃ devi subhage kṣemeṇa punar āgatā / yakṣye pramuditā gaṅge sarvakāmasamṛddhaye
ta·tas tvāṃ de·vi su·bha·ge kṣe·me·ṇa pu·nar ā·ga·tā / yak·ṣye pra·mu·di·tā gaṅ·ge sar·va·kā·ma·sa·mṛd·dha·ye
- 71
tvaṃ hi tripathagā devi brahma lokaṃ samīkṣase / bhāryā codadhirājasya loke 'smin saṃpradṛśyase
tvaṃ hi tri·pa·tha·gā de·vi brah·ma lo·kaṃ sa·mīk·ṣa·se / bhār·yā co·da·dhi·rā·jas·ya lo·ke 'smin saṃp·ra·dṛś·ya·se
- 72
sā tvāṃ devi namasyāmi praśaṃsāmi ca śobhane / prāpta rājye naravyāghra śivena punar āgate
sā tvāṃ de·vi na·mas·yā·mi pra·śaṃ·sā·mi ca śo·bha·ne / prāp·ta rāj·ye na·rav·yāgh·ra śi·ve·na pu·nar ā·ga·te
- 73
gavāṃ śatasahasrāṇi vastrāṇy annaṃ ca peśalam / brāhmaṇebhyaḥ pradāsyāmi tava priyacikīrṣayā
ga·vāṃ śa·ta·sa·has·rā·ṇi vas·trāṇy an·naṃ ca pe·śa·lam / brāh·ma·ṇebh·yaḥ pra·dās·yā·mi ta·va pri·ya·ci·kīr·ṣa·yā
- 74
tathā saṃbhāṣamāṇā sā sītā gaṅgām aninditā / dakṣiṇā dakṣiṇaṃ tīraṃ kṣipram evābhyupāgamat
ta·thā saṃ·bhā·ṣa·mā·ṇā sā sī·tā gaṅ·gām a·nin·di·tā / dak·ṣi·ṇā dak·ṣi·ṇaṃ tī·raṃ kṣip·ram e·vābh·yu·pā·ga·mat
- 75
tīraṃ tu samanuprāpya nāvaṃ hitvā nararṣabhaḥ / prātiṣṭhata saha bhrātrā vaidehyā ca paraṃtapaḥ
tī·raṃ tu sa·ma·nup·rāp·ya nā·vaṃ hit·vā na·rar·ṣa·bhaḥ / prā·tiṣ·ṭha·ta sa·ha bhrāt·rā vai·deh·yā ca pa·raṃ·ta·paḥ
- 76
athābravīn mahābāhuḥ sumitrānandavardhanam / agrato gaccha saumitre sītā tvām anugacchatu
a·thāb·ra·vīn ma·hā·bā·huḥ su·mit·rā·nan·da·var·dha·nam / ag·ra·to gac·cha sau·mit·re sī·tā tvām a·nu·gac·cha·tu
- 77
pṛṣṭhato 'haṃ gamiṣyāmi tvāṃ ca sītāṃ ca pālayan / adya duḥkhaṃ tu vaidehī vanavāsasya vetsyati
pṛṣ·ṭha·to 'haṃ ga·miṣ·yā·mi tvāṃ ca sī·tāṃ ca pā·la·yan / ad·ya duḥ·khaṃ tu vai·de·hī va·na·vā·sas·ya vet·sya·ti
- 78
gataṃ tu gaṅgāparapāram āśu rāmaṃ sumantraḥ pratataṃ nirīkṣya / adhvaprakarṣād vinivṛttadṛṣṭir mumoca bāṣpaṃ vyathitas tapasvī
ga·taṃ tu gaṅ·gā·pa·ra·pā·ram ā·śu rā·maṃ su·man·traḥ pra·ta·taṃ ni·rīk·ṣya / adh·vap·ra·kar·ṣād vi·ni·vṛt·ta·dṛṣ·ṭir mu·mo·ca bāṣ·paṃ vya·thi·tas ta·pas·vī
- 79
tau tatra hatvā caturo mahāmṛgān varāham ṛśyaṃ pṛṣataṃ mahārurum / ādāya medhyaṃ tvaritaṃ bubhukṣitau vāsāya kāle yayatur vanaspatim
tau tat·ra hat·vā ca·tu·ro ma·hā·mṛ·gān va·rā·ham ṛś·yaṃ pṛ·ṣa·taṃ ma·hā·ru·rum / ā·dā·ya medh·yaṃ tva·ri·taṃ bu·bhuk·ṣi·tau vā·sā·ya kā·le ya·ya·tur va·nas·pa·tim
Ayodhyākāṇḍa · sarga 47 33 verses
- 1
sa taṃ vṛkṣaṃ samāsādya saṃdhyām anvāsya paścimām / rāmo ramayatāṃ śreṣṭha iti hovāca lakṣmaṇam
sa taṃ vṛk·ṣaṃ sa·mā·sād·ya saṃdh·yām an·vās·ya paś·ci·mām / rā·mo ra·ma·ya·tāṃ śreṣ·ṭha i·ti ho·vā·ca lak·ṣma·ṇam
- 2
adyeyaṃ prathamā rātrir yātā janapadād bahiḥ / yā sumantreṇa rahitā tāṃ notkaṇṭhitum arhasi
ad·ye·yaṃ pra·tha·mā rāt·rir yā·tā ja·na·pa·dād ba·hiḥ / yā su·man·tre·ṇa ra·hi·tā tāṃ not·kaṇ·ṭhi·tum ar·ha·si
- 3
jāgartavyam atandribhyām adya prabhṛti rātriṣu / yogakṣemo hi sītāyā vartate lakṣmaṇāvayoḥ
jā·gar·tav·yam a·tan·dribh·yām ad·ya pra·bhṛ·ti rāt·ri·ṣu / yo·gak·ṣe·mo hi sī·tā·yā var·ta·te lak·ṣma·ṇā·va·yoḥ
- 4
rātriṃ kathaṃ cid evemāṃ saumitre vartayāmahe / upāvartāmahe bhūmāv āstīrya svayam ārjitaiḥ
rāt·riṃ ka·thaṃ cid e·ve·māṃ sau·mit·re var·ta·yā·ma·he / u·pā·var·tā·ma·he bhū·māv ās·tīr·ya sva·yam ār·ji·taiḥ
- 5
sa tu saṃviśya medinyāṃ mahārhaśayanocitaḥ / imāḥ saumitraye rāmo vyājahāra kathāḥ śubhāḥ
sa tu saṃ·viś·ya me·din·yāṃ ma·hār·ha·śa·ya·no·ci·taḥ / i·māḥ sau·mit·ra·ye rā·mo vyā·ja·hā·ra ka·thāḥ śu·bhāḥ
- 6
dhruvam adya mahārājo duḥkhaṃ svapiti lakṣmaṇa / kṛtakāmā tu kaikeyī tuṣṭā bhavitum arhati
dhru·vam ad·ya ma·hā·rā·jo duḥ·khaṃ sva·pi·ti lak·ṣma·ṇa / kṛ·ta·kā·mā tu kai·ke·yī tuṣ·ṭā bha·vi·tum ar·ha·ti
- 7
sā hi devī mahārājaṃ kaikeyī rājyakāraṇāt / api na cyāvayet prāṇān dṛṣṭvā bharatam āgatam
sā hi de·vī ma·hā·rā·jaṃ kai·ke·yī rāj·ya·kā·ra·ṇāt / a·pi na cyā·va·yet prā·ṇān dṛṣ·ṭvā bha·ra·tam ā·ga·tam
- 8
anāthaś caiva vṛddhaś ca mayā caiva vinākṛtaḥ / kiṃ kariṣyati kāmātmā kaikeyyā vaśam āgataḥ
a·nā·thaś cai·va vṛd·dhaś ca ma·yā cai·va vi·nā·kṛ·taḥ / kiṃ ka·riṣ·ya·ti kā·māt·mā kai·key·yā va·śam ā·ga·taḥ
- 9
idaṃ vyasanam ālokya rājñaś ca mativibhramam / kāma evārdhadharmābhyāṃ garīyān iti me matiḥ
i·daṃ vya·sa·nam ā·lok·ya rāj·ñaś ca ma·ti·vibh·ra·mam / kā·ma e·vār·dha·dhar·mābh·yāṃ ga·rī·yān i·ti me ma·tiḥ
- 10
ko hy avidvān api pumān pramadāyāḥ kṛte tyajet / chandānuvartinaṃ putraṃ tāto mām iva lakṣmaṇa
ko hy a·vid·vān a·pi pu·mān pra·ma·dā·yāḥ kṛ·te tya·jet / chan·dā·nu·var·ti·naṃ put·raṃ tā·to mām i·va lak·ṣma·ṇa
- 11
sukhī bata sabhāryaś ca bharataḥ kekayīsutaḥ / muditān kosalān eko yo bhokṣyaty adhirājavat
su·khī ba·ta sa·bhār·yaś ca bha·ra·taḥ ke·ka·yī·su·taḥ / mu·di·tān ko·sa·lān e·ko yo bhok·ṣyaty a·dhi·rā·ja·vat
- 12
sa hi sarvasya rājyasya mukham ekaṃ bhaviṣyati / tāte ca vayasātīte mayi cāraṇyam āśrite
sa hi sar·vas·ya rāj·yas·ya mu·kham e·kaṃ bha·viṣ·ya·ti / tā·te ca va·ya·sā·tī·te ma·yi cā·raṇ·yam āś·ri·te
- 13
arthadharmau parityajya yaḥ kāmam anuvartate / evam āpadyate kṣipraṃ rājā daśaratho yathā
ar·tha·dhar·mau pa·rit·yaj·ya yaḥ kā·mam a·nu·var·ta·te / e·vam ā·pad·ya·te kṣip·raṃ rā·jā da·śa·ra·tho ya·thā
- 14
manye daśarathāntāya mama pravrājanāya ca / kaikeyī saumya saṃprāptā rājyāya bharatasya ca
man·ye da·śa·ra·thān·tā·ya ma·ma prav·rā·ja·nā·ya ca / kai·ke·yī saum·ya saṃp·rāp·tā rāj·yā·ya bha·ra·tas·ya ca
- 15
apīdānīṃ na kaikeyī saubhāgyamadamohitā / kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca saṃprabādheta matkṛte
a·pī·dā·nīṃ na kai·ke·yī sau·bhāg·ya·ma·da·mo·hi·tā / kau·sal·yāṃ ca su·mit·rāṃ ca saṃp·ra·bā·dhe·ta mat·kṛ·te
- 16
mā sma matkāraṇād devī sumitrā duḥkham āvaset / ayodhyām ita eva tvaṃ kāle praviśa lakṣmaṇa
mā sma mat·kā·ra·ṇād de·vī su·mit·rā duḥ·kham ā·va·set / a·yodh·yām i·ta e·va tvaṃ kā·le pra·vi·śa lak·ṣma·ṇa
- 17
aham eko gamiṣyāmi sītayā saha daṇḍakān / anāthāyā hi nāthas tvaṃ kausalyāyā bhaviṣyasi
a·ham e·ko ga·miṣ·yā·mi sī·ta·yā sa·ha daṇ·ḍa·kān / a·nā·thā·yā hi nā·thas tvaṃ kau·sal·yā·yā bha·viṣ·ya·si
- 18
kṣudrakarmā hi kaikeyī dveṣād anyāyyam ācaret / paridadyā hi dharmajñe bharate mama mātaram
kṣud·ra·kar·mā hi kai·ke·yī dve·ṣād an·yāy·yam ā·ca·ret / pa·ri·dad·yā hi dhar·maj·ñe bha·ra·te ma·ma mā·ta·ram
- 19
nūnaṃ jātyantare kasmiṃ striyaḥ putrair viyojitāḥ / jananyā mama saumitre tad apy etad upasthitam
nū·naṃ jāt·yan·ta·re kas·miṃ stri·yaḥ put·rair vi·yo·ji·tāḥ / ja·nan·yā ma·ma sau·mit·re tad apy e·tad u·pas·thi·tam
- 20
mayā hi cirapuṣṭena duḥkhasaṃvardhitena ca / viprāyujyata kausalyā phalakāle dhig astu mām
ma·yā hi ci·ra·puṣ·ṭe·na duḥ·kha·saṃ·var·dhi·te·na ca / vip·rā·yuj·ya·ta kau·sal·yā pha·la·kā·le dhig as·tu mām
- 21
mā sma sīmantinī kā cij janayet putram īdṛśam / saumitre yo 'ham ambāyā dadmi śokam anantakam
mā sma sī·man·ti·nī kā cij ja·na·yet put·ram ī·dṛ·śam / sau·mit·re yo 'ham am·bā·yā dad·mi śo·kam a·nan·ta·kam
- 22
manye prītiviśiṣṭā sā matto lakṣmaṇasārikā / yasyās tac chrūyate vākyaṃ śuka pādam arer daśa
man·ye prī·ti·vi·śiṣ·ṭā sā mat·to lak·ṣma·ṇa·sā·ri·kā / yas·yās tac chrū·ya·te vāk·yaṃ śu·ka pā·dam a·rer da·śa
- 23
śocantyāś cālpabhāgyāyā na kiṃ cid upakurvatā / purtreṇa kim aputrāyā mayā kāryam ariṃdama
śo·can·tyāś cāl·pa·bhāg·yā·yā na kiṃ cid u·pa·kur·va·tā / pur·tre·ṇa kim a·put·rā·yā ma·yā kār·yam a·riṃ·da·ma
- 24
alpabhāgyā hi me mātā kausalyā rahitā mayā / śete paramaduḥkhārtā patitā śokasāgare
al·pa·bhāg·yā hi me mā·tā kau·sal·yā ra·hi·tā ma·yā / śe·te pa·ra·ma·duḥ·khār·tā pa·ti·tā śo·ka·sā·ga·re
- 25
eko hy aham ayodhyāṃ ca pṛthivīṃ cāpi lakṣmaṇa / tareyam iṣubhiḥ kruddho nanu vīryam akāraṇam
e·ko hy a·ham a·yodh·yāṃ ca pṛ·thi·vīṃ cā·pi lak·ṣma·ṇa / ta·re·yam i·ṣu·bhiḥ krud·dho na·nu vīr·yam a·kā·ra·ṇam
- 26
adharmabhaya bhītaś ca paralokasya cānagha / tena lakṣmaṇa nādyāham ātmānam abhiṣecaye
a·dhar·ma·bha·ya bhī·taś ca pa·ra·lo·kas·ya cā·na·gha / te·na lak·ṣma·ṇa nād·yā·ham āt·mā·nam a·bhi·ṣe·ca·ye
- 27
etad anyac ca karuṇaṃ vilapya vijane bahu / aśrupūrṇamukho rāmo niśi tūṣṇīm upāviśat
e·tad an·yac ca ka·ru·ṇaṃ vi·lap·ya vi·ja·ne ba·hu / aś·ru·pūr·ṇa·mu·kho rā·mo ni·śi tūṣ·ṇīm u·pā·vi·śat
- 28
vilapyoparataṃ rāmaṃ gatārciṣam ivānalam / samudram iva nirvegam āśvāsayata lakṣmaṇaḥ
vi·lap·yo·pa·ra·taṃ rā·maṃ ga·tār·ci·ṣam i·vā·na·lam / sa·mud·ram i·va nir·ve·gam āś·vā·sa·ya·ta lak·ṣma·ṇaḥ
- 29
dhruvam adya purī rāma ayodhyā yudhināṃ vara / niṣprabhā tvayi niṣkrānte gatacandreva śarvarī
dhru·vam ad·ya pu·rī rā·ma a·yodh·yā yu·dhi·nāṃ va·ra / niṣ·pra·bhā tva·yi niṣ·krān·te ga·ta·can·dre·va śar·va·rī
- 30
naitad aupayikaṃ rāma yad idaṃ paritapyase / viṣādayasi sītāṃ ca māṃ caiva puruṣarṣabha
nai·tad au·pa·yi·kaṃ rā·ma yad i·daṃ pa·ri·tap·ya·se / vi·ṣā·da·ya·si sī·tāṃ ca māṃ cai·va pu·ru·ṣar·ṣa·bha
- 31
na ca sītā tvayā hīnā na cāham api rāghava / muhūrtam api jīvāvo jalān matsyāv ivoddhṛtau
na ca sī·tā tva·yā hī·nā na cā·ham a·pi rā·gha·va / mu·hūr·tam a·pi jī·vā·vo ja·lān mat·syāv i·vod·dhṛ·tau
- 32
na hi tātaṃ na śatrughnaṃ na sumitrāṃ paraṃtapa / draṣṭum iccheyam adyāhaṃ svargaṃ vāpi tvayā vinā
na hi tā·taṃ na śat·rugh·naṃ na su·mit·rāṃ pa·raṃ·ta·pa / draṣ·ṭum ic·che·yam ad·yā·haṃ svar·gaṃ vā·pi tva·yā vi·nā
- 33
sa lakṣmaṇasyottama puṣkalaṃ vaco niśamya caivaṃ vanavāsam ādarāt / samāḥ samastā vidadhe paraṃtapaḥ prapadya dharmaṃ sucirāya rāghavaḥ
sa lak·ṣma·ṇas·yot·ta·ma puṣ·ka·laṃ va·co ni·śam·ya cai·vaṃ va·na·vā·sam ā·da·rāt / sa·māḥ sa·mas·tā vi·da·dhe pa·raṃ·ta·paḥ pra·pad·ya dhar·maṃ su·ci·rā·ya rā·gha·vaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 48 36 verses
- 1
te tu tasmin mahāvṛkṣa uṣitvā rajanīṃ śivām / vimale 'bhyudite sūrye tasmād deśāt pratasthire
te tu tas·min ma·hā·vṛk·ṣa u·ṣit·vā ra·ja·nīṃ śi·vām / vi·ma·le 'bhyu·di·te sūr·ye tas·mād de·śāt pra·tas·thi·re
- 2
yatra bhāgīrathī gaṅgā yamunām abhivartate / jagmus taṃ deśam uddiśya vigāhya sumahad vanam
yat·ra bhā·gī·ra·thī gaṅ·gā ya·mu·nām a·bhi·var·ta·te / jag·mus taṃ de·śam ud·diś·ya vi·gāh·ya su·ma·had va·nam
- 3
te bhūmim āgān vividhān deśāṃś cāpi manoramān / adṛṣṭapūrvān paśyantas tatra tatra yaśasvinaḥ
te bhū·mim ā·gān vi·vi·dhān de·śāṃś cā·pi ma·no·ra·mān / a·dṛṣ·ṭa·pūr·vān paś·yan·tas tat·ra tat·ra ya·śas·vi·naḥ
- 4
yathākṣemeṇa gacchan sa paśyaṃś ca vividhān drumān / nivṛttamātre divase rāmaḥ saumitrim abravīt
ya·thāk·ṣe·me·ṇa gac·chan sa paś·yaṃś ca vi·vi·dhān dru·mān / ni·vṛt·ta·māt·re di·va·se rā·maḥ sau·mit·rim ab·ra·vīt
- 5
prayāgam abhitaḥ paśya saumitre dhūmam unnatam / agner bhagavataḥ ketuṃ manye saṃnihito muniḥ
pra·yā·gam a·bhi·taḥ paś·ya sau·mit·re dhū·mam un·na·tam / ag·ner bha·ga·va·taḥ ke·tuṃ man·ye saṃ·ni·hi·to mu·niḥ
- 6
nūnaṃ prāptāḥ sma saṃbhedaṃ gaṅgāyamunayor vayam / tathā hi śrūyate śambdo vāriṇā vārighaṭṭitaḥ
nū·naṃ prāp·tāḥ sma saṃ·bhe·daṃ gaṅ·gā·ya·mu·na·yor va·yam / ta·thā hi śrū·ya·te śam·bdo vā·ri·ṇā vā·ri·ghaṭ·ṭi·taḥ
- 7
dārūṇi paribhinnāni vanajair upajīvibhiḥ / bharadvājāśrame caite dṛśyante vividhā drumāḥ
dā·rū·ṇi pa·ri·bhin·nā·ni va·na·jair u·pa·jī·vi·bhiḥ / bha·rad·vā·jāś·ra·me cai·te dṛś·yan·te vi·vi·dhā dru·māḥ
- 8
dhanvinau tau sukhaṃ gatvā lambamāne divākare / gaṅgāyamunayoḥ saṃdhau prāpatur nilayaṃ muneḥ
dhan·vi·nau tau su·khaṃ gat·vā lam·ba·mā·ne di·vā·ka·re / gaṅ·gā·ya·mu·na·yoḥ saṃ·dhau prā·pa·tur ni·la·yaṃ mu·neḥ
- 9
rāmas tv āśramam āsādya trāsayan mṛgapakṣiṇaḥ / gatvā muhūrtam adhvānaṃ bharadvājam upāgamat
rā·mas tv āś·ra·mam ā·sād·ya trā·sa·yan mṛ·ga·pak·ṣi·ṇaḥ / gat·vā mu·hūr·tam adh·vā·naṃ bha·rad·vā·jam u·pā·ga·mat
- 10
tatas tv āśramam āsādya muner darśanakāṅkṣiṇau / sītayānugatau vīrau dūrād evāvatasthatuḥ
ta·tas tv āś·ra·mam ā·sād·ya mu·ner dar·śa·na·kāṅ·kṣi·ṇau / sī·ta·yā·nu·ga·tau vī·rau dū·rād e·vā·va·tas·tha·tuḥ
- 11
hutāgnihotraṃ dṛṣṭvaiva mahābhāgaṃ kṛtāñjaliḥ / rāmaḥ saumitriṇā sārdhaṃ sītayā cābhyavādayat
hu·tāg·ni·hot·raṃ dṛṣ·ṭvai·va ma·hā·bhā·gaṃ kṛ·tāñ·ja·liḥ / rā·maḥ sau·mit·ri·ṇā sār·dhaṃ sī·ta·yā cābh·ya·vā·da·yat
- 12
nyavedayata cātmānaṃ tasmai lakṣmaṇapūrvajaḥ / putrau daśarathasyāvāṃ bhagavan rāmalakṣmaṇau
nya·ve·da·ya·ta cāt·mā·naṃ tas·mai lak·ṣma·ṇa·pūr·va·jaḥ / put·rau da·śa·ra·thas·yā·vāṃ bha·ga·van rā·ma·lak·ṣma·ṇau
- 13
bhāryā mameyaṃ vaidehī kalyāṇī janakātmajā / māṃ cānuyātā vijanaṃ tapovanam aninditā
bhār·yā ma·me·yaṃ vai·de·hī kal·yā·ṇī ja·na·kāt·ma·jā / māṃ cā·nu·yā·tā vi·ja·naṃ ta·po·va·nam a·nin·di·tā
- 14
pitrā pravrājyamānaṃ māṃ saumitrir anujaḥ priyaḥ / ayam anvagamad bhrātā vanam eva dṛḍhavrataḥ
pit·rā prav·rāj·ya·mā·naṃ māṃ sau·mit·rir a·nu·jaḥ pri·yaḥ / a·yam an·va·ga·mad bhrā·tā va·nam e·va dṛ·ḍhav·ra·taḥ
- 15
pitrā niyuktā bhagavan praveṣyāmas tapovanam / dharmam evācariṣyāmas tatra mūlaphalāśanāḥ
pit·rā ni·yuk·tā bha·ga·van pra·veṣ·yā·mas ta·po·va·nam / dhar·mam e·vā·ca·riṣ·yā·mas tat·ra mū·la·pha·lā·śa·nāḥ
- 16
tasya tad vacanaṃ śrutvā rājaputrasya dhīmataḥ / upānayata dharmātmā gām arghyam udakaṃ tataḥ
tas·ya tad va·ca·naṃ śrut·vā rā·ja·put·ras·ya dhī·ma·taḥ / u·pā·na·ya·ta dhar·māt·mā gām ar·ghyam u·da·kaṃ ta·taḥ
- 17
mṛgapakṣibhir āsīno munibhiś ca samantataḥ / rāmam āgatam abhyarcya svāgatenāha taṃ muniḥ
mṛ·ga·pak·ṣi·bhir ā·sī·no mu·ni·bhiś ca sa·man·ta·taḥ / rā·mam ā·ga·tam abh·yar·cya svā·ga·te·nā·ha taṃ mu·niḥ
- 18
pratigṛhya ca tām arcām upaviṣṭaṃ sarāghavam / bharadvājo 'bravīd vākyaṃ dharmayuktam idaṃ tadā
pra·ti·gṛh·ya ca tām ar·cām u·pa·viṣ·ṭaṃ sa·rā·gha·vam / bha·rad·vā·jo 'bra·vīd vāk·yaṃ dhar·ma·yuk·tam i·daṃ ta·dā
- 19
cirasya khalu kākutstha paśyāmi tvām ihāgatam / śrutaṃ tava mayā cedaṃ vivāsanam akāraṇam
ci·ras·ya kha·lu kā·kut·stha paś·yā·mi tvām i·hā·ga·tam / śru·taṃ ta·va ma·yā ce·daṃ vi·vā·sa·nam a·kā·ra·ṇam
- 20
avakāśo vivikto 'yaṃ mahānadyoḥ samāgame / puṇyaś ca ramaṇīyaś ca vasatv iha bhagān sukham
a·va·kā·śo vi·vik·to 'yaṃ ma·hā·nad·yoḥ sa·mā·ga·me / puṇ·yaś ca ra·ma·ṇī·yaś ca va·satv i·ha bha·gān su·kham
- 21
evam uktas tu vacanaṃ bharadvājena rāghavaḥ / pratyuvāca śubhaṃ vākyaṃ rāmaḥ sarvahite rataḥ
e·vam uk·tas tu va·ca·naṃ bha·rad·vā·je·na rā·gha·vaḥ / prat·yu·vā·ca śu·bhaṃ vāk·yaṃ rā·maḥ sar·va·hi·te ra·taḥ
- 22
bhagavann ita āsannaḥ paurajānapado janaḥ / āgamiṣyati vaidehīṃ māṃ cāpi prekṣako janaḥ / anena kāraṇenāham iha vāsaṃ na rocaye
bha·ga·vann i·ta ā·san·naḥ pau·ra·jā·na·pa·do ja·naḥ / ā·ga·miṣ·ya·ti vai·de·hīṃ māṃ cā·pi prek·ṣa·ko ja·naḥ / a·ne·na kā·ra·ṇe·nā·ham i·ha vā·saṃ na ro·ca·ye
- 23
ekānte paśya bhagavann āśramasthānam uttamam / ramate yatra vaidehī sukhārhā janakātmajā
e·kān·te paś·ya bha·ga·vann āś·ra·mas·thā·nam ut·ta·mam / ra·ma·te yat·ra vai·de·hī su·khār·hā ja·na·kāt·ma·jā
- 24
etac chrutvā śubhaṃ vākyaṃ bharadvājo mahāmuniḥ / rāghavasya tato vākyam artha grāhakam abravīt
e·tac chrut·vā śu·bhaṃ vāk·yaṃ bha·rad·vā·jo ma·hā·mu·niḥ / rā·gha·vas·ya ta·to vāk·yam ar·tha grā·ha·kam ab·ra·vīt
- 25
daśakrośa itas tāta girir yasmin nivatsyasi / maharṣisevitaḥ puṇyaḥ sarvataḥ sukha darśanaḥ
da·śak·ro·śa i·tas tā·ta gi·rir yas·min ni·vat·sya·si / ma·har·ṣi·se·vi·taḥ puṇ·yaḥ sar·va·taḥ su·kha dar·śa·naḥ
- 26
golāṅgūlānucarito vānararkṣaniṣevitaḥ / citrakūṭa iti khyāto gandhamādanasaṃnibhaḥ
go·lāṅ·gū·lā·nu·ca·ri·to vā·na·rar·kṣa·ni·ṣe·vi·taḥ / cit·ra·kū·ṭa i·ti khyā·to gan·dha·mā·da·na·saṃ·ni·bhaḥ
- 27
yāvatā citra kūṭasya naraḥ śṛṅgāṇy avekṣate / kalyāṇāni samādhatte na pāpe kurute manaḥ
yā·va·tā cit·ra kū·ṭas·ya na·raḥ śṛṅ·gāṇy a·vek·ṣa·te / kal·yā·ṇā·ni sa·mā·dhat·te na pā·pe ku·ru·te ma·naḥ
- 28
ṛṣayas tatra bahavo vihṛtya śaradāṃ śatam / tapasā divam ārūḍhāḥ kapālaśirasā saha
ṛ·ṣa·yas tat·ra ba·ha·vo vi·hṛt·ya śa·ra·dāṃ śa·tam / ta·pa·sā di·vam ā·rū·ḍhāḥ ka·pā·la·śi·ra·sā sa·ha
- 29
praviviktam ahaṃ manye taṃ vāsaṃ bhavataḥ sukham / iha vā vanavāsāya vasa rāma mayā saha
pra·vi·vik·tam a·haṃ man·ye taṃ vā·saṃ bha·va·taḥ su·kham / i·ha vā va·na·vā·sā·ya va·sa rā·ma ma·yā sa·ha
- 30
sa rāmaṃ sarvakāmais taṃ bharadvājaḥ priyātithim / sabhāryaṃ saha ca bhrātrā pratijagrāha dharmavit
sa rā·maṃ sar·va·kā·mais taṃ bha·rad·vā·jaḥ pri·yā·ti·thim / sa·bhār·yaṃ sa·ha ca bhrāt·rā pra·ti·jag·rā·ha dhar·ma·vit
- 31
tasya prayāge rāmasya taṃ maharṣim upeyuṣaḥ / prapannā rajanī puṇyā citrāḥ kathayataḥ kathāḥ
tas·ya pra·yā·ge rā·mas·ya taṃ ma·har·ṣim u·pe·yu·ṣaḥ / pra·pan·nā ra·ja·nī puṇ·yā cit·rāḥ ka·tha·ya·taḥ ka·thāḥ
- 32
prabhātāyāṃ rajanyāṃ tu bharadvājam upāgamat / uvāca naraśārdūlo muniṃ jvalitatejasaṃ
pra·bhā·tā·yāṃ ra·jan·yāṃ tu bha·rad·vā·jam u·pā·ga·mat / u·vā·ca na·ra·śār·dū·lo mu·niṃ jva·li·ta·te·ja·saṃ
- 33
śarvarīṃ bhavanann adya satyaśīla tavāśrame / uṣitāḥ smeha vasatim anujānātu no bhavān
śar·va·rīṃ bha·va·nann ad·ya sat·ya·śī·la ta·vāś·ra·me / u·ṣi·tāḥ sme·ha va·sa·tim a·nu·jā·nā·tu no bha·vān
- 34
rātryāṃ tu tasyāṃ vyuṣṭāyāṃ bharadvājo 'bravīd idam / madhumūlaphalopetaṃ citrakūṭaṃ vrajeti ha
rāt·ryāṃ tu tas·yāṃ vyuṣ·ṭā·yāṃ bha·rad·vā·jo 'bra·vīd i·dam / ma·dhu·mū·la·pha·lo·pe·taṃ cit·ra·kū·ṭaṃ vra·je·ti ha
- 35
tatra kuñjarayūthāni mṛgayūthāni cābhitaḥ / vicaranti vanānteṣu tāni drakṣyasi rāghava
tat·ra kuñ·ja·ra·yū·thā·ni mṛ·ga·yū·thā·ni cā·bhi·taḥ / vi·ca·ran·ti va·nān·te·ṣu tā·ni drak·ṣya·si rā·gha·va
- 36
prahṛṣṭakoyaṣṭikakokilasvanair vināditaṃ taṃ vasudhādharaṃ śivam / mṛgaiś ca mattair bahubhiś ca kuñjaraiḥ suramyam āsādya samāvasāśramam
pra·hṛṣ·ṭa·ko·yaṣ·ṭi·ka·ko·ki·las·va·nair vi·nā·di·taṃ taṃ va·su·dhā·dha·raṃ śi·vam / mṛ·gaiś ca mat·tair ba·hu·bhiś ca kuñ·ja·raiḥ su·ram·yam ā·sād·ya sa·mā·va·sāś·ra·mam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 49 15 verses
- 1
uṣitvā rajanīṃ tatra rājaputrāv ariṃdamau / maharṣim abhivādyātha jagmatus taṃ giriṃ prati
u·ṣit·vā ra·ja·nīṃ tat·ra rā·ja·put·rāv a·riṃ·da·mau / ma·har·ṣim a·bhi·vād·yā·tha jag·ma·tus taṃ gi·riṃ pra·ti
- 2
prasthitāṃś caiva tān prekṣya pitā putrān ivānvagāt / tataḥ pracakrame vaktuṃ vacanaṃ sa mahāmuniḥ
pras·thi·tāṃś cai·va tān prek·ṣya pi·tā put·rān i·vān·va·gāt / ta·taḥ pra·cak·ra·me vak·tuṃ va·ca·naṃ sa ma·hā·mu·niḥ
- 3
athāsādya tu kālindīṃ śīghrasrotasamāpagām / tatra yūyaṃ plavaṃ kṛtvā taratāṃśumatīṃ nadīm
a·thā·sād·ya tu kā·lin·dīṃ śīgh·ras·ro·ta·sa·mā·pa·gām / tat·ra yū·yaṃ pla·vaṃ kṛt·vā ta·ra·tāṃ·śu·ma·tīṃ na·dīm
- 4
tato nyagrodham āsādya mahāntaṃ haritacchadam / vivṛddhaṃ bahubhir vṛkṣaiḥ śyāmaṃ siddhopasevitam
ta·to nyag·ro·dham ā·sād·ya ma·hān·taṃ ha·ri·tac·cha·dam / vi·vṛd·dhaṃ ba·hu·bhir vṛk·ṣaiḥ śyā·maṃ sid·dho·pa·se·vi·tam
- 5
krośamātraṃ tato gatvā nīlaṃ drakṣyatha kānanam / palāśabadarīmiśraṃ rāma vaṃśaiś ca yāmunaiḥ
kro·śa·māt·raṃ ta·to gat·vā nī·laṃ drak·ṣya·tha kā·na·nam / pa·lā·śa·ba·da·rī·miś·raṃ rā·ma vaṃ·śaiś ca yā·mu·naiḥ
- 6
sa panthāś citrakūṭasya gataḥ subahuśo mayā / ramyo mārdavayuktaś ca vanadāvair vivarjitaḥ / iti panthānam āvedya maharṣiḥ sa nyavartata
sa pan·thāś cit·ra·kū·ṭas·ya ga·taḥ su·ba·hu·śo ma·yā / ram·yo mār·da·va·yuk·taś ca va·na·dā·vair vi·var·ji·taḥ / i·ti pan·thā·nam ā·ved·ya ma·har·ṣiḥ sa nya·var·ta·ta
- 7
upāvṛtte munau tasmin rāmo lakṣmaṇam abravīt / kṛtapuṇyāḥ sma saumitre munir yan no 'nukampate
u·pā·vṛt·te mu·nau tas·min rā·mo lak·ṣma·ṇam ab·ra·vīt / kṛ·ta·puṇ·yāḥ sma sau·mit·re mu·nir yan no 'nu·kam·pa·te
- 8
iti tau puruṣavyāghrau mantrayitvā manasvinau / sītām evāgrataḥ kṛtvā kālindīṃ jagmatur nadīm
i·ti tau pu·ru·ṣav·yāgh·rau man·tra·yit·vā ma·nas·vi·nau / sī·tām e·vāg·ra·taḥ kṛt·vā kā·lin·dīṃ jag·ma·tur na·dīm
- 9
tau kāṣṭhasaṃghāṭam atho cakratuḥ sumahāplavam / cakāra lakṣmaṇaś chittvā sītāyāḥ sukhamānasaṃ
tau kāṣ·ṭha·saṃ·ghā·ṭam a·tho cak·ra·tuḥ su·ma·hāp·la·vam / ca·kā·ra lak·ṣma·ṇaś chit·tvā sī·tā·yāḥ su·kha·mā·na·saṃ
- 10
tatra śriyam ivācintyāṃ rāmo dāśarathiḥ priyām / īṣatsaṃlajjamānāṃ tām adhyāropayata plavam
tat·ra śri·yam i·vā·cin·tyāṃ rā·mo dā·śa·ra·thiḥ pri·yām / ī·ṣat·saṃ·laj·ja·mā·nāṃ tām adh·yā·ro·pa·ya·ta pla·vam
- 11
tataḥ plavenāṃśumatīṃ śīghragām ūrmimālinīm / tīrajair bahubhir vṛkṣaiḥ saṃterur yamunāṃ nadīm
ta·taḥ pla·ve·nāṃ·śu·ma·tīṃ śīgh·ra·gām ūr·mi·mā·li·nīm / tī·ra·jair ba·hu·bhir vṛk·ṣaiḥ saṃ·te·rur ya·mu·nāṃ na·dīm
- 12
te tīrṇāḥ plavam utsṛjya prasthāya yamunāvanāt / śyāmaṃ nyagrodham āseduḥ śītalaṃ haritacchadam
te tīr·ṇāḥ pla·vam ut·sṛj·ya pras·thā·ya ya·mu·nā·va·nāt / śyā·maṃ nyag·ro·dham ā·se·duḥ śī·ta·laṃ ha·ri·tac·cha·dam
- 13
kausalyāṃ caiva paśyeyaṃ sumitrāṃ ca yaśasvinīm / iti sītāñjaliṃ kṛtvā paryagachad vanaspatim
kau·sal·yāṃ cai·va paś·ye·yaṃ su·mit·rāṃ ca ya·śas·vi·nīm / i·ti sī·tāñ·ja·liṃ kṛt·vā par·ya·ga·chad va·nas·pa·tim
- 14
krośamātraṃ tato gatvā bhrātarau rāmalakṣmaṇau / bahūn medhyān mṛgān hatvā ceratur yamunāvane
kro·śa·māt·raṃ ta·to gat·vā bhrā·ta·rau rā·ma·lak·ṣma·ṇau / ba·hūn medh·yān mṛ·gān hat·vā ce·ra·tur ya·mu·nā·va·ne
- 15
vihṛtya te barhiṇapūganādite śubhe vane vāraṇavānarāyute / samaṃ nadīvapram upetya saṃmataṃ nivāsam ājagmur adīnadarśanaḥ
vi·hṛt·ya te bar·hi·ṇa·pū·ga·nā·di·te śu·bhe va·ne vā·ra·ṇa·vā·na·rā·yu·te / sa·maṃ na·dī·vap·ram u·pet·ya saṃ·ma·taṃ ni·vā·sam ā·jag·mur a·dī·na·dar·śa·naḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 50 22 verses
- 1
atha rātryāṃ vyatītāyām avasuptam anantaram / prabodhayām āsa śanair lakṣmaṇaṃ raghunandanaḥ
a·tha rāt·ryāṃ vya·tī·tā·yām a·va·sup·tam a·nan·ta·ram / pra·bo·dha·yām ā·sa śa·nair lak·ṣma·ṇaṃ ra·ghu·nan·da·naḥ
- 2
saumitre śṛṇu vanyānāṃ valgu vyāharatāṃ svanam / saṃpratiṣṭhāmahe kālaḥ prasthānasya paraṃtapa
sau·mit·re śṛ·ṇu van·yā·nāṃ val·gu vyā·ha·ra·tāṃ sva·nam / saṃp·ra·tiṣ·ṭhā·ma·he kā·laḥ pras·thā·nas·ya pa·raṃ·ta·pa
- 3
sa suptaḥ samaye bhrātrā lakṣmaṇaḥ pratibodhitaḥ / jahau nidrāṃ ca tandrīṃ ca prasaktaṃ ca pathi śramam
sa sup·taḥ sa·ma·ye bhrāt·rā lak·ṣma·ṇaḥ pra·ti·bo·dhi·taḥ / ja·hau nid·rāṃ ca tan·drīṃ ca pra·sak·taṃ ca pa·thi śra·mam
- 4
tata utthāya te sarve spṛṣṭvā nadyāḥ śivaṃ jalam / panthānam ṛṣiṇoddiṣṭaṃ citrakūṭasya taṃ yayuḥ
ta·ta ut·thā·ya te sar·ve spṛṣ·ṭvā nad·yāḥ śi·vaṃ ja·lam / pan·thā·nam ṛ·ṣi·ṇod·diṣ·ṭaṃ cit·ra·kū·ṭas·ya taṃ ya·yuḥ
- 5
tataḥ saṃprasthitaḥ kāle rāmaḥ saumitriṇā saha / sītāṃ kamalapatrākṣīm idaṃ vacanam abravīt
ta·taḥ saṃp·ras·thi·taḥ kā·le rā·maḥ sau·mit·ri·ṇā sa·ha / sī·tāṃ ka·ma·la·pat·rāk·ṣīm i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 6
ādīptān iva vaidehi sarvataḥ puṣpitān nagān / svaiḥ puṣpaiḥ kiṃśukān paśya mālinaḥ śiśirātyaye
ā·dīp·tān i·va vai·de·hi sar·va·taḥ puṣ·pi·tān na·gān / svaiḥ puṣ·paiḥ kiṃ·śu·kān paś·ya mā·li·naḥ śi·śi·rāt·ya·ye
- 7
paśya bhallātakān phullān narair anupasevitān / phalapatrair avanatān nūnaṃ śakṣyāmi jīvitum
paś·ya bhal·lā·ta·kān phul·lān na·rair a·nu·pa·se·vi·tān / pha·la·pat·rair a·va·na·tān nū·naṃ śak·ṣyā·mi jī·vi·tum
- 8
paśya droṇapramāṇāni lambamānāni lakṣmaṇa / madhūni madhukārībhiḥ saṃbhṛtāni nage nage
paś·ya dro·ṇap·ra·mā·ṇā·ni lam·ba·mā·nā·ni lak·ṣma·ṇa / ma·dhū·ni ma·dhu·kā·rī·bhiḥ saṃ·bhṛ·tā·ni na·ge na·ge
- 9
eṣa krośati natyūhas taṃ śikhī pratikūjati / ramaṇīye vanoddeśe puṣpasaṃstarasaṃkaṭe
e·ṣa kro·śa·ti nat·yū·has taṃ śi·khī pra·ti·kū·ja·ti / ra·ma·ṇī·ye va·nod·de·śe puṣ·pa·saṃs·ta·ra·saṃ·ka·ṭe
- 10
mātaṃgayūthānusṛtaṃ pakṣisaṃghānunāditam / citrakūṭam imaṃ paśya pravṛddhaśikharaṃ girim
mā·taṃ·ga·yū·thā·nu·sṛ·taṃ pak·ṣi·saṃ·ghā·nu·nā·di·tam / cit·ra·kū·ṭam i·maṃ paś·ya pra·vṛd·dha·śi·kha·raṃ gi·rim
- 11
tatas tau pādacāreṇa gacchantau saha sītayā / ramyam āsedatuḥ śailaṃ citrakūṭaṃ manoramam
ta·tas tau pā·da·cā·re·ṇa gac·chan·tau sa·ha sī·ta·yā / ram·yam ā·se·da·tuḥ śai·laṃ cit·ra·kū·ṭaṃ ma·no·ra·mam
- 12
taṃ tu parvatam āsādya nānāpakṣigaṇāyutam / ayaṃ vāso bhavet tāvad atra saumya ramemahi
taṃ tu par·va·tam ā·sād·ya nā·nā·pak·ṣi·ga·ṇā·yu·tam / a·yaṃ vā·so bha·vet tā·vad at·ra saum·ya ra·me·ma·hi
- 13
lakṣmaṇānaya dārūṇi dṛḍhāni ca varāṇi ca / kuruṣvāvasathaṃ saumya vāse me 'bhirataṃ manaḥ
lak·ṣma·ṇā·na·ya dā·rū·ṇi dṛ·ḍhā·ni ca va·rā·ṇi ca / ku·ruṣ·vā·va·sa·thaṃ saum·ya vā·se me 'bhi·ra·taṃ ma·naḥ
- 14
tasya tad vacanaṃ śrutvā saumitrir vividhān drumān / ājahāra tataś cakre parṇa śālām ariṃ dama
tas·ya tad va·ca·naṃ śrut·vā sau·mit·rir vi·vi·dhān dru·mān / ā·ja·hā·ra ta·taś cak·re par·ṇa śā·lām a·riṃ da·ma
- 15
śuśrūṣamāṇam ekāgram idaṃ vacanam abravīt / aiṇeyaṃ māṃsam āhṛtya śālāṃ yakṣyāmahe vayam
śuś·rū·ṣa·mā·ṇam e·kāg·ram i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt / ai·ṇe·yaṃ māṃ·sam ā·hṛt·ya śā·lāṃ yak·ṣyā·ma·he va·yam
- 16
sa lakṣmaṇaḥ kṛṣṇamṛgaṃ hatvā medhyaṃ patāpavān / atha cikṣepa saumitriḥ samiddhe jātavedasi
sa lak·ṣma·ṇaḥ kṛṣ·ṇa·mṛ·gaṃ hat·vā medh·yaṃ pa·tā·pa·vān / a·tha cik·ṣe·pa sau·mit·riḥ sa·mid·dhe jā·ta·ve·da·si
- 17
taṃ tu pakvaṃ samājñāya niṣṭaptaṃ chinnaśoṇitam / lakṣmaṇaḥ puruṣavyāghram atha rāghavam abravīt
taṃ tu pak·vaṃ sa·māj·ñā·ya niṣ·ṭap·taṃ chin·na·śo·ṇi·tam / lak·ṣma·ṇaḥ pu·ru·ṣav·yāgh·ram a·tha rā·gha·vam ab·ra·vīt
- 18
ayaṃ kṛṣṇaḥ samāptāṅgaḥ śṛtaḥ kṛṣṇa mṛgo yathā / devatā devasaṃkāśa yajasva kuśalo hy asi
a·yaṃ kṛṣ·ṇaḥ sa·māp·tāṅ·gaḥ śṛ·taḥ kṛṣ·ṇa mṛ·go ya·thā / de·va·tā de·va·saṃ·kā·śa ya·jas·va ku·śa·lo hy a·si
- 19
rāmaḥ snātvā tu niyato guṇavāñ japyakovidaḥ / pāpasaṃśamanaṃ rāmaś cakāra balim uttamam
rā·maḥ snāt·vā tu ni·ya·to gu·ṇa·vāñ jap·ya·ko·vi·daḥ / pā·pa·saṃ·śa·ma·naṃ rā·maś ca·kā·ra ba·lim ut·ta·mam
- 20
tāṃ vṛkṣaparṇac chadanāṃ manojñāṃ yathāpradeśaṃ sukṛtāṃ nivātām / vāsāya sarve viviśuḥ sametāḥ sabhāṃ yathā deva gaṇāḥ sudharmām
tāṃ vṛk·ṣa·par·ṇac cha·da·nāṃ ma·noj·ñāṃ ya·thāp·ra·de·śaṃ su·kṛ·tāṃ ni·vā·tām / vā·sā·ya sar·ve vi·vi·śuḥ sa·me·tāḥ sa·bhāṃ ya·thā de·va ga·ṇāḥ su·dhar·mām
- 21
anekanānāmṛgapakṣisaṃkule vicitrapuṣpastabalair drumair yute / vanottame vyālamṛgānunādite tathā vijahruḥ susukhaṃ jitendriyāḥ
a·ne·ka·nā·nā·mṛ·ga·pak·ṣi·saṃ·ku·le vi·cit·ra·puṣ·pas·ta·ba·lair dru·mair yu·te / va·not·ta·me vyā·la·mṛ·gā·nu·nā·di·te ta·thā vi·jah·ruḥ su·su·khaṃ ji·ten·dri·yāḥ
- 22
suramyam āsādya tu citrakūṭaṃ nadīṃ ca tāṃ mālyavatīṃ sutīrthām / nananda hṛṣṭo mṛgapakṣijuṣṭāṃ jahau ca duḥkhaṃ puravipravāsāt
su·ram·yam ā·sād·ya tu cit·ra·kū·ṭaṃ na·dīṃ ca tāṃ māl·ya·va·tīṃ su·tīr·thām / na·nan·da hṛṣ·ṭo mṛ·ga·pak·ṣi·juṣ·ṭāṃ ja·hau ca duḥ·khaṃ pu·ra·vip·ra·vā·sāt
Ayodhyākāṇḍa · sarga 51 30 verses
- 1
kathayitvā suduḥkhārtaḥ sumantreṇa ciraṃ saha / rāme dakṣiṇa kūlasthe jagāma svagṛhaṃ guhaḥ
ka·tha·yit·vā su·duḥ·khār·taḥ su·man·tre·ṇa ci·raṃ sa·ha / rā·me dak·ṣi·ṇa kū·las·the ja·gā·ma sva·gṛ·haṃ gu·haḥ
- 2
anujñātaḥ sumantro 'tha yojayitvā hayottamān / ayodhyām eva nagarīṃ prayayau gāḍhadurmanāḥ
a·nuj·ñā·taḥ su·man·tro 'tha yo·ja·yit·vā ha·yot·ta·mān / a·yodh·yām e·va na·ga·rīṃ pra·ya·yau gā·ḍha·dur·ma·nāḥ
- 3
sa vanāni sugandhīni saritaś ca sarāṃsi ca / paśyann atiyayau śīghraṃ grāmāṇi nagarāṇi ca
sa va·nā·ni su·gan·dhī·ni sa·ri·taś ca sa·rāṃ·si ca / paś·yann a·ti·ya·yau śīgh·raṃ grā·mā·ṇi na·ga·rā·ṇi ca
- 4
tataḥ sāyāhnasamaye tṛtīye 'hani sārathiḥ / ayodhyāṃ samanuprāpya nirānandāṃ dadarśa ha
ta·taḥ sā·yāh·na·sa·ma·ye tṛ·tī·ye 'ha·ni sā·ra·thiḥ / a·yodh·yāṃ sa·ma·nup·rāp·ya ni·rā·nan·dāṃ da·dar·śa ha
- 5
sa śūnyām iva niḥśabdāṃ dṛṣṭvā paramadurmanāḥ / sumantraś cintayām āsa śokavegasamāhataḥ
sa śūn·yām i·va niḥ·śab·dāṃ dṛṣ·ṭvā pa·ra·ma·dur·ma·nāḥ / su·man·traś cin·ta·yām ā·sa śo·ka·ve·ga·sa·mā·ha·taḥ
- 6
kaccin na sagajā sāśvā sajanā sajanādhipā / rāmasaṃtāpaduḥkhena dagdhā śokāgninā purī / iti cintāparaḥ sūtas tvaritaḥ praviveśa ha
kac·cin na sa·ga·jā sāś·vā sa·ja·nā sa·ja·nā·dhi·pā / rā·ma·saṃ·tā·pa·duḥ·khe·na dag·dhā śo·kāg·ni·nā pu·rī / i·ti cin·tā·pa·raḥ sū·tas tva·ri·taḥ pra·vi·ve·śa ha
- 7
sumantram abhiyāntaṃ taṃ śataśo 'tha sahasraśaḥ / kva rāma iti pṛcchantaḥ sūtam abhyadravan narāḥ
su·man·tram a·bhi·yān·taṃ taṃ śa·ta·śo 'tha sa·has·ra·śaḥ / kva rā·ma i·ti pṛc·chan·taḥ sū·tam abh·yad·ra·van na·rāḥ
- 8
teṣāṃ śaśaṃsa gaṅgāyām aham āpṛcchya rāghavam / anujñāto nivṛtto 'smi dhārmikeṇa mahātmanā
te·ṣāṃ śa·śaṃ·sa gaṅ·gā·yām a·ham ā·pṛc·chya rā·gha·vam / a·nuj·ñā·to ni·vṛt·to 'smi dhār·mi·ke·ṇa ma·hāt·ma·nā
- 9
te tīrṇā iti vijñāya bāṣpapūrṇamukhā janāḥ / aho dhig iti niḥśvasya hā rāmeti ca cukruśuḥ
te tīr·ṇā i·ti vij·ñā·ya bāṣ·pa·pūr·ṇa·mu·khā ja·nāḥ / a·ho dhig i·ti niḥś·vas·ya hā rā·me·ti ca cuk·ru·śuḥ
- 10
śuśrāva ca vacas teṣāṃ vṛndaṃ vṛndaṃ ca tiṣṭhatām / hatāḥ sma khalu ye neha paśyāma iti rāghavam
śuś·rā·va ca va·cas te·ṣāṃ vṛn·daṃ vṛn·daṃ ca tiṣ·ṭha·tām / ha·tāḥ sma kha·lu ye ne·ha paś·yā·ma i·ti rā·gha·vam
- 11
dānayajñavivāheṣu samājeṣu mahatsu ca / na drakṣyāmaḥ punar jātu dhārmikaṃ rāmam antarā
dā·na·yaj·ña·vi·vā·he·ṣu sa·mā·je·ṣu ma·hat·su ca / na drak·ṣyā·maḥ pu·nar jā·tu dhār·mi·kaṃ rā·mam an·ta·rā
- 12
kiṃ samarthaṃ janasyāsya kiṃ priyaṃ kiṃ sukhāvaham / iti rāmeṇa nagaraṃ pitṛvat paripālitam
kiṃ sa·mar·thaṃ ja·nas·yās·ya kiṃ pri·yaṃ kiṃ su·khā·va·ham / i·ti rā·me·ṇa na·ga·raṃ pi·tṛ·vat pa·ri·pā·li·tam
- 13
vātāyanagatānāṃ ca strīṇām anvantarāpaṇam / rāmaśokābhitaptānāṃ śuśrāva paridevanam
vā·tā·ya·na·ga·tā·nāṃ ca strī·ṇām an·van·ta·rā·pa·ṇam / rā·ma·śo·kā·bhi·tap·tā·nāṃ śuś·rā·va pa·ri·de·va·nam
- 14
sa rājamārgamadhyena sumantraḥ pihitānanaḥ / yatra rājā daśarathas tad evopayayau gṛham
sa rā·ja·mār·ga·madh·ye·na su·man·traḥ pi·hi·tā·na·naḥ / yat·ra rā·jā da·śa·ra·thas tad e·vo·pa·ya·yau gṛ·ham
- 15
so 'vatīrya rathāc chīghraṃ rājaveśma praviśya ca / kakṣyāḥ saptābhicakrāma mahājanasamākulāḥ
so 'va·tīr·ya ra·thāc chīgh·raṃ rā·ja·veś·ma pra·viś·ya ca / kak·ṣyāḥ sap·tā·bhi·cak·rā·ma ma·hā·ja·na·sa·mā·ku·lāḥ
- 16
tato daśarathastrīṇāṃ prāsādebhyas tatas tataḥ / rāmaśokābhitaptānāṃ mandaṃ śuśrāva jalpitam
ta·to da·śa·ra·thas·trī·ṇāṃ prā·sā·debh·yas ta·tas ta·taḥ / rā·ma·śo·kā·bhi·tap·tā·nāṃ man·daṃ śuś·rā·va jal·pi·tam
- 17
saha rāmeṇa niryāto vinā rāmam ihāgataḥ / sūtaḥ kiṃ nāma kausalyāṃ śocantīṃ prativakṣyati
sa·ha rā·me·ṇa nir·yā·to vi·nā rā·mam i·hā·ga·taḥ / sū·taḥ kiṃ nā·ma kau·sal·yāṃ śo·can·tīṃ pra·ti·vak·ṣya·ti
- 18
yathā ca manye durjīvam evaṃ na sukaraṃ dhruvam / ācchidya putre niryāte kausalyā yatra jīvati
ya·thā ca man·ye dur·jī·vam e·vaṃ na su·ka·raṃ dhru·vam / āc·chid·ya put·re nir·yā·te kau·sal·yā yat·ra jī·va·ti
- 19
satya rūpaṃ tu tadvākyaṃ rājñaḥ strīṇāṃ niśāmayan / pradīptam iva śokena viveśa sahasā gṛham
sat·ya rū·paṃ tu tad·vāk·yaṃ rāj·ñaḥ strī·ṇāṃ ni·śā·ma·yan / pra·dīp·tam i·va śo·ke·na vi·ve·śa sa·ha·sā gṛ·ham
- 20
sa praviśyāṣṭamīṃ kakṣyāṃ rājānaṃ dīnam ātulam / putraśokaparidyūnam apaśyat pāṇḍare gṛhe
sa pra·viś·yāṣ·ṭa·mīṃ kak·ṣyāṃ rā·jā·naṃ dī·nam ā·tu·lam / put·ra·śo·ka·pa·rid·yū·nam a·paś·yat pāṇ·ḍa·re gṛ·he
- 21
abhigamya tam āsīnaṃ narendram abhivādya ca / sumantro rāmavacanaṃ yathoktaṃ pratyavedayat
a·bhi·gam·ya tam ā·sī·naṃ na·ren·dram a·bhi·vād·ya ca / su·man·tro rā·ma·va·ca·naṃ ya·thok·taṃ prat·ya·ve·da·yat
- 22
sa tūṣṇīm eva tac chrutvā rājā vibhrānta cetanaḥ / mūrchito nyapatad bhūmau rāmaśokābhipīḍitaḥ
sa tūṣ·ṇīm e·va tac chrut·vā rā·jā vibh·rān·ta ce·ta·naḥ / mūr·chi·to nya·pa·tad bhū·mau rā·ma·śo·kā·bhi·pī·ḍi·taḥ
- 23
tato 'ntaḥpuram āviddhaṃ mūrchite pṛthivīpatau / uddhṛtya bāhū cukrośa nṛpatau patite kṣitau
ta·to 'ntaḥ·pu·ram ā·vid·dhaṃ mūr·chi·te pṛ·thi·vī·pa·tau / ud·dhṛt·ya bā·hū cuk·ro·śa nṛ·pa·tau pa·ti·te kṣi·tau
- 24
sumitrayā tu sahitā kausalyā patitaṃ patim / utthāpayām āsa tadā vacanaṃ cedam abravīt
su·mit·ra·yā tu sa·hi·tā kau·sal·yā pa·ti·taṃ pa·tim / ut·thā·pa·yām ā·sa ta·dā va·ca·naṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 25
imaṃ tasya mahābhāga dūtaṃ duṣkarakāriṇaḥ / vanavāsād anuprāptaṃ kasmān na pratibhāṣase
i·maṃ tas·ya ma·hā·bhā·ga dū·taṃ duṣ·ka·ra·kā·ri·ṇaḥ / va·na·vā·sād a·nup·rāp·taṃ kas·mān na pra·ti·bhā·ṣa·se
- 26
adyemam anayaṃ kṛtvā vyapatrapasi rāghava / uttiṣṭha sukṛtaṃ te 'stu śoke na syāt sahāyatā
ad·ye·mam a·na·yaṃ kṛt·vā vya·pat·ra·pa·si rā·gha·va / ut·tiṣ·ṭha su·kṛ·taṃ te 'stu śo·ke na syāt sa·hā·ya·tā
- 27
deva yasyā bhayād rāmaṃ nānupṛcchasi sārathim / neha tiṣṭhati kaikeyī viśrabdhaṃ pratibhāṣyatām
de·va yas·yā bha·yād rā·maṃ nā·nu·pṛc·cha·si sā·ra·thim / ne·ha tiṣ·ṭha·ti kai·ke·yī viś·rab·dhaṃ pra·ti·bhāṣ·ya·tām
- 28
sā tathoktvā mahārājaṃ kausalyā śokalālasā / dharaṇyāṃ nipapātāśu bāṣpaviplutabhāṣiṇī
sā ta·thok·tvā ma·hā·rā·jaṃ kau·sal·yā śo·ka·lā·la·sā / dha·raṇ·yāṃ ni·pa·pā·tā·śu bāṣ·pa·vip·lu·ta·bhā·ṣi·ṇī
- 29
evaṃ vilapatīṃ dṛṣṭvā kausalyāṃ patitāṃ bhuvi / patiṃ cāvekṣya tāḥ sarvāḥ sasvaraṃ ruruduḥ striyaḥ
e·vaṃ vi·la·pa·tīṃ dṛṣ·ṭvā kau·sal·yāṃ pa·ti·tāṃ bhu·vi / pa·tiṃ cā·vek·ṣya tāḥ sar·vāḥ sas·va·raṃ ru·ru·duḥ stri·yaḥ
- 30
tatas tam antaḥpuranādam utthitaṃ samīkṣya vṛddhās taruṇāś ca mānavāḥ / striyaś ca sarvā ruruduḥ samantataḥ puraṃ tadāsīt punar eva saṃkulam
ta·tas tam an·taḥ·pu·ra·nā·dam ut·thi·taṃ sa·mīk·ṣya vṛd·dhās ta·ru·ṇāś ca mā·na·vāḥ / stri·yaś ca sar·vā ru·ru·duḥ sa·man·ta·taḥ pu·raṃ ta·dā·sīt pu·nar e·va saṃ·ku·lam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 52 26 verses
- 1
pratyāśvasto yadā rājā mohāt pratyāgataḥ punaḥ / athājuhāva taṃ sūtaṃ rāmavṛttāntakāraṇāt
prat·yāś·vas·to ya·dā rā·jā mo·hāt prat·yā·ga·taḥ pu·naḥ / a·thā·ju·hā·va taṃ sū·taṃ rā·ma·vṛt·tān·ta·kā·ra·ṇāt
- 2
vṛddhaṃ paramasaṃtaptaṃ navagraham iva dvipam / viniḥśvasantaṃ dhyāyantam asvastham iva kuñjaram
vṛd·dhaṃ pa·ra·ma·saṃ·tap·taṃ na·vag·ra·ham i·va dvi·pam / vi·niḥś·va·san·taṃ dhyā·yan·tam as·vas·tham i·va kuñ·ja·ram
- 3
rājā tu rajasā sūtaṃ dhvastāṅgaṃ samupasthitam / aśrupūrṇamukhaṃ dīnam uvāca paramārtavat
rā·jā tu ra·ja·sā sū·taṃ dhvas·tāṅ·gaṃ sa·mu·pas·thi·tam / aś·ru·pūr·ṇa·mu·khaṃ dī·nam u·vā·ca pa·ra·mār·ta·vat
- 4
kva nu vatsyati dharmātmā vṛkṣamūlam upāśritaḥ / so 'tyantasukhitaḥ sūta kim aśiṣyati rāghavaḥ / bhūmipālātmajo bhūmau śete katham anāthavat
kva nu vat·sya·ti dhar·māt·mā vṛk·ṣa·mū·lam u·pāś·ri·taḥ / so 'tyan·ta·su·khi·taḥ sū·ta kim a·śiṣ·ya·ti rā·gha·vaḥ / bhū·mi·pā·lāt·ma·jo bhū·mau śe·te ka·tham a·nā·tha·vat
- 5
yaṃ yāntam anuyānti sma padāti rathakuñjarāḥ / sa vatsyati kathaṃ rāmo vijanaṃ vanam āśritaḥ
yaṃ yān·tam a·nu·yān·ti sma pa·dā·ti ra·tha·kuñ·ja·rāḥ / sa vat·sya·ti ka·thaṃ rā·mo vi·ja·naṃ va·nam āś·ri·taḥ
- 6
vyālair mṛgair ācaritaṃ kṛṣṇasarpaniṣevitam / kathaṃ kumārau vaidehyā sārdhaṃ vanam upasthitau
vyā·lair mṛ·gair ā·ca·ri·taṃ kṛṣ·ṇa·sar·pa·ni·ṣe·vi·tam / ka·thaṃ ku·mā·rau vai·deh·yā sār·dhaṃ va·nam u·pas·thi·tau
- 7
sukumāryā tapasvinyā sumantra saha sītayā / rājaputrau kathaṃ pādair avaruhya rathād gatau
su·ku·mār·yā ta·pas·vin·yā su·man·tra sa·ha sī·ta·yā / rā·ja·put·rau ka·thaṃ pā·dair a·va·ruh·ya ra·thād ga·tau
- 8
siddhārthaḥ khalu sūta tvaṃ yena dṛṣṭau mamātmajau / vanāntaṃ praviśantau tāv aśvināv iva mandaram
sid·dhār·thaḥ kha·lu sū·ta tvaṃ ye·na dṛṣ·ṭau ma·māt·ma·jau / va·nān·taṃ pra·vi·śan·tau tāv aś·vi·nāv i·va man·da·ram
- 9
kim uvāca vaco rāmaḥ kim uvāca ca lakṣmaṇaḥ / sumantra vanam āsādya kim uvāca ca maithilī / āsitaṃ śayitaṃ bhuktaṃ sūta rāmasya kīrtaya
kim u·vā·ca va·co rā·maḥ kim u·vā·ca ca lak·ṣma·ṇaḥ / su·man·tra va·nam ā·sād·ya kim u·vā·ca ca mai·thi·lī / ā·si·taṃ śa·yi·taṃ bhuk·taṃ sū·ta rā·mas·ya kīr·ta·ya
- 10
iti sūto narendreṇa coditaḥ sajjamānayā / uvāca vācā rājānaṃ sabāṣpaparirabdhayā
i·ti sū·to na·ren·dre·ṇa co·di·taḥ saj·ja·mā·na·yā / u·vā·ca vā·cā rā·jā·naṃ sa·bāṣ·pa·pa·ri·rab·dha·yā
- 11
abravīn māṃ mahārāja dharmam evānupālayan / añjaliṃ rāghavaḥ kṛtvā śirasābhipraṇamya ca
ab·ra·vīn māṃ ma·hā·rā·ja dhar·mam e·vā·nu·pā·la·yan / añ·ja·liṃ rā·gha·vaḥ kṛt·vā śi·ra·sā·bhip·ra·ṇam·ya ca
- 12
sūta madvacanāt tasya tātasya viditātmanaḥ / śirasā vandanīyasya vandyau pādau mahātmanaḥ
sū·ta mad·va·ca·nāt tas·ya tā·tas·ya vi·di·tāt·ma·naḥ / śi·ra·sā van·da·nī·yas·ya van·dyau pā·dau ma·hāt·ma·naḥ
- 13
sarvam antaḥpuraṃ vācyaṃ sūta mad vacanāt tvayā / ārogyam aviśeṣeṇa yathārhaṃ cābhivādanam
sar·vam an·taḥ·pu·raṃ vāc·yaṃ sū·ta mad va·ca·nāt tva·yā / ā·rog·yam a·vi·śe·ṣe·ṇa ya·thār·haṃ cā·bhi·vā·da·nam
- 14
mātā ca mama kausalyā kuśalaṃ cābhivādanam / devi devasya pādau ca devavat paripālaya
mā·tā ca ma·ma kau·sal·yā ku·śa·laṃ cā·bhi·vā·da·nam / de·vi de·vas·ya pā·dau ca de·va·vat pa·ri·pā·la·ya
- 15
bharataḥ kuśalaṃ vācyo vācyo madvacanena ca / sarvāsv eva yathānyāyaṃ vṛttiṃ vartasva mātṛṣu
bha·ra·taḥ ku·śa·laṃ vāc·yo vāc·yo mad·va·ca·ne·na ca / sar·vāsv e·va ya·thān·yā·yaṃ vṛt·tiṃ var·tas·va mā·tṛ·ṣu
- 16
vaktavyaś ca mahābāhur ikṣvākukulanandanaḥ / pitaraṃ yauvarājyastho rājyastham anupālaya
vak·tav·yaś ca ma·hā·bā·hur ik·ṣvā·ku·ku·la·nan·da·naḥ / pi·ta·raṃ yau·va·rāj·yas·tho rāj·yas·tham a·nu·pā·la·ya
- 17
ity evaṃ māṃ mahārāja bruvann eva mahāyaśāḥ / rāmo rājīvatāmrākṣo bhṛśam aśrūṇy avartayat
ity e·vaṃ māṃ ma·hā·rā·ja bru·vann e·va ma·hā·ya·śāḥ / rā·mo rā·jī·va·tām·rāk·ṣo bhṛ·śam aś·rūṇy a·var·ta·yat
- 18
lakṣmaṇas tu susaṃkruddho niḥśvasan vākyam abravīt / kenāyam aparādhena rājaputro vivāsitaḥ
lak·ṣma·ṇas tu su·saṃk·rud·dho niḥś·va·san vāk·yam ab·ra·vīt / ke·nā·yam a·pa·rā·dhe·na rā·ja·put·ro vi·vā·si·taḥ
- 19
yadi pravrājito rāmo lobhakāraṇakāritam / varadānanimittaṃ vā sarvathā duṣkṛtaṃ kṛtam / rāmasya tu parityāge na hetum upalakṣaye
ya·di prav·rā·ji·to rā·mo lo·bha·kā·ra·ṇa·kā·ri·tam / va·ra·dā·na·ni·mit·taṃ vā sar·va·thā duṣ·kṛ·taṃ kṛ·tam / rā·mas·ya tu pa·rit·yā·ge na he·tum u·pa·lak·ṣa·ye
- 20
asamīkṣya samārabdhaṃ viruddhaṃ buddhilāghavāt / janayiṣyati saṃkrośaṃ rāghavasya vivāsanam
a·sa·mīk·ṣya sa·mā·rab·dhaṃ vi·rud·dhaṃ bud·dhi·lā·gha·vāt / ja·na·yiṣ·ya·ti saṃk·ro·śaṃ rā·gha·vas·ya vi·vā·sa·nam
- 21
ahaṃ tāvan mahārāje pitṛtvaṃ nopalakṣaye / bhrātā bhartā ca bandhuś ca pitā ca mama rāghavaḥ
a·haṃ tā·van ma·hā·rā·je pi·tṛt·vaṃ no·pa·lak·ṣa·ye / bhrā·tā bhar·tā ca ban·dhuś ca pi·tā ca ma·ma rā·gha·vaḥ
- 22
sarvalokapriyaṃ tyaktvā sarvalokahite ratam / sarvaloko 'nurajyeta kathaṃ tvānena karmaṇā
sar·va·lo·kap·ri·yaṃ tyak·tvā sar·va·lo·ka·hi·te ra·tam / sar·va·lo·ko 'nu·raj·ye·ta ka·thaṃ tvā·ne·na kar·ma·ṇā
- 23
jānakī tu mahārāja niḥśvasantī tapasvinī / bhūtopahatacitteva viṣṭhitā vṛṣmṛtā sthitā
jā·na·kī tu ma·hā·rā·ja niḥś·va·san·tī ta·pas·vi·nī / bhū·to·pa·ha·ta·cit·te·va viṣ·ṭhi·tā vṛṣ·mṛ·tā sthi·tā
- 24
adṛṣṭapūrvavyasanā rājaputrī yaśasvinī / tena duḥkhena rudatī naiva māṃ kiṃ cid abravīt
a·dṛṣ·ṭa·pūr·vav·ya·sa·nā rā·ja·put·rī ya·śas·vi·nī / te·na duḥ·khe·na ru·da·tī nai·va māṃ kiṃ cid ab·ra·vīt
- 25
udvīkṣamāṇā bhartāraṃ mukhena pariśuṣyatā / mumoca sahasā bāṣpaṃ māṃ prayāntam udīkṣya sā
ud·vīk·ṣa·mā·ṇā bhar·tā·raṃ mu·khe·na pa·ri·śuṣ·ya·tā / mu·mo·ca sa·ha·sā bāṣ·paṃ māṃ pra·yān·tam u·dīk·ṣya sā
- 26
tathaiva rāmo 'śrumukhaḥ kṛtāñjaliḥ sthito 'bhaval lakṣmaṇabāhupālitaḥ / tathaiva sītā rudatī tapasvinī nirīkṣate rājarathaṃ tathaiva mām
ta·thai·va rā·mo 'śru·mu·khaḥ kṛ·tāñ·ja·liḥ sthi·to 'bha·val lak·ṣma·ṇa·bā·hu·pā·li·taḥ / ta·thai·va sī·tā ru·da·tī ta·pas·vi·nī ni·rīk·ṣa·te rā·ja·ra·thaṃ ta·thai·va mām
Ayodhyākāṇḍa · sarga 53 26 verses
- 1
mama tv aśvā nivṛttasya na prāvartanta vartmani / uṣṇam aśru vimuñcanto rāme saṃprasthite vanam
ma·ma tv aś·vā ni·vṛt·tas·ya na prā·var·tan·ta var·tma·ni / uṣ·ṇam aś·ru vi·muñ·can·to rā·me saṃp·ras·thi·te va·nam
- 2
ubhābhyāṃ rājaputrābhyām atha kṛtvāham ajñalim / prasthito ratham āsthāya tad duḥkham api dhārayan
u·bhābh·yāṃ rā·ja·put·rābh·yām a·tha kṛt·vā·ham aj·ña·lim / pras·thi·to ra·tham ās·thā·ya tad duḥ·kham a·pi dhā·ra·yan
- 3
guheva sārdhaṃ tatraiva sthito 'smi divasān bahūn / āśayā yadi māṃ rāmaḥ punaḥ śabdāpayed iti
gu·he·va sār·dhaṃ tat·rai·va sthi·to 'smi di·va·sān ba·hūn / ā·śa·yā ya·di māṃ rā·maḥ pu·naḥ śab·dā·pa·yed i·ti
- 4
viṣaye te mahārāja rāmavyasanakarśitāḥ / api vṛkṣāḥ parimlānaḥ sapuṣpāṅkurakorakāḥ
vi·ṣa·ye te ma·hā·rā·ja rā·mav·ya·sa·na·kar·śi·tāḥ / a·pi vṛk·ṣāḥ pa·rim·lā·naḥ sa·puṣ·pāṅ·ku·ra·ko·ra·kāḥ
- 5
na ca sarpanti sattvāni vyālā na prasaranti ca / rāmaśokābhibhūtaṃ tan niṣkūjam abhavad vanam
na ca sar·pan·ti sat·tvā·ni vyā·lā na pra·sa·ran·ti ca / rā·ma·śo·kā·bhi·bhū·taṃ tan niṣ·kū·jam a·bha·vad va·nam
- 6
līnapuṣkarapatrāś ca narendra kaluṣodakāḥ / saṃtaptapadmāḥ padminyo līnamīnavihaṃgamāḥ
lī·na·puṣ·ka·ra·pat·rāś ca na·ren·dra ka·lu·ṣo·da·kāḥ / saṃ·tap·ta·pad·māḥ pad·min·yo lī·na·mī·na·vi·haṃ·ga·māḥ
- 7
jalajāni ca puṣpāṇi mālyāni sthalajāni ca / nādya bhānty alpagandhīni phalāni ca yathā puram
ja·la·jā·ni ca puṣ·pā·ṇi māl·yā·ni stha·la·jā·ni ca / nād·ya bhānty al·pa·gan·dhī·ni pha·lā·ni ca ya·thā pu·ram
- 8
praviśantam ayodhyāṃ māṃ na kaś cid abhinandati / narā rāmam apaśyanto niḥśvasanti muhur muhuḥ
pra·vi·śan·tam a·yodh·yāṃ māṃ na kaś cid a·bhi·nan·da·ti / na·rā rā·mam a·paś·yan·to niḥś·va·san·ti mu·hur mu·huḥ
- 9
harmyair vimānaiḥ prāsādair avekṣya ratham āgatam / hāhākārakṛtā nāryo rāmādarśanakarśitāḥ
har·myair vi·mā·naiḥ prā·sā·dair a·vek·ṣya ra·tham ā·ga·tam / hā·hā·kā·ra·kṛ·tā nār·yo rā·mā·dar·śa·na·kar·śi·tāḥ
- 10
āyatair vimalair netrair aśruvegapariplutaiḥ / anyonyam abhivīkṣante vyaktam ārtatarāḥ striyaḥ
ā·ya·tair vi·ma·lair net·rair aś·ru·ve·ga·pa·rip·lu·taiḥ / an·yon·yam a·bhi·vīk·ṣan·te vyak·tam ār·ta·ta·rāḥ stri·yaḥ
- 11
nāmitrāṇāṃ na mitrāṇām udāsīnajanasya ca / aham ārtatayā kaṃ cid viśeṣaṃ nopalakṣaye
nā·mit·rā·ṇāṃ na mit·rā·ṇām u·dā·sī·na·ja·nas·ya ca / a·ham ār·ta·ta·yā kaṃ cid vi·śe·ṣaṃ no·pa·lak·ṣa·ye
- 12
aprahṛṣṭamanuṣyā ca dīnanāgaturaṃgamā / ārtasvaraparimlānā viniḥśvasitaniḥsvanā
ap·ra·hṛṣ·ṭa·ma·nuṣ·yā ca dī·na·nā·ga·tu·raṃ·ga·mā / ār·tas·va·ra·pa·rim·lā·nā vi·niḥś·va·si·ta·niḥs·va·nā
- 13
nirānandā mahārāja rāmapravrājanātulā / kausalyā putra hīneva ayodhyā pratibhāti mā
ni·rā·nan·dā ma·hā·rā·ja rā·map·rav·rā·ja·nā·tu·lā / kau·sal·yā put·ra hī·ne·va a·yodh·yā pra·ti·bhā·ti mā
- 14
sūtasya vacanaṃ śrutvā vācā paramadīnayā / bāṣpopahatayā rājā taṃ sūtam idam abravīt
sū·tas·ya va·ca·naṃ śrut·vā vā·cā pa·ra·ma·dī·na·yā / bāṣ·po·pa·ha·ta·yā rā·jā taṃ sū·tam i·dam ab·ra·vīt
- 15
kaikeyyā viniyuktena pāpābhijanabhāvayā / mayā na mantrakuśalair vṛddhaiḥ saha samarthitam
kai·key·yā vi·ni·yuk·te·na pā·pā·bhi·ja·na·bhā·va·yā / ma·yā na man·tra·ku·śa·lair vṛd·dhaiḥ sa·ha sa·mar·thi·tam
- 16
na suhṛdbhir na cāmātyair mantrayitvā na naigamaiḥ / mayāyam arthaḥ saṃmohāt strīhetoḥ sahasā kṛtaḥ
na su·hṛd·bhir na cā·māt·yair man·tra·yit·vā na nai·ga·maiḥ / ma·yā·yam ar·thaḥ saṃ·mo·hāt strī·he·toḥ sa·ha·sā kṛ·taḥ
- 17
bhavitavyatayā nūnam idaṃ vā vyasanaṃ mahat / kulasyāsya vināśāya prāptaṃ sūta yadṛcchayā
bha·vi·tav·ya·ta·yā nū·nam i·daṃ vā vya·sa·naṃ ma·hat / ku·las·yās·ya vi·nā·śā·ya prāp·taṃ sū·ta ya·dṛc·cha·yā
- 18
sūta yady asti te kiṃ cin mayāpi sukṛtaṃ kṛtam / tvaṃ prāpayāśu māṃ rāmaṃ prāṇāḥ saṃtvarayanti mām
sū·ta yady as·ti te kiṃ cin ma·yā·pi su·kṛ·taṃ kṛ·tam / tvaṃ prā·pa·yā·śu māṃ rā·maṃ prā·ṇāḥ saṃt·va·ra·yan·ti mām
- 19
yad yad yāpi mamaivājñā nivartayatu rāghavam / na śakṣyāmi vinā rāma muhūrtam api jīvitum
yad yad yā·pi ma·mai·vāj·ñā ni·var·ta·ya·tu rā·gha·vam / na śak·ṣyā·mi vi·nā rā·ma mu·hūr·tam a·pi jī·vi·tum
- 20
atha vāpi mahābāhur gato dūraṃ bhaviṣyati / mām eva ratham āropya śīghraṃ rāmāya darśaya
a·tha vā·pi ma·hā·bā·hur ga·to dū·raṃ bha·viṣ·ya·ti / mām e·va ra·tham ā·rop·ya śīgh·raṃ rā·mā·ya dar·śa·ya
- 21
vṛttadaṃṣṭro maheṣvāsaḥ kvāsau lakṣmaṇapūrvajaḥ / yadi jīvāmi sādhv enaṃ paśyeyaṃ saha sītayā
vṛt·ta·daṃṣ·ṭro ma·heṣ·vā·saḥ kvā·sau lak·ṣma·ṇa·pūr·va·jaḥ / ya·di jī·vā·mi sādhv e·naṃ paś·ye·yaṃ sa·ha sī·ta·yā
- 22
lohitākṣaṃ mahābāhum āmuktamaṇikuṇḍalam / rāmaṃ yadi na paśyāmi gamiṣyāmi yamakṣayam
lo·hi·tāk·ṣaṃ ma·hā·bā·hum ā·muk·ta·ma·ṇi·kuṇ·ḍa·lam / rā·maṃ ya·di na paś·yā·mi ga·miṣ·yā·mi ya·mak·ṣa·yam
- 23
ato nu kiṃ duḥkhataraṃ yo 'ham ikṣvākunandanam / imām avasthām āpanno neha paśyāmi rāghavam
a·to nu kiṃ duḥ·kha·ta·raṃ yo 'ham ik·ṣvā·ku·nan·da·nam / i·mām a·vas·thām ā·pan·no ne·ha paś·yā·mi rā·gha·vam
- 24
hā rāma rāmānuja hā hā vaidehi tapasvinī / na māṃ jānīta duḥkhena mriyamāṇam anāthavat / dustaro jīvatā devi mayāyaṃ śokasāgaraḥ
hā rā·ma rā·mā·nu·ja hā hā vai·de·hi ta·pas·vi·nī / na māṃ jā·nī·ta duḥ·khe·na mri·ya·mā·ṇam a·nā·tha·vat / dus·ta·ro jī·va·tā de·vi ma·yā·yaṃ śo·ka·sā·ga·raḥ
- 25
aśobhanaṃ yo 'ham ihādya rāghavaṃ didṛkṣamāṇo na labhe salakṣmaṇam / itīva rājā vilapan mahāyaśāḥ papāta tūrṇaṃ śayane sa mūrchitaḥ
a·śo·bha·naṃ yo 'ham i·hād·ya rā·gha·vaṃ di·dṛk·ṣa·mā·ṇo na la·bhe sa·lak·ṣma·ṇam / i·tī·va rā·jā vi·la·pan ma·hā·ya·śāḥ pa·pā·ta tūr·ṇaṃ śa·ya·ne sa mūr·chi·taḥ
- 26
iti vilapati pārthive pranaṣṭe karuṇataraṃ dviguṇaṃ ca rāmahetoḥ / vacanam anuniśamya tasya devī bhayam agamat punar eva rāmamātā
i·ti vi·la·pa·ti pār·thi·ve pra·naṣ·ṭe ka·ru·ṇa·ta·raṃ dvi·gu·ṇaṃ ca rā·ma·he·toḥ / va·ca·nam a·nu·ni·śam·ya tas·ya de·vī bha·yam a·ga·mat pu·nar e·va rā·ma·mā·tā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 54 20 verses
- 1
tato bhūtopasṛṣṭeva vepamānā punaḥ punaḥ / dharaṇyāṃ gatasattveva kausalyā sūtam abravīt
ta·to bhū·to·pa·sṛṣ·ṭe·va ve·pa·mā·nā pu·naḥ pu·naḥ / dha·raṇ·yāṃ ga·ta·sat·tve·va kau·sal·yā sū·tam ab·ra·vīt
- 2
naya māṃ yatra kākutsthaḥ sītā yatra ca lakṣmaṇaḥ / tān vinā kṣaṇam apy atra jīvituṃ notsahe hy aham
na·ya māṃ yat·ra kā·kut·sthaḥ sī·tā yat·ra ca lak·ṣma·ṇaḥ / tān vi·nā kṣa·ṇam apy at·ra jī·vi·tuṃ not·sa·he hy a·ham
- 3
nivartaya rathaṃ śīghraṃ daṇḍakān naya mām api / atha tān nānugacchāmi gamiṣyāmi yamakṣayam
ni·var·ta·ya ra·thaṃ śīgh·raṃ daṇ·ḍa·kān na·ya mām a·pi / a·tha tān nā·nu·gac·chā·mi ga·miṣ·yā·mi ya·mak·ṣa·yam
- 4
bāṣpavegaupahatayā sa vācā sajjamānayā / idam āśvāsayan devīṃ sūtaḥ prāñjalir abravīt
bāṣ·pa·ve·gau·pa·ha·ta·yā sa vā·cā saj·ja·mā·na·yā / i·dam āś·vā·sa·yan de·vīṃ sū·taḥ prāñ·ja·lir ab·ra·vīt
- 5
tyaja śokaṃ ca mohaṃ ca saṃbhramaṃ duḥkhajaṃ tathā / vyavadhūya ca saṃtāpaṃ vane vatsyati rāghavaḥ
tya·ja śo·kaṃ ca mo·haṃ ca saṃbh·ra·maṃ duḥ·kha·jaṃ ta·thā / vya·va·dhū·ya ca saṃ·tā·paṃ va·ne vat·sya·ti rā·gha·vaḥ
- 6
lakṣmaṇaś cāpi rāmasya pādau paricaran vane / ārādhayati dharmajñaḥ paralokaṃ jitendriyaḥ
lak·ṣma·ṇaś cā·pi rā·mas·ya pā·dau pa·ri·ca·ran va·ne / ā·rā·dha·ya·ti dhar·maj·ñaḥ pa·ra·lo·kaṃ ji·ten·dri·yaḥ
- 7
vijane 'pi vane sītā vāsaṃ prāpya gṛheṣv iva / visrambhaṃ labhate 'bhītā rāme saṃnyasta mānasā
vi·ja·ne 'pi va·ne sī·tā vā·saṃ prāp·ya gṛ·heṣv i·va / vis·ram·bhaṃ la·bha·te 'bhī·tā rā·me saṃn·yas·ta mā·na·sā
- 8
nāsyā dainyaṃ kṛtaṃ kiṃ cit susūkṣmam api lakṣaye / uciteva pravāsānāṃ vaidehī pratibhāti mā
nās·yā dain·yaṃ kṛ·taṃ kiṃ cit su·sūk·ṣmam a·pi lak·ṣa·ye / u·ci·te·va pra·vā·sā·nāṃ vai·de·hī pra·ti·bhā·ti mā
- 9
nagaropavanaṃ gatvā yathā sma ramate purā / tathaiva ramate sītā nirjaneṣu vaneṣv api
na·ga·ro·pa·va·naṃ gat·vā ya·thā sma ra·ma·te pu·rā / ta·thai·va ra·ma·te sī·tā nir·ja·ne·ṣu va·neṣv a·pi
- 10
bāleva ramate sītā bālacandranibhānanā / rāmā rāme hy adīnātmā vijane 'pi vane satī
bā·le·va ra·ma·te sī·tā bā·la·can·dra·ni·bhā·na·nā / rā·mā rā·me hy a·dī·nāt·mā vi·ja·ne 'pi va·ne sa·tī
- 11
tadgataṃ hṛdayaṃ hy asyās tad adhīnaṃ ca jīvitam / ayodhyāpi bhavet tasyā rāma hīnā tathā vanam
tad·ga·taṃ hṛ·da·yaṃ hy as·yās tad a·dhī·naṃ ca jī·vi·tam / a·yodh·yā·pi bha·vet tas·yā rā·ma hī·nā ta·thā va·nam
- 12
pathi pṛcchati vaidehī grāmāṃś ca nagarāṇi ca / gatiṃ dṛṣṭvā nadīnāṃ ca pādapān vividhān api
pa·thi pṛc·cha·ti vai·de·hī grā·māṃś ca na·ga·rā·ṇi ca / ga·tiṃ dṛṣ·ṭvā na·dī·nāṃ ca pā·da·pān vi·vi·dhān a·pi
- 13
adhvanā vāta vegena saṃbhrameṇātapena ca / na hi gacchati vaidehyāś candrāṃśusadṛśī prabhā
adh·va·nā vā·ta ve·ge·na saṃbh·ra·me·ṇā·ta·pe·na ca / na hi gac·cha·ti vai·deh·yāś can·drāṃ·śu·sa·dṛ·śī pra·bhā
- 14
sadṛśaṃ śatapatrasya pūrṇacandropamaprabham / vadanaṃ tadvadānyāyā vaidehyā na vikampate
sa·dṛ·śaṃ śa·ta·pat·ras·ya pūr·ṇa·can·dro·pa·map·ra·bham / va·da·naṃ tad·va·dān·yā·yā vai·deh·yā na vi·kam·pa·te
- 15
alaktarasaraktābhāv alaktarasavarjitau / adyāpi caraṇau tasyāḥ padmakośasamaprabhau
a·lak·ta·ra·sa·rak·tā·bhāv a·lak·ta·ra·sa·var·ji·tau / ad·yā·pi ca·ra·ṇau tas·yāḥ pad·ma·ko·śa·sa·map·ra·bhau
- 16
nūpurodghuṣṭaheleva khelaṃ gacchati bhāminī / idānīm api vaidehī tadrāgā nyastabhūṣaṇā
nū·pu·rod·ghuṣ·ṭa·he·le·va khe·laṃ gac·cha·ti bhā·mi·nī / i·dā·nīm a·pi vai·de·hī tad·rā·gā nyas·ta·bhū·ṣa·ṇā
- 17
gajaṃ vā vīkṣya siṃhaṃ vā vyāghraṃ vā vanam āśritā / nāhārayati saṃtrāsaṃ bāhū rāmasya saṃśritā
ga·jaṃ vā vīk·ṣya siṃ·haṃ vā vyāgh·raṃ vā va·nam āś·ri·tā / nā·hā·ra·ya·ti saṃt·rā·saṃ bā·hū rā·mas·ya saṃś·ri·tā
- 18
na śocyās te na cātmā te śocyo nāpi janādhipaḥ / idaṃ hi caritaṃ loke pratiṣṭhāsyati śāśvatam
na śoc·yās te na cāt·mā te śoc·yo nā·pi ja·nā·dhi·paḥ / i·daṃ hi ca·ri·taṃ lo·ke pra·tiṣ·ṭhās·ya·ti śāś·va·tam
- 19
vidhūya śokaṃ parihṛṣṭamānasā maharṣiyāte pathi suvyavasthitāḥ / vane ratā vanyaphalāśanāḥ pituḥ śubhāṃ pratijñāṃ paripālayanti te
vi·dhū·ya śo·kaṃ pa·ri·hṛṣ·ṭa·mā·na·sā ma·har·ṣi·yā·te pa·thi suv·ya·vas·thi·tāḥ / va·ne ra·tā van·ya·pha·lā·śa·nāḥ pi·tuḥ śu·bhāṃ pra·tij·ñāṃ pa·ri·pā·la·yan·ti te
- 20
tathāpi sūtena suyuktavādinā nivāryamāṇā sutaśokakarśitā / na caiva devī virarāma kūjitāt priyeti putreti ca rāghaveti ca
ta·thā·pi sū·te·na su·yuk·ta·vā·di·nā ni·vār·ya·mā·ṇā su·ta·śo·ka·kar·śi·tā / na cai·va de·vī vi·ra·rā·ma kū·ji·tāt pri·ye·ti put·re·ti ca rā·gha·ve·ti ca
Ayodhyākāṇḍa · sarga 55 21 verses
- 1
vanaṃ gate dharmapare rāme ramayatāṃ vare / kausalyā rudatī svārtā bhartāram idam abravīt
va·naṃ ga·te dhar·ma·pa·re rā·me ra·ma·ya·tāṃ va·re / kau·sal·yā ru·da·tī svār·tā bhar·tā·ram i·dam ab·ra·vīt
- 2
yady apitriṣu lokeṣu prathitaṃ te mayad yaśaḥ / sānukrośo vadānyaś ca priyavādī ca rāghavaḥ
yady a·pit·ri·ṣu lo·ke·ṣu pra·thi·taṃ te ma·yad ya·śaḥ / sā·nuk·ro·śo va·dān·yaś ca pri·ya·vā·dī ca rā·gha·vaḥ
- 3
kathaṃ naravaraśreṣṭha putrau tau saha sītayā / duḥkhitau sukhasaṃvṛddhau vane duḥkhaṃ sahiṣyataḥ
ka·thaṃ na·ra·va·raś·reṣ·ṭha put·rau tau sa·ha sī·ta·yā / duḥ·khi·tau su·kha·saṃ·vṛd·dhau va·ne duḥ·khaṃ sa·hiṣ·ya·taḥ
- 4
sā nūnaṃ taruṇī śyāmā sukumārī sukhocitā / katham uṣṇaṃ ca śītaṃ ca maithilī prasahiṣyate
sā nū·naṃ ta·ru·ṇī śyā·mā su·ku·mā·rī su·kho·ci·tā / ka·tham uṣ·ṇaṃ ca śī·taṃ ca mai·thi·lī pra·sa·hiṣ·ya·te
- 5
bhuktvāśanaṃ viśālākṣī sūpadaṃśānvitaṃ śubham / vanyaṃ naivāram āhāraṃ kathaṃ sītopabhokṣyate
bhuk·tvā·śa·naṃ vi·śā·lāk·ṣī sū·pa·daṃ·śān·vi·taṃ śu·bham / van·yaṃ nai·vā·ram ā·hā·raṃ ka·thaṃ sī·to·pa·bhok·ṣya·te
- 6
gītavāditranirghoṣaṃ śrutvā śubham aninditā / kathaṃ kravyādasiṃhānāṃ śabdaṃ śroṣyaty aśobhanam
gī·ta·vā·dit·ra·nir·gho·ṣaṃ śrut·vā śu·bham a·nin·di·tā / ka·thaṃ krav·yā·da·siṃ·hā·nāṃ śab·daṃ śroṣ·yaty a·śo·bha·nam
- 7
mahendradhvajasaṃkāśaḥ kva nu śete mahābhujaḥ / bhujaṃ parighasaṃkāśam upadhāya mahābalaḥ
ma·hen·dradh·va·ja·saṃ·kā·śaḥ kva nu śe·te ma·hā·bhu·jaḥ / bhu·jaṃ pa·ri·gha·saṃ·kā·śam u·pa·dhā·ya ma·hā·ba·laḥ
- 8
padmavarṇaṃ sukeśāntaṃ padmaniḥśvāsam uttamam / kadā drakṣyāmi rāmasya vadanaṃ puṣkarekṣaṇam
pad·ma·var·ṇaṃ su·ke·śān·taṃ pad·ma·niḥś·vā·sam ut·ta·mam / ka·dā drak·ṣyā·mi rā·mas·ya va·da·naṃ puṣ·ka·rek·ṣa·ṇam
- 9
vajrasāramayaṃ nūnaṃ hṛdayaṃ me na saṃśayaḥ / apaśyantyā na taṃ yad vai phalatīdaṃ sahasradhā
vaj·ra·sā·ra·ma·yaṃ nū·naṃ hṛ·da·yaṃ me na saṃ·śa·yaḥ / a·paś·yan·tyā na taṃ yad vai pha·la·tī·daṃ sa·has·ra·dhā
- 10
yadi pañcadaśe varṣe rāghavaḥ punar eṣyati / jahyād rājyaṃ ca kośaṃ ca bharatenopabhokṣyate
ya·di pañ·ca·da·śe var·ṣe rā·gha·vaḥ pu·nar eṣ·ya·ti / jah·yād rāj·yaṃ ca ko·śaṃ ca bha·ra·te·no·pa·bhok·ṣya·te
- 11
evaṃ kanīyasā bhrātrā bhuktaṃ rājyaṃ viśāṃ pate / bhrātā jyeṣṭhā variṣṭhāś ca kimarthaṃ nāvamaṃsyate
e·vaṃ ka·nī·ya·sā bhrāt·rā bhuk·taṃ rāj·yaṃ vi·śāṃ pa·te / bhrā·tā jyeṣ·ṭhā va·riṣ·ṭhāś ca ki·mar·thaṃ nā·va·maṃs·ya·te
- 12
na pareṇāhṛtaṃ bhakṣyaṃ vyāghraḥ khāditum icchati / evam eva naravyāghraḥ paralīḍhaṃ na maṃsyate
na pa·re·ṇā·hṛ·taṃ bhak·ṣyaṃ vyāgh·raḥ khā·di·tum ic·cha·ti / e·vam e·va na·rav·yāgh·raḥ pa·ra·lī·ḍhaṃ na maṃs·ya·te
- 13
havir ājyaṃ puroḍāśāḥ kuśā yūpāś ca khādirāḥ / naitāni yātayāmāni kurvanti punar adhvare
ha·vir āj·yaṃ pu·ro·ḍā·śāḥ ku·śā yū·pāś ca khā·di·rāḥ / nai·tā·ni yā·ta·yā·mā·ni kur·van·ti pu·nar adh·va·re
- 14
tathā hy āttam idaṃ rājyaṃ hṛtasārāṃ surām iva / nābhimantum alaṃ rāmo naṣṭasomam ivādhvaram
ta·thā hy āt·tam i·daṃ rāj·yaṃ hṛ·ta·sā·rāṃ su·rām i·va / nā·bhi·man·tum a·laṃ rā·mo naṣ·ṭa·so·mam i·vādh·va·ram
- 15
naivaṃvidham asatkāraṃ rāghavo marṣayiṣyati / balavān iva śārdūlo bāladher abhimarśanam
nai·vaṃ·vi·dham a·sat·kā·raṃ rā·gha·vo mar·ṣa·yiṣ·ya·ti / ba·la·vān i·va śār·dū·lo bā·la·dher a·bhi·mar·śa·nam
- 16
sa tādṛśaḥ siṃhabalo vṛṣabhākṣo nararṣabhaḥ / svayam eva hataḥ pitrā jalajenātmajo yathā
sa tā·dṛ·śaḥ siṃ·ha·ba·lo vṛ·ṣa·bhāk·ṣo na·rar·ṣa·bhaḥ / sva·yam e·va ha·taḥ pit·rā ja·la·je·nāt·ma·jo ya·thā
- 17
dvijāti carito dharmaḥ śāstradṛṣṭaḥ sanātanaḥ / yadi te dharmanirate tvayā putre vivāsite
dvi·jā·ti ca·ri·to dhar·maḥ śās·tra·dṛṣ·ṭaḥ sa·nā·ta·naḥ / ya·di te dhar·ma·ni·ra·te tva·yā put·re vi·vā·si·te
- 18
gatir evāk patir nāryā dvitīyā gatir ātmajaḥ / tṛtīyā jñātayo rājaṃś caturthī neha vidyate
ga·tir e·vāk pa·tir nār·yā dvi·tī·yā ga·tir āt·ma·jaḥ / tṛ·tī·yā jñā·ta·yo rā·jaṃś ca·tur·thī ne·ha vid·ya·te
- 19
tatra tvaṃ caiva me nāsti rāmaś ca vanam āśritaḥ / na vanaṃ gantum icchāmi sarvathā hi hatā tvayā
tat·ra tvaṃ cai·va me nās·ti rā·maś ca va·nam āś·ri·taḥ / na va·naṃ gan·tum ic·chā·mi sar·va·thā hi ha·tā tva·yā
- 20
hataṃ tvayā rājyam idaṃ sarāṣṭraṃ hatas tathātmā saha mantribhiś ca / hatā saputrāsmi hatāś ca paurāḥ sutaś ca bhāryā ca tava prahṛṣṭau
ha·taṃ tva·yā rāj·yam i·daṃ sa·rāṣ·ṭraṃ ha·tas ta·thāt·mā sa·ha man·tri·bhiś ca / ha·tā sa·put·rās·mi ha·tāś ca pau·rāḥ su·taś ca bhār·yā ca ta·va pra·hṛṣ·ṭau
- 21
imāṃ giraṃ dāruṇaśabdasaṃśritāṃ niśamya rājāpi mumoha duḥkhitaḥ / tataḥ sa śokaṃ praviveśa pārthivaḥ svaduṣkṛtaṃ cāpi punas tadāsmarat
i·māṃ gi·raṃ dā·ru·ṇa·śab·da·saṃś·ri·tāṃ ni·śam·ya rā·jā·pi mu·mo·ha duḥ·khi·taḥ / ta·taḥ sa śo·kaṃ pra·vi·ve·śa pār·thi·vaḥ sva·duṣ·kṛ·taṃ cā·pi pu·nas ta·dās·ma·rat
Ayodhyākāṇḍa · sarga 56 17 verses
- 1
evaṃ tu kruddhayā rājā rāmamātrā saśokayā / śrāvitaḥ paruṣaṃ vākyaṃ cintayām āsa duḥkhitaḥ
e·vaṃ tu krud·dha·yā rā·jā rā·ma·māt·rā sa·śo·ka·yā / śrā·vi·taḥ pa·ru·ṣaṃ vāk·yaṃ cin·ta·yām ā·sa duḥ·khi·taḥ
- 2
tasya cintayamānasya pratyabhāt karma duṣkṛtam / yad anena kṛtaṃ pūrvam ajñānāc chabdavedhinā
tas·ya cin·ta·ya·mā·nas·ya prat·ya·bhāt kar·ma duṣ·kṛ·tam / yad a·ne·na kṛ·taṃ pūr·vam aj·ñā·nāc chab·da·ve·dhi·nā
- 3
amanās tena śokena rāmaśokena ca prabhuḥ / dahyamānas tu śokābhyāṃ kausalyām āha bhūpatiḥ
a·ma·nās te·na śo·ke·na rā·ma·śo·ke·na ca pra·bhuḥ / dah·ya·mā·nas tu śo·kābh·yāṃ kau·sal·yām ā·ha bhū·pa·tiḥ
- 4
prasādaye tvāṃ kausalye racito 'yaṃ mayāñjaliḥ / vatsalā cānṛśaṃsā ca tvaṃ hi nityaṃ pareṣv api
pra·sā·da·ye tvāṃ kau·sal·ye ra·ci·to 'yaṃ ma·yāñ·ja·liḥ / vat·sa·lā cā·nṛ·śaṃ·sā ca tvaṃ hi nit·yaṃ pa·reṣv a·pi
- 5
bhartā tu khalu nārīṇāṃ guṇavān nirguṇo 'pi vā / dharmaṃ vimṛśamānānāṃ pratyakṣaṃ devi daivatam
bhar·tā tu kha·lu nā·rī·ṇāṃ gu·ṇa·vān nir·gu·ṇo 'pi vā / dhar·maṃ vi·mṛ·śa·mā·nā·nāṃ prat·yak·ṣaṃ de·vi dai·va·tam
- 6
sā tvaṃ dharmaparā nityaṃ dṛṣṭalokaparāvara / nārhase vipriyaṃ vaktuṃ duḥkhitāpi suduḥkhitam
sā tvaṃ dhar·ma·pa·rā nit·yaṃ dṛṣ·ṭa·lo·ka·pa·rā·va·ra / nār·ha·se vip·ri·yaṃ vak·tuṃ duḥ·khi·tā·pi su·duḥ·khi·tam
- 7
tad vākyaṃ karuṇaṃ rājñaḥ śrutvā dīnasya bhāṣitam / kausalyā vyasṛjad bāṣpaṃ praṇālīva navodakam
tad vāk·yaṃ ka·ru·ṇaṃ rāj·ñaḥ śrut·vā dī·nas·ya bhā·ṣi·tam / kau·sal·yā vya·sṛ·jad bāṣ·paṃ pra·ṇā·lī·va na·vo·da·kam
- 8
sa mūdrhṇi baddhvā rudatī rājñaḥ padmam ivāñjalim / saṃbhramād abravīt trastā tvaramāṇākṣaraṃ vacaḥ
sa mūd·rhṇi bad·dhvā ru·da·tī rāj·ñaḥ pad·mam i·vāñ·ja·lim / saṃbh·ra·mād ab·ra·vīt tras·tā tva·ra·mā·ṇāk·ṣa·raṃ va·caḥ
- 9
prasīda śirasā yāce bhūmau nitatitāsmi te / yācitāsmi hatā deva hantavyāhaṃ na hi tvayā
pra·sī·da śi·ra·sā yā·ce bhū·mau ni·ta·ti·tās·mi te / yā·ci·tās·mi ha·tā de·va han·tav·yā·haṃ na hi tva·yā
- 10
naiṣā hi sā strī bhavati ślāghanīyena dhīmatā / ubhayor lokayor vīra patyā yā saṃprasādyate
nai·ṣā hi sā strī bha·va·ti ślā·gha·nī·ye·na dhī·ma·tā / u·bha·yor lo·ka·yor vī·ra pat·yā yā saṃp·ra·sād·ya·te
- 11
jānāmi dharmaṃ dharmajña tvāṃ jāne satyavādinam / putraśokārtayā tat tu mayā kim api bhāṣitam
jā·nā·mi dhar·maṃ dhar·maj·ña tvāṃ jā·ne sat·ya·vā·di·nam / put·ra·śo·kār·ta·yā tat tu ma·yā kim a·pi bhā·ṣi·tam
- 12
śoko nāśayate dhairyaṃ śoko nāśayate śrutam / śoko nāśayate sarvaṃ nāsti śokasamo ripuḥ
śo·ko nā·śa·ya·te dhair·yaṃ śo·ko nā·śa·ya·te śru·tam / śo·ko nā·śa·ya·te sar·vaṃ nās·ti śo·ka·sa·mo ri·puḥ
- 13
śayam āpatitaḥ soḍhuṃ praharo ripuhastataḥ / soḍhum āpatitaḥ śokaḥ susūkṣmo 'pi na śakyate
śa·yam ā·pa·ti·taḥ so·ḍhuṃ pra·ha·ro ri·pu·has·ta·taḥ / so·ḍhum ā·pa·ti·taḥ śo·kaḥ su·sūk·ṣmo 'pi na śak·ya·te
- 14
vanavāsāya rāmasya pañcarātro 'dya gaṇyate / yaḥ śokahataharṣāyāḥ pañcavarṣopamo mama
va·na·vā·sā·ya rā·mas·ya pañ·ca·rāt·ro 'dya gaṇ·ya·te / yaḥ śo·ka·ha·ta·har·ṣā·yāḥ pañ·ca·var·ṣo·pa·mo ma·ma
- 15
taṃ hi cintayamānāyāḥ śoko 'yaṃ hṛdi vardhate / adīnām iva vegena samudrasalilaṃ mahat
taṃ hi cin·ta·ya·mā·nā·yāḥ śo·ko 'yaṃ hṛ·di var·dha·te / a·dī·nām i·va ve·ge·na sa·mud·ra·sa·li·laṃ ma·hat
- 16
evaṃ hi kathayantyās tu kausalyāyāḥ śubhaṃ vacaḥ / mandaraśmir abhūt suryo rajanī cābhyavartata
e·vaṃ hi ka·tha·yan·tyās tu kau·sal·yā·yāḥ śu·bhaṃ va·caḥ / man·da·raś·mir a·bhūt sur·yo ra·ja·nī cābh·ya·var·ta·ta
- 17
atha prahlādito vākyair devyā kausalyayā nṛpaḥ / śokena ca samākrānto nidrāyā vaśam eyivān
a·tha prah·lā·di·to vāk·yair dev·yā kau·sal·ya·yā nṛ·paḥ / śo·ke·na ca sa·māk·rān·to nid·rā·yā va·śam e·yi·vān
Ayodhyākāṇḍa · sarga 57 39 verses
- 1
pratibuddho muhur tena śokopahatacetanaḥ / atha rājā daśarathaḥ sa cintām abhyapadyata
pra·ti·bud·dho mu·hur te·na śo·ko·pa·ha·ta·ce·ta·naḥ / a·tha rā·jā da·śa·ra·thaḥ sa cin·tām abh·ya·pad·ya·ta
- 2
rāmalakṣmaṇayoś caiva vivāsād vāsavopamam / āviveśopasargas taṃ tamaḥ sūryam ivāsuram
rā·ma·lak·ṣma·ṇa·yoś cai·va vi·vā·sād vā·sa·vo·pa·mam / ā·vi·ve·śo·pa·sar·gas taṃ ta·maḥ sūr·yam i·vā·su·ram
- 3
sa rājā rajanīṃ ṣaṣṭhīṃ rāme pravrajite vanam / ardharātre daśarathaḥ saṃsmaran duṣkṛtaṃ kṛtam / kausalyāṃ putraśokārtām idaṃ vacanam abravīt
sa rā·jā ra·ja·nīṃ ṣaṣ·ṭhīṃ rā·me prav·ra·ji·te va·nam / ar·dha·rāt·re da·śa·ra·thaḥ saṃs·ma·ran duṣ·kṛ·taṃ kṛ·tam / kau·sal·yāṃ put·ra·śo·kār·tām i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 4
yad ācarati kalyāṇi śubhaṃ vā yadi vāśubham / tad eva labhate bhadre kartā karmajam ātmanaḥ
yad ā·ca·ra·ti kal·yā·ṇi śu·bhaṃ vā ya·di vā·śu·bham / tad e·va la·bha·te bhad·re kar·tā kar·ma·jam āt·ma·naḥ
- 5
guru lāghavam arthānām ārambhe karmaṇāṃ phalam / doṣaṃ vā yo na jānāti sa bāla iti hocyate
gu·ru lā·gha·vam ar·thā·nām ā·ram·bhe kar·ma·ṇāṃ pha·lam / do·ṣaṃ vā yo na jā·nā·ti sa bā·la i·ti hoc·ya·te
- 6
kaś cid āmravaṇaṃ chittvā palāśāṃś ca niṣiñcati / puṣpaṃ dṛṣṭvā phale gṛdhnuḥ sa śocati phalāgame
kaś cid ām·ra·va·ṇaṃ chit·tvā pa·lā·śāṃś ca ni·ṣiñ·ca·ti / puṣ·paṃ dṛṣ·ṭvā pha·le gṛdh·nuḥ sa śo·ca·ti pha·lā·ga·me
- 7
so 'ham āmravaṇaṃ chittvā palāśāṃś ca nyaṣecayam / rāmaṃ phalāgame tyaktvā paścāc chocāmi durmatiḥ
so 'ham ām·ra·va·ṇaṃ chit·tvā pa·lā·śāṃś ca nya·ṣe·ca·yam / rā·maṃ pha·lā·ga·me tyak·tvā paś·cāc cho·cā·mi dur·ma·tiḥ
- 8
labdhaśabdena kausalye kumāreṇa dhanuṣmatā / kumāraḥ śabdavedhīti mayā pāpam idaṃ kṛtam / tad idaṃ me 'nusaṃprāptaṃ devi duḥkhaṃ svayaṃ kṛtam
lab·dha·śab·de·na kau·sal·ye ku·mā·re·ṇa dha·nuṣ·ma·tā / ku·mā·raḥ śab·da·ve·dhī·ti ma·yā pā·pam i·daṃ kṛ·tam / tad i·daṃ me 'nu·saṃp·rāp·taṃ de·vi duḥ·khaṃ sva·yaṃ kṛ·tam
- 9
saṃmohād iha bālena yathā syād bhakṣitaṃ viṣam / evaṃ mamāpy avijñātaṃ śabdavedhyamayaṃ phalam
saṃ·mo·hād i·ha bā·le·na ya·thā syād bhak·ṣi·taṃ vi·ṣam / e·vaṃ ma·māpy a·vij·ñā·taṃ śab·da·vedh·ya·ma·yaṃ pha·lam
- 10
devy anūḍhā tvam abhavo yuvarājo bhavāmy aham / tataḥ prāvṛḍ anuprāptā madakāmavivardhinī
devy a·nū·ḍhā tvam a·bha·vo yu·va·rā·jo bha·vāmy a·ham / ta·taḥ prā·vṛḍ a·nup·rāp·tā ma·da·kā·ma·vi·var·dhi·nī
- 11
upāsyahi rasān bhaumāṃs taptvā ca jagad aṃśubhiḥ / paretācaritāṃ bhīmāṃ ravir āviśate diśam
u·pās·ya·hi ra·sān bhau·māṃs tap·tvā ca ja·gad aṃ·śu·bhiḥ / pa·re·tā·ca·ri·tāṃ bhī·māṃ ra·vir ā·vi·śa·te di·śam
- 12
uṣṇam antardadhe sadyaḥ snigdhā dadṛśire ghanāḥ / tato jahṛṣire sarve bhekasāraṅgabarhiṇaḥ
uṣ·ṇam an·tar·da·dhe sad·yaḥ snig·dhā da·dṛ·śi·re gha·nāḥ / ta·to ja·hṛ·ṣi·re sar·ve bhe·ka·sā·raṅ·ga·bar·hi·ṇaḥ
- 13
patitenāmbhasā channaḥ patamānena cāsakṛt / ābabhau mattasāraṅgas toyarāśir ivācalaḥ
pa·ti·te·nām·bha·sā chan·naḥ pa·ta·mā·ne·na cā·sa·kṛt / ā·ba·bhau mat·ta·sā·raṅ·gas to·ya·rā·śir i·vā·ca·laḥ
- 14
tasminn atisukhe kāle dhanuṣmān iṣumān rathī / vyāyāma kṛtasaṃkalpaḥ sarayūm anvagāṃ nadīm
tas·minn a·ti·su·khe kā·le dha·nuṣ·mān i·ṣu·mān ra·thī / vyā·yā·ma kṛ·ta·saṃ·kal·paḥ sa·ra·yūm an·va·gāṃ na·dīm
- 15
nipāne mahiṣaṃ rātrau gajaṃ vābhyāgataṃ nadīm / anyaṃ vā śvāpadaṃ kaṃ cij jighāṃsur ajitendriyaḥ
ni·pā·ne ma·hi·ṣaṃ rāt·rau ga·jaṃ vābh·yā·ga·taṃ na·dīm / an·yaṃ vā śvā·pa·daṃ kaṃ cij ji·ghāṃ·sur a·ji·ten·dri·yaḥ
- 16
athāndhakāre tv aśrauṣaṃ jale kumbhasya paryataḥ / acakṣur viṣaye ghoṣaṃ vāraṇasyeva nardataḥ
a·thān·dha·kā·re tv aś·rau·ṣaṃ ja·le kum·bhas·ya par·ya·taḥ / a·cak·ṣur vi·ṣa·ye gho·ṣaṃ vā·ra·ṇas·ye·va nar·da·taḥ
- 17
tato 'haṃ śaram uddhṛtya dīptam āśīviṣopamam / amuñcaṃ niśitaṃ bāṇam aham āśīviṣopamam
ta·to 'haṃ śa·ram ud·dhṛt·ya dīp·tam ā·śī·vi·ṣo·pa·mam / a·muñ·caṃ ni·śi·taṃ bā·ṇam a·ham ā·śī·vi·ṣo·pa·mam
- 18
tatra vāg uṣasi vyaktā prādurāsīd vanaukasaḥ / hā heti patatas toye vāg abhūt tatra mānuṣī / katham asmadvidhe śastraṃ nipatet tu tapasvini
tat·ra vāg u·ṣa·si vyak·tā prā·du·rā·sīd va·nau·ka·saḥ / hā he·ti pa·ta·tas to·ye vāg a·bhūt tat·ra mā·nu·ṣī / ka·tham as·mad·vi·dhe śas·traṃ ni·pa·tet tu ta·pas·vi·ni
- 19
praviviktāṃ nadīṃ rātrāv udāhāro 'ham āgataḥ / iṣuṇābhihataḥ kena kasya vā kiṃ kṛtaṃ mayā
pra·vi·vik·tāṃ na·dīṃ rāt·rāv u·dā·hā·ro 'ham ā·ga·taḥ / i·ṣu·ṇā·bhi·ha·taḥ ke·na kas·ya vā kiṃ kṛ·taṃ ma·yā
- 20
ṛṣer hi nyasta daṇḍasya vane vanyena jīvataḥ / kathaṃ nu śastreṇa vadho madvidhasya vidhīyate
ṛ·ṣer hi nyas·ta daṇ·ḍas·ya va·ne van·ye·na jī·va·taḥ / ka·thaṃ nu śas·tre·ṇa va·dho mad·vi·dhas·ya vi·dhī·ya·te
- 21
jaṭābhāradharasyaiva valkalājinavāsasaḥ / ko vadhena mamārthī syāt kiṃ vāsyāpakṛtaṃ mayā
ja·ṭā·bhā·ra·dha·ras·yai·va val·ka·lā·ji·na·vā·sa·saḥ / ko va·dhe·na ma·mār·thī syāt kiṃ vās·yā·pa·kṛ·taṃ ma·yā
- 22
evaṃ niṣphalam ārabdhaṃ kevalānarthasaṃhitam / na kaś cit sādhu manyeta yathaiva gurutalpagam
e·vaṃ niṣ·pha·lam ā·rab·dhaṃ ke·va·lā·nar·tha·saṃ·hi·tam / na kaś cit sā·dhu man·ye·ta ya·thai·va gu·ru·tal·pa·gam
- 23
nemaṃ tathānuśocāmi jīvitakṣayam ātmanaḥ / mātaraṃ pitaraṃ cobhāv anuśocāmi madvidhe
ne·maṃ ta·thā·nu·śo·cā·mi jī·vi·tak·ṣa·yam āt·ma·naḥ / mā·ta·raṃ pi·ta·raṃ co·bhāv a·nu·śo·cā·mi mad·vi·dhe
- 24
tad etān mithunaṃ vṛddhaṃ cirakālabhṛtaṃ mayā / mayi pañcatvam āpanne kāṃ vṛttiṃ vartayiṣyati
tad e·tān mi·thu·naṃ vṛd·dhaṃ ci·ra·kā·la·bhṛ·taṃ ma·yā / ma·yi pañ·cat·vam ā·pan·ne kāṃ vṛt·tiṃ var·ta·yiṣ·ya·ti
- 25
vṛddhau ca mātāpitarāv ahaṃ caikeṣuṇā hataḥ / kena sma nihatāḥ sarve subālenākṛtātmanā
vṛd·dhau ca mā·tā·pi·ta·rāv a·haṃ cai·ke·ṣu·ṇā ha·taḥ / ke·na sma ni·ha·tāḥ sar·ve su·bā·le·nā·kṛ·tāt·ma·nā
- 26
taṃ giraṃ karuṇāṃ śrutvā mama dharmānukāṅkṣiṇaḥ / karābhyāṃ saśaraṃ cāpaṃ vyathitasyāpatad bhuvi
taṃ gi·raṃ ka·ru·ṇāṃ śrut·vā ma·ma dhar·mā·nu·kāṅ·kṣi·ṇaḥ / ka·rābh·yāṃ sa·śa·raṃ cā·paṃ vya·thi·tas·yā·pa·tad bhu·vi
- 27
taṃ deśam aham āgamya dīnasattvaḥ sudurmanāḥ / apaśyam iṣuṇā tīre sarayvās tāpasaṃ hatam
taṃ de·śam a·ham ā·gam·ya dī·na·sat·tvaḥ su·dur·ma·nāḥ / a·paś·yam i·ṣu·ṇā tī·re sa·ray·vās tā·pa·saṃ ha·tam
- 28
sa mām udvīkṣya netrābhyāṃ trastam asvasthacetasaṃ / ity uvāca vacaḥ krūraṃ didhakṣann iva tejasā
sa mām ud·vīk·ṣya net·rābh·yāṃ tras·tam as·vas·tha·ce·ta·saṃ / ity u·vā·ca va·caḥ krū·raṃ di·dhak·ṣann i·va te·ja·sā
- 29
kiṃ tavāpakṛtaṃ rājan vane nivasatā mayā / jihīrṣur ambho gurvarthaṃ yad ahaṃ tāḍitas tvayā
kiṃ ta·vā·pa·kṛ·taṃ rā·jan va·ne ni·va·sa·tā ma·yā / ji·hīr·ṣur am·bho gur·var·thaṃ yad a·haṃ tā·ḍi·tas tva·yā
- 30
ekena khalu bāṇena marmaṇy abhihate mayi / dvāv andhau nihatau vṛddhau mātā janayitā ca me
e·ke·na kha·lu bā·ṇe·na mar·maṇy a·bhi·ha·te ma·yi / dvāv an·dhau ni·ha·tau vṛd·dhau mā·tā ja·na·yi·tā ca me
- 31
tau nūnaṃ durbalāv andhau matpratīkṣau pipāsitau / ciram āśākṛtāṃ tṛṣṇāṃ kaṣṭāṃ saṃdhārayiṣyataḥ
tau nū·naṃ dur·ba·lāv an·dhau mat·pra·tīk·ṣau pi·pā·si·tau / ci·ram ā·śā·kṛ·tāṃ tṛṣ·ṇāṃ kaṣ·ṭāṃ saṃ·dhā·ra·yiṣ·ya·taḥ
- 32
na nūnaṃ tapaso vāsti phalayogaḥ śrutasya vā / pitā yan māṃ na jānāti śayānaṃ patitaṃ bhuvi
na nū·naṃ ta·pa·so vās·ti pha·la·yo·gaḥ śru·tas·ya vā / pi·tā yan māṃ na jā·nā·ti śa·yā·naṃ pa·ti·taṃ bhu·vi
- 33
jānann api ca kiṃ kuryād aśaktir aparikramaḥ / bhidyamānam ivāśaktas trātum anyo nago nagam
jā·nann a·pi ca kiṃ kur·yād a·śak·tir a·pa·rik·ra·maḥ / bhid·ya·mā·nam i·vā·śak·tas trā·tum an·yo na·go na·gam
- 34
pitus tvam eva me gatvā śīghram ācakṣva rāghava / na tvām anudahet kruddho vanaṃ vahnir ivaidhitaḥ
pi·tus tvam e·va me gat·vā śīgh·ram ā·cak·ṣva rā·gha·va / na tvām a·nu·da·het krud·dho va·naṃ vah·nir i·vai·dhi·taḥ
- 35
iyam ekapadī rājan yato me pitur āśramaḥ / taṃ prasādaya gatvā tvaṃ na tvāṃ sa kupitaḥ śapet
i·yam e·ka·pa·dī rā·jan ya·to me pi·tur āś·ra·maḥ / taṃ pra·sā·da·ya gat·vā tvaṃ na tvāṃ sa ku·pi·taḥ śa·pet
- 36
viśalyaṃ kuru māṃ rājan marma me niśitaḥ śaraḥ / ruṇaddhi mṛdu sotsedhaṃ tīram amburayo yathā
vi·śal·yaṃ ku·ru māṃ rā·jan mar·ma me ni·śi·taḥ śa·raḥ / ru·ṇad·dhi mṛ·du sot·se·dhaṃ tī·ram am·bu·ra·yo ya·thā
- 37
na dvijātir ahaṃ rājan mā bhūt te manaso vyathā / śūdrāyām asmi vaiśyena jāto janapadādhipa
na dvi·jā·tir a·haṃ rā·jan mā bhūt te ma·na·so vya·thā / śūd·rā·yām as·mi vaiś·ye·na jā·to ja·na·pa·dā·dhi·pa
- 38
itīva vadataḥ kṛcchrād bāṇābhihatamarmaṇaḥ / tasya tv ānamyamānasya taṃ bāṇam aham uddharam
i·tī·va va·da·taḥ kṛc·chrād bā·ṇā·bhi·ha·ta·mar·ma·ṇaḥ / tas·ya tv ā·nam·ya·mā·nas·ya taṃ bā·ṇam a·ham ud·dha·ram
- 39
jalārdragātraṃ tu vilapya kṛcchān marmavraṇaṃ saṃtatam ucchasantam / tataḥ sarayvāṃ tam ahaṃ śayānaṃ samīkṣya bhadre subhṛśaṃ viṣaṇṇaḥ
ja·lār·dra·gāt·raṃ tu vi·lap·ya kṛc·chān mar·mav·ra·ṇaṃ saṃ·ta·tam uc·cha·san·tam / ta·taḥ sa·ray·vāṃ tam a·haṃ śa·yā·naṃ sa·mīk·ṣya bhad·re su·bhṛ·śaṃ vi·ṣaṇ·ṇaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 58 57 verses
- 1
tad ajñānān mahat pāpaṃ kṛtvā saṃkulitendriyaḥ / ekas tv acintayaṃ buddhyā kathaṃ nu sukṛtaṃ bhavet
tad aj·ñā·nān ma·hat pā·paṃ kṛt·vā saṃ·ku·li·ten·dri·yaḥ / e·kas tv a·cin·ta·yaṃ bud·dhyā ka·thaṃ nu su·kṛ·taṃ bha·vet
- 2
tatas taṃ ghaṭam ādaya pūrṇaṃ paramavāriṇā / āśramaṃ tam ahaṃ prāpya yathākhyātapathaṃ gataḥ
ta·tas taṃ gha·ṭam ā·da·ya pūr·ṇaṃ pa·ra·ma·vā·ri·ṇā / āś·ra·maṃ tam a·haṃ prāp·ya ya·thākh·yā·ta·pa·thaṃ ga·taḥ
- 3
tatrāhaṃ durbalāv andhau vṛddhāv apariṇāyakau / apaśyaṃ tasya pitarau lūnapakṣāv iva dvijau
tat·rā·haṃ dur·ba·lāv an·dhau vṛd·dhāv a·pa·ri·ṇā·ya·kau / a·paś·yaṃ tas·ya pi·ta·rau lū·na·pak·ṣāv i·va dvi·jau
- 4
tannimittābhir āsīnau kathābhir aparikramau / tām āśāṃ matkṛte hīnāv udāsīnāv anāthavat
tan·ni·mit·tā·bhir ā·sī·nau ka·thā·bhir a·pa·rik·ra·mau / tām ā·śāṃ mat·kṛ·te hī·nāv u·dā·sī·nāv a·nā·tha·vat
- 5
padaśabdaṃ tu me śrutvā munir vākyam abhāṣata / kiṃ cirāyasi me putra pānīyaṃ kṣipram ānaya
pa·da·śab·daṃ tu me śrut·vā mu·nir vāk·yam a·bhā·ṣa·ta / kiṃ ci·rā·ya·si me put·ra pā·nī·yaṃ kṣip·ram ā·na·ya
- 6
yannimittam idaṃ tāta salile krīḍitaṃ tvayā / utkaṇṭhitā te māteyaṃ praviśa kṣipram āśramam
yan·ni·mit·tam i·daṃ tā·ta sa·li·le krī·ḍi·taṃ tva·yā / ut·kaṇ·ṭhi·tā te mā·te·yaṃ pra·vi·śa kṣip·ram āś·ra·mam
- 7
yad vyalīkaṃ kṛtaṃ putra mātrā te yadi vā mayā / na tan manasi kartavyaṃ tvayā tāta tapasvinā
yad vya·lī·kaṃ kṛ·taṃ put·ra māt·rā te ya·di vā ma·yā / na tan ma·na·si kar·tav·yaṃ tva·yā tā·ta ta·pas·vi·nā
- 8
tvaṃ gatis tv agatīnāṃ ca cakṣus tvaṃ hīnacakṣuṣām / samāsaktās tvayi prāṇāḥ kiṃ cin nau nābhibhāṣase
tvaṃ ga·tis tv a·ga·tī·nāṃ ca cak·ṣus tvaṃ hī·na·cak·ṣu·ṣām / sa·mā·sak·tās tva·yi prā·ṇāḥ kiṃ cin nau nā·bhi·bhā·ṣa·se
- 9
munim avyaktayā vācā tam ahaṃ sajjamānayā / hīnavyañjanayā prekṣya bhīto bhīta ivābruvam
mu·nim av·yak·ta·yā vā·cā tam a·haṃ saj·ja·mā·na·yā / hī·nav·yañ·ja·na·yā prek·ṣya bhī·to bhī·ta i·vāb·ru·vam
- 10
manasaḥ karma ceṣṭābhir abhisaṃstabhya vāgbalam / ācacakṣe tv ahaṃ tasmai putravyasanajaṃ bhayam
ma·na·saḥ kar·ma ceṣ·ṭā·bhir a·bhi·saṃs·tabh·ya vāg·ba·lam / ā·ca·cak·ṣe tv a·haṃ tas·mai put·rav·ya·sa·na·jaṃ bha·yam
- 11
kṣatriyo 'haṃ daśaratho nāhaṃ putro mahātmanaḥ / sajjanāvamataṃ duḥkham idaṃ prāptaṃ svakarmajam
kṣat·ri·yo 'haṃ da·śa·ra·tho nā·haṃ put·ro ma·hāt·ma·naḥ / saj·ja·nā·va·ma·taṃ duḥ·kham i·daṃ prāp·taṃ sva·kar·ma·jam
- 12
bhagavaṃś cāpahasto 'haṃ sarayūtīram āgataḥ / jighāṃsuḥ śvāpadaṃ kiṃ cin nipāne vāgataṃ gajam
bha·ga·vaṃś cā·pa·has·to 'haṃ sa·ra·yū·tī·ram ā·ga·taḥ / ji·ghāṃ·suḥ śvā·pa·daṃ kiṃ cin ni·pā·ne vā·ga·taṃ ga·jam
- 13
tatra śruto mayā śabdo jale kumbhasya pūryataḥ / dvipo 'yam iti matvā hi bāṇenābhihato mayā
tat·ra śru·to ma·yā śab·do ja·le kum·bhas·ya pūr·ya·taḥ / dvi·po 'yam i·ti mat·vā hi bā·ṇe·nā·bhi·ha·to ma·yā
- 14
gatvā nadyās tatas tīram apaśyam iṣuṇā hṛdi / vinirbhinnaṃ gataprāṇaṃ śayānaṃ bhuvi tāpasaṃ
gat·vā nad·yās ta·tas tī·ram a·paś·yam i·ṣu·ṇā hṛ·di / vi·nir·bhin·naṃ ga·tap·rā·ṇaṃ śa·yā·naṃ bhu·vi tā·pa·saṃ
- 15
bhagavañ śabdam ālakṣya mayā gajajighāṃsunā / visṛṣṭo 'mbhasi nārācas tena te nihataḥ sutaḥ
bha·ga·vañ śab·dam ā·lak·ṣya ma·yā ga·ja·ji·ghāṃ·su·nā / vi·sṛṣ·ṭo 'mbha·si nā·rā·cas te·na te ni·ha·taḥ su·taḥ
- 16
sa coddhṛtena bāṇena tatraiva svargam āsthitaḥ / bhagavantāv ubhau śocann andhāv iti vilapya ca
sa cod·dhṛ·te·na bā·ṇe·na tat·rai·va svar·gam ās·thi·taḥ / bha·ga·van·tāv u·bhau śo·cann an·dhāv i·ti vi·lap·ya ca
- 17
ajñānād bhavataḥ putraḥ sahasābhihato mayā / śeṣam evaṃgate yat syāt tat prasīdatu me muniḥ
aj·ñā·nād bha·va·taḥ put·raḥ sa·ha·sā·bhi·ha·to ma·yā / śe·ṣam e·vaṃ·ga·te yat syāt tat pra·sī·da·tu me mu·niḥ
- 18
sa tac chrutvā vacaḥ krūraṃ niḥśvasañ śokakarśitaḥ / mām uvāca mahātejāḥ kṛtāñjalim upasthitam
sa tac chrut·vā va·caḥ krū·raṃ niḥś·va·sañ śo·ka·kar·śi·taḥ / mām u·vā·ca ma·hā·te·jāḥ kṛ·tāñ·ja·lim u·pas·thi·tam
- 19
yady etad aśubhaṃ karma na sma me kathayeḥ svayam / phalen mūrdhā sma te rājan sadyaḥ śatasahasradhā
yady e·tad a·śu·bhaṃ kar·ma na sma me ka·tha·yeḥ sva·yam / pha·len mūr·dhā sma te rā·jan sad·yaḥ śa·ta·sa·has·ra·dhā
- 20
kṣatriyeṇa vadho rājan vānaprasthe viśeṣataḥ / jñānapūrvaṃ kṛtaḥ sthānāc cyāvayed api vajriṇam
kṣat·ri·ye·ṇa va·dho rā·jan vā·nap·ras·the vi·śe·ṣa·taḥ / jñā·na·pūr·vaṃ kṛ·taḥ sthā·nāc cyā·va·yed a·pi vaj·ri·ṇam
- 21
ajñānād dhi kṛtaṃ yasmād idaṃ tenaiva jīvasi / api hy adya kulaṃ nasyād rāghavāṇāṃ kuto bhavān
aj·ñā·nād dhi kṛ·taṃ yas·mād i·daṃ te·nai·va jī·va·si / a·pi hy ad·ya ku·laṃ nas·yād rā·gha·vā·ṇāṃ ku·to bha·vān
- 22
naya nau nṛpa taṃ deśam iti māṃ cābhyabhāṣata / adya taṃ draṣṭum icchāvaḥ putraṃ paścimadarśanam
na·ya nau nṛ·pa taṃ de·śam i·ti māṃ cābh·ya·bhā·ṣa·ta / ad·ya taṃ draṣ·ṭum ic·chā·vaḥ put·raṃ paś·ci·ma·dar·śa·nam
- 23
rudhireṇāvasitāṅgaṃ prakīrṇājinavāsasaṃ / śayānaṃ bhuvi niḥsaṃjñaṃ dharmarājavaśaṃ gatam
ru·dhi·re·ṇā·va·si·tāṅ·gaṃ pra·kīr·ṇā·ji·na·vā·sa·saṃ / śa·yā·naṃ bhu·vi niḥ·saṃj·ñaṃ dhar·ma·rā·ja·va·śaṃ ga·tam
- 24
athāham ekas taṃ deśaṃ nītvā tau bhṛśaduḥkhitau / asparśayam ahaṃ putraṃ taṃ muniṃ saha bhāryayā
a·thā·ham e·kas taṃ de·śaṃ nīt·vā tau bhṛ·śa·duḥ·khi·tau / as·par·śa·yam a·haṃ put·raṃ taṃ mu·niṃ sa·ha bhār·ya·yā
- 25
tau putram ātmanaḥ spṛṣṭvā tam āsādya tapasvinau / nipetatuḥ śarīre 'sya pitā cāsyedam abravīt
tau put·ram āt·ma·naḥ spṛṣ·ṭvā tam ā·sād·ya ta·pas·vi·nau / ni·pe·ta·tuḥ śa·rī·re 'sya pi·tā cās·ye·dam ab·ra·vīt
- 26
na nv ahaṃ te priyaḥ putra mātaraṃ paśya dhārmika / kiṃ nu nāliṅgase putra sukumāra vaco vada
na nv a·haṃ te pri·yaḥ put·ra mā·ta·raṃ paś·ya dhār·mi·ka / kiṃ nu nā·liṅ·ga·se put·ra su·ku·mā·ra va·co va·da
- 27
kasya vāpararātre 'haṃ śroṣyāmi hṛdayaṃgamam / adhīyānasya madhuraṃ śāstraṃ vānyad viśeṣataḥ
kas·ya vā·pa·ra·rāt·re 'haṃ śroṣ·yā·mi hṛ·da·yaṃ·ga·mam / a·dhī·yā·nas·ya ma·dhu·raṃ śās·traṃ vān·yad vi·śe·ṣa·taḥ
- 28
ko māṃ saṃdhyām upāsyaiva snātvā hutahutāśanaḥ / ślāghayiṣyaty upāsīnaḥ putraśokabhayārditam
ko māṃ saṃdh·yām u·pās·yai·va snāt·vā hu·ta·hu·tā·śa·naḥ / ślā·gha·yiṣ·yaty u·pā·sī·naḥ put·ra·śo·ka·bha·yār·di·tam
- 29
kandamūlaphalaṃ hṛtvā ko māṃ priyam ivātithim / bhojayiṣyaty akarmaṇyam apragraham anāyakam
kan·da·mū·la·pha·laṃ hṛt·vā ko māṃ pri·yam i·vā·ti·thim / bho·ja·yiṣ·yaty a·kar·maṇ·yam ap·rag·ra·ham a·nā·ya·kam
- 30
imām andhāṃ ca vṛddhāṃ ca mātaraṃ te tapasvinīm / kathaṃ putra bhariṣyāmi kṛpaṇāṃ putragardhinīm
i·mām an·dhāṃ ca vṛd·dhāṃ ca mā·ta·raṃ te ta·pas·vi·nīm / ka·thaṃ put·ra bha·riṣ·yā·mi kṛ·pa·ṇāṃ put·ra·gar·dhi·nīm
- 31
tiṣṭha mā mā gamaḥ putra yamasya sadanaṃ prati / śvo mayā saha gantāsi jananyā ca samedhitaḥ
tiṣ·ṭha mā mā ga·maḥ put·ra ya·mas·ya sa·da·naṃ pra·ti / śvo ma·yā sa·ha gan·tā·si ja·nan·yā ca sa·me·dhi·taḥ
- 32
ubhāv api ca śokārtāv anāthau kṛpaṇau vane / kṣipram eva gamiṣyāvas tvayā hīnau yamakṣayam
u·bhāv a·pi ca śo·kār·tāv a·nā·thau kṛ·pa·ṇau va·ne / kṣip·ram e·va ga·miṣ·yā·vas tva·yā hī·nau ya·mak·ṣa·yam
- 33
tato vaivasvataṃ dṛṣṭvā taṃ pravakṣyāmi bhāratīm / kṣamatāṃ dharmarājo me bibhṛyāt pitarāv ayam
ta·to vai·vas·va·taṃ dṛṣ·ṭvā taṃ pra·vak·ṣyā·mi bhā·ra·tīm / kṣa·ma·tāṃ dhar·ma·rā·jo me bi·bhṛ·yāt pi·ta·rāv a·yam
- 34
apāpo 'si yathā putra nihataḥ pāpakarmaṇā / tena satyena gacchāśu ye lokāḥ śastrayodhinām
a·pā·po 'si ya·thā put·ra ni·ha·taḥ pā·pa·kar·ma·ṇā / te·na sat·ye·na gac·chā·śu ye lo·kāḥ śas·tra·yo·dhi·nām
- 35
yānti śūrā gatiṃ yāṃ ca saṃgrāmeṣv anivartinaḥ / hatās tv abhimukhāḥ putra gatiṃ tāṃ paramāṃ vraja
yān·ti śū·rā ga·tiṃ yāṃ ca saṃg·rā·meṣv a·ni·var·ti·naḥ / ha·tās tv a·bhi·mu·khāḥ put·ra ga·tiṃ tāṃ pa·ra·māṃ vra·ja
- 36
yāṃ gatiṃ sagaraḥ śaibyo dilīpo janamejayaḥ / nahuṣo dhundhumāraś ca prāptās tāṃ gaccha putraka
yāṃ ga·tiṃ sa·ga·raḥ śaib·yo di·lī·po ja·na·me·ja·yaḥ / na·hu·ṣo dhun·dhu·mā·raś ca prāp·tās tāṃ gac·cha put·ra·ka
- 37
yā gatiḥ sarvasādhūnāṃ svādhyāyāt patasaś ca yā / bhūmidasyāhitāgneś ca ekapatnīvratasya ca
yā ga·tiḥ sar·va·sā·dhū·nāṃ svādh·yā·yāt pa·ta·saś ca yā / bhū·mi·das·yā·hi·tāg·neś ca e·ka·pat·nīv·ra·tas·ya ca
- 38
gosahasrapradātṝṇāṃ yā yā gurubhṛtām api / dehanyāsakṛtāṃ yā ca tāṃ gatiṃ gaccha putraka / na hi tv asmin kule jāto gacchaty akuśalāṃ gatim
go·sa·has·rap·ra·dā·tṝ·ṇāṃ yā yā gu·ru·bhṛ·tām a·pi / de·han·yā·sa·kṛ·tāṃ yā ca tāṃ ga·tiṃ gac·cha put·ra·ka / na hi tv as·min ku·le jā·to gac·chaty a·ku·śa·lāṃ ga·tim
- 39
evaṃ sa kṛpaṇaṃ tatra paryadevayatāsakṛt / tato 'smai kartum udakaṃ pravṛttaḥ saha bhāryayā
e·vaṃ sa kṛ·pa·ṇaṃ tat·ra par·ya·de·va·ya·tā·sa·kṛt / ta·to 'smai kar·tum u·da·kaṃ pra·vṛt·taḥ sa·ha bhār·ya·yā
- 40
sa tu divyena rūpeṇa muniputraḥ svakarmabhiḥ / āśvāsya ca muhūrtaṃ tu pitarau vākyam abravīt
sa tu div·ye·na rū·pe·ṇa mu·ni·put·raḥ sva·kar·ma·bhiḥ / āś·vās·ya ca mu·hūr·taṃ tu pi·ta·rau vāk·yam ab·ra·vīt
- 41
sthānam asmi mahat prāpto bhavatoḥ paricāraṇāt / bhavantāv api ca kṣipraṃ mama mūlam upaiṣyataḥ
sthā·nam as·mi ma·hat prāp·to bha·va·toḥ pa·ri·cā·ra·ṇāt / bha·van·tāv a·pi ca kṣip·raṃ ma·ma mū·lam u·paiṣ·ya·taḥ
- 42
evam uktvā tu divyena vimānena vapuṣmatā / āruroha divaṃ kṣipraṃ muniputro jitendriyaḥ
e·vam uk·tvā tu div·ye·na vi·mā·ne·na va·puṣ·ma·tā / ā·ru·ro·ha di·vaṃ kṣip·raṃ mu·ni·put·ro ji·ten·dri·yaḥ
- 43
sa kṛtvā tūdakaṃ tūrṇaṃ tāpasaḥ saha bhāryayā / mām uvāca mahātejāḥ kṛtāñjalim upasthitam
sa kṛt·vā tū·da·kaṃ tūr·ṇaṃ tā·pa·saḥ sa·ha bhār·ya·yā / mām u·vā·ca ma·hā·te·jāḥ kṛ·tāñ·ja·lim u·pas·thi·tam
- 44
adyaiva jahi māṃ rājan maraṇe nāsti me vyathā / yac chareṇaikaputraṃ māṃ tvam akārṣīr aputrakam
ad·yai·va ja·hi māṃ rā·jan ma·ra·ṇe nās·ti me vya·thā / yac cha·re·ṇai·ka·put·raṃ māṃ tvam a·kār·ṣīr a·put·ra·kam
- 45
tvayā tu yad avijñānān nihato me sutaḥ śuciḥ / tena tvām abhiśapsyāmi suduḥkham atidāruṇam
tva·yā tu yad a·vij·ñā·nān ni·ha·to me su·taḥ śu·ciḥ / te·na tvām a·bhi·śap·syā·mi su·duḥ·kham a·ti·dā·ru·ṇam
- 46
putravyasanajaṃ duḥkhaṃ yad etan mama sāmpratam / evaṃ tvaṃ putraśokena rājan kālaṃ kariṣyasi
put·rav·ya·sa·na·jaṃ duḥ·khaṃ yad e·tan ma·ma sām·pra·tam / e·vaṃ tvaṃ put·ra·śo·ke·na rā·jan kā·laṃ ka·riṣ·ya·si
- 47
tasmān mām āgataṃ bhadre tasyodārasya tad vacaḥ / yad ahaṃ putraśokena saṃtyakṣyāmy adya jīvitam
tas·mān mām ā·ga·taṃ bhad·re tas·yo·dā·ras·ya tad va·caḥ / yad a·haṃ put·ra·śo·ke·na saṃt·yak·ṣyāmy ad·ya jī·vi·tam
- 48
yadi māṃ saṃspṛśed rāmaḥ sakṛd adyālabheta vā / na tan me sadṛśaṃ devi yan mayā rāghave kṛtam
ya·di māṃ saṃs·pṛ·śed rā·maḥ sa·kṛd ad·yā·la·bhe·ta vā / na tan me sa·dṛ·śaṃ de·vi yan ma·yā rā·gha·ve kṛ·tam
- 49
cakṣuṣā tvāṃ na paśyāmi smṛtir mama vilupyate / dūtā vaivasvatasyaite kausalye tvarayanti mām
cak·ṣu·ṣā tvāṃ na paś·yā·mi smṛ·tir ma·ma vi·lup·ya·te / dū·tā vai·vas·va·tas·yai·te kau·sal·ye tva·ra·yan·ti mām
- 50
atas tu kiṃ duḥkhataraṃ yad ahaṃ jīvitakṣaye / na hi paśyāmi dharmajñaṃ rāmaṃ satyaparākyamam
a·tas tu kiṃ duḥ·kha·ta·raṃ yad a·haṃ jī·vi·tak·ṣa·ye / na hi paś·yā·mi dhar·maj·ñaṃ rā·maṃ sat·ya·pa·rāk·ya·mam
- 51
na te manuṣyā devās te ye cāruśubhakuṇḍalam / mukhaṃ drakṣyanti rāmasya varṣe pañcadaśe punaḥ
na te ma·nuṣ·yā de·vās te ye cā·ru·śu·bha·kuṇ·ḍa·lam / mu·khaṃ drak·ṣyan·ti rā·mas·ya var·ṣe pañ·ca·da·śe pu·naḥ
- 52
padmapatrekṣaṇaṃ subhru sudaṃṣṭraṃ cārunāsikam / dhanyā drakṣyanti rāmasya tārādhipanibhaṃ mukham
pad·ma·pat·rek·ṣa·ṇaṃ subh·ru su·daṃṣ·ṭraṃ cā·ru·nā·si·kam / dhan·yā drak·ṣyan·ti rā·mas·ya tā·rā·dhi·pa·ni·bhaṃ mu·kham
- 53
sadṛśaṃ śāradasyendoḥ phullasya kamalasya ca / sugandhi mama nāthasya dhanyā drakṣyanti tanmukham
sa·dṛ·śaṃ śā·ra·das·yen·doḥ phul·las·ya ka·ma·las·ya ca / su·gan·dhi ma·ma nā·thas·ya dhan·yā drak·ṣyan·ti tan·mu·kham
- 54
nivṛttavanavāsaṃ tam ayodhyāṃ punar āgatam / drakṣyanti sukhino rāmaṃ śukraṃ mārgagataṃ yathā
ni·vṛt·ta·va·na·vā·saṃ tam a·yodh·yāṃ pu·nar ā·ga·tam / drak·ṣyan·ti su·khi·no rā·maṃ śuk·raṃ mār·ga·ga·taṃ ya·thā
- 55
ayam ātmabhavaḥ śoko mām anātham acetanam / saṃsādayati vegena yathā kūlaṃ nadīrayaḥ
a·yam āt·ma·bha·vaḥ śo·ko mām a·nā·tham a·ce·ta·nam / saṃ·sā·da·ya·ti ve·ge·na ya·thā kū·laṃ na·dī·ra·yaḥ
- 56
hā rāghava mahābāho hā mamāyāsa nāśana / rājā daśarathaḥ śocañ jīvitāntam upāgamat
hā rā·gha·va ma·hā·bā·ho hā ma·mā·yā·sa nā·śa·na / rā·jā da·śa·ra·thaḥ śo·cañ jī·vi·tān·tam u·pā·ga·mat
- 57
tathā tu dīnaṃ kathayan narādhipaḥ priyasya putrasya vivāsanāturaḥ / gate 'rdharātre bhṛśaduḥkhapīḍitas tadā jahau prāṇam udāradarśanaḥ
ta·thā tu dī·naṃ ka·tha·yan na·rā·dhi·paḥ pri·yas·ya put·ras·ya vi·vā·sa·nā·tu·raḥ / ga·te 'rdha·rāt·re bhṛ·śa·duḥ·kha·pī·ḍi·tas ta·dā ja·hau prā·ṇam u·dā·ra·dar·śa·naḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 59 14 verses
- 1
atha rātryāṃ vyatītāyāṃ prātar evāpare 'hani / bandinaḥ paryupātiṣṭhaṃs tat pārthivaniveśanam
a·tha rāt·ryāṃ vya·tī·tā·yāṃ prā·tar e·vā·pa·re 'ha·ni / ban·di·naḥ par·yu·pā·tiṣ·ṭhaṃs tat pār·thi·va·ni·ve·śa·nam
- 2
tataḥ śucisamācārāḥ paryupasthāna kovidaḥ / strīvarṣavarabhūyiṣṭhā upatasthur yathāpuram
ta·taḥ śu·ci·sa·mā·cā·rāḥ par·yu·pas·thā·na ko·vi·daḥ / strī·var·ṣa·va·ra·bhū·yiṣ·ṭhā u·pa·tas·thur ya·thā·pu·ram
- 3
haricandanasaṃpṛktam udakaṃ kāñcanair ghaṭaiḥ / āninyuḥ snānaśikṣājñā yathākālaṃ yathāvidhi
ha·ri·can·da·na·saṃ·pṛk·tam u·da·kaṃ kāñ·ca·nair gha·ṭaiḥ / ā·nin·yuḥ snā·na·śik·ṣāj·ñā ya·thā·kā·laṃ ya·thā·vi·dhi
- 4
maṅgalālambhanīyāni prāśanīyān upaskarān / upaninyus tathāpy anyāḥ kumārī bahulāḥ striyaḥ
maṅ·ga·lā·lam·bha·nī·yā·ni prā·śa·nī·yān u·pas·ka·rān / u·pa·nin·yus ta·thāpy an·yāḥ ku·mā·rī ba·hu·lāḥ stri·yaḥ
- 5
atha yāḥ kosalendrasya śayanaṃ pratyanantarāḥ / tāḥ striyas tu samāgamya bhartāraṃ pratyabodhayan
a·tha yāḥ ko·sa·len·dras·ya śa·ya·naṃ prat·ya·nan·ta·rāḥ / tāḥ stri·yas tu sa·mā·gam·ya bhar·tā·raṃ prat·ya·bo·dha·yan
- 6
tā vepathuparītāś ca rājñaḥ prāṇeṣu śaṅkitāḥ / pratisrotas tṛṇāgrāṇāṃ sadṛśaṃ saṃcakampire
tā ve·pa·thu·pa·rī·tāś ca rāj·ñaḥ prā·ṇe·ṣu śaṅ·ki·tāḥ / pra·tis·ro·tas tṛ·ṇāg·rā·ṇāṃ sa·dṛ·śaṃ saṃ·ca·kam·pi·re
- 7
atha saṃvepamanānāṃ strīṇāṃ dṛṣṭvā ca pārthivam / yat tad āśaṅkitaṃ pāpaṃ tasya jajñe viniścayaḥ
a·tha saṃ·ve·pa·ma·nā·nāṃ strī·ṇāṃ dṛṣ·ṭvā ca pār·thi·vam / yat tad ā·śaṅ·ki·taṃ pā·paṃ tas·ya jaj·ñe vi·niś·ca·yaḥ
- 8
tataḥ pracukruśur dīnāḥ sasvaraṃ tā varāṅganāḥ / kareṇava ivāraṇye sthānapracyutayūthapāḥ
ta·taḥ pra·cuk·ru·śur dī·nāḥ sas·va·raṃ tā va·rāṅ·ga·nāḥ / ka·re·ṇa·va i·vā·raṇ·ye sthā·nap·rac·yu·ta·yū·tha·pāḥ
- 9
tāsām ākranda śabdena sahasodgatacetane / kausalyā ca sumitrāca tyaktanidre babhūvatuḥ
tā·sām āk·ran·da śab·de·na sa·ha·sod·ga·ta·ce·ta·ne / kau·sal·yā ca su·mit·rā·ca tyak·ta·nid·re ba·bhū·va·tuḥ
- 10
kausalyā ca sumitrā ca dṛṣṭvā spṛṣṭvā ca pārthivam / hā nātheti parikruśya petatur dharaṇītale
kau·sal·yā ca su·mit·rā ca dṛṣ·ṭvā spṛṣ·ṭvā ca pār·thi·vam / hā nā·the·ti pa·rik·ruś·ya pe·ta·tur dha·ra·ṇī·ta·le
- 11
sā kosalendraduhitā veṣṭamānā mahītale / na babhrāja rajodhvastā tāreva gaganacyutā
sā ko·sa·len·dra·du·hi·tā veṣ·ṭa·mā·nā ma·hī·ta·le / na babh·rā·ja ra·jodh·vas·tā tā·re·va ga·ga·nac·yu·tā
- 12
tat samuttrastasaṃbhrāntaṃ paryutsukajanākulam / sarvatas tumulākrandaṃ paritāpārtabāndhavam
tat sa·mut·tras·ta·saṃbh·rān·taṃ par·yut·su·ka·ja·nā·ku·lam / sar·va·tas tu·mu·lāk·ran·daṃ pa·ri·tā·pār·ta·bān·dha·vam
- 13
sadyo nipatitānandaṃ dīnaviklavadarśanam / babhūva naradevasya sadma diṣṭāntam īyuṣaḥ
sad·yo ni·pa·ti·tā·nan·daṃ dī·na·vik·la·va·dar·śa·nam / ba·bhū·va na·ra·de·vas·ya sad·ma diṣ·ṭān·tam ī·yu·ṣaḥ
- 14
atītam ājñāya tu pārthivarṣabhaṃ yaśasvinaṃ saṃparivārya patnayaḥ / bhṛśaṃ rudantyaḥ karuṇaṃ suduḥkhitāḥ pragṛhya bāhū vyalapann anāthavat
a·tī·tam āj·ñā·ya tu pār·thi·var·ṣa·bhaṃ ya·śas·vi·naṃ saṃ·pa·ri·vār·ya pat·na·yaḥ / bhṛ·śaṃ ru·dan·tyaḥ ka·ru·ṇaṃ su·duḥ·khi·tāḥ pra·gṛh·ya bā·hū vya·la·pann a·nā·tha·vat
Ayodhyākāṇḍa · sarga 60 19 verses
- 1
tam agnim iva saṃśāntam ambuhīnam ivārṇavam / hataprabham ivādityaṃ svargathaṃ prekṣya bhūmipam
tam ag·nim i·va saṃ·śān·tam am·bu·hī·nam i·vār·ṇa·vam / ha·tap·ra·bham i·vā·dit·yaṃ svar·ga·thaṃ prek·ṣya bhū·mi·pam
- 2
kausalyā bāṣpapūrṇākṣī vividhaṃ śokakarśitā / upagṛhya śiro rājñaḥ kaikeyīṃ pratyabhāṣata
kau·sal·yā bāṣ·pa·pūr·ṇāk·ṣī vi·vi·dhaṃ śo·ka·kar·śi·tā / u·pa·gṛh·ya śi·ro rāj·ñaḥ kai·ke·yīṃ prat·ya·bhā·ṣa·ta
- 3
sakāmā bhava kaikeyi bhuṅkṣva rājyam akaṇṭakam / tyaktvā rājānam ekāgrā nṛśaṃse duṣṭacāriṇi
sa·kā·mā bha·va kai·ke·yi bhuṅ·kṣva rāj·yam a·kaṇ·ṭa·kam / tyak·tvā rā·jā·nam e·kāg·rā nṛ·śaṃ·se duṣ·ṭa·cā·ri·ṇi
- 4
vihāya māṃ gato rāmo bhartā ca svargato mama / vipathe sārthahīneva nāhaṃ jīvitum utsahe
vi·hā·ya māṃ ga·to rā·mo bhar·tā ca svar·ga·to ma·ma / vi·pa·the sār·tha·hī·ne·va nā·haṃ jī·vi·tum ut·sa·he
- 5
bhartāraṃ taṃ parityajya kā strī daivatam ātmanaḥ / icchej jīvitum anyatra kaikeyyās tyaktadharmaṇaḥ
bhar·tā·raṃ taṃ pa·rit·yaj·ya kā strī dai·va·tam āt·ma·naḥ / ic·chej jī·vi·tum an·yat·ra kai·key·yās tyak·ta·dhar·ma·ṇaḥ
- 6
na lubdho budhyate doṣān kiṃ pākam iva bhakṣayan / kubjānimittaṃ kaikeyyā rāghavāṇān kulaṃ hatam
na lub·dho budh·ya·te do·ṣān kiṃ pā·kam i·va bhak·ṣa·yan / kub·jā·ni·mit·taṃ kai·key·yā rā·gha·vā·ṇān ku·laṃ ha·tam
- 7
aniyoge niyuktena rājñā rāmaṃ vivāsitam / sabhāryaṃ janakaḥ śrutvā paritapsyaty ahaṃ yathā
a·ni·yo·ge ni·yuk·te·na rāj·ñā rā·maṃ vi·vā·si·tam / sa·bhār·yaṃ ja·na·kaḥ śrut·vā pa·ri·tap·syaty a·haṃ ya·thā
- 8
rāmaḥ kamalapatrākṣo jīvanāśam ito gataḥ / videharājasya sutā tahā sītā tapasvinī / duḥkhasyānucitā duḥkhaṃ vane paryudvijiṣyati
rā·maḥ ka·ma·la·pat·rāk·ṣo jī·va·nā·śam i·to ga·taḥ / vi·de·ha·rā·jas·ya su·tā ta·hā sī·tā ta·pas·vi·nī / duḥ·khas·yā·nu·ci·tā duḥ·khaṃ va·ne par·yud·vi·jiṣ·ya·ti
- 9
nadatāṃ bhīmaghoṣāṇāṃ niśāsu mṛgapakṣiṇām / niśamya nūnaṃ saṃstrastā rāghavaṃ saṃśrayiṣyati
na·da·tāṃ bhī·ma·gho·ṣā·ṇāṃ ni·śā·su mṛ·ga·pak·ṣi·ṇām / ni·śam·ya nū·naṃ saṃs·tras·tā rā·gha·vaṃ saṃś·ra·yiṣ·ya·ti
- 10
vṛddhaś caivālpaputraś ca vaidehīm anicintayan / so 'pi śokasamāviṣṭo nanu tyakṣyati jīvitam
vṛd·dhaś cai·vāl·pa·put·raś ca vai·de·hīm a·ni·cin·ta·yan / so 'pi śo·ka·sa·mā·viṣ·ṭo na·nu tyak·ṣya·ti jī·vi·tam
- 11
tāṃ tataḥ saṃpariṣvajya vilapantīṃ tapasvinīm / vyapaninyuḥ suduḥkhārtāṃ kausalyāṃ vyāvahārikāḥ
tāṃ ta·taḥ saṃ·pa·riṣ·vaj·ya vi·la·pan·tīṃ ta·pas·vi·nīm / vya·pa·nin·yuḥ su·duḥ·khār·tāṃ kau·sal·yāṃ vyā·va·hā·ri·kāḥ
- 12
tailadroṇyām athāmātyāḥ saṃveśya jagatīpatim / rājñaḥ sarvāṇy athādiṣṭāś cakruḥ karmāṇy anantaram
tai·lad·roṇ·yām a·thā·māt·yāḥ saṃ·veś·ya ja·ga·tī·pa·tim / rāj·ñaḥ sar·vāṇy a·thā·diṣ·ṭāś cak·ruḥ kar·māṇy a·nan·ta·ram
- 13
na tu saṃkalanaṃ rājño vinā putreṇa mantriṇaḥ / sarvajñāḥ kartum īṣus te tato rakṣanti bhūmipam
na tu saṃ·ka·la·naṃ rāj·ño vi·nā put·re·ṇa man·tri·ṇaḥ / sar·vaj·ñāḥ kar·tum ī·ṣus te ta·to rak·ṣan·ti bhū·mi·pam
- 14
tailadroṇyāṃ tu sacivaiḥ śāyitaṃ taṃ narādhipam / hā mṛto 'yam iti jñātvā striyas tāḥ paryadevayan
tai·lad·roṇ·yāṃ tu sa·ci·vaiḥ śā·yi·taṃ taṃ na·rā·dhi·pam / hā mṛ·to 'yam i·ti jñāt·vā stri·yas tāḥ par·ya·de·va·yan
- 15
bāhūn udyamya kṛpaṇā netraprasravaṇair mukhaiḥ / rudantyaḥ śokasaṃtaptāḥ kṛpaṇaṃ paryadevayan
bā·hūn ud·yam·ya kṛ·pa·ṇā net·rap·ras·ra·va·ṇair mu·khaiḥ / ru·dan·tyaḥ śo·ka·saṃ·tap·tāḥ kṛ·pa·ṇaṃ par·ya·de·va·yan
- 16
niśānakṣatrahīneva strīva bhartṛvivarjitā / purī nārājatāyodhyā hīnā rājñā mahātmanā
ni·śā·nak·ṣat·ra·hī·ne·va strī·va bhar·tṛ·vi·var·ji·tā / pu·rī nā·rā·ja·tā·yodh·yā hī·nā rāj·ñā ma·hāt·ma·nā
- 17
bāṣpaparyākulajanā hāhābhūtakulāṅganā / śūnyacatvaraveśmāntā na babhrāja yathāpuram
bāṣ·pa·par·yā·ku·la·ja·nā hā·hā·bhū·ta·ku·lāṅ·ga·nā / śūn·ya·cat·va·ra·veś·mān·tā na babh·rā·ja ya·thā·pu·ram
- 18
gataprabhā dyaur iva bhāskaraṃ vinā vyapetanakṣatragaṇeva śarvarī / purī babhāse rahitā mahātmanā na cāsrakaṇṭhākulamārgacatvarā
ga·tap·ra·bhā dyaur i·va bhās·ka·raṃ vi·nā vya·pe·ta·nak·ṣat·ra·ga·ṇe·va śar·va·rī / pu·rī ba·bhā·se ra·hi·tā ma·hāt·ma·nā na cās·ra·kaṇ·ṭhā·ku·la·mār·ga·cat·va·rā
- 19
narāś ca nāryaś ca sametya saṃghaśo vigarhamāṇā bharatasya mātaram / tadā nagaryāṃ naradevasaṃkṣaye babhūvur ārtā na ca śarma lebhire
na·rāś ca nār·yaś ca sa·met·ya saṃ·gha·śo vi·gar·ha·mā·ṇā bha·ra·tas·ya mā·ta·ram / ta·dā na·gar·yāṃ na·ra·de·va·saṃk·ṣa·ye ba·bhū·vur ār·tā na ca śar·ma le·bhi·re
Ayodhyākāṇḍa · sarga 61 25 verses
- 1
vyatītāyāṃ tu śarvaryām ādityasyodaye tataḥ / sametya rājakartāraḥ sabhām īyur dvijātayaḥ
vya·tī·tā·yāṃ tu śar·var·yām ā·dit·yas·yo·da·ye ta·taḥ / sa·met·ya rā·ja·kar·tā·raḥ sa·bhām ī·yur dvi·jā·ta·yaḥ
- 2
mārkaṇḍeyo 'tha maudgalyo vāmadevaś ca kāśyapaḥ / kātyayano gautamaś ca jābāliś ca mahāyaśāḥ
mār·kaṇ·ḍe·yo 'tha maud·gal·yo vā·ma·de·vaś ca kāś·ya·paḥ / kāt·ya·ya·no gau·ta·maś ca jā·bā·liś ca ma·hā·ya·śāḥ
- 3
ete dvijāḥ sahāmātyaiḥ pṛthag vācam udīrayan / vasiṣṭham evābhimukhāḥ śreṣṭho rājapurohitam
e·te dvi·jāḥ sa·hā·māt·yaiḥ pṛ·thag vā·cam u·dī·ra·yan / va·siṣ·ṭham e·vā·bhi·mu·khāḥ śreṣ·ṭho rā·ja·pu·ro·hi·tam
- 4
atītā śarvarī duḥkhaṃ yā no varṣaśatopamā / asmin pañcatvam āpanne putraśokena pārthive
a·tī·tā śar·va·rī duḥ·khaṃ yā no var·ṣa·śa·to·pa·mā / as·min pañ·cat·vam ā·pan·ne put·ra·śo·ke·na pār·thi·ve
- 5
svargataś ca mahārājo rāmaś cāraṇyam āśritaḥ / lakṣmaṇaś cāpi tejasvī rāmeṇaiva gataḥ saha
svar·ga·taś ca ma·hā·rā·jo rā·maś cā·raṇ·yam āś·ri·taḥ / lak·ṣma·ṇaś cā·pi te·jas·vī rā·me·ṇai·va ga·taḥ sa·ha
- 6
ubhau bharataśatrughnau kkekayeṣu paraṃtapau / pure rājagṛhe ramye mātāmahaniveśane
u·bhau bha·ra·ta·śat·rugh·nau kke·ka·ye·ṣu pa·raṃ·ta·pau / pu·re rā·ja·gṛ·he ram·ye mā·tā·ma·ha·ni·ve·śa·ne
- 7
ikṣvākūṇām ihādyaiva kaś cid rājā vidhīyatām / arājakaṃ hi no rāṣṭraṃ na vināśam avāpnuyāt
ik·ṣvā·kū·ṇām i·hād·yai·va kaś cid rā·jā vi·dhī·ya·tām / a·rā·ja·kaṃ hi no rāṣ·ṭraṃ na vi·nā·śam a·vāp·nu·yāt
- 8
nārājale janapade vidyunmālī mahāsvanaḥ / abhivarṣati parjanyo mahīṃ divyena vāriṇā
nā·rā·ja·le ja·na·pa·de vid·yun·mā·lī ma·hās·va·naḥ / a·bhi·var·ṣa·ti par·jan·yo ma·hīṃ div·ye·na vā·ri·ṇā
- 9
nārājake janapade bījamuṣṭiḥ prakīryate / nārākake pituḥ putro bhāryā vā vartate vaśe
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de bī·ja·muṣ·ṭiḥ pra·kīr·ya·te / nā·rā·ka·ke pi·tuḥ put·ro bhār·yā vā var·ta·te va·śe
- 10
arājake dhanaṃ nāsti nāsti bhāryāpy arājake / idam atyāhitaṃ cānyat kutaḥ satyam arājake
a·rā·ja·ke dha·naṃ nās·ti nās·ti bhār·yāpy a·rā·ja·ke / i·dam at·yā·hi·taṃ cān·yat ku·taḥ sat·yam a·rā·ja·ke
- 11
nārājake janapade kārayanti sabhāṃ narāḥ / udyānāni ca ramyāṇi hṛṣṭāḥ puṇyagṛhāṇi ca
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de kā·ra·yan·ti sa·bhāṃ na·rāḥ / ud·yā·nā·ni ca ram·yā·ṇi hṛṣ·ṭāḥ puṇ·ya·gṛ·hā·ṇi ca
- 12
nārājake janapade yajñaśīlā dvijātayaḥ / satrāṇy anvāsate dāntā brāhmaṇāḥ saṃśitavratāḥ
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de yaj·ña·śī·lā dvi·jā·ta·yaḥ / sat·rāṇy an·vā·sa·te dān·tā brāh·ma·ṇāḥ saṃ·śi·tav·ra·tāḥ
- 13
nārājake janapade prabhūtanaṭanartakāḥ / utsavāś ca samājāś ca vardhante rāṣṭravardhanāḥ
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de pra·bhū·ta·na·ṭa·nar·ta·kāḥ / ut·sa·vāś ca sa·mā·jāś ca var·dhan·te rāṣ·ṭra·var·dha·nāḥ
- 14
nārajake janapade siddhārthā vyavahāriṇaḥ / kathābhir anurajyante kathāśīlāḥ kathāpriyaiḥ
nā·ra·ja·ke ja·na·pa·de sid·dhār·thā vya·va·hā·ri·ṇaḥ / ka·thā·bhir a·nu·raj·yan·te ka·thā·śī·lāḥ ka·thāp·ri·yaiḥ
- 15
nārājake janapade vāhanaiḥ śīghragāmibhiḥ / narā niryānty araṇyāni nārībhiḥ saha kāminaḥ
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de vā·ha·naiḥ śīgh·ra·gā·mi·bhiḥ / na·rā nir·yānty a·raṇ·yā·ni nā·rī·bhiḥ sa·ha kā·mi·naḥ
- 16
nārākaje janapade dhanavantaḥ surakṣitāḥ / śerate vivṛta dvārāḥ kṛṣigorakṣajīvinaḥ
nā·rā·ka·je ja·na·pa·de dha·na·van·taḥ su·rak·ṣi·tāḥ / śe·ra·te vi·vṛ·ta dvā·rāḥ kṛ·ṣi·go·rak·ṣa·jī·vi·naḥ
- 17
nārājake janapade vaṇijo dūragāminaḥ / gacchanti kṣemam adhvānaṃ bahupuṇyasamācitāḥ
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de va·ṇi·jo dū·ra·gā·mi·naḥ / gac·chan·ti kṣe·mam adh·vā·naṃ ba·hu·puṇ·ya·sa·mā·ci·tāḥ
- 18
nārājake janapade caraty ekacaro vaśī / bhāvayann ātmanātmānaṃ yatrasāyaṃgṛho muniḥ
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de ca·raty e·ka·ca·ro va·śī / bhā·va·yann āt·ma·nāt·mā·naṃ yat·ra·sā·yaṃ·gṛ·ho mu·niḥ
- 19
nārājake janapade yogakṣemaṃ pravartate / na cāpy arājake senā śatrūn viṣahate yudhi
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de yo·gak·ṣe·maṃ pra·var·ta·te / na cāpy a·rā·ja·ke se·nā śat·rūn vi·ṣa·ha·te yu·dhi
- 20
yathā hy anudakā nadyo yathā vāpy atṛṇaṃ vanam / agopālā yathā gāvas tathā rāṣṭram arājakam
ya·thā hy a·nu·da·kā nad·yo ya·thā vāpy a·tṛ·ṇaṃ va·nam / a·go·pā·lā ya·thā gā·vas ta·thā rāṣ·ṭram a·rā·ja·kam
- 21
nārājake janapade svakaṃ bhavati kasya cit / matsyā iva narā nityaṃ bhakṣayanti parasparam
nā·rā·ja·ke ja·na·pa·de sva·kaṃ bha·va·ti kas·ya cit / mat·syā i·va na·rā nit·yaṃ bhak·ṣa·yan·ti pa·ras·pa·ram
- 22
yehi saṃbhinnamaryādā nāstikāś chinnasaṃśayāḥ / te 'pi bhāvāya kalpante rājadaṇḍanipīḍitāḥ
ye·hi saṃ·bhin·na·mar·yā·dā nās·ti·kāś chin·na·saṃ·śa·yāḥ / te 'pi bhā·vā·ya kal·pan·te rā·ja·daṇ·ḍa·ni·pī·ḍi·tāḥ
- 23
aho tama ivedaṃ syān na prajñāyeta kiṃ cana / rājā cen na bhaveṃl loke vibhajan sādhvasādhunī
a·ho ta·ma i·ve·daṃ syān na praj·ñā·ye·ta kiṃ ca·na / rā·jā cen na bha·veṃl lo·ke vi·bha·jan sādh·va·sā·dhu·nī
- 24
jīvaty api mahārāje tavaiva vacanaṃ vayam / nātikramāmahe sarve velāṃ prāpyeva sāgaraḥ
jī·vaty a·pi ma·hā·rā·je ta·vai·va va·ca·naṃ va·yam / nā·tik·ra·mā·ma·he sar·ve ve·lāṃ prāp·ye·va sā·ga·raḥ
- 25
sa naḥ samīkṣya dvijavaryavṛttaṃ nṛpaṃ vinā rājyam araṇyabhūtam / kumāram ikṣvākusutaṃ vadānyaṃ tvam eva rājānam ihābhiṣiñcaya
sa naḥ sa·mīk·ṣya dvi·ja·var·ya·vṛt·taṃ nṛ·paṃ vi·nā rāj·yam a·raṇ·ya·bhū·tam / ku·mā·ram ik·ṣvā·ku·su·taṃ va·dān·yaṃ tvam e·va rā·jā·nam i·hā·bhi·ṣiñ·ca·ya
Ayodhyākāṇḍa · sarga 62 15 verses
- 1
teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā vasiṣṭhaḥ pratyuvāca ha / mitrāmātyagaṇān sarvān brāhmaṇāṃs tān idaṃ vacaḥ
te·ṣāṃ tad va·ca·naṃ śrut·vā va·siṣ·ṭhaḥ prat·yu·vā·ca ha / mit·rā·māt·ya·ga·ṇān sar·vān brāh·ma·ṇāṃs tān i·daṃ va·caḥ
- 2
yad asau mātulakule pure rājagṛhe sukhī / bharato vasati bhrātrā śatrughnena samanvitaḥ
yad a·sau mā·tu·la·ku·le pu·re rā·ja·gṛ·he su·khī / bha·ra·to va·sa·ti bhrāt·rā śat·rugh·ne·na sa·man·vi·taḥ
- 3
tac chīghraṃ javanā dūtā gacchantu tvaritair hayaiḥ / ānetuṃ bhrātarau vīrau kiṃ samīkṣāmahe vayam
tac chīgh·raṃ ja·va·nā dū·tā gac·chan·tu tva·ri·tair ha·yaiḥ / ā·ne·tuṃ bhrā·ta·rau vī·rau kiṃ sa·mīk·ṣā·ma·he va·yam
- 4
gacchantv iti tataḥ sarve vasiṣṭhaṃ vākyam abruvan / teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā vasiṣṭho vākyam abravīt
gac·chantv i·ti ta·taḥ sar·ve va·siṣ·ṭhaṃ vāk·yam ab·ru·van / te·ṣāṃ tad va·ca·naṃ śrut·vā va·siṣ·ṭho vāk·yam ab·ra·vīt
- 5
ehi siddhārtha vijaya jayantāśokanandana / śrūyatām itikartavyaṃ sarvān eva bravīmi vaḥ
e·hi sid·dhār·tha vi·ja·ya ja·yan·tā·śo·ka·nan·da·na / śrū·ya·tām i·ti·kar·tav·yaṃ sar·vān e·va bra·vī·mi vaḥ
- 6
puraṃ rājagṛhaṃ gatvā śīghraṃ śīghrajavair hayaiḥ / tyaktaśokair idaṃ vācyaḥ śāsanād bharato mama
pu·raṃ rā·ja·gṛ·haṃ gat·vā śīgh·raṃ śīgh·ra·ja·vair ha·yaiḥ / tyak·ta·śo·kair i·daṃ vāc·yaḥ śā·sa·nād bha·ra·to ma·ma
- 7
purohitas tvāṃ kuśalaṃ prāha sarve ca mantriṇaḥ / tvaramāṇaś ca niryāhi kṛtyam ātyayikaṃ tvayā
pu·ro·hi·tas tvāṃ ku·śa·laṃ prā·ha sar·ve ca man·tri·ṇaḥ / tva·ra·mā·ṇaś ca nir·yā·hi kṛt·yam āt·ya·yi·kaṃ tva·yā
- 8
mā cāsmai proṣitaṃ rāmaṃ mā cāsmai pitaraṃ mṛtam / bhavantaḥ śaṃsiṣur gatvā rāghavāṇām imaṃ kṣayam
mā cās·mai pro·ṣi·taṃ rā·maṃ mā cās·mai pi·ta·raṃ mṛ·tam / bha·van·taḥ śaṃ·si·ṣur gat·vā rā·gha·vā·ṇām i·maṃ kṣa·yam
- 9
kauśeyāni ca vastrāṇi bhūṣaṇāni varāṇi ca / kṣipram ādāya rājñaś ca bharatasya ca gacchata / vasiṣṭhenābhyanujñātā dūtāḥ saṃtvaritā yayuḥ
kau·śe·yā·ni ca vas·trā·ṇi bhū·ṣa·ṇā·ni va·rā·ṇi ca / kṣip·ram ā·dā·ya rāj·ñaś ca bha·ra·tas·ya ca gac·cha·ta / va·siṣ·ṭhe·nābh·ya·nuj·ñā·tā dū·tāḥ saṃt·va·ri·tā ya·yuḥ
- 10
te hastina pure gaṅgāṃ tīrtvā pratyaṅmukhā yayuḥ / pāñcāladeśam āsādya madhyena kurujāṅgalam
te has·ti·na pu·re gaṅ·gāṃ tīr·tvā prat·yaṅ·mu·khā ya·yuḥ / pāñ·cā·la·de·śam ā·sād·ya madh·ye·na ku·ru·jāṅ·ga·lam
- 11
te prasannodakāṃ divyāṃ nānāvihagasevitām / upātijagmur vegena śaradaṇḍāṃ janākulām
te pra·san·no·da·kāṃ div·yāṃ nā·nā·vi·ha·ga·se·vi·tām / u·pā·ti·jag·mur ve·ge·na śa·ra·daṇ·ḍāṃ ja·nā·ku·lām
- 12
nikūlavṛkṣam āsādya divyaṃ satyopayācanam / abhigamyābhivādyaṃ taṃ kuliṅgāṃ prāviśan purīm
ni·kū·la·vṛk·ṣam ā·sād·ya div·yaṃ sat·yo·pa·yā·ca·nam / a·bhi·gam·yā·bhi·vād·yaṃ taṃ ku·liṅ·gāṃ prā·vi·śan pu·rīm
- 13
abhikālaṃ tataḥ prāpya tejo'bhibhavanāc cyutāḥ / yayur madhyena bāhlīkān sudāmānaṃ ca parvatam / viṣṇoḥ padaṃ prekṣamāṇā vipāśāṃ cāpi śālmalīm
a·bhi·kā·laṃ ta·taḥ prāp·ya te·jo'bhi·bha·va·nāc cyu·tāḥ / ya·yur madh·ye·na bāh·lī·kān su·dā·mā·naṃ ca par·va·tam / viṣ·ṇoḥ pa·daṃ prek·ṣa·mā·ṇā vi·pā·śāṃ cā·pi śāl·ma·līm
- 14
te śrāntavāhanā dūtā vikṛṣṭena satā pathā / giri vrajaṃ pura varaṃ śīghram āsedur añjasā
te śrān·ta·vā·ha·nā dū·tā vi·kṛṣ·ṭe·na sa·tā pa·thā / gi·ri vra·jaṃ pu·ra va·raṃ śīgh·ram ā·se·dur añ·ja·sā
- 15
bhartuḥ priyārthaṃ kularakṣaṇārthaṃ bhartuś ca vaṃśasya parigrahārtham / aheḍamānās tvarayā sma dūtā rātryāṃ tu te tat puram eva yātāḥ
bhar·tuḥ pri·yār·thaṃ ku·la·rak·ṣa·ṇār·thaṃ bhar·tuś ca vaṃ·śas·ya pa·rig·ra·hār·tham / a·he·ḍa·mā·nās tva·ra·yā sma dū·tā rāt·ryāṃ tu te tat pu·ram e·va yā·tāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 63 18 verses
- 1
yām eva rātriṃ te dūtāḥ praviśanti sma tāṃ purīm / bharatenāpi tāṃ rātriṃ svapno dṛṣṭo 'yam apriyaḥ
yām e·va rāt·riṃ te dū·tāḥ pra·vi·śan·ti sma tāṃ pu·rīm / bha·ra·te·nā·pi tāṃ rāt·riṃ svap·no dṛṣ·ṭo 'yam ap·ri·yaḥ
- 2
vyuṣṭām eva tu tāṃ rātriṃ dṛṣṭvā taṃ svapnam apriyam / putro rājādhirājasya subhṛśaṃ paryatapyata
vyuṣ·ṭām e·va tu tāṃ rāt·riṃ dṛṣ·ṭvā taṃ svap·nam ap·ri·yam / put·ro rā·jā·dhi·rā·jas·ya su·bhṛ·śaṃ par·ya·tap·ya·ta
- 3
tapyamānaṃ samājñāya vayasyāḥ priyavādinaḥ / āyāsaṃ hi vineṣyantaḥ sabhāyāṃ cakrire kathāḥ
tap·ya·mā·naṃ sa·māj·ñā·ya va·yas·yāḥ pri·ya·vā·di·naḥ / ā·yā·saṃ hi vi·neṣ·yan·taḥ sa·bhā·yāṃ cak·ri·re ka·thāḥ
- 4
vādayanti tathā śāntiṃ lāsayanty api cāpare / nāṭakāny apare prāhur hāsyāni vividhāni ca
vā·da·yan·ti ta·thā śān·tiṃ lā·sa·yanty a·pi cā·pa·re / nā·ṭa·kāny a·pa·re prā·hur hās·yā·ni vi·vi·dhā·ni ca
- 5
sa tair mahātmā bharataḥ sakhibhiḥ priya vādibhiḥ / goṣṭhīhāsyāni kurvadbhir na prāhṛṣyata rāghavaḥ
sa tair ma·hāt·mā bha·ra·taḥ sa·khi·bhiḥ pri·ya vā·di·bhiḥ / goṣ·ṭhī·hās·yā·ni kur·vad·bhir na prā·hṛṣ·ya·ta rā·gha·vaḥ
- 6
tam abravīt priyasakho bharataṃ sakhibhir vṛtam / suhṛdbhiḥ paryupāsīnaḥ kiṃ sakhe nānumodase
tam ab·ra·vīt pri·ya·sa·kho bha·ra·taṃ sa·khi·bhir vṛ·tam / su·hṛd·bhiḥ par·yu·pā·sī·naḥ kiṃ sa·khe nā·nu·mo·da·se
- 7
evaṃ bruvāṇaṃ suhṛdaṃ bharataḥ pratyuvāca ha / śṛṇu tvaṃ yan nimittaṃme dainyam etad upāgatam
e·vaṃ bru·vā·ṇaṃ su·hṛ·daṃ bha·ra·taḥ prat·yu·vā·ca ha / śṛ·ṇu tvaṃ yan ni·mit·taṃ·me dain·yam e·tad u·pā·ga·tam
- 8
svapne pitaram adrākṣaṃ malinaṃ muktamūrdhajam / patantam adriśikharāt kaluṣe gomaye hrade
svap·ne pi·ta·ram ad·rāk·ṣaṃ ma·li·naṃ muk·ta·mūr·dha·jam / pa·tan·tam ad·ri·śi·kha·rāt ka·lu·ṣe go·ma·ye hra·de
- 9
plavamānaś ca me dṛṣṭaḥ sa tasmin gomayahrade / pibann añjalinā tailaṃ hasann iva muhur muhuḥ
pla·va·mā·naś ca me dṛṣ·ṭaḥ sa tas·min go·ma·yah·ra·de / pi·bann añ·ja·li·nā tai·laṃ ha·sann i·va mu·hur mu·huḥ
- 10
tatas tilodanaṃ bhuktvā punaḥ punar adhaḥśirāḥ / tailenābhyaktasarvāṅgas tailam evāvagāhata
ta·tas ti·lo·da·naṃ bhuk·tvā pu·naḥ pu·nar a·dhaḥ·śi·rāḥ / tai·le·nābh·yak·ta·sar·vāṅ·gas tai·lam e·vā·va·gā·ha·ta
- 11
svapne 'pi sāgaraṃ śuṣkaṃ candraṃ ca patitaṃ bhuvi / sahasā cāpi saṃśantaṃ jvalitaṃ jātavedasaṃ
svap·ne 'pi sā·ga·raṃ śuṣ·kaṃ can·draṃ ca pa·ti·taṃ bhu·vi / sa·ha·sā cā·pi saṃ·śan·taṃ jva·li·taṃ jā·ta·ve·da·saṃ
- 12
avadīrṇāṃ ca pṛthivīṃ śuṣkāṃś ca vividhān drumān / ahaṃ paśyāmi vidhvastān sadhūmāṃś caiva pārvatān
a·va·dīr·ṇāṃ ca pṛ·thi·vīṃ śuṣ·kāṃś ca vi·vi·dhān dru·mān / a·haṃ paś·yā·mi vidh·vas·tān sa·dhū·māṃś cai·va pār·va·tān
- 13
pīṭhe kārṣṇāyase cainaṃ niṣaṇṇaṃ kṛṣṇavāsasaṃ / prahasanti sma rājānaṃ pramadāḥ kṛṣṇapiṅgalāḥ
pī·ṭhe kār·ṣṇā·ya·se cai·naṃ ni·ṣaṇ·ṇaṃ kṛṣ·ṇa·vā·sa·saṃ / pra·ha·san·ti sma rā·jā·naṃ pra·ma·dāḥ kṛṣ·ṇa·piṅ·ga·lāḥ
- 14
tvaramāṇaś ca dharmātmā raktamālyānulepanaḥ / rathena kharayuktena prayāto dakṣiṇāmukhaḥ
tva·ra·mā·ṇaś ca dhar·māt·mā rak·ta·māl·yā·nu·le·pa·naḥ / ra·the·na kha·ra·yuk·te·na pra·yā·to dak·ṣi·ṇā·mu·khaḥ
- 15
evam etan mayā dṛṣṭam imāṃ rātriṃ bhayāvahām / ahaṃ rāmo 'tha vā rājā lakṣmaṇo vā mariṣyati
e·vam e·tan ma·yā dṛṣ·ṭam i·māṃ rāt·riṃ bha·yā·va·hām / a·haṃ rā·mo 'tha vā rā·jā lak·ṣma·ṇo vā ma·riṣ·ya·ti
- 16
naro yānena yaḥ svapne kharayuktena yāti hi / acirāt tasya dhūmāgraṃ citāyāṃ saṃpradṛśyate / etannimittaṃ dīno 'haṃ tan na vaḥ pratipūjaye
na·ro yā·ne·na yaḥ svap·ne kha·ra·yuk·te·na yā·ti hi / a·ci·rāt tas·ya dhū·māg·raṃ ci·tā·yāṃ saṃp·ra·dṛś·ya·te / e·tan·ni·mit·taṃ dī·no 'haṃ tan na vaḥ pra·ti·pū·ja·ye
- 17
śuṣyatīva ca me kaṇṭho na svastham iva me manaḥ / jugupsann iva cātmānaṃ na ca paśyāmi kāraṇam
śuṣ·ya·tī·va ca me kaṇ·ṭho na svas·tham i·va me ma·naḥ / ju·gup·sann i·va cāt·mā·naṃ na ca paś·yā·mi kā·ra·ṇam
- 18
imāṃ hi duḥsvapnagatiṃ niśāmya tām anekarūpām avitarkitāṃ purā / bhayaṃ mahat tad dhṛdayān na yāti me vicintya rājānam acintyadarśanam
i·māṃ hi duḥs·vap·na·ga·tiṃ ni·śām·ya tām a·ne·ka·rū·pām a·vi·tar·ki·tāṃ pu·rā / bha·yaṃ ma·hat tad dhṛ·da·yān na yā·ti me vi·cin·tya rā·jā·nam a·cin·tya·dar·śa·nam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 64 24 verses
- 1
bharate bruvati svapnaṃ dūtās te klāntavāhanāḥ / praviśyāsahyaparikhaṃ ramyaṃ rājagṛhaṃ puram
bha·ra·te bru·va·ti svap·naṃ dū·tās te klān·ta·vā·ha·nāḥ / pra·viś·yā·sah·ya·pa·ri·khaṃ ram·yaṃ rā·ja·gṛ·haṃ pu·ram
- 2
samāgamya tu rājñā ca rājaputreṇa cārcitāḥ / rājñaḥ pādau gṛhītvā tu tam ūcur bharataṃ vacaḥ
sa·mā·gam·ya tu rāj·ñā ca rā·ja·put·re·ṇa cār·ci·tāḥ / rāj·ñaḥ pā·dau gṛ·hīt·vā tu tam ū·cur bha·ra·taṃ va·caḥ
- 3
purohitas tvā kuśalaṃ prāha sarve ca mantriṇaḥ / tvaramāṇaś ca niryāhi kṛtyam ātyayikaṃ tvayā
pu·ro·hi·tas tvā ku·śa·laṃ prā·ha sar·ve ca man·tri·ṇaḥ / tva·ra·mā·ṇaś ca nir·yā·hi kṛt·yam āt·ya·yi·kaṃ tva·yā
- 4
atra viṃśatikoṭyas tu nṛpater mātulasya te / daśakoṭyas tu saṃpūrṇās tathaiva ca nṛpātmaja
at·ra viṃ·śa·ti·koṭ·yas tu nṛ·pa·ter mā·tu·las·ya te / da·śa·koṭ·yas tu saṃ·pūr·ṇās ta·thai·va ca nṛ·pāt·ma·ja
- 5
pratigṛhya ca tat sarvaṃ svanuraktaḥ suhṛjjane / dūtān uvāca bharataḥ kāmaiḥ saṃpratipūjya tān
pra·ti·gṛh·ya ca tat sar·vaṃ sva·nu·rak·taḥ su·hṛj·ja·ne / dū·tān u·vā·ca bha·ra·taḥ kā·maiḥ saṃp·ra·ti·pūj·ya tān
- 6
kaccit sukuśalī rājā pitā daśaratho mama / kaccic cārāgatā rāme lakṣmaṇe vā mahātmani
kac·cit su·ku·śa·lī rā·jā pi·tā da·śa·ra·tho ma·ma / kac·cic cā·rā·ga·tā rā·me lak·ṣma·ṇe vā ma·hāt·ma·ni
- 7
āryā ca dharmaniratā dharmajñā dharmadarśinī / arogā cāpi kausalyā mātā rāmasya dhīmataḥ
ār·yā ca dhar·ma·ni·ra·tā dhar·maj·ñā dhar·ma·dar·śi·nī / a·ro·gā cā·pi kau·sal·yā mā·tā rā·mas·ya dhī·ma·taḥ
- 8
kaccit sumitrā dharmajñā jananī lakṣmaṇasya yā / śatrughnasya ca vīrasya sārogā cāpi madhyamā
kac·cit su·mit·rā dhar·maj·ñā ja·na·nī lak·ṣma·ṇas·ya yā / śat·rugh·nas·ya ca vī·ras·ya sā·ro·gā cā·pi madh·ya·mā
- 9
ātmakāmā sadā caṇḍī krodhanā prājñamāninī / arogā cāpi kaikeyī mātā me kim uvāca ha
āt·ma·kā·mā sa·dā caṇ·ḍī kro·dha·nā prāj·ña·mā·ni·nī / a·ro·gā cā·pi kai·ke·yī mā·tā me kim u·vā·ca ha
- 10
evam uktās tu te dūtā bharatena mahātmanā / ūcuḥ saṃpraśritaṃ vākyam idaṃ taṃ bharataṃ tadā / kuśalās te naravyāghra yeṣāṃ kuśalam icchasi
e·vam uk·tās tu te dū·tā bha·ra·te·na ma·hāt·ma·nā / ū·cuḥ saṃp·raś·ri·taṃ vāk·yam i·daṃ taṃ bha·ra·taṃ ta·dā / ku·śa·lās te na·rav·yāgh·ra ye·ṣāṃ ku·śa·lam ic·cha·si
- 11
bharataś cāpi tān dūtān evam ukto 'bhyabhāṣata / āpṛcche 'haṃ mahārājaṃ dūtāḥ saṃtvarayanti mām
bha·ra·taś cā·pi tān dū·tān e·vam uk·to 'bhya·bhā·ṣa·ta / ā·pṛc·che 'haṃ ma·hā·rā·jaṃ dū·tāḥ saṃt·va·ra·yan·ti mām
- 12
evam uktvā tu tān dūtān bharataḥ pārthivātmajaḥ / dūtaiḥ saṃcodito vākyaṃ mātāmaham uvāca ha
e·vam uk·tvā tu tān dū·tān bha·ra·taḥ pār·thi·vāt·ma·jaḥ / dū·taiḥ saṃ·co·di·to vāk·yaṃ mā·tā·ma·ham u·vā·ca ha
- 13
rājan pitur gamiṣyāmi sakāśaṃ dūtacoditaḥ / punar apy aham eṣyāmi yadā me tvaṃ smariṣyasi
rā·jan pi·tur ga·miṣ·yā·mi sa·kā·śaṃ dū·ta·co·di·taḥ / pu·nar apy a·ham eṣ·yā·mi ya·dā me tvaṃ sma·riṣ·ya·si
- 14
bharatenaivam uktas tu nṛpo mātāmahas tadā / tam uvāca śubhaṃ vākyaṃ śirasy āghrāya rāghavam
bha·ra·te·nai·vam uk·tas tu nṛ·po mā·tā·ma·has ta·dā / tam u·vā·ca śu·bhaṃ vāk·yaṃ śi·rasy āgh·rā·ya rā·gha·vam
- 15
gaccha tātānujāne tvāṃ kaikeyī suprajās tvayā / mātaraṃ kuśalaṃ brūyāḥ pitaraṃ ca paraṃtapa
gac·cha tā·tā·nu·jā·ne tvāṃ kai·ke·yī sup·ra·jās tva·yā / mā·ta·raṃ ku·śa·laṃ brū·yāḥ pi·ta·raṃ ca pa·raṃ·ta·pa
- 16
purohitaṃ ca kuśalaṃ ye cānye dvijasattamāḥ / tau ca tāta maheṣvāsau bhrātaru rāmalakṣmaṇau
pu·ro·hi·taṃ ca ku·śa·laṃ ye cān·ye dvi·ja·sat·ta·māḥ / tau ca tā·ta ma·heṣ·vā·sau bhrā·ta·ru rā·ma·lak·ṣma·ṇau
- 17
tasmai hastyuttamāṃś citrān kambalān ajināni ca / abhisatkṛtya kaikeyo bharatāya dhanaṃ dadau
tas·mai has·tyut·ta·māṃś cit·rān kam·ba·lān a·ji·nā·ni ca / a·bhi·sat·kṛt·ya kai·ke·yo bha·ra·tā·ya dha·naṃ da·dau
- 18
rukma niṣkasahasre dve ṣoḍaśāśvaśatāni ca / satkṛtya kaikeyī putraṃ kekayo dhanam ādiśat
ruk·ma niṣ·ka·sa·has·re dve ṣo·ḍa·śāś·va·śa·tā·ni ca / sat·kṛt·ya kai·ke·yī put·raṃ ke·ka·yo dha·nam ā·di·śat
- 19
tathāmātyān abhipretān viśvāsyāṃś ca guṇānvitān / dadāv aśvapatiḥ śīghraṃ bharatāyānuyāyinaḥ
ta·thā·māt·yān a·bhip·re·tān viś·vās·yāṃś ca gu·ṇān·vi·tān / da·dāv aś·va·pa·tiḥ śīgh·raṃ bha·ra·tā·yā·nu·yā·yi·naḥ
- 20
airāvatān aindraśirān nāgān vai priyadarśanān / kharāñ śīghrān susaṃyuktān mātulo 'smai dhanaṃ dadau
ai·rā·va·tān ain·dra·śi·rān nā·gān vai pri·ya·dar·śa·nān / kha·rāñ śīgh·rān su·saṃ·yuk·tān mā·tu·lo 'smai dha·naṃ da·dau
- 21
antaḥpure 'tisaṃvṛddhān vyāghravīryabalānvitān / daṃṣṭrāyudhān mahākāyāñ śunaś copāyanaṃ dadau
an·taḥ·pu·re 'ti·saṃ·vṛd·dhān vyāgh·ra·vīr·ya·ba·lān·vi·tān / daṃṣ·ṭrā·yu·dhān ma·hā·kā·yāñ śu·naś co·pā·ya·naṃ da·dau
- 22
sa mātāmaham āpṛcchya mātulaṃ ca yudhājitam / ratham āruhya bharataḥ śatrughnasahito yayau
sa mā·tā·ma·ham ā·pṛc·chya mā·tu·laṃ ca yu·dhā·ji·tam / ra·tham ā·ruh·ya bha·ra·taḥ śat·rugh·na·sa·hi·to ya·yau
- 23
rathān maṇḍalacakrāṃś ca yojayitvā paraḥśatam / uṣṭrago'śvakharair bhṛtyā bharataṃ yāntam anvayuḥ
ra·thān maṇ·ḍa·la·cak·rāṃś ca yo·ja·yit·vā pa·raḥ·śa·tam / uṣ·ṭra·go'śva·kha·rair bhṛt·yā bha·ra·taṃ yān·tam an·va·yuḥ
- 24
balena gupto bharato mahātmā sahāryakasyātmasamair amātyaiḥ / ādāya śatrughnam apetaśatrur gṛhād yayau siddha ivendralokāt
ba·le·na gup·to bha·ra·to ma·hāt·mā sa·hār·ya·kas·yāt·ma·sa·mair a·māt·yaiḥ / ā·dā·ya śat·rugh·nam a·pe·ta·śat·rur gṛ·hād ya·yau sid·dha i·ven·dra·lo·kāt
Ayodhyākāṇḍa · sarga 65 28 verses
- 1
sa prāṅmukho rājagṛhād abhiniryāya vīryavān / hrādinīṃ dūrapārāṃ ca pratyaksrotas taraṅgiṇīm / śatadrūm atarac chrīmān nadīm ikṣvākunandanaḥ
sa prāṅ·mu·kho rā·ja·gṛ·hād a·bhi·nir·yā·ya vīr·ya·vān / hrā·di·nīṃ dū·ra·pā·rāṃ ca prat·yak·sro·tas ta·raṅ·gi·ṇīm / śa·tad·rūm a·ta·rac chrī·mān na·dīm ik·ṣvā·ku·nan·da·naḥ
- 2
eladhāne nadīṃ tīrtvā prāpya cāparaparpaṭān / śilām ākurvatīṃ tīrtvā āgneyaṃ śalyakartanam
e·la·dhā·ne na·dīṃ tīr·tvā prāp·ya cā·pa·ra·par·pa·ṭān / śi·lām ā·kur·va·tīṃ tīr·tvā āg·ne·yaṃ śal·ya·kar·ta·nam
- 3
satyasaṃdhaḥ śuciḥ śrīmān prekṣamāṇaḥ śilāvahām / atyayāt sa mahāśailān vanaṃ caitrarathaṃ prati
sat·ya·saṃ·dhaḥ śu·ciḥ śrī·mān prek·ṣa·mā·ṇaḥ śi·lā·va·hām / at·ya·yāt sa ma·hā·śai·lān va·naṃ cait·ra·ra·thaṃ pra·ti
- 4
veginīṃ ca kuliṅgākhyāṃ hrādinīṃ parvatāvṛtām / yamunāṃ prāpya saṃtīrṇo balam āśvāsayat tadā
ve·gi·nīṃ ca ku·liṅ·gākh·yāṃ hrā·di·nīṃ par·va·tā·vṛ·tām / ya·mu·nāṃ prāp·ya saṃ·tīr·ṇo ba·lam āś·vā·sa·yat ta·dā
- 5
śītīkṛtya tu gātrāṇi klāntān āśvāsya vājinaḥ / tatra snātvā ca pītvā ca prāyād ādāya codakam
śī·tī·kṛt·ya tu gāt·rā·ṇi klān·tān āś·vās·ya vā·ji·naḥ / tat·ra snāt·vā ca pīt·vā ca prā·yād ā·dā·ya co·da·kam
- 6
rājaputro mahāraṇyam anabhīkṣṇopasevitam / bhadro bhadreṇa yānena mārutaḥ kham ivātyayāt
rā·ja·put·ro ma·hā·raṇ·yam a·na·bhīk·ṣṇo·pa·se·vi·tam / bhad·ro bhad·re·ṇa yā·ne·na mā·ru·taḥ kham i·vāt·ya·yāt
- 7
toraṇaṃ dakṣiṇārdhena jambūprastham upāgamat / varūthaṃ ca yayau ramyaṃ grāmaṃ daśarathātmajaḥ
to·ra·ṇaṃ dak·ṣi·ṇār·dhe·na jam·būp·ras·tham u·pā·ga·mat / va·rū·thaṃ ca ya·yau ram·yaṃ grā·maṃ da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ
- 8
tatra ramye vane vāsaṃ kṛtvāsau prāṅmukho yayau / udyānam ujjihānāyāḥ priyakā yatra pādapāḥ
tat·ra ram·ye va·ne vā·saṃ kṛt·vā·sau prāṅ·mu·kho ya·yau / ud·yā·nam uj·ji·hā·nā·yāḥ pri·ya·kā yat·ra pā·da·pāḥ
- 9
sālāṃs tu priyakān prāpya śīghrān āsthāya vājinaḥ / anujñāpyātha bharato vāhinīṃ tvarito yayau
sā·lāṃs tu pri·ya·kān prāp·ya śīgh·rān ās·thā·ya vā·ji·naḥ / a·nuj·ñāp·yā·tha bha·ra·to vā·hi·nīṃ tva·ri·to ya·yau
- 10
vāsaṃ kṛtvā sarvatīrthe tīrtvā cottānakāṃ nadīm / anyā nadīś ca vividhāḥ pārvatīyais turaṃgamaiḥ
vā·saṃ kṛt·vā sar·va·tīr·the tīr·tvā cot·tā·na·kāṃ na·dīm / an·yā na·dīś ca vi·vi·dhāḥ pār·va·tī·yais tu·raṃ·ga·maiḥ
- 11
hastipṛṣṭhakam āsādya kuṭikām atyavartata / tatāra ca naravyāghro lauhitye sa kapīvatīm / ekasāle sthāṇumatīṃ vinate gomatīṃ nadīm
has·ti·pṛṣ·ṭha·kam ā·sād·ya ku·ṭi·kām at·ya·var·ta·ta / ta·tā·ra ca na·rav·yāgh·ro lau·hit·ye sa ka·pī·va·tīm / e·ka·sā·le sthā·ṇu·ma·tīṃ vi·na·te go·ma·tīṃ na·dīm
- 12
kaliṅga nagare cāpi prāpya sālavanaṃ tadā / bharataḥ kṣipram āgacchat supariśrāntavāhanaḥ
ka·liṅ·ga na·ga·re cā·pi prāp·ya sā·la·va·naṃ ta·dā / bha·ra·taḥ kṣip·ram ā·gac·chat su·pa·riś·rān·ta·vā·ha·naḥ
- 13
vanaṃ ca samatītyāśu śarvaryām aruṇodaye / ayodhyāṃ manunā rājñā nirmitāṃ sa dadarśa ha
va·naṃ ca sa·ma·tīt·yā·śu śar·var·yām a·ru·ṇo·da·ye / a·yodh·yāṃ ma·nu·nā rāj·ñā nir·mi·tāṃ sa da·dar·śa ha
- 14
tāṃ purīṃ puruṣavyāghraḥ saptarātroṣiṭaḥ pathi / ayodhyām agrato dṛṣṭvā rathe sārathim abravīt
tāṃ pu·rīṃ pu·ru·ṣav·yāgh·raḥ sap·ta·rāt·ro·ṣi·ṭaḥ pa·thi / a·yodh·yām ag·ra·to dṛṣ·ṭvā ra·the sā·ra·thim ab·ra·vīt
- 15
eṣā nātipratītā me puṇyodyānā yaśasvinī / ayodhyā dṛśyate dūrāt sārathe pāṇḍumṛttikā
e·ṣā nā·tip·ra·tī·tā me puṇ·yod·yā·nā ya·śas·vi·nī / a·yodh·yā dṛś·ya·te dū·rāt sā·ra·the pāṇ·ḍu·mṛt·ti·kā
- 16
yajvabhir guṇasaṃpannair brāhmaṇair vedapāragaiḥ / bhūyiṣṭham ṛddhair ākīrṇā rājarṣivarapālitā
yaj·va·bhir gu·ṇa·saṃ·pan·nair brāh·ma·ṇair ve·da·pā·ra·gaiḥ / bhū·yiṣ·ṭham ṛd·dhair ā·kīr·ṇā rā·jar·ṣi·va·ra·pā·li·tā
- 17
ayodhyāyāṃ purāśabdaḥ śrūyate tumulo mahān / samantān naranārīṇāṃ tam adya na śṛṇomy aham
a·yodh·yā·yāṃ pu·rā·śab·daḥ śrū·ya·te tu·mu·lo ma·hān / sa·man·tān na·ra·nā·rī·ṇāṃ tam ad·ya na śṛ·ṇomy a·ham
- 18
udyānāni hi sāyāhne krīḍitvoparatair naraiḥ / samantād vipradhāvadbhiḥ prakāśante mamānyadā
ud·yā·nā·ni hi sā·yāh·ne krī·ḍit·vo·pa·ra·tair na·raiḥ / sa·man·tād vip·ra·dhā·vad·bhiḥ pra·kā·śan·te ma·mān·ya·dā
- 19
tāny adyānurudantīva parityaktāni kāmibhiḥ / araṇyabhūteva purī sārathe pratibhāti me
tāny ad·yā·nu·ru·dan·tī·va pa·rit·yak·tā·ni kā·mi·bhiḥ / a·raṇ·ya·bhū·te·va pu·rī sā·ra·the pra·ti·bhā·ti me
- 20
na hy atra yānair dṛśyante na gajair na ca vājibhiḥ / niryānto vābhiyānto vā naramukhyā yathāpuram
na hy at·ra yā·nair dṛś·yan·te na ga·jair na ca vā·ji·bhiḥ / nir·yān·to vā·bhi·yān·to vā na·ra·mukh·yā ya·thā·pu·ram
- 21
aniṣṭāni ca pāpāni paśyāmi vividhāni ca / nimittāny amanojñāni tena sīdati te manaḥ
a·niṣ·ṭā·ni ca pā·pā·ni paś·yā·mi vi·vi·dhā·ni ca / ni·mit·tāny a·ma·noj·ñā·ni te·na sī·da·ti te ma·naḥ
- 22
dvāreṇa vaijayantena prāviśac chrāntavāhanaḥ / dvāḥsthair utthāya vijayaṃ pṛṣṭas taiḥ sahito yayau
dvā·re·ṇa vai·ja·yan·te·na prā·vi·śac chrān·ta·vā·ha·naḥ / dvāḥs·thair ut·thā·ya vi·ja·yaṃ pṛṣ·ṭas taiḥ sa·hi·to ya·yau
- 23
sa tv anekāgrahṛdayo dvāḥsthaṃ pratyarcya taṃ janam / sūtam aśvapateḥ klāntam abravīt tatra rāghavaḥ
sa tv a·ne·kāg·ra·hṛ·da·yo dvāḥs·thaṃ prat·yar·cya taṃ ja·nam / sū·tam aś·va·pa·teḥ klān·tam ab·ra·vīt tat·ra rā·gha·vaḥ
- 24
śrutā no yādṛśāḥ pūrvaṃ nṛpatīnāṃ vināśane / ākārās tān ahaṃ sarvān iha paśyāmi sārathe
śru·tā no yā·dṛ·śāḥ pūr·vaṃ nṛ·pa·tī·nāṃ vi·nā·śa·ne / ā·kā·rās tān a·haṃ sar·vān i·ha paś·yā·mi sā·ra·the
- 25
malinaṃ cāśrupūrṇākṣaṃ dīnaṃ dhyānaparaṃ kṛśam / sastrī puṃsaṃ ca paśyāmi janam utkaṇṭhitaṃ pure
ma·li·naṃ cāś·ru·pūr·ṇāk·ṣaṃ dī·naṃ dhyā·na·pa·raṃ kṛ·śam / sas·trī puṃ·saṃ ca paś·yā·mi ja·nam ut·kaṇ·ṭhi·taṃ pu·re
- 26
ity evam uktvā bharataḥ sūtaṃ taṃ dīnamānasaḥ / tāny aniṣṭāny ayodhyāyāṃ prekṣya rājagṛhaṃ yayau
ity e·vam uk·tvā bha·ra·taḥ sū·taṃ taṃ dī·na·mā·na·saḥ / tāny a·niṣ·ṭāny a·yodh·yā·yāṃ prek·ṣya rā·ja·gṛ·haṃ ya·yau
- 27
tāṃ śūnyaśṛṅgāṭakaveśmarathyāṃ rajo'ruṇadvārakapāṭayantrām / dṛṣṭvā purīm indrapurī prakāśāṃ duḥkhena saṃpūrṇataro babhūva
tāṃ śūn·ya·śṛṅ·gā·ṭa·ka·veś·ma·rath·yāṃ ra·jo'ru·ṇad·vā·ra·ka·pā·ṭa·yan·trām / dṛṣ·ṭvā pu·rīm in·dra·pu·rī pra·kā·śāṃ duḥ·khe·na saṃ·pūr·ṇa·ta·ro ba·bhū·va
- 28
bahūni paśyan manaso 'priyāṇi yāny annyadā nāsya pure babhūvuḥ / avākśirā dīnamanā nahṛṣṭaḥ pitur mahātmā praviveśa veśma
ba·hū·ni paś·yan ma·na·so 'pri·yā·ṇi yāny an·nya·dā nās·ya pu·re ba·bhū·vuḥ / a·vāk·śi·rā dī·na·ma·nā na·hṛṣ·ṭaḥ pi·tur ma·hāt·mā pra·vi·ve·śa veś·ma
Ayodhyākāṇḍa · sarga 66 45 verses
- 1
apaśyaṃs tu tatas tatra pitaraṃ pitur ālaye / jagāma bharato draṣṭuṃ mātaraṃ mātur ālaye
a·paś·yaṃs tu ta·tas tat·ra pi·ta·raṃ pi·tur ā·la·ye / ja·gā·ma bha·ra·to draṣ·ṭuṃ mā·ta·raṃ mā·tur ā·la·ye
- 2
anuprāptaṃ tu taṃ dṛṣṭvā kaikeyī proṣitaṃ sutam / utpapāta tadā hṛṣṭā tyaktvā sauvarṇamānasaṃ
a·nup·rāp·taṃ tu taṃ dṛṣ·ṭvā kai·ke·yī pro·ṣi·taṃ su·tam / ut·pa·pā·ta ta·dā hṛṣ·ṭā tyak·tvā sau·var·ṇa·mā·na·saṃ
- 3
sa praviśyaiva dharmātmā svagṛhaṃ śrīvivarjitam / bharataḥ prekṣya jagrāha jananyāś caraṇau śubhau
sa pra·viś·yai·va dhar·māt·mā sva·gṛ·haṃ śrī·vi·var·ji·tam / bha·ra·taḥ prek·ṣya jag·rā·ha ja·nan·yāś ca·ra·ṇau śu·bhau
- 4
taṃ mūrdhni samupāghrāya pariṣvajya yaśasvinam / aṅke bharatam āropya praṣṭuṃ samupacakrame
taṃ mūr·dhni sa·mu·pāgh·rā·ya pa·riṣ·vaj·ya ya·śas·vi·nam / aṅ·ke bha·ra·tam ā·rop·ya praṣ·ṭuṃ sa·mu·pa·cak·ra·me
- 5
adya te kati cid rātryaś cyutasyāryakaveśmanaḥ / api nādhvaśramaḥ śīghraṃ rathenāpatatas tava
ad·ya te ka·ti cid rāt·ryaś cyu·tas·yār·ya·ka·veś·ma·naḥ / a·pi nādh·vaś·ra·maḥ śīgh·raṃ ra·the·nā·pa·ta·tas ta·va
- 6
āryakas te sukuśalo yudhājin mātulas tava / pravāsāc ca sukhaṃ putra sarvaṃ me vaktum arhasi
ār·ya·kas te su·ku·śa·lo yu·dhā·jin mā·tu·las ta·va / pra·vā·sāc ca su·khaṃ put·ra sar·vaṃ me vak·tum ar·ha·si
- 7
evaṃ pṛṣṭhas tu kaikeyyā priyaṃ pārthivanandanaḥ / ācaṣṭa bharataḥ sarvaṃ mātre rājīvalocanaḥ
e·vaṃ pṛṣ·ṭhas tu kai·key·yā pri·yaṃ pār·thi·va·nan·da·naḥ / ā·caṣ·ṭa bha·ra·taḥ sar·vaṃ māt·re rā·jī·va·lo·ca·naḥ
- 8
adya me saptamī rātriś cyutasyāryakaveśmanaḥ / ambāyāḥ kuśalī tāto yudhājin mātulaś ca me
ad·ya me sap·ta·mī rāt·riś cyu·tas·yār·ya·ka·veś·ma·naḥ / am·bā·yāḥ ku·śa·lī tā·to yu·dhā·jin mā·tu·laś ca me
- 9
yan me dhanaṃ ca ratnaṃ ca dadau rājā paraṃtapaḥ / pariśrāntaṃ pathy abhavat tato 'haṃ pūrvam āgataḥ
yan me dha·naṃ ca rat·naṃ ca da·dau rā·jā pa·raṃ·ta·paḥ / pa·riś·rān·taṃ pathy a·bha·vat ta·to 'haṃ pūr·vam ā·ga·taḥ
- 10
rājavākyaharair dūtais tvaryamāṇo 'ham āgataḥ / yad ahaṃ praṣṭum icchāmi tad ambā vaktum arhasi
rā·ja·vāk·ya·ha·rair dū·tais tvar·ya·mā·ṇo 'ham ā·ga·taḥ / yad a·haṃ praṣ·ṭum ic·chā·mi tad am·bā vak·tum ar·ha·si
- 11
śūnyo 'yaṃ śayanīyas te paryaṅko hemabhūṣitaḥ / na cāyam ikṣvākujanaḥ prahṛṣṭaḥ pratibhāti me
śūn·yo 'yaṃ śa·ya·nī·yas te par·yaṅ·ko he·ma·bhū·ṣi·taḥ / na cā·yam ik·ṣvā·ku·ja·naḥ pra·hṛṣ·ṭaḥ pra·ti·bhā·ti me
- 12
rājā bhavati bhūyiṣṭham ihāmbāyā niveśane / tam ahaṃ nādya paśyāmi draṣṭum icchann ihāgataḥ
rā·jā bha·va·ti bhū·yiṣ·ṭham i·hām·bā·yā ni·ve·śa·ne / tam a·haṃ nād·ya paś·yā·mi draṣ·ṭum ic·chann i·hā·ga·taḥ
- 13
pitur grahīṣye caraṇau taṃ mamākhyāhi pṛcchataḥ / āhosvid amba jyeṣṭhāyāḥ kausalyāyā niveśane
pi·tur gra·hīṣ·ye ca·ra·ṇau taṃ ma·mākh·yā·hi pṛc·cha·taḥ / ā·hos·vid am·ba jyeṣ·ṭhā·yāḥ kau·sal·yā·yā ni·ve·śa·ne
- 14
taṃ pratyuvāca kaikeyī priyavad ghoram apriyam / ajānantaṃ prajānantī rājyalobhena mohitā / yā gatiḥ sarvabhūtānāṃ tāṃ gatiṃ te pitā gataḥ
taṃ prat·yu·vā·ca kai·ke·yī pri·ya·vad gho·ram ap·ri·yam / a·jā·nan·taṃ pra·jā·nan·tī rāj·ya·lo·bhe·na mo·hi·tā / yā ga·tiḥ sar·va·bhū·tā·nāṃ tāṃ ga·tiṃ te pi·tā ga·taḥ
- 15
tac chrutvā bharato vākyaṃ dharmābhijanavāñ śuciḥ / papāta sahasā bhūmau pitṛśokabalārditaḥ
tac chrut·vā bha·ra·to vāk·yaṃ dhar·mā·bhi·ja·na·vāñ śu·ciḥ / pa·pā·ta sa·ha·sā bhū·mau pi·tṛ·śo·ka·ba·lār·di·taḥ
- 16
tataḥ śokena saṃvītaḥ pitur maraṇaduḥkhitaḥ / vilalāpa mahātejā bhrāntākulitacetanaḥ
ta·taḥ śo·ke·na saṃ·vī·taḥ pi·tur ma·ra·ṇa·duḥ·khi·taḥ / vi·la·lā·pa ma·hā·te·jā bhrān·tā·ku·li·ta·ce·ta·naḥ
- 17
etat suruciraṃ bhāti pitur me śayanaṃ purā / tad idaṃ na vibhāty adya vihīnaṃ tena dhīmatā
e·tat su·ru·ci·raṃ bhā·ti pi·tur me śa·ya·naṃ pu·rā / tad i·daṃ na vi·bhāty ad·ya vi·hī·naṃ te·na dhī·ma·tā
- 18
tam ārtaṃ devasaṃkāśaṃ samīkṣya patitaṃ bhuvi / utthāpayitvā śokārtaṃ vacanaṃ cedam abravīt
tam ār·taṃ de·va·saṃ·kā·śaṃ sa·mīk·ṣya pa·ti·taṃ bhu·vi / ut·thā·pa·yit·vā śo·kār·taṃ va·ca·naṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 19
uttiṣṭhottiṣṭha kiṃ śeṣe rājaputra mahāyaśaḥ / tvadvidhā na hi śocanti santaḥ sadasi saṃmatāḥ
ut·tiṣ·ṭhot·tiṣ·ṭha kiṃ śe·ṣe rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ / tvad·vi·dhā na hi śo·can·ti san·taḥ sa·da·si saṃ·ma·tāḥ
- 20
sa rudatyā ciraṃ kālaṃ bhūmau viparivṛtya ca / jananīṃ pratyuvācedaṃ śokair bahubhir āvṛtaḥ
sa ru·dat·yā ci·raṃ kā·laṃ bhū·mau vi·pa·ri·vṛt·ya ca / ja·na·nīṃ prat·yu·vā·ce·daṃ śo·kair ba·hu·bhir ā·vṛ·taḥ
- 21
abhiṣekṣyati rāmaṃ tu rājā yajñaṃ nu yakṣyati / ity ahaṃ kṛtasaṃkalpo hṛṣṭo yātrām ayāsiṣam
a·bhi·ṣek·ṣya·ti rā·maṃ tu rā·jā yaj·ñaṃ nu yak·ṣya·ti / ity a·haṃ kṛ·ta·saṃ·kal·po hṛṣ·ṭo yāt·rām a·yā·si·ṣam
- 22
tad idaṃ hy anyathā bhūtaṃ vyavadīrṇaṃ mano mama / pitaraṃ yo na paśyāmi nityaṃ priyahite ratam
tad i·daṃ hy an·ya·thā bhū·taṃ vya·va·dīr·ṇaṃ ma·no ma·ma / pi·ta·raṃ yo na paś·yā·mi nit·yaṃ pri·ya·hi·te ra·tam
- 23
amba kenātyagād rājā vyādhinā mayy anāgate / dhanyā rāmādayaḥ sarve yaiḥ pitā saṃskṛtaḥ svayam
am·ba ke·nāt·ya·gād rā·jā vyā·dhi·nā mayy a·nā·ga·te / dhan·yā rā·mā·da·yaḥ sar·ve yaiḥ pi·tā saṃs·kṛ·taḥ sva·yam
- 24
na nūnaṃ māṃ mahārājaḥ prāptaṃ jānāti kīrtimān / upajighred dhi māṃ mūrdhni tātaḥ saṃnamya satvaram
na nū·naṃ māṃ ma·hā·rā·jaḥ prāp·taṃ jā·nā·ti kīr·ti·mān / u·pa·jigh·red dhi māṃ mūr·dhni tā·taḥ saṃ·nam·ya sat·va·ram
- 25
kva sa pāṇiḥ sukhasparśas tātasyākliṣṭakarmaṇaḥ / yena māṃ rajasā dhvastam abhīkṣṇaṃ parimārjati
kva sa pā·ṇiḥ su·khas·par·śas tā·tas·yāk·liṣ·ṭa·kar·ma·ṇaḥ / ye·na māṃ ra·ja·sā dhvas·tam a·bhīk·ṣṇaṃ pa·ri·mār·ja·ti
- 26
yo me bhrātā pitā bandhur yasya dāso 'smi dhīmataḥ / tasya māṃ śīghram ākhyāhi rāmasyākliṣṭa karmaṇaḥ
yo me bhrā·tā pi·tā ban·dhur yas·ya dā·so 'smi dhī·ma·taḥ / tas·ya māṃ śīgh·ram ākh·yā·hi rā·mas·yāk·liṣ·ṭa kar·ma·ṇaḥ
- 27
pitā hi bhavati jyeṣṭho dharmam āryasya jānataḥ / tasya pādau grahīṣyāmi sa hīdānīṃ gatir mama
pi·tā hi bha·va·ti jyeṣ·ṭho dhar·mam ār·yas·ya jā·na·taḥ / tas·ya pā·dau gra·hīṣ·yā·mi sa hī·dā·nīṃ ga·tir ma·ma
- 28
ārye kim abravīd rājā pitā me satyavikramaḥ / paścimaṃ sādhu saṃdeśam icchāmi śrotum ātmanaḥ
ār·ye kim ab·ra·vīd rā·jā pi·tā me sat·ya·vik·ra·maḥ / paś·ci·maṃ sā·dhu saṃ·de·śam ic·chā·mi śro·tum āt·ma·naḥ
- 29
iti pṛṣṭā yathātattvaṃ kaikeyī vākyam abravīt / rāmeti rājā vilapan hā sīte lakṣmaṇeti ca / sa mahātmā paraṃ lokaṃ gato gatimatāṃ varaḥ
i·ti pṛṣ·ṭā ya·thā·tat·tvaṃ kai·ke·yī vāk·yam ab·ra·vīt / rā·me·ti rā·jā vi·la·pan hā sī·te lak·ṣma·ṇe·ti ca / sa ma·hāt·mā pa·raṃ lo·kaṃ ga·to ga·ti·ma·tāṃ va·raḥ
- 30
imāṃ tu paścimāṃ vācaṃ vyājahāra pitā tava / kāla dharmaparikṣiptaḥ pāśair iva mahāgajaḥ
i·māṃ tu paś·ci·māṃ vā·caṃ vyā·ja·hā·ra pi·tā ta·va / kā·la dhar·ma·pa·rik·ṣip·taḥ pā·śair i·va ma·hā·ga·jaḥ
- 31
siddhārthās tu narā rāmam āgataṃ sītayā saha / lakṣmaṇaṃ ca mahābāhuṃ drakṣyanti punar āgatam
sid·dhār·thās tu na·rā rā·mam ā·ga·taṃ sī·ta·yā sa·ha / lak·ṣma·ṇaṃ ca ma·hā·bā·huṃ drak·ṣyan·ti pu·nar ā·ga·tam
- 32
tac chrutvā viṣasādaiva dvitīyā priyaśaṃsanāt / viṣaṇṇavadano bhūtvā bhūyaḥ papraccha mātaram
tac chrut·vā vi·ṣa·sā·dai·va dvi·tī·yā pri·ya·śaṃ·sa·nāt / vi·ṣaṇ·ṇa·va·da·no bhūt·vā bhū·yaḥ pap·rac·cha mā·ta·ram
- 33
kva cedānīṃ sa dharmātmā kausalyānandavardhanaḥ / lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā ca samaṃ gataḥ
kva ce·dā·nīṃ sa dhar·māt·mā kau·sal·yā·nan·da·var·dha·naḥ / lak·ṣma·ṇe·na sa·ha bhrāt·rā sī·ta·yā ca sa·maṃ ga·taḥ
- 34
tathā pṛṣṭā yathātattvam ākhyātum upacakrame / mātāsya yugapad vākyaṃ vipriyaṃ priyaśaṅkayā
ta·thā pṛṣ·ṭā ya·thā·tat·tvam ākh·yā·tum u·pa·cak·ra·me / mā·tās·ya yu·ga·pad vāk·yaṃ vip·ri·yaṃ pri·ya·śaṅ·ka·yā
- 35
sa hi rājasutaḥ putra cīravāsā mahāvanam / daṇḍakān saha vaidehyā lakṣmaṇānucaro gataḥ
sa hi rā·ja·su·taḥ put·ra cī·ra·vā·sā ma·hā·va·nam / daṇ·ḍa·kān sa·ha vai·deh·yā lak·ṣma·ṇā·nu·ca·ro ga·taḥ
- 36
tac chrutvā bharatas trasto bhrātuś cāritraśaṅkayā / svasya vaṃśasya māhātmyāt praṣṭuṃ samupacakrame
tac chrut·vā bha·ra·tas tras·to bhrā·tuś cā·rit·ra·śaṅ·ka·yā / svas·ya vaṃ·śas·ya mā·hāt·myāt praṣ·ṭuṃ sa·mu·pa·cak·ra·me
- 37
kaccin na brāhmaṇavadhaṃ hṛtaṃ rāmeṇa kasya cit / kaccin nāḍhyo daridro vā tenāpāpo vihiṃsitaḥ
kac·cin na brāh·ma·ṇa·va·dhaṃ hṛ·taṃ rā·me·ṇa kas·ya cit / kac·cin nāḍh·yo da·rid·ro vā te·nā·pā·po vi·hiṃ·si·taḥ
- 38
kaccin na paradārān vā rājaputro 'bhimanyate / kasmāt sa daṇḍakāraṇye bhrūṇaheva vivāsitaḥ
kac·cin na pa·ra·dā·rān vā rā·ja·put·ro 'bhi·man·ya·te / kas·māt sa daṇ·ḍa·kā·raṇ·ye bhrū·ṇa·he·va vi·vā·si·taḥ
- 39
athāsya capalā mātā tat svakarma yathātatham / tenaiva strīsvabhāvena vyāhartum upacakrame
a·thās·ya ca·pa·lā mā·tā tat sva·kar·ma ya·thā·ta·tham / te·nai·va strīs·va·bhā·ve·na vyā·har·tum u·pa·cak·ra·me
- 40
na brāhmaṇadhanaṃ kiṃ cid dhṛtaṃ rāmeṇa kasya cit / kaś cin nāḍhyo daridro vā tenāpāpo vihiṃsitaḥ / na rāmaḥ paradārāṃś ca cakṣurbhyām api paśyati
na brāh·ma·ṇa·dha·naṃ kiṃ cid dhṛ·taṃ rā·me·ṇa kas·ya cit / kaś cin nāḍh·yo da·rid·ro vā te·nā·pā·po vi·hiṃ·si·taḥ / na rā·maḥ pa·ra·dā·rāṃś ca cak·ṣur·bhyām a·pi paś·ya·ti
- 41
mayā tu putra śrutvaiva rāmasyaivābhiṣecanam / yācitas te pitā rājyaṃ rāmasya ca vivāsanam
ma·yā tu put·ra śrut·vai·va rā·mas·yai·vā·bhi·ṣe·ca·nam / yā·ci·tas te pi·tā rāj·yaṃ rā·mas·ya ca vi·vā·sa·nam
- 42
sa svavṛttiṃ samāsthāya pitā te tat tathākarot / rāmaś ca sahasaumitriḥ preṣitaḥ saha sītayā
sa sva·vṛt·tiṃ sa·mās·thā·ya pi·tā te tat ta·thā·ka·rot / rā·maś ca sa·ha·sau·mit·riḥ pre·ṣi·taḥ sa·ha sī·ta·yā
- 43
tam apaśyan priyaṃ putraṃ mahīpālo mahāyaśāḥ / putraśokaparidyūnaḥ pañcatvam upapedivān
tam a·paś·yan pri·yaṃ put·raṃ ma·hī·pā·lo ma·hā·ya·śāḥ / put·ra·śo·ka·pa·rid·yū·naḥ pañ·cat·vam u·pa·pe·di·vān
- 44
tvayā tv idānīṃ dharmajña rājatvam avalambyatām / tvatkṛte hi mayā sarvam idam evaṃvidhaṃ kṛtam
tva·yā tv i·dā·nīṃ dhar·maj·ña rā·jat·vam a·va·lam·bya·tām / tvat·kṛ·te hi ma·yā sar·vam i·dam e·vaṃ·vi·dhaṃ kṛ·tam
- 45
tat putra śīghraṃ vidhinā vidhijñair vasiṣṭhamukhyaiḥ sahito dvijendraiḥ / saṃkālya rājānam adīnasattvam ātmānam urvyām abhiṣecayasva
tat put·ra śīgh·raṃ vi·dhi·nā vi·dhij·ñair va·siṣ·ṭha·mukh·yaiḥ sa·hi·to dvi·jen·draiḥ / saṃ·kāl·ya rā·jā·nam a·dī·na·sat·tvam āt·mā·nam ur·vyām a·bhi·ṣe·ca·yas·va
Ayodhyākāṇḍa · sarga 67 15 verses
- 1
śrutvā tu pitaraṃ vṛttaṃ bhrātaru ca vivāsitau / bharato duḥkhasaṃtapta idaṃ vacanam abravīt
śrut·vā tu pi·ta·raṃ vṛt·taṃ bhrā·ta·ru ca vi·vā·si·tau / bha·ra·to duḥ·kha·saṃ·tap·ta i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 2
kiṃ nuṇkāryaṃ hatasyeha mama rājyena śocataḥ / vihīnasyātha pitrā ca bhrātrā pitṛsamena ca
kiṃ nuṇ·kār·yaṃ ha·tas·ye·ha ma·ma rāj·ye·na śo·ca·taḥ / vi·hī·nas·yā·tha pit·rā ca bhrāt·rā pi·tṛ·sa·me·na ca
- 3
duḥkhe me duḥkham akaror vraṇe kṣāram ivādadhāḥ / rājānaṃ pretabhāvasthaṃ kṛtvā rāmaṃ ca tāpasaṃ
duḥ·khe me duḥ·kham a·ka·ror vra·ṇe kṣā·ram i·vā·da·dhāḥ / rā·jā·naṃ pre·ta·bhā·vas·thaṃ kṛt·vā rā·maṃ ca tā·pa·saṃ
- 4
kulasya tvam abhāvāya kālarātrir ivāgatā / aṅgāram upagūhya sma pitā me nāvabuddhavān
ku·las·ya tvam a·bhā·vā·ya kā·la·rāt·rir i·vā·ga·tā / aṅ·gā·ram u·pa·gūh·ya sma pi·tā me nā·va·bud·dha·vān
- 5
kausalyā ca sumitrā ca putraśokābhipīḍite / duṣkaraṃ yadi jīvetāṃ prāpya tvāṃ jananīṃ mama
kau·sal·yā ca su·mit·rā ca put·ra·śo·kā·bhi·pī·ḍi·te / duṣ·ka·raṃ ya·di jī·ve·tāṃ prāp·ya tvāṃ ja·na·nīṃ ma·ma
- 6
nanu tv āryo 'pi dharmātmā tvayi vṛttim anuttamām / vartate guruvṛttijño yathā mātari vartate
na·nu tv ār·yo 'pi dhar·māt·mā tva·yi vṛt·tim a·nut·ta·mām / var·ta·te gu·ru·vṛt·tij·ño ya·thā mā·ta·ri var·ta·te
- 7
tathā jyeṣṭhā hi me mātā kausalyā dīrghadarśinī / tvayi dharmaṃ samāsthāya bhaginyām iva vartate
ta·thā jyeṣ·ṭhā hi me mā·tā kau·sal·yā dīr·gha·dar·śi·nī / tva·yi dhar·maṃ sa·mās·thā·ya bha·gin·yām i·va var·ta·te
- 8
tasyāḥ putraṃ kṛtātmānaṃ cīravalkalavāsasaṃ / prasthāpya vanavāsāya kathaṃ pāpe na śocasi
tas·yāḥ put·raṃ kṛ·tāt·mā·naṃ cī·ra·val·ka·la·vā·sa·saṃ / pras·thāp·ya va·na·vā·sā·ya ka·thaṃ pā·pe na śo·ca·si
- 9
apāpadarśinaṃ śūraṃ kṛtātmānaṃ yaśasvinam / pravrājya cīravasanaṃ kiṃ nu paśyasi kāraṇam
a·pā·pa·dar·śi·naṃ śū·raṃ kṛ·tāt·mā·naṃ ya·śas·vi·nam / prav·rāj·ya cī·ra·va·sa·naṃ kiṃ nu paś·ya·si kā·ra·ṇam
- 10
lubdhāyā vidito manye na te 'haṃ rāghavaṃ prati / tathā hy anartho rājyārthaṃ tvayā nīto mahān ayam
lub·dhā·yā vi·di·to man·ye na te 'haṃ rā·gha·vaṃ pra·ti / ta·thā hy a·nar·tho rāj·yār·thaṃ tva·yā nī·to ma·hān a·yam
- 11
ahaṃ hi puruṣavyāghrāv apaśyan rāmalakṣmaṇau / kena śaktiprabhāvena rājyaṃ rakṣitum utsahe
a·haṃ hi pu·ru·ṣav·yāgh·rāv a·paś·yan rā·ma·lak·ṣma·ṇau / ke·na śak·tip·ra·bhā·ve·na rāj·yaṃ rak·ṣi·tum ut·sa·he
- 12
taṃ hi nityaṃ mahārājo balavantaṃ mahābalaḥ / apāśrito 'bhūd dharmātmā merur meruvanaṃ yathā
taṃ hi nit·yaṃ ma·hā·rā·jo ba·la·van·taṃ ma·hā·ba·laḥ / a·pāś·ri·to 'bhūd dhar·māt·mā me·rur me·ru·va·naṃ ya·thā
- 13
so 'haṃ katham imaṃ bhāraṃ mahādhuryasamudyatam / damyo dhuram ivāsādya saheyaṃ kena caujasā
so 'haṃ ka·tham i·maṃ bhā·raṃ ma·hā·dhur·ya·sa·mud·ya·tam / dam·yo dhu·ram i·vā·sād·ya sa·he·yaṃ ke·na cau·ja·sā
- 14
atha vā me bhavec chaktir yogair buddhibalena vā / sakāmāṃ na kariṣyāmi tvām ahaṃ putragardhinīm / nivartayiṣyāmi vanād bhrātaraṃ svajanapriyam
a·tha vā me bha·vec chak·tir yo·gair bud·dhi·ba·le·na vā / sa·kā·māṃ na ka·riṣ·yā·mi tvām a·haṃ put·ra·gar·dhi·nīm / ni·var·ta·yiṣ·yā·mi va·nād bhrā·ta·raṃ sva·ja·nap·ri·yam
- 15
ity evam uktvā bharato mahātmā priyetarair vākyagaṇais tudaṃs tām / śokāturaś cāpi nanāda bhūyaḥ siṃho yathā parvatagahvarasthaḥ
ity e·vam uk·tvā bha·ra·to ma·hāt·mā pri·ye·ta·rair vāk·ya·ga·ṇais tu·daṃs tām / śo·kā·tu·raś cā·pi na·nā·da bhū·yaḥ siṃ·ho ya·thā par·va·ta·gah·va·ras·thaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 68 29 verses
- 1
tāṃ tathā garhayitvā tu mātaraṃ bharatas tadā / roṣeṇa mahatāviṣṭaḥ punar evābravīd vacaḥ
tāṃ ta·thā gar·ha·yit·vā tu mā·ta·raṃ bha·ra·tas ta·dā / ro·ṣe·ṇa ma·ha·tā·viṣ·ṭaḥ pu·nar e·vāb·ra·vīd va·caḥ
- 2
rājyād bhraṃśasva kaikeyi nṛśaṃse duṣṭacāriṇi / parityaktā ca dharmeṇa mā mṛtaṃ rudatī bhava
rāj·yād bhraṃ·śas·va kai·ke·yi nṛ·śaṃ·se duṣ·ṭa·cā·ri·ṇi / pa·rit·yak·tā ca dhar·me·ṇa mā mṛ·taṃ ru·da·tī bha·va
- 3
kiṃ nu te 'dūṣayad rājā rāmo vā bhṛśadhārmikaḥ / yayor mṛtyur vivāsaś ca tvatkṛte tulyam āgatau
kiṃ nu te 'dū·ṣa·yad rā·jā rā·mo vā bhṛ·śa·dhār·mi·kaḥ / ya·yor mṛt·yur vi·vā·saś ca tvat·kṛ·te tul·yam ā·ga·tau
- 4
bhrūṇahatyām asi prāptā kulasyāsya vināśanāt / kaikeyi narakaṃ gaccha mā ca bhartuḥ salokatām
bhrū·ṇa·hat·yām a·si prāp·tā ku·las·yās·ya vi·nā·śa·nāt / kai·ke·yi na·ra·kaṃ gac·cha mā ca bhar·tuḥ sa·lo·ka·tām
- 5
yat tvayā hīdṛśaṃ pāpaṃ kṛtaṃ ghoreṇa karmaṇā / sarvalokapriyaṃ hitvā mamāpy āpāditaṃ bhayam
yat tva·yā hī·dṛ·śaṃ pā·paṃ kṛ·taṃ gho·re·ṇa kar·ma·ṇā / sar·va·lo·kap·ri·yaṃ hit·vā ma·māpy ā·pā·di·taṃ bha·yam
- 6
tvatkṛte me pitā vṛtto rāmaś cāraṇyam āśritaḥ / ayaśo jīvaloke ca tvayāhaṃ pratipāditaḥ
tvat·kṛ·te me pi·tā vṛt·to rā·maś cā·raṇ·yam āś·ri·taḥ / a·ya·śo jī·va·lo·ke ca tva·yā·haṃ pra·ti·pā·di·taḥ
- 7
mātṛrūpe mamāmitre nṛśaṃse rājyakāmuke / na te 'ham abhibhāṣyo 'smi durvṛtte patighātini
mā·tṛ·rū·pe ma·mā·mit·re nṛ·śaṃ·se rāj·ya·kā·mu·ke / na te 'ham a·bhi·bhāṣ·yo 'smi dur·vṛt·te pa·ti·ghā·ti·ni
- 8
kausalyā ca sumitrā ca yāś cānyā mama mātaraḥ / duḥkhena mahatāviṣṭās tvāṃ prāpya kuladūṣiṇīm
kau·sal·yā ca su·mit·rā ca yāś cān·yā ma·ma mā·ta·raḥ / duḥ·khe·na ma·ha·tā·viṣ·ṭās tvāṃ prāp·ya ku·la·dū·ṣi·ṇīm
- 9
na tvam aśvapateḥ kanyā dharmarājasya dhīmataḥ / rākṣasī tatra jātāsi kulapradhvaṃsinī pituḥ
na tvam aś·va·pa·teḥ kan·yā dhar·ma·rā·jas·ya dhī·ma·taḥ / rāk·ṣa·sī tat·ra jā·tā·si ku·lap·radh·vaṃ·si·nī pi·tuḥ
- 10
yat tvayā dhārmiko rāmo nityaṃ satyaparāyaṇaḥ / vanaṃ prasthāpito duḥkhāt pitā ca tridivaṃ gataḥ
yat tva·yā dhār·mi·ko rā·mo nit·yaṃ sat·ya·pa·rā·ya·ṇaḥ / va·naṃ pras·thā·pi·to duḥ·khāt pi·tā ca tri·di·vaṃ ga·taḥ
- 11
yat pradhānāsi tat pāpaṃ mayi pitrā vinākṛte / bhrātṛbhyāṃ ca parityakte sarvalokasya cāpriye
yat pra·dhā·nā·si tat pā·paṃ ma·yi pit·rā vi·nā·kṛ·te / bhrā·tṛbh·yāṃ ca pa·rit·yak·te sar·va·lo·kas·ya cāp·ri·ye
- 12
kausalyāṃ dharmasaṃyuktāṃ viyuktāṃ pāpaniścaye / kṛtvā kaṃ prāpsyase tv adya lokaṃ nirayagāminī
kau·sal·yāṃ dhar·ma·saṃ·yuk·tāṃ vi·yuk·tāṃ pā·pa·niś·ca·ye / kṛt·vā kaṃ prāp·sya·se tv ad·ya lo·kaṃ ni·ra·ya·gā·mi·nī
- 13
kiṃ nāvabudhyase krūre niyataṃ bandhusaṃśrayam / jyeṣṭhaṃ pitṛsamaṃ rāmaṃ kausalyāyātmasaṃbhavam
kiṃ nā·va·budh·ya·se krū·re ni·ya·taṃ ban·dhu·saṃś·ra·yam / jyeṣ·ṭhaṃ pi·tṛ·sa·maṃ rā·maṃ kau·sal·yā·yāt·ma·saṃ·bha·vam
- 14
aṅgapratyaṅgajaḥ putro hṛdayāc cāpi jāyate / tasmāt priyataro mātuḥ priyatvān na tu bāndhavaḥ
aṅ·gap·rat·yaṅ·ga·jaḥ put·ro hṛ·da·yāc cā·pi jā·ya·te / tas·māt pri·ya·ta·ro mā·tuḥ pri·yat·vān na tu bān·dha·vaḥ
- 15
anyadā kila dharmajñā surabhiḥ surasaṃmatā / vahamānau dadarśorvyāṃ putrau vigatacetasau
an·ya·dā ki·la dhar·maj·ñā su·ra·bhiḥ su·ra·saṃ·ma·tā / va·ha·mā·nau da·dar·śor·vyāṃ put·rau vi·ga·ta·ce·ta·sau
- 16
tāv ardhadivase śrāntau dṛṣṭvā putrau mahītale / ruroda putra śokena bāṣpaparyākulekṣaṇā
tāv ar·dha·di·va·se śrān·tau dṛṣ·ṭvā put·rau ma·hī·ta·le / ru·ro·da put·ra śo·ke·na bāṣ·pa·par·yā·ku·lek·ṣa·ṇā
- 17
adhastād vrajatas tasyāḥ surarājño mahātmanaḥ / bindavaḥ patitā gātre sūkṣmāḥ surabhigandhinaḥ
a·dhas·tād vra·ja·tas tas·yāḥ su·ra·rāj·ño ma·hāt·ma·naḥ / bin·da·vaḥ pa·ti·tā gāt·re sūk·ṣmāḥ su·ra·bhi·gan·dhi·naḥ
- 18
tāṃ dṛṣṭvā śokasaṃtaptāṃ vajrapāṇir yaśasvinīm / indraḥ prāñjalir udvignaḥ surarājo 'bravīd vacaḥ
tāṃ dṛṣ·ṭvā śo·ka·saṃ·tap·tāṃ vaj·ra·pā·ṇir ya·śas·vi·nīm / in·draḥ prāñ·ja·lir ud·vig·naḥ su·ra·rā·jo 'bra·vīd va·caḥ
- 19
bhayaṃ kaccin na cāsmāsu kutaś cid vidyate mahat / kuto nimittaḥ śokas te brūhi sarvahitaiṣiṇi
bha·yaṃ kac·cin na cās·mā·su ku·taś cid vid·ya·te ma·hat / ku·to ni·mit·taḥ śo·kas te brū·hi sar·va·hi·tai·ṣi·ṇi
- 20
evam uktā tu surabhiḥ surarājena dhīmatā / patyuvāca tato dhīrā vākyaṃ vākyaviśāradā
e·vam uk·tā tu su·ra·bhiḥ su·ra·rā·je·na dhī·ma·tā / pat·yu·vā·ca ta·to dhī·rā vāk·yaṃ vāk·ya·vi·śā·ra·dā
- 21
śāntaṃ pātaṃ na vaḥ kiṃ cit kutaś cid amarādhipa / ahaṃ tu magnau śocāmi svaputrau viṣame sthitau
śān·taṃ pā·taṃ na vaḥ kiṃ cit ku·taś cid a·ma·rā·dhi·pa / a·haṃ tu mag·nau śo·cā·mi sva·put·rau vi·ṣa·me sthi·tau
- 22
etau dṛṣṭvā kṛṣau dīnau sūryaraśmipratāpinau / vadhyamānau balīvardau karṣakeṇa surādhipa
e·tau dṛṣ·ṭvā kṛ·ṣau dī·nau sūr·ya·raś·mip·ra·tā·pi·nau / vadh·ya·mā·nau ba·lī·var·dau kar·ṣa·ke·ṇa su·rā·dhi·pa
- 23
mama kāyāt prasūtau hi duḥkhitau bhāra pīḍitau / yau dṛṣṭvā paritapye 'haṃ nāsti putrasamaḥ priyaḥ
ma·ma kā·yāt pra·sū·tau hi duḥ·khi·tau bhā·ra pī·ḍi·tau / yau dṛṣ·ṭvā pa·ri·tap·ye 'haṃ nās·ti put·ra·sa·maḥ pri·yaḥ
- 24
yasyāḥ putra sahasrāṇi sāpi śocati kāmadhuk / kiṃ punar yā vinā rāmaṃ kausalyā vartayiṣyati
yas·yāḥ put·ra sa·has·rā·ṇi sā·pi śo·ca·ti kā·ma·dhuk / kiṃ pu·nar yā vi·nā rā·maṃ kau·sal·yā var·ta·yiṣ·ya·ti
- 25
ekaputrā ca sādhvī ca vivatseyaṃ tvayā kṛtā / tasmāt tvaṃ satataṃ duḥkhaṃ pretya ceha ca lapsyase
e·ka·put·rā ca sādh·vī ca vi·vat·se·yaṃ tva·yā kṛ·tā / tas·māt tvaṃ sa·ta·taṃ duḥ·khaṃ pret·ya ce·ha ca lap·sya·se
- 26
ahaṃ hy apacitiṃ bhrātuḥ pituś ca sakalām imām / vardhanaṃ yaśasaś cāpi kariṣyāmi na saṃśayaḥ
a·haṃ hy a·pa·ci·tiṃ bhrā·tuḥ pi·tuś ca sa·ka·lām i·mām / var·dha·naṃ ya·śa·saś cā·pi ka·riṣ·yā·mi na saṃ·śa·yaḥ
- 27
ānāyayitvā tanayaṃ kausalyāyā mahādyutim / svayam eva pravekṣyāmi vanaṃ muniniṣevitam
ā·nā·ya·yit·vā ta·na·yaṃ kau·sal·yā·yā ma·hād·yu·tim / sva·yam e·va pra·vek·ṣyā·mi va·naṃ mu·ni·ni·ṣe·vi·tam
- 28
iti nāga ivāraṇye tomarāṅkuśacoditaḥ / papāta bhuvi saṃkruddho niḥśvasann iva pannagaḥ
i·ti nā·ga i·vā·raṇ·ye to·ma·rāṅ·ku·śa·co·di·taḥ / pa·pā·ta bhu·vi saṃk·rud·dho niḥś·va·sann i·va pan·na·gaḥ
- 29
saṃraktanetraḥ śithilāmbaras tadā vidhūtasarvābharaṇaḥ paraṃtapaḥ / babhūva bhūmau patito nṛpātmajaḥ śacīpateḥ ketur ivotsavakṣaye
saṃ·rak·ta·net·raḥ śi·thi·lām·ba·ras ta·dā vi·dhū·ta·sar·vā·bha·ra·ṇaḥ pa·raṃ·ta·paḥ / ba·bhū·va bhū·mau pa·ti·to nṛ·pāt·ma·jaḥ śa·cī·pa·teḥ ke·tur i·vot·sa·vak·ṣa·ye
Ayodhyākāṇḍa · sarga 69 34 verses
- 1
tathaiva krośatas tasya bharatasya mahātmanaḥ / kausalyā śabdam ājñāya sumitrām idam abravīt
ta·thai·va kro·śa·tas tas·ya bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / kau·sal·yā śab·dam āj·ñā·ya su·mit·rām i·dam ab·ra·vīt
- 2
āgataḥ krūrakāryāyāḥ kaikeyyā bharataḥ sutaḥ / tam ahaṃ draṣṭum icchāmi bharataṃ dīrghadarśinam
ā·ga·taḥ krū·ra·kār·yā·yāḥ kai·key·yā bha·ra·taḥ su·taḥ / tam a·haṃ draṣ·ṭum ic·chā·mi bha·ra·taṃ dīr·gha·dar·śi·nam
- 3
evam uktvā sumitrāṃ sā vivarṇā malināmbarā / pratasthe bharato yatra vepamānā vicetanā
e·vam uk·tvā su·mit·rāṃ sā vi·var·ṇā ma·li·nām·ba·rā / pra·tas·the bha·ra·to yat·ra ve·pa·mā·nā vi·ce·ta·nā
- 4
sa tu rāmānujaś cāpi śatrughnasahitas tadā / pratasthe bharato yatra kausalyāyā niveśanam
sa tu rā·mā·nu·jaś cā·pi śat·rugh·na·sa·hi·tas ta·dā / pra·tas·the bha·ra·to yat·ra kau·sal·yā·yā ni·ve·śa·nam
- 5
tataḥ śatrughnabharatau kausalyāṃ prekṣya duḥkhitau / paryaṣvajetāṃ duḥkhārtāṃ patitāṃ naṣṭacetanām
ta·taḥ śat·rugh·na·bha·ra·tau kau·sal·yāṃ prek·ṣya duḥ·khi·tau / par·yaṣ·va·je·tāṃ duḥ·khār·tāṃ pa·ti·tāṃ naṣ·ṭa·ce·ta·nām
- 6
bharataṃ pratyuvācedaṃ kausalyā bhṛśaduḥkhitā / idaṃ te rājyakāmasya rājyaṃ prāptam akaṇṭakam / saṃprāptaṃ bata kaikeyyā śīghraṃ krūreṇa karmaṇā
bha·ra·taṃ prat·yu·vā·ce·daṃ kau·sal·yā bhṛ·śa·duḥ·khi·tā / i·daṃ te rāj·ya·kā·mas·ya rāj·yaṃ prāp·tam a·kaṇ·ṭa·kam / saṃp·rāp·taṃ ba·ta kai·key·yā śīgh·raṃ krū·re·ṇa kar·ma·ṇā
- 7
prasthāpya cīravasanaṃ putraṃ me vanavāsinam / kaikeyī kaṃ guṇaṃ tatra paśyati krūradarśinī
pras·thāp·ya cī·ra·va·sa·naṃ put·raṃ me va·na·vā·si·nam / kai·ke·yī kaṃ gu·ṇaṃ tat·ra paś·ya·ti krū·ra·dar·śi·nī
- 8
kṣipraṃ mām api kaikeyī prasthāpayitum arhati / hiraṇyanābho yatrāste suto me sumahāyaśāḥ
kṣip·raṃ mām a·pi kai·ke·yī pras·thā·pa·yi·tum ar·ha·ti / hi·raṇ·ya·nā·bho yat·rās·te su·to me su·ma·hā·ya·śāḥ
- 9
atha vā svayam evāhaṃ sumitrānucarā sukham / agnihotraṃ puraskṛtya prasthāsye yatra rāghavaḥ
a·tha vā sva·yam e·vā·haṃ su·mit·rā·nu·ca·rā su·kham / ag·ni·hot·raṃ pu·ras·kṛt·ya pras·thās·ye yat·ra rā·gha·vaḥ
- 10
kāmaṃ vā svayam evādya tatra māṃ netum arhasi / yatrāsau puruṣavyāghras tapyate me tapaḥ sutaḥ
kā·maṃ vā sva·yam e·vād·ya tat·ra māṃ ne·tum ar·ha·si / yat·rā·sau pu·ru·ṣav·yāgh·ras tap·ya·te me ta·paḥ su·taḥ
- 11
idaṃ hi tava vistīrṇaṃ dhanadhānyasamācitam / hastyaśvarathasaṃpūrṇaṃ rājyaṃ niryātitaṃ tayā
i·daṃ hi ta·va vis·tīr·ṇaṃ dha·na·dhān·ya·sa·mā·ci·tam / has·tyaś·va·ra·tha·saṃ·pūr·ṇaṃ rāj·yaṃ nir·yā·ti·taṃ ta·yā
- 12
evaṃ vilapamānāṃ tāṃ bharataḥ prāñjalis tadā / kausalyāṃ pratyuvācedaṃ śokair bahubhir āvṛtām
e·vaṃ vi·la·pa·mā·nāṃ tāṃ bha·ra·taḥ prāñ·ja·lis ta·dā / kau·sal·yāṃ prat·yu·vā·ce·daṃ śo·kair ba·hu·bhir ā·vṛ·tām
- 13
ārye kasmād ajānantaṃ garhase mām akilbiṣam / vipulāṃ ca mama prītiṃ sthirāṃ jānāsi rāghave
ār·ye kas·mād a·jā·nan·taṃ gar·ha·se mām a·kil·bi·ṣam / vi·pu·lāṃ ca ma·ma prī·tiṃ sthi·rāṃ jā·nā·si rā·gha·ve
- 14
kṛtā śāstrānugā buddhir mā bhūt tasya kadā cana / satyasaṃdhaḥ satāṃ śreṣṭho yasyāryo 'numate gataḥ
kṛ·tā śās·trā·nu·gā bud·dhir mā bhūt tas·ya ka·dā ca·na / sat·ya·saṃ·dhaḥ sa·tāṃ śreṣ·ṭho yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 15
praiṣyaṃ pāpīyasāṃ yātu sūryaṃ ca prati mehatu / hantu pādena gāṃ suptāṃ yasyāryo 'numate gataḥ
praiṣ·yaṃ pā·pī·ya·sāṃ yā·tu sūr·yaṃ ca pra·ti me·ha·tu / han·tu pā·de·na gāṃ sup·tāṃ yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 16
kārayitvā mahat karma bhartā bhṛtyam anarthakam / adharmo yo 'sya so 'syās tu yasyāryo 'numate gataḥ
kā·ra·yit·vā ma·hat kar·ma bhar·tā bhṛt·yam a·nar·tha·kam / a·dhar·mo yo 'sya so 'syās tu yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 17
paripālayamānasya rājño bhūtāni putravat / tatas tu druhyatāṃ pāpaṃ yasyāryo 'numate gataḥ
pa·ri·pā·la·ya·mā·nas·ya rāj·ño bhū·tā·ni put·ra·vat / ta·tas tu druh·ya·tāṃ pā·paṃ yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 18
baliṣaḍbhāgam uddhṛtya nṛpasyārakṣataḥ prajāḥ / adharmo yo 'sya so 'syāstu yasyāryo 'numate gataḥ
ba·li·ṣaḍ·bhā·gam ud·dhṛt·ya nṛ·pas·yā·rak·ṣa·taḥ pra·jāḥ / a·dhar·mo yo 'sya so 'syās·tu yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 19
saṃśrutya ca tapasvibhyaḥ satre vai yajñadakṣiṇām / tāṃ vipralapatāṃ pāpaṃ yasyāryo 'numate gataḥ
saṃś·rut·ya ca ta·pas·vibh·yaḥ sat·re vai yaj·ña·dak·ṣi·ṇām / tāṃ vip·ra·la·pa·tāṃ pā·paṃ yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 20
hastyaśvarathasaṃbādhe yuddhe śastrasamākule / mā sma kārṣīt satāṃ dharmaṃ yasyāryo 'numate gataḥ
has·tyaś·va·ra·tha·saṃ·bā·dhe yud·dhe śas·tra·sa·mā·ku·le / mā sma kār·ṣīt sa·tāṃ dhar·maṃ yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 21
upadiṣṭaṃ susūkṣmārthaṃ śāstraṃ yatnena dhīmatā / sa nāśayatu duṣṭātmā yasyāryo 'numate gataḥ
u·pa·diṣ·ṭaṃ su·sūk·ṣmār·thaṃ śās·traṃ yat·ne·na dhī·ma·tā / sa nā·śa·ya·tu duṣ·ṭāt·mā yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 22
pāyasaṃ kṛsaraṃ chāgaṃ vṛthā so 'śnātu nirghṛṇaḥ / gurūṃś cāpy avajānātu yasyāryo 'numate gataḥ
pā·ya·saṃ kṛ·sa·raṃ chā·gaṃ vṛ·thā so 'śnā·tu nir·ghṛ·ṇaḥ / gu·rūṃś cāpy a·va·jā·nā·tu yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 23
putrair dāraiś ca bhṛtyaiś ca svagṛhe parivāritaḥ / sa eko mṛṣṭam aśnātu yasyāryo 'numate gataḥ
put·rair dā·raiś ca bhṛt·yaiś ca sva·gṛ·he pa·ri·vā·ri·taḥ / sa e·ko mṛṣ·ṭam aś·nā·tu yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 24
rājastrībālavṛddhānāṃ vadhe yat pāpam ucyate / bhṛtyatyāge ca yat pāpaṃ tat pāpaṃ pratipadyatām
rā·jas·trī·bā·la·vṛd·dhā·nāṃ va·dhe yat pā·pam uc·ya·te / bhṛt·yat·yā·ge ca yat pā·paṃ tat pā·paṃ pra·ti·pad·ya·tām
- 25
ubhe saṃdhye śayānasya yat pāpaṃ parikalpyate / tac ca pāpaṃ bhavet tasya yasyāryo 'numate gataḥ
u·bhe saṃdh·ye śa·yā·nas·ya yat pā·paṃ pa·ri·kal·pya·te / tac ca pā·paṃ bha·vet tas·ya yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 26
yad agnidāyake pāpaṃ yat pāpaṃ gurutalpage / mitradrohe ca yat pāpaṃ tat pāpaṃ pratipadyatām
yad ag·ni·dā·ya·ke pā·paṃ yat pā·paṃ gu·ru·tal·pa·ge / mit·rad·ro·he ca yat pā·paṃ tat pā·paṃ pra·ti·pad·ya·tām
- 27
devatānāṃ pitṝṇāṃ ca mātā pitros tathaiva ca / mā sma kārṣīt sa śuśrūṣāṃ yasyāryo 'numate gataḥ
de·va·tā·nāṃ pi·tṝ·ṇāṃ ca mā·tā pit·ros ta·thai·va ca / mā sma kār·ṣīt sa śuś·rū·ṣāṃ yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 28
satāṃ lokāt satāṃ kīrtyāḥ sajjuṣṭāt karmaṇas tathā / bhraśyatu kṣipram adyaiva yasyāryo 'numate gataḥ
sa·tāṃ lo·kāt sa·tāṃ kīr·tyāḥ saj·juṣ·ṭāt kar·ma·ṇas ta·thā / bhraś·ya·tu kṣip·ram ad·yai·va yas·yār·yo 'nu·ma·te ga·taḥ
- 29
vihīnāṃ patiputrābhyāṃ kausalyāṃ pārthivātmajaḥ / evam āśvasayann eva duḥkhārto nipapāta ha
vi·hī·nāṃ pa·ti·put·rābh·yāṃ kau·sal·yāṃ pār·thi·vāt·ma·jaḥ / e·vam āś·va·sa·yann e·va duḥ·khār·to ni·pa·pā·ta ha
- 30
tathā tu śapathaiḥ kaṣṭaiḥ śapamānam acetanam / bharataṃ śokasaṃtaptaṃ kausalyā vākyam abravīt
ta·thā tu śa·pa·thaiḥ kaṣ·ṭaiḥ śa·pa·mā·nam a·ce·ta·nam / bha·ra·taṃ śo·ka·saṃ·tap·taṃ kau·sal·yā vāk·yam ab·ra·vīt
- 31
mama duḥkham idaṃ putra bhūyaḥ samupajāyate / śapathaiḥ śapamāno hi prāṇān uparuṇatsi me
ma·ma duḥ·kham i·daṃ put·ra bhū·yaḥ sa·mu·pa·jā·ya·te / śa·pa·thaiḥ śa·pa·mā·no hi prā·ṇān u·pa·ru·ṇat·si me
- 32
diṣṭyā na calito dharmād ātmā te sahalakṣmaṇaḥ / vatsa satyapratijño me satāṃ lokān avāpsyasi
diṣ·ṭyā na ca·li·to dhar·mād āt·mā te sa·ha·lak·ṣma·ṇaḥ / vat·sa sat·yap·ra·tij·ño me sa·tāṃ lo·kān a·vāp·sya·si
- 33
evaṃ vilapamānasya duḥkhārtasya mahātmanaḥ / mohāc ca śokasaṃrodhād babhūva lulitaṃ manaḥ
e·vaṃ vi·la·pa·mā·nas·ya duḥ·khār·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / mo·hāc ca śo·ka·saṃ·ro·dhād ba·bhū·va lu·li·taṃ ma·naḥ
- 34
lālapyamānasya vicetanasya pranaṣṭabuddheḥ patitasya bhūmau / muhur muhur niḥśvasataś ca dīrghaṃ sā tasya śokena jagāma rātriḥ
lā·lap·ya·mā·nas·ya vi·ce·ta·nas·ya pra·naṣ·ṭa·bud·dheḥ pa·ti·tas·ya bhū·mau / mu·hur mu·hur niḥś·va·sa·taś ca dīr·ghaṃ sā tas·ya śo·ke·na ja·gā·ma rāt·riḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 70 23 verses
- 1
tam evaṃ śokasaṃtaptaṃ bharataṃ kekayīsutam / uvāca vadatāṃ śreṣṭho vasiṣṭhaḥ śreṣṭhavāg ṛṣiḥ
tam e·vaṃ śo·ka·saṃ·tap·taṃ bha·ra·taṃ ke·ka·yī·su·tam / u·vā·ca va·da·tāṃ śreṣ·ṭho va·siṣ·ṭhaḥ śreṣ·ṭha·vāg ṛ·ṣiḥ
- 2
alaṃ śokena bhadraṃ te rājaputra mahāyaśaḥ / prāptakālaṃ narapateḥ kuru saṃyānam uttaram
a·laṃ śo·ke·na bhad·raṃ te rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ / prāp·ta·kā·laṃ na·ra·pa·teḥ ku·ru saṃ·yā·nam ut·ta·ram
- 3
vasiṣṭhasya vacaḥ śrutvā bharato dhāraṇāṃ gataḥ / pretakāryāṇi sarvāṇi kārayām āsa dharmavit
va·siṣ·ṭhas·ya va·caḥ śrut·vā bha·ra·to dhā·ra·ṇāṃ ga·taḥ / pre·ta·kār·yā·ṇi sar·vā·ṇi kā·ra·yām ā·sa dhar·ma·vit
- 4
uddhṛtaṃ tailasaṃkledāt sa tu bhūmau niveśitam / āpītavarṇavadanaṃ prasuptam iva bhūmipam
ud·dhṛ·taṃ tai·la·saṃk·le·dāt sa tu bhū·mau ni·ve·śi·tam / ā·pī·ta·var·ṇa·va·da·naṃ pra·sup·tam i·va bhū·mi·pam
- 5
niveśya śayane cāgrye nānāratnapariṣkṛte / tato daśarathaṃ putro vilalāpa suduḥkhitaḥ
ni·veś·ya śa·ya·ne cāg·rye nā·nā·rat·na·pa·riṣ·kṛ·te / ta·to da·śa·ra·thaṃ put·ro vi·la·lā·pa su·duḥ·khi·taḥ
- 6
kiṃ te vyavasitaṃ rājan proṣite mayy anāgate / vivāsya rāmaṃ dharmajñaṃ lakṣmaṇaṃ ca mahābalam
kiṃ te vya·va·si·taṃ rā·jan pro·ṣi·te mayy a·nā·ga·te / vi·vās·ya rā·maṃ dhar·maj·ñaṃ lak·ṣma·ṇaṃ ca ma·hā·ba·lam
- 7
kva yāsyasi mahārāja hitvemaṃ duḥkhitaṃ janam / hīnaṃ puruṣasiṃhena rāmeṇākliṣṭakarmaṇā
kva yās·ya·si ma·hā·rā·ja hit·ve·maṃ duḥ·khi·taṃ ja·nam / hī·naṃ pu·ru·ṣa·siṃ·he·na rā·me·ṇāk·liṣ·ṭa·kar·ma·ṇā
- 8
yogakṣemaṃ tu te rājan ko 'smin kalpayitā pure / tvayi prayāte svas tāta rāme ca vanam āśrite
yo·gak·ṣe·maṃ tu te rā·jan ko 'smin kal·pa·yi·tā pu·re / tva·yi pra·yā·te svas tā·ta rā·me ca va·nam āś·ri·te
- 9
vidhavā pṛthivī rājaṃs tvayā hīnā na rājate / hīnacandreva rajanī nagarī pratibhāti mām
vi·dha·vā pṛ·thi·vī rā·jaṃs tva·yā hī·nā na rā·ja·te / hī·na·can·dre·va ra·ja·nī na·ga·rī pra·ti·bhā·ti mām
- 10
evaṃ vilapamānaṃ taṃ bharataṃ dīnamānasaṃ / abravīd vacanaṃ bhūyo vasiṣṭhas tu mahān ṛṣiḥ
e·vaṃ vi·la·pa·mā·naṃ taṃ bha·ra·taṃ dī·na·mā·na·saṃ / ab·ra·vīd va·ca·naṃ bhū·yo va·siṣ·ṭhas tu ma·hān ṛ·ṣiḥ
- 11
pretakāryāṇi yāny asya kartavyāni viśāmpateḥ / tāny avyagraṃ mahābāho kriyatām avicāritam
pre·ta·kār·yā·ṇi yāny as·ya kar·tav·yā·ni vi·śām·pa·teḥ / tāny av·yag·raṃ ma·hā·bā·ho kri·ya·tām a·vi·cā·ri·tam
- 12
tatheti bharato vākyaṃ vasiṣṭhasyābhipūjya tat / ṛtvikpurohitācāryāṃs tvarayām āsa sarvaśaḥ
ta·the·ti bha·ra·to vāk·yaṃ va·siṣ·ṭhas·yā·bhi·pūj·ya tat / ṛt·vik·pu·ro·hi·tā·cār·yāṃs tva·ra·yām ā·sa sar·va·śaḥ
- 13
ye tv agrato narendrasya agny agārād bahiṣkṛtāḥ / ṛtvigbhir yājakaiś caiva te hriyante yathāvidhi
ye tv ag·ra·to na·ren·dras·ya agny a·gā·rād ba·hiṣ·kṛ·tāḥ / ṛt·vig·bhir yā·ja·kaiś cai·va te hri·yan·te ya·thā·vi·dhi
- 14
śibilāyām athāropya rājānaṃ gatacetanam / bāṣpakaṇṭhā vimanasas tam ūhuḥ paricārakāḥ
śi·bi·lā·yām a·thā·rop·ya rā·jā·naṃ ga·ta·ce·ta·nam / bāṣ·pa·kaṇ·ṭhā vi·ma·na·sas tam ū·huḥ pa·ri·cā·ra·kāḥ
- 15
hiraṇyaṃ ca suvarṇaṃ ca vāsāṃsi vividhāni ca / prakiranto janā mārgaṃ nṛpater agrato yayuḥ
hi·raṇ·yaṃ ca su·var·ṇaṃ ca vā·sāṃ·si vi·vi·dhā·ni ca / pra·ki·ran·to ja·nā mār·gaṃ nṛ·pa·ter ag·ra·to ya·yuḥ
- 16
candanāguruniryāsān saralaṃ padmakaṃ tathā / devadārūṇi cāhṛtya citāṃ cakrus tathāpare
can·da·nā·gu·ru·nir·yā·sān sa·ra·laṃ pad·ma·kaṃ ta·thā / de·va·dā·rū·ṇi cā·hṛt·ya ci·tāṃ cak·rus ta·thā·pa·re
- 17
gandhān uccāvacāṃś cānyāṃs tatra dattvātha bhūmipam / tataḥ saṃveśayām āsuś citāmadhye tam ṛtvijaḥ
gan·dhān uc·cā·va·cāṃś cān·yāṃs tat·ra dat·tvā·tha bhū·mi·pam / ta·taḥ saṃ·ve·śa·yām ā·suś ci·tā·madh·ye tam ṛt·vi·jaḥ
- 18
tathā hutāśanaṃ hutvā jepus tasya tadartvijaḥ / jaguś ca te yathāśāstraṃ tatra sāmāni sāmagāḥ
ta·thā hu·tā·śa·naṃ hut·vā je·pus tas·ya ta·dar·tvi·jaḥ / ja·guś ca te ya·thā·śās·traṃ tat·ra sā·mā·ni sā·ma·gāḥ
- 19
śibikābhiś ca yānaiś ca yathārhaṃ tasya yoṣitaḥ / nagarān niryayus tatra vṛddhaiḥ parivṛtās tadā
śi·bi·kā·bhiś ca yā·naiś ca ya·thār·haṃ tas·ya yo·ṣi·taḥ / na·ga·rān nir·ya·yus tat·ra vṛd·dhaiḥ pa·ri·vṛ·tās ta·dā
- 20
prasavyaṃ cāpi taṃ cakrur ṛtvijo 'gnicitaṃ nṛpam / striyaś ca śokasaṃtaptāḥ kausalyā pramukhās tadā
pra·sav·yaṃ cā·pi taṃ cak·rur ṛt·vi·jo 'gni·ci·taṃ nṛ·pam / stri·yaś ca śo·ka·saṃ·tap·tāḥ kau·sal·yā pra·mu·khās ta·dā
- 21
krauñcīnām iva nārīṇāṃ ninādas tatra śuśruve / ārtānāṃ karuṇaṃ kāle krośantīnāṃ sahasraśaḥ
krauñ·cī·nām i·va nā·rī·ṇāṃ ni·nā·das tat·ra śuś·ru·ve / ār·tā·nāṃ ka·ru·ṇaṃ kā·le kro·śan·tī·nāṃ sa·has·ra·śaḥ
- 22
tato rudantyo vivaśā vilapya ca punaḥ punaḥ / yānebhyaḥ sarayūtīram avaterur varāṅganāḥ
ta·to ru·dan·tyo vi·va·śā vi·lap·ya ca pu·naḥ pu·naḥ / yā·nebh·yaḥ sa·ra·yū·tī·ram a·va·te·rur va·rāṅ·ga·nāḥ
- 23
kṛtodakaṃ te bharatena sārdhaṃ nṛpāṅganā mantripurohitāś ca / puraṃ praviśyāśruparītanetrā bhūmau daśāhaṃ vyanayanta duḥkham
kṛ·to·da·kaṃ te bha·ra·te·na sār·dhaṃ nṛ·pāṅ·ga·nā man·tri·pu·ro·hi·tāś ca / pu·raṃ pra·viś·yāś·ru·pa·rī·ta·net·rā bhū·mau da·śā·haṃ vya·na·yan·ta duḥ·kham
Ayodhyākāṇḍa · sarga 71 25 verses
- 1
tato daśāhe 'tigate kṛtaśauco nṛpātmajaḥ / dvādaśe 'hani saṃprāpte śrāddhakarmāṇy akārayat
ta·to da·śā·he 'ti·ga·te kṛ·ta·śau·co nṛ·pāt·ma·jaḥ / dvā·da·śe 'ha·ni saṃp·rāp·te śrād·dha·kar·māṇy a·kā·ra·yat
- 2
brāhmaṇebhyo dadau ratnaṃ dhanam annaṃ ca puṣkalam / bāstikaṃ bahuśuklaṃ ca gāś cāpi śataśas tathā
brāh·ma·ṇebh·yo da·dau rat·naṃ dha·nam an·naṃ ca puṣ·ka·lam / bās·ti·kaṃ ba·hu·śuk·laṃ ca gāś cā·pi śa·ta·śas ta·thā
- 3
dāsīdāsaṃ ca yānaṃ ca veśmāni sumahānti ca / brāhmaṇebhyo dadau putro rājñas tasyaurdhvadaihikam
dā·sī·dā·saṃ ca yā·naṃ ca veś·mā·ni su·ma·hān·ti ca / brāh·ma·ṇebh·yo da·dau put·ro rāj·ñas tas·yaur·dhva·dai·hi·kam
- 4
tataḥ prabhātasamaye divase 'tha trayodaśe / vilalāpa mahābāhur bharataḥ śokamūrchitaḥ
ta·taḥ pra·bhā·ta·sa·ma·ye di·va·se 'tha tra·yo·da·śe / vi·la·lā·pa ma·hā·bā·hur bha·ra·taḥ śo·ka·mūr·chi·taḥ
- 5
śabdāpihitakaṇṭhaś ca śodhanārtham upāgataḥ / citāmūle pitur vākyam idam āha suduḥkhitaḥ
śab·dā·pi·hi·ta·kaṇ·ṭhaś ca śo·dha·nār·tham u·pā·ga·taḥ / ci·tā·mū·le pi·tur vāk·yam i·dam ā·ha su·duḥ·khi·taḥ
- 6
tāta yasmin niṣṛṣṭo 'haṃ tvayā bhrātari rāghave / tasmin vanaṃ pravrajite śūnye tyakto 'smy ahaṃ tvayā
tā·ta yas·min ni·ṣṛṣ·ṭo 'haṃ tva·yā bhrā·ta·ri rā·gha·ve / tas·min va·naṃ prav·ra·ji·te śūn·ye tyak·to 'smy a·haṃ tva·yā
- 7
yathāgatir anāthāyāḥ putraḥ pravrājito vanam / tām ambāṃ tāta kausalyāṃ tyaktvā tvaṃ kva gato nṛpa
ya·thā·ga·tir a·nā·thā·yāḥ put·raḥ prav·rā·ji·to va·nam / tām am·bāṃ tā·ta kau·sal·yāṃ tyak·tvā tvaṃ kva ga·to nṛ·pa
- 8
dṛṣṭvā bhasmāruṇaṃ tac ca dagdhāsthisthānamaṇḍalam / pituḥ śarīra nirvāṇaṃ niṣṭanan viṣasāda ha
dṛṣ·ṭvā bhas·mā·ru·ṇaṃ tac ca dag·dhās·this·thā·na·maṇ·ḍa·lam / pi·tuḥ śa·rī·ra nir·vā·ṇaṃ niṣ·ṭa·nan vi·ṣa·sā·da ha
- 9
sa tu dṛṣṭvā rudan dīnaḥ papāta dharaṇītale / utthāpyamānaḥ śakrasya yantra dhvaja iva cyutaḥ
sa tu dṛṣ·ṭvā ru·dan dī·naḥ pa·pā·ta dha·ra·ṇī·ta·le / ut·thāp·ya·mā·naḥ śak·ras·ya yan·tra dhva·ja i·va cyu·taḥ
- 10
abhipetus tataḥ sarve tasyāmātyāḥ śucivratam / antakāle nipatitaṃ yayātim ṛṣayo yathā
a·bhi·pe·tus ta·taḥ sar·ve tas·yā·māt·yāḥ śu·civ·ra·tam / an·ta·kā·le ni·pa·ti·taṃ ya·yā·tim ṛ·ṣa·yo ya·thā
- 11
śatrughnaś cāpi bharataṃ dṛṣṭvā śokapariplutam / visaṃjño nyapatad bhūmau bhūmipālam anusmaran
śat·rugh·naś cā·pi bha·ra·taṃ dṛṣ·ṭvā śo·ka·pa·rip·lu·tam / vi·saṃj·ño nya·pa·tad bhū·mau bhū·mi·pā·lam a·nus·ma·ran
- 12
unmatta iva niścetā vilalāpa suduḥkhitaḥ / smṛtvā pitur guṇāṅgāni tāni tāni tadā tadā
un·mat·ta i·va niś·ce·tā vi·la·lā·pa su·duḥ·khi·taḥ / smṛt·vā pi·tur gu·ṇāṅ·gā·ni tā·ni tā·ni ta·dā ta·dā
- 13
mantharā prabhavas tīvraḥ kaikeyīgrāhasaṃkulaḥ / varadānamayo 'kṣobhyo 'majjayac chokasāgaraḥ
man·tha·rā pra·bha·vas tīv·raḥ kai·ke·yīg·rā·ha·saṃ·ku·laḥ / va·ra·dā·na·ma·yo 'kṣobh·yo 'maj·ja·yac cho·ka·sā·ga·raḥ
- 14
sukumāraṃ ca bālaṃ ca satataṃ lālitaṃ tvayā / kva tāta bharataṃ hitvā vilapantaṃ gato bhavān
su·ku·mā·raṃ ca bā·laṃ ca sa·ta·taṃ lā·li·taṃ tva·yā / kva tā·ta bha·ra·taṃ hit·vā vi·la·pan·taṃ ga·to bha·vān
- 15
nanu bhojyeṣu pāneṣu vastreṣv ābharaṇeṣu ca / pravārayasi naḥ sarvāṃs tan naḥ ko 'dya kariṣyati
na·nu bhoj·ye·ṣu pā·ne·ṣu vas·treṣv ā·bha·ra·ṇe·ṣu ca / pra·vā·ra·ya·si naḥ sar·vāṃs tan naḥ ko 'dya ka·riṣ·ya·ti
- 16
avadāraṇa kāle tu pṛthivī nāvadīryate / vihīnā yā tvayā rājñā dharmajñena mahātmanā
a·va·dā·ra·ṇa kā·le tu pṛ·thi·vī nā·va·dīr·ya·te / vi·hī·nā yā tva·yā rāj·ñā dhar·maj·ñe·na ma·hāt·ma·nā
- 17
pitari svargam āpanne rāme cāraṇyam āśrite / kiṃ me jīvita sāmarthyaṃ pravekṣyāmi hutāśanam
pi·ta·ri svar·gam ā·pan·ne rā·me cā·raṇ·yam āś·ri·te / kiṃ me jī·vi·ta sā·mar·thyaṃ pra·vek·ṣyā·mi hu·tā·śa·nam
- 18
hīno bhrātrā ca pitrā ca śūnyām ikṣvākupālitām / ayodhyāṃ na pravekṣyāmi pravekṣyāmi tapovanam
hī·no bhrāt·rā ca pit·rā ca śūn·yām ik·ṣvā·ku·pā·li·tām / a·yodh·yāṃ na pra·vek·ṣyā·mi pra·vek·ṣyā·mi ta·po·va·nam
- 19
tayor vilapitaṃ śrutvā vyasanaṃ cānvavekṣya tat / bhṛśam ārtatarā bhūyaḥ sarva evānugāminaḥ
ta·yor vi·la·pi·taṃ śrut·vā vya·sa·naṃ cān·va·vek·ṣya tat / bhṛ·śam ār·ta·ta·rā bhū·yaḥ sar·va e·vā·nu·gā·mi·naḥ
- 20
tato viṣaṇṇau śrāntau ca śatrughnabharatāv ubhau / dharaṇyāṃ saṃvyaceṣṭetāṃ bhagnaśṛṅgāv ivarṣabhau
ta·to vi·ṣaṇ·ṇau śrān·tau ca śat·rugh·na·bha·ra·tāv u·bhau / dha·raṇ·yāṃ saṃv·ya·ceṣ·ṭe·tāṃ bhag·na·śṛṅ·gāv i·var·ṣa·bhau
- 21
tataḥ prakṛtimān vaidyaḥ pitur eṣāṃ purohitaḥ / vasiṣṭho bharataṃ vākyam utthāpya tam uvāca ha
ta·taḥ pra·kṛ·ti·mān vaid·yaḥ pi·tur e·ṣāṃ pu·ro·hi·taḥ / va·siṣ·ṭho bha·ra·taṃ vāk·yam ut·thāp·ya tam u·vā·ca ha
- 22
trīṇi dvandvāni bhūteṣu pravṛttāny aviśeṣataḥ / teṣu cāparihāryeṣu naivaṃ bhavitum arhati
trī·ṇi dvan·dvā·ni bhū·te·ṣu pra·vṛt·tāny a·vi·śe·ṣa·taḥ / te·ṣu cā·pa·ri·hār·ye·ṣu nai·vaṃ bha·vi·tum ar·ha·ti
- 23
sumantraś cāpi śatrughnam utthāpyābhiprasādya ca / śrāvayām āsa tattvajñaḥ sarvabhūtabhavābhavau
su·man·traś cā·pi śat·rugh·nam ut·thāp·yā·bhip·ra·sād·ya ca / śrā·va·yām ā·sa tat·tvaj·ñaḥ sar·va·bhū·ta·bha·vā·bha·vau
- 24
utthitau tau naravyāghrau prakāśete yaśasvinau / varṣātapapariklinnau pṛthag indradhvajāv iva
ut·thi·tau tau na·rav·yāgh·rau pra·kā·śe·te ya·śas·vi·nau / var·ṣā·ta·pa·pa·rik·lin·nau pṛ·thag in·dradh·va·jāv i·va
- 25
aśrūṇi parimṛdnantau raktākṣau dīnabhāṣiṇau / amātyās tvarayanti sma tanayau cāparāḥ kriyāḥ
aś·rū·ṇi pa·ri·mṛd·nan·tau rak·tāk·ṣau dī·na·bhā·ṣi·ṇau / a·māt·yās tva·ra·yan·ti sma ta·na·yau cā·pa·rāḥ kri·yāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 72 25 verses
- 1
atra yātrāṃ samīhantaṃ śatrughno lakṣmaṇānujaḥ / bharataṃ śokasaṃtaptam idaṃ vacanam abravīt
at·ra yāt·rāṃ sa·mī·han·taṃ śat·rugh·no lak·ṣma·ṇā·nu·jaḥ / bha·ra·taṃ śo·ka·saṃ·tap·tam i·daṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 2
gatir yaḥ sarvabhūtānāṃ duḥkhe kiṃ punar ātmanaḥ / sa rāmaḥ sattva saṃpannaḥ striyā pravrājito vanam
ga·tir yaḥ sar·va·bhū·tā·nāṃ duḥ·khe kiṃ pu·nar āt·ma·naḥ / sa rā·maḥ sat·tva saṃ·pan·naḥ stri·yā prav·rā·ji·to va·nam
- 3
balavān vīrya saṃpanno lakṣmaṇo nāma yo 'py asau / kiṃ na mocayate rāmaṃ kṛtvāpi pitṛnigraham
ba·la·vān vīr·ya saṃ·pan·no lak·ṣma·ṇo nā·ma yo 'py a·sau / kiṃ na mo·ca·ya·te rā·maṃ kṛt·vā·pi pi·tṛ·nig·ra·ham
- 4
pūrvam eva tu nigrāhyaḥ samavekṣya nayānayau / utpathaṃ yaḥ samārūḍho nāryā rājā vaśaṃ gataḥ
pūr·vam e·va tu nig·rāh·yaḥ sa·ma·vek·ṣya na·yā·na·yau / ut·pa·thaṃ yaḥ sa·mā·rū·ḍho nār·yā rā·jā va·śaṃ ga·taḥ
- 5
iti saṃbhāṣamāṇe tu śatrughne lakṣmaṇānuje / prāgdvāre 'bhūt tadā kubjā sarvābharaṇabhūṣitā
i·ti saṃ·bhā·ṣa·mā·ṇe tu śat·rugh·ne lak·ṣma·ṇā·nu·je / prāg·dvā·re 'bhūt ta·dā kub·jā sar·vā·bha·ra·ṇa·bhū·ṣi·tā
- 6
liptā candanasāreṇa rājavastrāṇi bibhratī / mekhalā dāmabhiś citrai rajjubaddheva vānarī
lip·tā can·da·na·sā·re·ṇa rā·ja·vas·trā·ṇi bibh·ra·tī / me·kha·lā dā·ma·bhiś cit·rai raj·ju·bad·dhe·va vā·na·rī
- 7
tāṃ samīkṣya tadā dvāḥstho bhṛśaṃ pāpasya kāriṇīm / gṛhītvākaruṇaṃ kubjāṃ śatrughnāya nyavedayat
tāṃ sa·mīk·ṣya ta·dā dvāḥs·tho bhṛ·śaṃ pā·pas·ya kā·ri·ṇīm / gṛ·hīt·vā·ka·ru·ṇaṃ kub·jāṃ śat·rugh·nā·ya nya·ve·da·yat
- 8
yasyāḥ kṛte vane rāmo nyastadehaś ca vaḥ pitā / seyaṃ pāpā nṛśaṃsā ca tasyāḥ kuru yathāmati
yas·yāḥ kṛ·te va·ne rā·mo nyas·ta·de·haś ca vaḥ pi·tā / se·yaṃ pā·pā nṛ·śaṃ·sā ca tas·yāḥ ku·ru ya·thā·ma·ti
- 9
śatrughnaś ca tad ājñāya vacanaṃ bhṛśaduḥkhitaḥ / antaḥpuracarān sarvān ity uvāca dhṛtavrataḥ
śat·rugh·naś ca tad āj·ñā·ya va·ca·naṃ bhṛ·śa·duḥ·khi·taḥ / an·taḥ·pu·ra·ca·rān sar·vān ity u·vā·ca dhṛ·tav·ra·taḥ
- 10
tīvram utpāditaṃ duḥkhaṃ bhrātṝṇāṃ me tathā pituḥ / yayā seyaṃ nṛśaṃsasya karmaṇaḥ phalam aśnutām
tīv·ram ut·pā·di·taṃ duḥ·khaṃ bhrā·tṝ·ṇāṃ me ta·thā pi·tuḥ / ya·yā se·yaṃ nṛ·śaṃ·sas·ya kar·ma·ṇaḥ pha·lam aś·nu·tām
- 11
evam uktā ca tenāśu sakhī janasamāvṛtā / gṛhītā balavat kubjā sā tadgṛham anādayat
e·vam uk·tā ca te·nā·śu sa·khī ja·na·sa·mā·vṛ·tā / gṛ·hī·tā ba·la·vat kub·jā sā tad·gṛ·ham a·nā·da·yat
- 12
tataḥ subhṛśa saṃtaptas tasyāḥ sarvaḥ sakhījanaḥ / kruddham ājñāya śatrughnaṃ vyapalāyata sarvaśaḥ
ta·taḥ su·bhṛ·śa saṃ·tap·tas tas·yāḥ sar·vaḥ sa·khī·ja·naḥ / krud·dham āj·ñā·ya śat·rugh·naṃ vya·pa·lā·ya·ta sar·va·śaḥ
- 13
amantrayata kṛtsnaś ca tasyāḥ sarvasakhījanaḥ / yathāyaṃ samupakrānto niḥśeṣaṃ naḥ kariṣyati
a·man·tra·ya·ta kṛt·snaś ca tas·yāḥ sar·va·sa·khī·ja·naḥ / ya·thā·yaṃ sa·mu·pak·rān·to niḥ·śe·ṣaṃ naḥ ka·riṣ·ya·ti
- 14
sānukrośāṃ vadānyāṃ ca dharmajñāṃ ca yaśasvinīm / kausalyāṃ śaraṇaṃ yāmaḥ sā hi no 'stu dhruvā gatiḥ
sā·nuk·ro·śāṃ va·dān·yāṃ ca dhar·maj·ñāṃ ca ya·śas·vi·nīm / kau·sal·yāṃ śa·ra·ṇaṃ yā·maḥ sā hi no 'stu dhru·vā ga·tiḥ
- 15
sa ca roṣeṇa tāmrākṣaḥ śatrughnaḥ śatrutāpanaḥ / vicakarṣa tadā kubjāṃ krośantīṃ pṛthivītale
sa ca ro·ṣe·ṇa tām·rāk·ṣaḥ śat·rugh·naḥ śat·ru·tā·pa·naḥ / vi·ca·kar·ṣa ta·dā kub·jāṃ kro·śan·tīṃ pṛ·thi·vī·ta·le
- 16
tasyā hy ākṛṣyamāṇāyā mantharāyās tatas tataḥ / citraṃ bahuvidhaṃ bhāṇḍaṃ pṛthivyāṃ tad vyaśīryata
tas·yā hy ā·kṛṣ·ya·mā·ṇā·yā man·tha·rā·yās ta·tas ta·taḥ / cit·raṃ ba·hu·vi·dhaṃ bhāṇ·ḍaṃ pṛ·thiv·yāṃ tad vya·śīr·ya·ta
- 17
tena bhāṇḍena saṃkīrṇaṃ śrīmadrājaniveśanam / aśobhata tadā bhūyaḥ śāradaṃ gaganaṃ yathā
te·na bhāṇ·ḍe·na saṃ·kīr·ṇaṃ śrī·mad·rā·ja·ni·ve·śa·nam / a·śo·bha·ta ta·dā bhū·yaḥ śā·ra·daṃ ga·ga·naṃ ya·thā
- 18
sa balī balavat krodhād gṛhītvā puruṣarṣabhaḥ / kaikeyīm abhinirbhartsya babhāṣe paruṣaṃ vacaḥ
sa ba·lī ba·la·vat kro·dhād gṛ·hīt·vā pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ / kai·ke·yīm a·bhi·nir·bhar·tsya ba·bhā·ṣe pa·ru·ṣaṃ va·caḥ
- 19
tair vākyaiḥ paruṣair duḥkhaiḥ kaikeyī bhṛśaduḥkhitā / śatrughna bhayasaṃtrastā putraṃ śaraṇam āgatā
tair vāk·yaiḥ pa·ru·ṣair duḥ·khaiḥ kai·ke·yī bhṛ·śa·duḥ·khi·tā / śat·rugh·na bha·ya·saṃt·ras·tā put·raṃ śa·ra·ṇam ā·ga·tā
- 20
tāṃ prekṣya bharataḥ kruddhaṃ śatrughnam idam abravīt / avadhyāḥ sarvabhūtānāṃ pramadāḥ kṣamyatām iti
tāṃ prek·ṣya bha·ra·taḥ krud·dhaṃ śat·rugh·nam i·dam ab·ra·vīt / a·vadh·yāḥ sar·va·bhū·tā·nāṃ pra·ma·dāḥ kṣam·ya·tām i·ti
- 21
hanyām aham imāṃ pāpāṃ kaikeyīṃ duṣṭacāriṇīm / yadi māṃ dhārmiko rāmo nāsūyen mātṛghātakam
han·yām a·ham i·māṃ pā·pāṃ kai·ke·yīṃ duṣ·ṭa·cā·ri·ṇīm / ya·di māṃ dhār·mi·ko rā·mo nā·sū·yen mā·tṛ·ghā·ta·kam
- 22
imām api hatāṃ kubjāṃ yadi jānāti rāghavaḥ / tvāṃ ca māṃ caiva dharmātmā nābhibhāṣiṣyate dhruvam
i·mām a·pi ha·tāṃ kub·jāṃ ya·di jā·nā·ti rā·gha·vaḥ / tvāṃ ca māṃ cai·va dhar·māt·mā nā·bhi·bhā·ṣiṣ·ya·te dhru·vam
- 23
bharatasya vacaḥ śrutvā śatrughno lakṣmaṇānujaḥ / nyavartata tato roṣāt tāṃ mumoca ca mantharām
bha·ra·tas·ya va·caḥ śrut·vā śat·rugh·no lak·ṣma·ṇā·nu·jaḥ / nya·var·ta·ta ta·to ro·ṣāt tāṃ mu·mo·ca ca man·tha·rām
- 24
sā pādamūle kaikeyyā mantharā nipapāta ha / niḥśvasantī suduḥkhārtā kṛpaṇaṃ vilalāpa ca
sā pā·da·mū·le kai·key·yā man·tha·rā ni·pa·pā·ta ha / niḥś·va·san·tī su·duḥ·khār·tā kṛ·pa·ṇaṃ vi·la·lā·pa ca
- 25
śatrughnavikṣepavimūḍhasaṃjñāṃ samīkṣya kubjāṃ bharatasya mātā / śanaiḥ samāśvāsayad ārtarūpāṃ krauñcīṃ vilagnām iva vīkṣamāṇām
śat·rugh·na·vik·ṣe·pa·vi·mū·ḍha·saṃj·ñāṃ sa·mīk·ṣya kub·jāṃ bha·ra·tas·ya mā·tā / śa·naiḥ sa·māś·vā·sa·yad ār·ta·rū·pāṃ krauñ·cīṃ vi·lag·nām i·va vīk·ṣa·mā·ṇām
Ayodhyākāṇḍa · sarga 73 17 verses
- 1
tataḥ prabhātasamaye divase 'tha caturdaśe / sametya rājakartāro bharataṃ vākyam abruvan
ta·taḥ pra·bhā·ta·sa·ma·ye di·va·se 'tha ca·tur·da·śe / sa·met·ya rā·ja·kar·tā·ro bha·ra·taṃ vāk·yam ab·ru·van
- 2
gato daśarathaḥ svargaṃ yo no gurutaro guruḥ / rāmaṃ pravrājya vai jyeṣṭhaṃ lakṣmaṇaṃ ca mahābalam
ga·to da·śa·ra·thaḥ svar·gaṃ yo no gu·ru·ta·ro gu·ruḥ / rā·maṃ prav·rāj·ya vai jyeṣ·ṭhaṃ lak·ṣma·ṇaṃ ca ma·hā·ba·lam
- 3
tvam adya bhava no rājā rājaputra mahāyaśaḥ / saṃgatyā nāparādhnoti rājyam etad anāyakam
tvam ad·ya bha·va no rā·jā rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ / saṃ·gat·yā nā·pa·rādh·no·ti rāj·yam e·tad a·nā·ya·kam
- 4
ābhiṣecanikaṃ sarvam idam ādāya rāghava / pratīkṣate tvāṃ svajanaḥ śreṇayaś ca nṛpātmaja
ā·bhi·ṣe·ca·ni·kaṃ sar·vam i·dam ā·dā·ya rā·gha·va / pra·tīk·ṣa·te tvāṃ sva·ja·naḥ śre·ṇa·yaś ca nṛ·pāt·ma·ja
- 5
rājyaṃ gṛhāṇa bharata pitṛpaitāmahaṃ mahat / abhiṣecaya cātmānaṃ pāhi cāsmān nararṣabha
rāj·yaṃ gṛ·hā·ṇa bha·ra·ta pi·tṛ·pai·tā·ma·haṃ ma·hat / a·bhi·ṣe·ca·ya cāt·mā·naṃ pā·hi cās·mān na·rar·ṣa·bha
- 6
ābhiṣecanikaṃ bhāṇḍaṃ kṛtvā sarvaṃ pradakṣiṇam / bharatas taṃ janaṃ sarvaṃ pratyuvāca dhṛtavrataḥ
ā·bhi·ṣe·ca·ni·kaṃ bhāṇ·ḍaṃ kṛt·vā sar·vaṃ pra·dak·ṣi·ṇam / bha·ra·tas taṃ ja·naṃ sar·vaṃ prat·yu·vā·ca dhṛ·tav·ra·taḥ
- 7
jyeṣṭhasya rājatā nityam ucitā hi kulasya naḥ / naivaṃ bhavanto māṃ vaktum arhanti kuśalā janāḥ
jyeṣ·ṭhas·ya rā·ja·tā nit·yam u·ci·tā hi ku·las·ya naḥ / nai·vaṃ bha·van·to māṃ vak·tum ar·han·ti ku·śa·lā ja·nāḥ
- 8
rāmaḥ pūrvo hi no bhrātā bhaviṣyati mahīpatiḥ / ahaṃ tv araṇye vatsyāmi varṣāṇi nava pañca ca
rā·maḥ pūr·vo hi no bhrā·tā bha·viṣ·ya·ti ma·hī·pa·tiḥ / a·haṃ tv a·raṇ·ye vat·syā·mi var·ṣā·ṇi na·va pañ·ca ca
- 9
yujyatāṃ mahatī senā caturaṅgamahābalā / ānayiṣyāmy ahaṃ jyeṣṭhaṃ bhrātaraṃ rāghavaṃ vanāt
yuj·ya·tāṃ ma·ha·tī se·nā ca·tu·raṅ·ga·ma·hā·ba·lā / ā·na·yiṣ·yāmy a·haṃ jyeṣ·ṭhaṃ bhrā·ta·raṃ rā·gha·vaṃ va·nāt
- 10
ābhiṣecanikaṃ caiva sarvam etad upaskṛtam / puraskṛtya gamiṣyāmi rāmahetor vanaṃ prati
ā·bhi·ṣe·ca·ni·kaṃ cai·va sar·vam e·tad u·pas·kṛ·tam / pu·ras·kṛt·ya ga·miṣ·yā·mi rā·ma·he·tor va·naṃ pra·ti
- 11
tatraiva taṃ naravyāghram abhiṣicya puraskṛtam / āneṣyāmi tu vai rāmaṃ havyavāham ivādhvarāt
tat·rai·va taṃ na·rav·yāgh·ram a·bhi·ṣic·ya pu·ras·kṛ·tam / ā·neṣ·yā·mi tu vai rā·maṃ hav·ya·vā·ham i·vādh·va·rāt
- 12
na sakāmā kariṣyāmi svam imāṃ mātṛgandhinīm / vane vatsyāmy ahaṃ durge rāmo rājā bhaviṣyati
na sa·kā·mā ka·riṣ·yā·mi svam i·māṃ mā·tṛ·gan·dhi·nīm / va·ne vat·syāmy a·haṃ dur·ge rā·mo rā·jā bha·viṣ·ya·ti
- 13
kriyatāṃ śilpibhiḥ panthāḥ samāni viṣamāṇi ca / rakṣiṇaś cānusaṃyāntu pathi durgavicārakāḥ
kri·ya·tāṃ śil·pi·bhiḥ pan·thāḥ sa·mā·ni vi·ṣa·mā·ṇi ca / rak·ṣi·ṇaś cā·nu·saṃ·yān·tu pa·thi dur·ga·vi·cā·ra·kāḥ
- 14
evaṃ saṃbhāṣamāṇaṃ taṃ rāmahetor nṛpātmajam / pratyuvāca janaḥ sarvaḥ śrīmadvākyam anuttamam
e·vaṃ saṃ·bhā·ṣa·mā·ṇaṃ taṃ rā·ma·he·tor nṛ·pāt·ma·jam / prat·yu·vā·ca ja·naḥ sar·vaḥ śrī·mad·vāk·yam a·nut·ta·mam
- 15
evaṃ te bhāṣamāṇasya padmā śrīr upatiṣṭhatām / yas tvaṃ jyeṣṭhe nṛpasute pṛthivīṃ dātum icchasi
e·vaṃ te bhā·ṣa·mā·ṇas·ya pad·mā śrīr u·pa·tiṣ·ṭha·tām / yas tvaṃ jyeṣ·ṭhe nṛ·pa·su·te pṛ·thi·vīṃ dā·tum ic·cha·si
- 16
anuttamaṃ tad vacanaṃ nṛpātmaja prabhāṣitaṃ saṃśravaṇe niśamya ca / praharṣajās taṃ prati bāṣpabindavo nipetur āryānananetrasaṃbhavāḥ
a·nut·ta·maṃ tad va·ca·naṃ nṛ·pāt·ma·ja pra·bhā·ṣi·taṃ saṃś·ra·va·ṇe ni·śam·ya ca / pra·har·ṣa·jās taṃ pra·ti bāṣ·pa·bin·da·vo ni·pe·tur ār·yā·na·na·net·ra·saṃ·bha·vāḥ
- 17
ūcus te vacanam idaṃ niśamya hṛṣṭāḥ sāmātyāḥ sapariṣado viyātaśokāḥ / panthānaṃ naravarabhaktimāñ janaś ca vyādiṣṭas tava vacanāc ca śilpivargaḥ
ū·cus te va·ca·nam i·daṃ ni·śam·ya hṛṣ·ṭāḥ sā·māt·yāḥ sa·pa·ri·ṣa·do vi·yā·ta·śo·kāḥ / pan·thā·naṃ na·ra·va·ra·bhak·ti·māñ ja·naś ca vyā·diṣ·ṭas ta·va va·ca·nāc ca śil·pi·var·gaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 74 21 verses
- 1
atha bhūmipradeśajñāḥ sūtrakarmaviśāradāḥ / svakarmābhiratāḥ śūrāḥ khanakā yantrakās tathā
a·tha bhū·mip·ra·de·śaj·ñāḥ sūt·ra·kar·ma·vi·śā·ra·dāḥ / sva·kar·mā·bhi·ra·tāḥ śū·rāḥ kha·na·kā yan·tra·kās ta·thā
- 2
karmāntikāḥ sthapatayaḥ puruṣā yantrakovidāḥ / tathā vardhakayaś caiva mārgiṇo vṛkṣatakṣakāḥ
kar·mān·ti·kāḥ stha·pa·ta·yaḥ pu·ru·ṣā yan·tra·ko·vi·dāḥ / ta·thā var·dha·ka·yaś cai·va mār·gi·ṇo vṛk·ṣa·tak·ṣa·kāḥ
- 3
kūpakārāḥ sudhākārā vaṃśakarmakṛtas tathā / samarthā ye ca draṣṭāraḥ puratas te pratasthire
kū·pa·kā·rāḥ su·dhā·kā·rā vaṃ·śa·kar·ma·kṛ·tas ta·thā / sa·mar·thā ye ca draṣ·ṭā·raḥ pu·ra·tas te pra·tas·thi·re
- 4
sa tu harṣāt tam uddeśaṃ janaugho vipulaḥ prayān / aśobhata mahāvegaḥ sāgarasyeva parvaṇi
sa tu har·ṣāt tam ud·de·śaṃ ja·nau·gho vi·pu·laḥ pra·yān / a·śo·bha·ta ma·hā·ve·gaḥ sā·ga·ras·ye·va par·va·ṇi
- 5
te svavāraṃ samāsthāya vartmakarmāṇi kovidāḥ / karaṇair vividhopetaiḥ purastāt saṃpratasthire
te sva·vā·raṃ sa·mās·thā·ya var·tma·kar·mā·ṇi ko·vi·dāḥ / ka·ra·ṇair vi·vi·dho·pe·taiḥ pu·ras·tāt saṃp·ra·tas·thi·re
- 6
latāvallīś ca gulmāṃś ca sthāṇūn aśmana eva ca / janās te cakrire mārgaṃ chindanto vividhān drumān
la·tā·val·līś ca gul·māṃś ca sthā·ṇūn aś·ma·na e·va ca / ja·nās te cak·ri·re mār·gaṃ chin·dan·to vi·vi·dhān dru·mān
- 7
avṛkṣeṣu ca deśeṣu ke cid vṛkṣān aropayan / ke cit kuṭhāraiṣ ṭaṅkaiś ca dātraiś chindan kva cit kva cit
a·vṛk·ṣe·ṣu ca de·śe·ṣu ke cid vṛk·ṣān a·ro·pa·yan / ke cit ku·ṭhā·raiṣ ṭaṅ·kaiś ca dāt·raiś chin·dan kva cit kva cit
- 8
apare vīraṇastambān balino balavattarāḥ / vidhamanti sma durgāṇi sthalāni ca tatas tataḥ
a·pa·re vī·ra·ṇas·tam·bān ba·li·no ba·la·vat·ta·rāḥ / vi·dha·man·ti sma dur·gā·ṇi stha·lā·ni ca ta·tas ta·taḥ
- 9
apare 'pūrayan kūpān pāṃsubhiḥ śvabhram āyatam / nimnabhāgāṃs tathā ke cit samāṃś cakruḥ samantataḥ
a·pa·re 'pū·ra·yan kū·pān pāṃ·su·bhiḥ śvabh·ram ā·ya·tam / nim·na·bhā·gāṃs ta·thā ke cit sa·māṃś cak·ruḥ sa·man·ta·taḥ
- 10
babandhur bandhanīyāṃś ca kṣodyān saṃcukṣudus tadā / bibhidur bhedanīyāṃś ca tāṃs tān deśān narās tadā
ba·ban·dhur ban·dha·nī·yāṃś ca kṣod·yān saṃ·cuk·ṣu·dus ta·dā / bi·bhi·dur bhe·da·nī·yāṃś ca tāṃs tān de·śān na·rās ta·dā
- 11
acireṇaiva kālena parivāhān bahūdakān / cakrur bahuvidhākārān sāgarapratimān bahūn / udapānān bahuvidhān vedikā parimaṇḍitān
a·ci·re·ṇai·va kā·le·na pa·ri·vā·hān ba·hū·da·kān / cak·rur ba·hu·vi·dhā·kā·rān sā·ga·rap·ra·ti·mān ba·hūn / u·da·pā·nān ba·hu·vi·dhān ve·di·kā pa·ri·maṇ·ḍi·tān
- 12
sasudhākuṭṭimatalaḥ prapuṣpitamahīruhaḥ / mattodghuṣṭadvijagaṇaḥ patākābhir alaṃkṛtaḥ
sa·su·dhā·kuṭ·ṭi·ma·ta·laḥ pra·puṣ·pi·ta·ma·hī·ru·haḥ / mat·tod·ghuṣ·ṭad·vi·ja·ga·ṇaḥ pa·tā·kā·bhir a·laṃ·kṛ·taḥ
- 13
candanodakasaṃsikto nānākusumabhūṣitaḥ / bahv aśobhata senāyāḥ panthāḥ svargapathopamaḥ
can·da·no·da·ka·saṃ·sik·to nā·nā·ku·su·ma·bhū·ṣi·taḥ / bahv a·śo·bha·ta se·nā·yāḥ pan·thāḥ svar·ga·pa·tho·pa·maḥ
- 14
ājñāpyātha yathājñapti yuktās te 'dhikṛtā narāḥ / ramaṇīyeṣu deśeṣu bahusvāduphaleṣu ca
āj·ñāp·yā·tha ya·thāj·ñap·ti yuk·tās te 'dhi·kṛ·tā na·rāḥ / ra·ma·ṇī·ye·ṣu de·śe·ṣu ba·hus·vā·du·pha·le·ṣu ca
- 15
yo niveśas tv abhipreto bharatasya mahātmanaḥ / bhūyas taṃ śobhayām āsur bhūṣābhir bhūṣaṇopamam
yo ni·ve·śas tv a·bhip·re·to bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / bhū·yas taṃ śo·bha·yām ā·sur bhū·ṣā·bhir bhū·ṣa·ṇo·pa·mam
- 16
nakṣatreṣu praśasteṣu muhūrteṣu ca tadvidaḥ / niveśaṃ sthāpayām āsur bharatasya mahātmanaḥ
nak·ṣat·re·ṣu pra·śas·te·ṣu mu·hūr·te·ṣu ca tad·vi·daḥ / ni·ve·śaṃ sthā·pa·yām ā·sur bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ
- 17
bahupāṃsucayāś cāpi parikhāparivāritāḥ / tatrendrakīlapratimāḥ pratolīvaraśobhitāḥ
ba·hu·pāṃ·su·ca·yāś cā·pi pa·ri·khā·pa·ri·vā·ri·tāḥ / tat·ren·dra·kī·lap·ra·ti·māḥ pra·to·lī·va·ra·śo·bhi·tāḥ
- 18
prāsādamālāsaṃyuktāḥ saudhaprākārasaṃvṛtāḥ / patākā śobhitāḥ sarve sunirmitamahāpathāḥ
prā·sā·da·mā·lā·saṃ·yuk·tāḥ sau·dhap·rā·kā·ra·saṃ·vṛ·tāḥ / pa·tā·kā śo·bhi·tāḥ sar·ve su·nir·mi·ta·ma·hā·pa·thāḥ
- 19
visarpadbhir ivākāśe viṭaṅkāgravimānakaiḥ / samucchritair niveśās te babhuḥ śakrapuropamāḥ
vi·sar·pad·bhir i·vā·kā·śe vi·ṭaṅ·kāg·ra·vi·mā·na·kaiḥ / sa·muc·chri·tair ni·ve·śās te ba·bhuḥ śak·ra·pu·ro·pa·māḥ
- 20
jāhnavīṃ tu samāsādya vividhadruma kānanām / śītalāmalapānīyāṃ mahāmīnasamākulām
jāh·na·vīṃ tu sa·mā·sād·ya vi·vi·dhad·ru·ma kā·na·nām / śī·ta·lā·ma·la·pā·nī·yāṃ ma·hā·mī·na·sa·mā·ku·lām
- 21
sacandratārāgaṇamaṇḍitaṃ yathā nabhaḥkṣapāyām amalaṃ virājate / narendramārgaḥ sa tathā vyarājata krameṇa ramyaḥ śubhaśilpinirmitaḥ
sa·can·dra·tā·rā·ga·ṇa·maṇ·ḍi·taṃ ya·thā na·bhaḥk·ṣa·pā·yām a·ma·laṃ vi·rā·ja·te / na·ren·dra·mār·gaḥ sa ta·thā vya·rā·ja·ta kra·me·ṇa ram·yaḥ śu·bha·śil·pi·nir·mi·taḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 75 14 verses
- 1
tato nāndīmukhīṃ rātriṃ bharataṃ sūtamāgadhāḥ / tuṣṭuvur vāgviśeṣajñāḥ stavair maṅgalasaṃhitaiḥ
ta·to nān·dī·mu·khīṃ rāt·riṃ bha·ra·taṃ sū·ta·mā·ga·dhāḥ / tuṣ·ṭu·vur vāg·vi·śe·ṣaj·ñāḥ sta·vair maṅ·ga·la·saṃ·hi·taiḥ
- 2
suvarṇakoṇābhihataḥ prāṇadad yāmadundubhiḥ / dadhmuḥ śaṅkhāṃś ca śataśo vādyāṃś coccāvacasvarān
su·var·ṇa·ko·ṇā·bhi·ha·taḥ prā·ṇa·dad yā·ma·dun·du·bhiḥ / dadh·muḥ śaṅ·khāṃś ca śa·ta·śo vād·yāṃś coc·cā·va·cas·va·rān
- 3
sa tūrya ghoṣaḥ sumahān divam āpūrayann iva / bharataṃ śokasaṃtaptaṃ bhūyaḥ śokair arandhrayat
sa tūr·ya gho·ṣaḥ su·ma·hān di·vam ā·pū·ra·yann i·va / bha·ra·taṃ śo·ka·saṃ·tap·taṃ bhū·yaḥ śo·kair a·ran·dhra·yat
- 4
tato prabuddho bharatas taṃ ghoṣaṃ saṃnivartya ca / nāhaṃ rājeti cāpy uktvā śatrughnam idam abravīt
ta·to pra·bud·dho bha·ra·tas taṃ gho·ṣaṃ saṃ·ni·var·tya ca / nā·haṃ rā·je·ti cāpy uk·tvā śat·rugh·nam i·dam ab·ra·vīt
- 5
paśya śatrughna kaikeyyā lokasyāpakṛtaṃ mahat / visṛjya mayi duḥkhāni rājā daśaratho gataḥ
paś·ya śat·rugh·na kai·key·yā lo·kas·yā·pa·kṛ·taṃ ma·hat / vi·sṛj·ya ma·yi duḥ·khā·ni rā·jā da·śa·ra·tho ga·taḥ
- 6
tasyaiṣā dharmarājasya dharmamūlā mahātmanaḥ / paribhramati rājaśrīr naur ivākarṇikā jale
tas·yai·ṣā dhar·ma·rā·jas·ya dhar·ma·mū·lā ma·hāt·ma·naḥ / pa·ribh·ra·ma·ti rā·jaś·rīr naur i·vā·kar·ṇi·kā ja·le
- 7
ity evaṃ bharataṃ prekṣya vilapantaṃ vicetanam / kṛpaṇaṃ ruruduḥ sarvāḥ sasvaraṃ yoṣitas tadā
ity e·vaṃ bha·ra·taṃ prek·ṣya vi·la·pan·taṃ vi·ce·ta·nam / kṛ·pa·ṇaṃ ru·ru·duḥ sar·vāḥ sas·va·raṃ yo·ṣi·tas ta·dā
- 8
tathā tasmin vilapati vasiṣṭho rājadharmavit / sabhām ikṣvākunāthasya praviveśa mahāyaśāḥ
ta·thā tas·min vi·la·pa·ti va·siṣ·ṭho rā·ja·dhar·ma·vit / sa·bhām ik·ṣvā·ku·nā·thas·ya pra·vi·ve·śa ma·hā·ya·śāḥ
- 9
śāta kumbhamayīṃ ramyāṃ maṇiratnasamākulām / sudharmām iva dharmātmā sagaṇaḥ pratyapadyata
śā·ta kum·bha·ma·yīṃ ram·yāṃ ma·ṇi·rat·na·sa·mā·ku·lām / su·dhar·mām i·va dhar·māt·mā sa·ga·ṇaḥ prat·ya·pad·ya·ta
- 10
sa kāñcanamayaṃ pīṭhaṃ parārdhyāstaraṇāvṛtam / adhyāsta sarvavedajño dūtān anuśaśāsa ca
sa kāñ·ca·na·ma·yaṃ pī·ṭhaṃ pa·rār·dhyās·ta·ra·ṇā·vṛ·tam / adh·yās·ta sar·va·ve·daj·ño dū·tān a·nu·śa·śā·sa ca
- 11
brāhmaṇān kṣatriyān yodhān amātyān gaṇaballabhān / kṣipram ānayatāvyagrāḥ kṛtyam ātyayikaṃ hi naḥ
brāh·ma·ṇān kṣat·ri·yān yo·dhān a·māt·yān ga·ṇa·bal·la·bhān / kṣip·ram ā·na·ya·tāv·yag·rāḥ kṛt·yam āt·ya·yi·kaṃ hi naḥ
- 12
tato halahalāśabdo mahān samudapadyata / rathair aśvair gajaiś cāpi janānām upagacchatām
ta·to ha·la·ha·lā·śab·do ma·hān sa·mu·da·pad·ya·ta / ra·thair aś·vair ga·jaiś cā·pi ja·nā·nām u·pa·gac·cha·tām
- 13
tato bharatam āyāntaṃ śatakratum ivāmarāḥ / pratyanandan prakṛtayo yathā daśarathaṃ tathā
ta·to bha·ra·tam ā·yān·taṃ śa·tak·ra·tum i·vā·ma·rāḥ / prat·ya·nan·dan pra·kṛ·ta·yo ya·thā da·śa·ra·thaṃ ta·thā
- 14
hrada iva timināgasaṃvṛtaḥ stimitajalo maṇiśaṅkhaśarkaraḥ / daśarathasutaśobhitā sabhā sadaśaratheva babhau yathā purā
hra·da i·va ti·mi·nā·ga·saṃ·vṛ·taḥ sti·mi·ta·ja·lo ma·ṇi·śaṅ·kha·śar·ka·raḥ / da·śa·ra·tha·su·ta·śo·bhi·tā sa·bhā sa·da·śa·ra·the·va ba·bhau ya·thā pu·rā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 76 30 verses
- 1
tām āryagaṇasaṃpūrṇāṃ bharataḥ pragrahāṃ sabhām / dadarśa buddhisaṃpannaḥ pūrṇacandrāṃ niśām iva
tām ār·ya·ga·ṇa·saṃ·pūr·ṇāṃ bha·ra·taḥ prag·ra·hāṃ sa·bhām / da·dar·śa bud·dhi·saṃ·pan·naḥ pūr·ṇa·can·drāṃ ni·śām i·va
- 2
āsanāni yathānyāyam āryāṇāṃ viśatāṃ tadā / adṛśyata ghanāpāye pūrṇacandreva śarvarī
ā·sa·nā·ni ya·thān·yā·yam ār·yā·ṇāṃ vi·śa·tāṃ ta·dā / a·dṛś·ya·ta gha·nā·pā·ye pūr·ṇa·can·dre·va śar·va·rī
- 3
rājñas tu prakṛtīḥ sarvāḥ samagrāḥ prekṣya dharmavit / idaṃ purohito vākyaṃ bharataṃ mṛdu cābravīt
rāj·ñas tu pra·kṛ·tīḥ sar·vāḥ sa·mag·rāḥ prek·ṣya dhar·ma·vit / i·daṃ pu·ro·hi·to vāk·yaṃ bha·ra·taṃ mṛ·du cāb·ra·vīt
- 4
tāta rājā daśarathaḥ svargato dharmam ācaran / dhana dhānyavatīṃ sphītāṃ pradāya pṛthivīṃ tava
tā·ta rā·jā da·śa·ra·thaḥ svar·ga·to dhar·mam ā·ca·ran / dha·na dhān·ya·va·tīṃ sphī·tāṃ pra·dā·ya pṛ·thi·vīṃ ta·va
- 5
rāmas tathā satyadhṛtiḥ satāṃ dharmam anusmaran / nājahāt pitur ādeśaṃ śaśī jyotsnām ivoditaḥ
rā·mas ta·thā sat·ya·dhṛ·tiḥ sa·tāṃ dhar·mam a·nus·ma·ran / nā·ja·hāt pi·tur ā·de·śaṃ śa·śī jyot·snām i·vo·di·taḥ
- 6
pitrā bhrātrā ca te dattaṃ rājyaṃ nihatakaṇṭakam / tad bhuṅkṣva muditāmātyaḥ kṣipram evābhiṣecaya
pit·rā bhrāt·rā ca te dat·taṃ rāj·yaṃ ni·ha·ta·kaṇ·ṭa·kam / tad bhuṅ·kṣva mu·di·tā·māt·yaḥ kṣip·ram e·vā·bhi·ṣe·ca·ya
- 7
udīcyāś ca pratīcyāś ca dākṣiṇātyāś ca kevalāḥ / koṭyāparāntāḥ sāmudrā ratnāny abhiharantu te
u·dīc·yāś ca pra·tīc·yāś ca dāk·ṣi·ṇāt·yāś ca ke·va·lāḥ / koṭ·yā·pa·rān·tāḥ sā·mud·rā rat·nāny a·bhi·ha·ran·tu te
- 8
tac chrutvā bharato vākyaṃ śokenābhipariplutaḥ / jagāma manasā rāmaṃ dharmajño dharmakāṅkṣayā
tac chrut·vā bha·ra·to vāk·yaṃ śo·ke·nā·bhi·pa·rip·lu·taḥ / ja·gā·ma ma·na·sā rā·maṃ dhar·maj·ño dhar·ma·kāṅ·kṣa·yā
- 9
sa bāṣpakalayā vācā kalahaṃsasvaro yuvā / vilalāpa sabhāmadhye jagarhe ca purohitam
sa bāṣ·pa·ka·la·yā vā·cā ka·la·haṃ·sas·va·ro yu·vā / vi·la·lā·pa sa·bhā·madh·ye ja·gar·he ca pu·ro·hi·tam
- 10
caritabrahmacaryasya vidyā snātasya dhīmataḥ / dharme prayatamānasya ko rājyaṃ madvidho haret
ca·ri·tab·rah·ma·car·yas·ya vid·yā snā·tas·ya dhī·ma·taḥ / dhar·me pra·ya·ta·mā·nas·ya ko rāj·yaṃ mad·vi·dho ha·ret
- 11
kathaṃ daśarathāj jāto bhaved rājyāpahārakaḥ / rājyaṃ cāhaṃ ca rāmasya dharmaṃ vaktum ihārhasi
ka·thaṃ da·śa·ra·thāj jā·to bha·ved rāj·yā·pa·hā·ra·kaḥ / rāj·yaṃ cā·haṃ ca rā·mas·ya dhar·maṃ vak·tum i·hār·ha·si
- 12
jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaś ca dharmātmā dilīpanahuṣopamaḥ / labdhum arhati kākutstho rājyaṃ daśaratho yathā
jyeṣ·ṭhaḥ śreṣ·ṭhaś ca dhar·māt·mā di·lī·pa·na·hu·ṣo·pa·maḥ / lab·dhum ar·ha·ti kā·kut·stho rāj·yaṃ da·śa·ra·tho ya·thā
- 13
anāryajuṣṭam asvargyaṃ kuryāṃ pāpam ahaṃ yadi / ikṣvākūṇām ahaṃ loke bhaveyaṃ kulapāṃsanaḥ
a·nār·ya·juṣ·ṭam as·var·gyaṃ kur·yāṃ pā·pam a·haṃ ya·di / ik·ṣvā·kū·ṇām a·haṃ lo·ke bha·ve·yaṃ ku·la·pāṃ·sa·naḥ
- 14
yad dhi mātrā kṛtaṃ pāpaṃ nāhaṃ tad abhirocaye / ihastho vanadurgasthaṃ namasyāmi kṛtāñjaliḥ
yad dhi māt·rā kṛ·taṃ pā·paṃ nā·haṃ tad a·bhi·ro·ca·ye / i·has·tho va·na·dur·gas·thaṃ na·mas·yā·mi kṛ·tāñ·ja·liḥ
- 15
rāmam evānugacchāmi sa rājā dvipadāṃ varaḥ / trayāṇām api lokānāṃ rāghavo rājyam arhati
rā·mam e·vā·nu·gac·chā·mi sa rā·jā dvi·pa·dāṃ va·raḥ / tra·yā·ṇām a·pi lo·kā·nāṃ rā·gha·vo rāj·yam ar·ha·ti
- 16
tad vākyaṃ dharmasaṃyuktaṃ śrutvā sarve sabhāsadaḥ / harṣān mumucur aśrūṇi rāme nihitacetasaḥ
tad vāk·yaṃ dhar·ma·saṃ·yuk·taṃ śrut·vā sar·ve sa·bhā·sa·daḥ / har·ṣān mu·mu·cur aś·rū·ṇi rā·me ni·hi·ta·ce·ta·saḥ
- 17
yadi tv āryaṃ na śakṣyāmi vinivartayituṃ vanāt / vane tatraiva vatsyāmi yathāryo lakṣmaṇas tathā
ya·di tv ār·yaṃ na śak·ṣyā·mi vi·ni·var·ta·yi·tuṃ va·nāt / va·ne tat·rai·va vat·syā·mi ya·thār·yo lak·ṣma·ṇas ta·thā
- 18
sarvopāyaṃ tu vartiṣye vinivartayituṃ balāt / samakṣam ārya miśrāṇāṃ sādhūnāṃ guṇavartinām
sar·vo·pā·yaṃ tu var·tiṣ·ye vi·ni·var·ta·yi·tuṃ ba·lāt / sa·mak·ṣam ār·ya miś·rā·ṇāṃ sā·dhū·nāṃ gu·ṇa·var·ti·nām
- 19
evam uktvā tu dharmātmā bharato bhrātṛvatsalaḥ / samīpastham uvācedaṃ sumantraṃ mantrakovidam
e·vam uk·tvā tu dhar·māt·mā bha·ra·to bhrā·tṛ·vat·sa·laḥ / sa·mī·pas·tham u·vā·ce·daṃ su·man·traṃ man·tra·ko·vi·dam
- 20
tūrṇam utthāya gaccha tvaṃ sumantra mama śāsanāt / yātrām ājñāpaya kṣipraṃ balaṃ caiva samānaya
tūr·ṇam ut·thā·ya gac·cha tvaṃ su·man·tra ma·ma śā·sa·nāt / yāt·rām āj·ñā·pa·ya kṣip·raṃ ba·laṃ cai·va sa·mā·na·ya
- 21
evam uktaḥ sumantras tu bharatena mahātmanā / prahṛṣṭaḥ so 'diśat sarvaṃ yathā saṃdiṣṭam iṣṭavat
e·vam uk·taḥ su·man·tras tu bha·ra·te·na ma·hāt·ma·nā / pra·hṛṣ·ṭaḥ so 'di·śat sar·vaṃ ya·thā saṃ·diṣ·ṭam iṣ·ṭa·vat
- 22
tāḥ prahṛṣṭāḥ prakṛtayo balādhyakṣā balasya ca / śrutvā yātrāṃ samājñaptāṃ rāghavasya nivartane
tāḥ pra·hṛṣ·ṭāḥ pra·kṛ·ta·yo ba·lādh·yak·ṣā ba·las·ya ca / śrut·vā yāt·rāṃ sa·māj·ñap·tāṃ rā·gha·vas·ya ni·var·ta·ne
- 23
tato yodhāṅganāḥ sarvā bhartṝn sarvān gṛhegṛhe / yātrā gamanam ājñāya tvarayanti sma harṣitāḥ
ta·to yo·dhāṅ·ga·nāḥ sar·vā bhar·tṝn sar·vān gṛ·he·gṛ·he / yāt·rā ga·ma·nam āj·ñā·ya tva·ra·yan·ti sma har·ṣi·tāḥ
- 24
te hayair gorathaiḥ śīghraiḥ syandanaiś ca manojavaiḥ / saha yodhair balādhyakṣā balaṃ sarvam acodayan
te ha·yair go·ra·thaiḥ śīgh·raiḥ syan·da·naiś ca ma·no·ja·vaiḥ / sa·ha yo·dhair ba·lādh·yak·ṣā ba·laṃ sar·vam a·co·da·yan
- 25
sajjaṃ tu tad balaṃ dṛṣṭvā bharato gurusaṃnidhau / rathaṃ me tvarayasveti sumantraṃ pārśvato 'bravīt
saj·jaṃ tu tad ba·laṃ dṛṣ·ṭvā bha·ra·to gu·ru·saṃ·ni·dhau / ra·thaṃ me tva·ra·yas·ve·ti su·man·traṃ pār·śva·to 'bra·vīt
- 26
bharatasya tu tasyājñāṃ pratigṛhya praharṣitaḥ / rathaṃ gṛhītvā prayayau yuktaṃ paramavājibhiḥ
bha·ra·tas·ya tu tas·yāj·ñāṃ pra·ti·gṛh·ya pra·har·ṣi·taḥ / ra·thaṃ gṛ·hīt·vā pra·ya·yau yuk·taṃ pa·ra·ma·vā·ji·bhiḥ
- 27
sa rāghavaḥ satyadhṛtiḥ pratāpavān bruvan suyuktaṃ dṛḍhasatyavikramaḥ / guruṃ mahāraṇyagataṃ yaśasvinaṃ prasādayiṣyan bharato 'bravīt tadā
sa rā·gha·vaḥ sat·ya·dhṛ·tiḥ pra·tā·pa·vān bru·van su·yuk·taṃ dṛ·ḍha·sat·ya·vik·ra·maḥ / gu·ruṃ ma·hā·raṇ·ya·ga·taṃ ya·śas·vi·naṃ pra·sā·da·yiṣ·yan bha·ra·to 'bra·vīt ta·dā
- 28
tūrṇaṃ samutthāya sumantra gaccha balasya yogāya balapradhānān / ānetum icchāmi hi taṃ vanasthaṃ prasādya rāmaṃ jagato hitāya
tūr·ṇaṃ sa·mut·thā·ya su·man·tra gac·cha ba·las·ya yo·gā·ya ba·lap·ra·dhā·nān / ā·ne·tum ic·chā·mi hi taṃ va·nas·thaṃ pra·sād·ya rā·maṃ ja·ga·to hi·tā·ya
- 29
sa sūtaputro bharatena samyag ājñāpitaḥ saṃparipūrṇakāmaḥ / śaśāsa sarvān prakṛtipradhānān balasya mukhyāṃś ca suhṛjjanaṃ ca
sa sū·ta·put·ro bha·ra·te·na sam·yag āj·ñā·pi·taḥ saṃ·pa·ri·pūr·ṇa·kā·maḥ / śa·śā·sa sar·vān pra·kṛ·tip·ra·dhā·nān ba·las·ya mukh·yāṃś ca su·hṛj·ja·naṃ ca
- 30
tataḥ samutthāya kule kule te rājanyavaiśyā vṛṣalāś ca viprāḥ / ayūyujann uṣṭrarathān kharāṃś ca nāgān hayāṃś caiva kulaprasūtān
ta·taḥ sa·mut·thā·ya ku·le ku·le te rā·jan·ya·vaiś·yā vṛ·ṣa·lāś ca vip·rāḥ / a·yū·yu·jann uṣ·ṭra·ra·thān kha·rāṃś ca nā·gān ha·yāṃś cai·va ku·lap·ra·sū·tān
Ayodhyākāṇḍa · sarga 77 23 verses
- 1
tataḥ samutthitaḥ kālyam āsthāya syandanottamam / prayayau bharataḥ śīghraṃ rāmadarśanakāṅkṣayā
ta·taḥ sa·mut·thi·taḥ kāl·yam ās·thā·ya syan·da·not·ta·mam / pra·ya·yau bha·ra·taḥ śīgh·raṃ rā·ma·dar·śa·na·kāṅ·kṣa·yā
- 2
agrataḥ prayayus tasya sarve mantripurodhasaḥ / adhiruhya hayair yuktān rathān sūryarathopamān
ag·ra·taḥ pra·ya·yus tas·ya sar·ve man·tri·pu·ro·dha·saḥ / a·dhi·ruh·ya ha·yair yuk·tān ra·thān sūr·ya·ra·tho·pa·mān
- 3
navanāgasahasrāṇi kalpitāni yathāvidhi / anvayur bharataṃ yāntam ikṣvāku kulanandanam
na·va·nā·ga·sa·has·rā·ṇi kal·pi·tā·ni ya·thā·vi·dhi / an·va·yur bha·ra·taṃ yān·tam ik·ṣvā·ku ku·la·nan·da·nam
- 4
ṣaṣṭhī rathasahasrāṇi dhanvino vividhāyudhāḥ / anvayur bharataṃ yāntaṃ rājaputraṃ yaśasvinam
ṣaṣ·ṭhī ra·tha·sa·has·rā·ṇi dhan·vi·no vi·vi·dhā·yu·dhāḥ / an·va·yur bha·ra·taṃ yān·taṃ rā·ja·put·raṃ ya·śas·vi·nam
- 5
śataṃ sahasrāṇy aśvānāṃ samārūḍhāni rāghavam / anvayur bharataṃ yāntaṃ rājaputraṃ yaśasvinam
śa·taṃ sa·has·rāṇy aś·vā·nāṃ sa·mā·rū·ḍhā·ni rā·gha·vam / an·va·yur bha·ra·taṃ yān·taṃ rā·ja·put·raṃ ya·śas·vi·nam
- 6
kaikeyī ca sumitrā ca kausalyā ca yaśasvinī / rāmānayanasaṃhṛṣṭā yayur yānena bhāsvatā
kai·ke·yī ca su·mit·rā ca kau·sal·yā ca ya·śas·vi·nī / rā·mā·na·ya·na·saṃ·hṛṣ·ṭā ya·yur yā·ne·na bhās·va·tā
- 7
prayātāś cāryasaṃghātā rāmaṃ draṣṭuṃ salakṣmaṇam / tasyaiva ca kathāś citrāḥ kurvāṇā hṛṣṭamānasāḥ
pra·yā·tāś cār·ya·saṃ·ghā·tā rā·maṃ draṣ·ṭuṃ sa·lak·ṣma·ṇam / tas·yai·va ca ka·thāś cit·rāḥ kur·vā·ṇā hṛṣ·ṭa·mā·na·sāḥ
- 8
meghaśyāmaṃ mahābāhuṃ sthirasattvaṃ dṛḍhavratam / kadā drakṣyāmahe rāmaṃ jagataḥ śokanāśanam
me·ghaś·yā·maṃ ma·hā·bā·huṃ sthi·ra·sat·tvaṃ dṛ·ḍhav·ra·tam / ka·dā drak·ṣyā·ma·he rā·maṃ ja·ga·taḥ śo·ka·nā·śa·nam
- 9
dṛṣṭa eva hi naḥ śokam apaneṣyati rāghavaḥ / tamaḥ sarvasya lokasya samudyann iva bhāskaraḥ
dṛṣ·ṭa e·va hi naḥ śo·kam a·pa·neṣ·ya·ti rā·gha·vaḥ / ta·maḥ sar·vas·ya lo·kas·ya sa·mud·yann i·va bhās·ka·raḥ
- 10
ity evaṃ kathayantas te saṃprahṛṣṭāḥ kathāḥ śubhāḥ / pariṣvajānāś cānyonyaṃ yayur nāgarikās tadā
ity e·vaṃ ka·tha·yan·tas te saṃp·ra·hṛṣ·ṭāḥ ka·thāḥ śu·bhāḥ / pa·riṣ·va·jā·nāś cān·yon·yaṃ ya·yur nā·ga·ri·kās ta·dā
- 11
ye ca tatrāpare sarve saṃmatā ye ca naigamāḥ / rāmaṃ prati yayur hṛṣṭāḥ sarvāḥ prakṛtayas tadā
ye ca tat·rā·pa·re sar·ve saṃ·ma·tā ye ca nai·ga·māḥ / rā·maṃ pra·ti ya·yur hṛṣ·ṭāḥ sar·vāḥ pra·kṛ·ta·yas ta·dā
- 12
maṇi kārāś ca ye ke cit kumbhakārāś ca śobhanāḥ / sūtrakarmakṛtaś caiva ye ca śastropajīvinaḥ
ma·ṇi kā·rāś ca ye ke cit kum·bha·kā·rāś ca śo·bha·nāḥ / sūt·ra·kar·ma·kṛ·taś cai·va ye ca śas·tro·pa·jī·vi·naḥ
- 13
māyūrakāḥ krākacikā rocakā vedhakās tathā / dantakārāḥ sudhākārās tathā gandhopajīvinaḥ
mā·yū·ra·kāḥ krā·ka·ci·kā ro·ca·kā ve·dha·kās ta·thā / dan·ta·kā·rāḥ su·dhā·kā·rās ta·thā gan·dho·pa·jī·vi·naḥ
- 14
suvarṇakārāḥ prakhyātās tathā kambaladhāvakāḥ / snāpakācchādakā vaidyā dhūpakāḥ śauṇḍikās tathā
su·var·ṇa·kā·rāḥ prakh·yā·tās ta·thā kam·ba·la·dhā·va·kāḥ / snā·pa·kāc·chā·da·kā vaid·yā dhū·pa·kāḥ śauṇ·ḍi·kās ta·thā
- 15
rajakās tunnavāyāś ca grāmaghoṣamahattarāḥ / śailūṣāś ca saha strībhir yānti kaivartakās tathā
ra·ja·kās tun·na·vā·yāś ca grā·ma·gho·ṣa·ma·hat·ta·rāḥ / śai·lū·ṣāś ca sa·ha strī·bhir yān·ti kai·var·ta·kās ta·thā
- 16
samāhitā vedavido brāhmaṇā vṛttasaṃmatāḥ / gorathair bharataṃ yāntam anujagmuḥ sahasraśaḥ
sa·mā·hi·tā ve·da·vi·do brāh·ma·ṇā vṛt·ta·saṃ·ma·tāḥ / go·ra·thair bha·ra·taṃ yān·tam a·nu·jag·muḥ sa·has·ra·śaḥ
- 17
suveṣāḥ śuddhavasanās tāmramṛṣṭānulepanāḥ / sarve te vividhair yānaiḥ śanair bharatam anvayuḥ
su·ve·ṣāḥ śud·dha·va·sa·nās tām·ra·mṛṣ·ṭā·nu·le·pa·nāḥ / sar·ve te vi·vi·dhair yā·naiḥ śa·nair bha·ra·tam an·va·yuḥ
- 18
prahṛṣṭamuditā senā sānvayāt kaikayīsutam / vyavatiṣṭhata sā senā bharatasyānuyāyinī
pra·hṛṣ·ṭa·mu·di·tā se·nā sān·va·yāt kai·ka·yī·su·tam / vya·va·tiṣ·ṭha·ta sā se·nā bha·ra·tas·yā·nu·yā·yi·nī
- 19
nirīkṣyānugatāṃ senāṃ tāṃ ca gaṅgāṃ śivodakām / bharataḥ sacivān sarvān abravīd vākyakovidaḥ
ni·rīk·ṣyā·nu·ga·tāṃ se·nāṃ tāṃ ca gaṅ·gāṃ śi·vo·da·kām / bha·ra·taḥ sa·ci·vān sar·vān ab·ra·vīd vāk·ya·ko·vi·daḥ
- 20
niveśayata me sainyam abhiprāyeṇa sarvaśaḥ / viśrāntaḥ pratariṣyāmaḥ śva idānīṃ mahānadīm
ni·ve·śa·ya·ta me sain·yam a·bhip·rā·ye·ṇa sar·va·śaḥ / viś·rān·taḥ pra·ta·riṣ·yā·maḥ śva i·dā·nīṃ ma·hā·na·dīm
- 21
dātuṃ ca tāvad icchāmi svar gatasya mahīpateḥ / aurdhvadeha nimittārtham avatīryodakaṃ nadīm
dā·tuṃ ca tā·vad ic·chā·mi svar ga·tas·ya ma·hī·pa·teḥ / aur·dhva·de·ha ni·mit·tār·tham a·va·tīr·yo·da·kaṃ na·dīm
- 22
tasyaivaṃ bruvato 'mātyās tathety uktvā samāhitāḥ / nyaveśayaṃs tāṃś chandena svena svena pṛthakpṛthak
tas·yai·vaṃ bru·va·to 'māt·yās ta·thety uk·tvā sa·mā·hi·tāḥ / nya·ve·śa·yaṃs tāṃś chan·de·na sve·na sve·na pṛ·thak·pṛ·thak
- 23
niveśya gaṅgām anu tāṃ mahānadīṃ camūṃ vidhānaiḥ paribarha śobhinīm / uvāsa rāmasya tadā mahātmano vicintayāno bharato nivartanam
ni·veś·ya gaṅ·gām a·nu tāṃ ma·hā·na·dīṃ ca·mūṃ vi·dhā·naiḥ pa·ri·bar·ha śo·bhi·nīm / u·vā·sa rā·mas·ya ta·dā ma·hāt·ma·no vi·cin·ta·yā·no bha·ra·to ni·var·ta·nam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 78 17 verses
- 1
tato niviṣṭāṃ dhvajinīṃ gaṅgām anvāśritāṃ nadīm / niṣādarājo dṛṣṭvaiva jñātīn saṃtvarito 'bravīt
ta·to ni·viṣ·ṭāṃ dhva·ji·nīṃ gaṅ·gām an·vāś·ri·tāṃ na·dīm / ni·ṣā·da·rā·jo dṛṣ·ṭvai·va jñā·tīn saṃt·va·ri·to 'bra·vīt
- 2
mahatīyam ataḥ senā sāgarābhā pradṛśyate / nāsyāntam avagacchāmi manasāpi vicintayan
ma·ha·tī·yam a·taḥ se·nā sā·ga·rā·bhā pra·dṛś·ya·te / nās·yān·tam a·va·gac·chā·mi ma·na·sā·pi vi·cin·ta·yan
- 3
sa eṣa hi mahākāyaḥ kovidāradhvajo rathe / bandhayiṣyati vā dāśān atha vāsmān vadhiṣyati
sa e·ṣa hi ma·hā·kā·yaḥ ko·vi·dā·radh·va·jo ra·the / ban·dha·yiṣ·ya·ti vā dā·śān a·tha vās·mān va·dhiṣ·ya·ti
- 4
atha dāśarathiṃ rāmaṃ pitrā rājyād vivāsitam / bharataḥ kaikeyīputro hantuṃ samadhigacchati
a·tha dā·śa·ra·thiṃ rā·maṃ pit·rā rāj·yād vi·vā·si·tam / bha·ra·taḥ kai·ke·yī·put·ro han·tuṃ sa·ma·dhi·gac·cha·ti
- 5
bhartā caiva sakhā caiva rāmo dāśarathir mama / tasyārthakāmāḥ saṃnaddhā gaṅgānūpe 'tra tiṣṭhata
bhar·tā cai·va sa·khā cai·va rā·mo dā·śa·ra·thir ma·ma / tas·yār·tha·kā·māḥ saṃ·nad·dhā gaṅ·gā·nū·pe 'tra tiṣ·ṭha·ta
- 6
tiṣṭhantu sarvadāśāś ca gaṅgām anvāśritā nadīm / balayuktā nadīrakṣā māṃsamūlaphalāśanāḥ
tiṣ·ṭhan·tu sar·va·dā·śāś ca gaṅ·gām an·vāś·ri·tā na·dīm / ba·la·yuk·tā na·dī·rak·ṣā māṃ·sa·mū·la·pha·lā·śa·nāḥ
- 7
nāvāṃ śatānāṃ pañcānāṃ kaivartānāṃ śataṃ śatam / saṃnaddhānāṃ tathā yūnāṃ tiṣṭhantv atyabhyacodayat
nā·vāṃ śa·tā·nāṃ pañ·cā·nāṃ kai·var·tā·nāṃ śa·taṃ śa·tam / saṃ·nad·dhā·nāṃ ta·thā yū·nāṃ tiṣ·ṭhantv at·yabh·ya·co·da·yat
- 8
yadā tuṣṭas tu bharato rāmasyeha bhaviṣyati / seyaṃ svastimayī senā gaṅgām adya tariṣyati
ya·dā tuṣ·ṭas tu bha·ra·to rā·mas·ye·ha bha·viṣ·ya·ti / se·yaṃ svas·ti·ma·yī se·nā gaṅ·gām ad·ya ta·riṣ·ya·ti
- 9
ity uktvopāyanaṃ gṛhya matsyamāṃsamadhūni ca / abhicakrāma bharataṃ niṣādādhipatir guhaḥ
ity uk·tvo·pā·ya·naṃ gṛh·ya mat·sya·māṃ·sa·ma·dhū·ni ca / a·bhi·cak·rā·ma bha·ra·taṃ ni·ṣā·dā·dhi·pa·tir gu·haḥ
- 10
tam āyāntaṃ tu saṃprekṣya sūtaputraḥ pratāpavān / bharatāyācacakṣe 'tha vinayajño vinītavat
tam ā·yān·taṃ tu saṃp·rek·ṣya sū·ta·put·raḥ pra·tā·pa·vān / bha·ra·tā·yā·ca·cak·ṣe 'tha vi·na·yaj·ño vi·nī·ta·vat
- 11
eṣa jñātisahasreṇa sthapatiḥ parivāritaḥ / kuśalo daṇḍakāraṇye vṛddho bhrātuś ca te sakhā
e·ṣa jñā·ti·sa·has·re·ṇa stha·pa·tiḥ pa·ri·vā·ri·taḥ / ku·śa·lo daṇ·ḍa·kā·raṇ·ye vṛd·dho bhrā·tuś ca te sa·khā
- 12
tasmāt paśyatu kākutstha tvāṃ niṣādādhipo guhaḥ / asaṃśayaṃ vijānīte yatra tau rāmalakṣmaṇau
tas·māt paś·ya·tu kā·kut·stha tvāṃ ni·ṣā·dā·dhi·po gu·haḥ / a·saṃ·śa·yaṃ vi·jā·nī·te yat·ra tau rā·ma·lak·ṣma·ṇau
- 13
etat tu vacanaṃ śrutvā sumantrād bharataḥ śubham / uvāca vacanaṃ śīghraṃ guhaḥ paśyatu mām iti
e·tat tu va·ca·naṃ śrut·vā su·man·trād bha·ra·taḥ śu·bham / u·vā·ca va·ca·naṃ śīgh·raṃ gu·haḥ paś·ya·tu mām i·ti
- 14
labdhvābhyanujñāṃ saṃhṛṣṭo jñātibhiḥ parivāritaḥ / āgamya bharataṃ prahvo guho vacanam abravīt
lab·dhvābh·ya·nuj·ñāṃ saṃ·hṛṣ·ṭo jñā·ti·bhiḥ pa·ri·vā·ri·taḥ / ā·gam·ya bha·ra·taṃ prah·vo gu·ho va·ca·nam ab·ra·vīt
- 15
niṣkuṭaś caiva deśo 'yaṃ vañcitāś cāpi te vayam / nivedayāmas te sarve svake dāśakule vasa
niṣ·ku·ṭaś cai·va de·śo 'yaṃ vañ·ci·tāś cā·pi te va·yam / ni·ve·da·yā·mas te sar·ve sva·ke dā·śa·ku·le va·sa
- 16
asti mūlaṃ phalaṃ caiva niṣādaiḥ samupāhṛtam / ārdraṃ ca māṃsaṃ śuṣkaṃ ca vanyaṃ coccāvacaṃ mahat
as·ti mū·laṃ pha·laṃ cai·va ni·ṣā·daiḥ sa·mu·pā·hṛ·tam / ār·draṃ ca māṃ·saṃ śuṣ·kaṃ ca van·yaṃ coc·cā·va·caṃ ma·hat
- 17
āśaṃse svāśitā senā vatsyatīmāṃ vibhāvarīm / arcito vividhaiḥ kāmaiḥ śvaḥ sasainyo gamiṣyasi
ā·śaṃ·se svā·śi·tā se·nā vat·sya·tī·māṃ vi·bhā·va·rīm / ar·ci·to vi·vi·dhaiḥ kā·maiḥ śvaḥ sa·sain·yo ga·miṣ·ya·si
Ayodhyākāṇḍa · sarga 79 21 verses
- 1
evam uktas tu bharato niṣādādhipatiṃ guham / pratyuvāca mahāprājño vākyaṃ hetvarthasaṃhitam
e·vam uk·tas tu bha·ra·to ni·ṣā·dā·dhi·pa·tiṃ gu·ham / prat·yu·vā·ca ma·hāp·rāj·ño vāk·yaṃ het·var·tha·saṃ·hi·tam
- 2
ūrjitaḥ khalu te kāmaḥ kṛto mama guroḥ sakhe / yo me tvam īdṛśīṃ senām eko 'bhyarcitum icchasi
ūr·ji·taḥ kha·lu te kā·maḥ kṛ·to ma·ma gu·roḥ sa·khe / yo me tvam ī·dṛ·śīṃ se·nām e·ko 'bhyar·ci·tum ic·cha·si
- 3
ity uktvā tu mahātejā guhaṃ vacanam uttamam / abravīd bharataḥ śrīmān niṣādādhipatiṃ punaḥ
ity uk·tvā tu ma·hā·te·jā gu·haṃ va·ca·nam ut·ta·mam / ab·ra·vīd bha·ra·taḥ śrī·mān ni·ṣā·dā·dhi·pa·tiṃ pu·naḥ
- 4
katareṇa gamiṣyāmi bharadvājāśramaṃ guha / gahano 'yaṃ bhṛśaṃ deśo gaṅgānūpo duratyayaḥ
ka·ta·re·ṇa ga·miṣ·yā·mi bha·rad·vā·jāś·ra·maṃ gu·ha / ga·ha·no 'yaṃ bhṛ·śaṃ de·śo gaṅ·gā·nū·po du·rat·ya·yaḥ
- 5
tasya tad vacanaṃ śrutvā rājaputrasya dhīmataḥ / abravīt prāñjalir vākyaṃ guho gahanagocaraḥ
tas·ya tad va·ca·naṃ śrut·vā rā·ja·put·ras·ya dhī·ma·taḥ / ab·ra·vīt prāñ·ja·lir vāk·yaṃ gu·ho ga·ha·na·go·ca·raḥ
- 6
dāśās tv anugamiṣyanti dhanvinaḥ susamāhitāḥ / ahaṃ cānugamiṣyāmi rājaputra mahāyaśaḥ
dā·śās tv a·nu·ga·miṣ·yan·ti dhan·vi·naḥ su·sa·mā·hi·tāḥ / a·haṃ cā·nu·ga·miṣ·yā·mi rā·ja·put·ra ma·hā·ya·śaḥ
- 7
kaccin na duṣṭo vrajasi rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ / iyaṃ te mahatī senā śaṅkāṃ janayatīva me
kac·cin na duṣ·ṭo vra·ja·si rā·mas·yāk·liṣ·ṭa·kar·ma·ṇaḥ / i·yaṃ te ma·ha·tī se·nā śaṅ·kāṃ ja·na·ya·tī·va me
- 8
tam evam abhibhāṣantam ākāśa iva nirmalaḥ / bharataḥ ślakṣṇayā vācā guhaṃ vacanam abravīt
tam e·vam a·bhi·bhā·ṣan·tam ā·kā·śa i·va nir·ma·laḥ / bha·ra·taḥ ślak·ṣṇa·yā vā·cā gu·haṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 9
mā bhūt sa kālo yat kaṣṭaṃ na māṃ śaṅkitum arhasi / rāghavaḥ sa hi me bhrātā jyeṣṭhaḥ pitṛsamo mama
mā bhūt sa kā·lo yat kaṣ·ṭaṃ na māṃ śaṅ·ki·tum ar·ha·si / rā·gha·vaḥ sa hi me bhrā·tā jyeṣ·ṭhaḥ pi·tṛ·sa·mo ma·ma
- 10
taṃ nivartayituṃ yāmi kākutsthaṃ vanavāsinam / buddhir anyā na te kāryā guha satyaṃ bravīmi te
taṃ ni·var·ta·yi·tuṃ yā·mi kā·kut·sthaṃ va·na·vā·si·nam / bud·dhir an·yā na te kār·yā gu·ha sat·yaṃ bra·vī·mi te
- 11
sa tu saṃhṛṣṭavadanaḥ śrutvā bharatabhāṣitam / punar evābravīd vākyaṃ bharataṃ prati harṣitaḥ
sa tu saṃ·hṛṣ·ṭa·va·da·naḥ śrut·vā bha·ra·ta·bhā·ṣi·tam / pu·nar e·vāb·ra·vīd vāk·yaṃ bha·ra·taṃ pra·ti har·ṣi·taḥ
- 12
dhanyas tvaṃ na tvayā tulyaṃ paśyāmi jagatītale / ayatnād āgataṃ rājyaṃ yas tvaṃ tyaktum ihecchasi
dhan·yas tvaṃ na tva·yā tul·yaṃ paś·yā·mi ja·ga·tī·ta·le / a·yat·nād ā·ga·taṃ rāj·yaṃ yas tvaṃ tyak·tum i·hec·cha·si
- 13
śāśvatī khalu te kīrtir lokān anucariṣyati / yas tvaṃ kṛcchragataṃ rāmaṃ pratyānayitum icchasi
śāś·va·tī kha·lu te kīr·tir lo·kān a·nu·ca·riṣ·ya·ti / yas tvaṃ kṛc·chra·ga·taṃ rā·maṃ prat·yā·na·yi·tum ic·cha·si
- 14
evaṃ saṃbhāṣamāṇasya guhasya bharataṃ tadā / babhau naṣṭaprabhaḥ sūryo rajanī cābhyavartata
e·vaṃ saṃ·bhā·ṣa·mā·ṇas·ya gu·has·ya bha·ra·taṃ ta·dā / ba·bhau naṣ·ṭap·ra·bhaḥ sūr·yo ra·ja·nī cābh·ya·var·ta·ta
- 15
saṃniveśya sa tāṃ senāṃ guhena paritoṣitaḥ / śatrughnena saha śrīmāñ śayanaṃ punar āgamat
saṃ·ni·veś·ya sa tāṃ se·nāṃ gu·he·na pa·ri·to·ṣi·taḥ / śat·rugh·ne·na sa·ha śrī·māñ śa·ya·naṃ pu·nar ā·ga·mat
- 16
rāmacintāmayaḥ śoko bharatasya mahātmanaḥ / upasthito hy anarhasya dharmaprekṣasya tādṛśaḥ
rā·ma·cin·tā·ma·yaḥ śo·ko bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / u·pas·thi·to hy a·nar·has·ya dhar·map·rek·ṣas·ya tā·dṛ·śaḥ
- 17
antardāhena dahanaḥ saṃtāpayati rāghavam / vanadāhābhisaṃtaptaṃ gūḍho 'gnir iva pādapam
an·tar·dā·he·na da·ha·naḥ saṃ·tā·pa·ya·ti rā·gha·vam / va·na·dā·hā·bhi·saṃ·tap·taṃ gū·ḍho 'gnir i·va pā·da·pam
- 18
prasrutaḥ sarvagātrebhyaḥ svedaḥ śokāgnisaṃbhavaḥ / yathā sūryāṃśusaṃtapto himavān prasruto himam
pras·ru·taḥ sar·va·gāt·rebh·yaḥ sve·daḥ śo·kāg·ni·saṃ·bha·vaḥ / ya·thā sūr·yāṃ·śu·saṃ·tap·to hi·ma·vān pras·ru·to hi·mam
- 19
dhyānanirdaraśailena viniḥśvasitadhātunā / dainyapādapasaṃghena śokāyāsādhiśṛṅgiṇā
dhyā·na·nir·da·ra·śai·le·na vi·niḥś·va·si·ta·dhā·tu·nā / dain·ya·pā·da·pa·saṃ·ghe·na śo·kā·yā·sā·dhi·śṛṅ·gi·ṇā
- 20
pramohānantasattvena saṃtāpauṣadhiveṇunā / ākrānto duḥkhaśailena mahatā kaikayīsutaḥ
pra·mo·hā·nan·ta·sat·tve·na saṃ·tā·pau·ṣa·dhi·ve·ṇu·nā / āk·rān·to duḥ·kha·śai·le·na ma·ha·tā kai·ka·yī·su·taḥ
- 21
guhena sārdhaṃ bharataḥ samāgato mahānubhāvaḥ sajanaḥ samāhitaḥ / sudurmanās taṃ bharataṃ tadā punar guhaḥ samāśvāsayad agrajaṃ prati
gu·he·na sār·dhaṃ bha·ra·taḥ sa·mā·ga·to ma·hā·nu·bhā·vaḥ sa·ja·naḥ sa·mā·hi·taḥ / su·dur·ma·nās taṃ bha·ra·taṃ ta·dā pu·nar gu·haḥ sa·māś·vā·sa·yad ag·ra·jaṃ pra·ti
Ayodhyākāṇḍa · sarga 80 25 verses
- 1
ācacakṣe 'tha sadbhāvaṃ lakṣmaṇasya mahātmanaḥ / bharatāyāprameyāya guho gahanagocaraḥ
ā·ca·cak·ṣe 'tha sad·bhā·vaṃ lak·ṣma·ṇas·ya ma·hāt·ma·naḥ / bha·ra·tā·yāp·ra·me·yā·ya gu·ho ga·ha·na·go·ca·raḥ
- 2
taṃ jāgrataṃ guṇair yuktaṃ varacāpeṣudhāriṇam / bhrātṛ guptyartham atyantam ahaṃ lakṣmaṇam abravam
taṃ jāg·ra·taṃ gu·ṇair yuk·taṃ va·ra·cā·pe·ṣu·dhā·ri·ṇam / bhrā·tṛ gup·tyar·tham at·yan·tam a·haṃ lak·ṣma·ṇam ab·ra·vam
- 3
iyaṃ tāta sukhā śayyā tvadartham upakalpitā / pratyāśvasihi śeṣvāsyāṃ sukhaṃ rāghavanandana
i·yaṃ tā·ta su·khā śay·yā tva·dar·tham u·pa·kal·pi·tā / prat·yāś·va·si·hi śeṣ·vās·yāṃ su·khaṃ rā·gha·va·nan·da·na
- 4
ucito 'yaṃ janaḥ sarve duḥkhānāṃ tvaṃ sukhocitaḥ / dharmātmaṃs tasya guptyarthaṃ jāgariṣyāmahe vayam
u·ci·to 'yaṃ ja·naḥ sar·ve duḥ·khā·nāṃ tvaṃ su·kho·ci·taḥ / dhar·māt·maṃs tas·ya gup·tyar·thaṃ jā·ga·riṣ·yā·ma·he va·yam
- 5
na hi rāmāt priyataro mamāsti bhuvi kaś cana / motsuko bhūr bravīmy etad apy asatyaṃ tavāgrataḥ
na hi rā·māt pri·ya·ta·ro ma·mās·ti bhu·vi kaś ca·na / mot·su·ko bhūr bra·vīmy e·tad apy a·sat·yaṃ ta·vāg·ra·taḥ
- 6
asya prasādād āśaṃse loke 'smin sumahad yaśaḥ / dharmāvāptiṃ ca vipulām arthāvāptiṃ ca kevalām
as·ya pra·sā·dād ā·śaṃ·se lo·ke 'smin su·ma·had ya·śaḥ / dhar·mā·vāp·tiṃ ca vi·pu·lām ar·thā·vāp·tiṃ ca ke·va·lām
- 7
so 'haṃ priyasakhaṃ rāmaṃ śayānaṃ saha sītayā / rakṣiṣyāmi dhanuṣpāṇiḥ sarvaiḥ svair jñātibhiḥ saha
so 'haṃ pri·ya·sa·khaṃ rā·maṃ śa·yā·naṃ sa·ha sī·ta·yā / rak·ṣiṣ·yā·mi dha·nuṣ·pā·ṇiḥ sar·vaiḥ svair jñā·ti·bhiḥ sa·ha
- 8
na hi me 'viditaṃ kiṃ cid vane 'smiṃś carataḥ sadā / caturaṅgaṃ hy api balaṃ prasahema vayaṃ yudhi
na hi me 'vi·di·taṃ kiṃ cid va·ne 'smiṃś ca·ra·taḥ sa·dā / ca·tu·raṅ·gaṃ hy a·pi ba·laṃ pra·sa·he·ma va·yaṃ yu·dhi
- 9
evam asmābhir uktena lakṣmaṇena mahātmanā / anunītā vayaṃ sarve dharmam evānupaśyatā
e·vam as·mā·bhir uk·te·na lak·ṣma·ṇe·na ma·hāt·ma·nā / a·nu·nī·tā va·yaṃ sar·ve dhar·mam e·vā·nu·paś·ya·tā
- 10
kathaṃ dāśarathau bhūmau śayāne saha sītayā / śakyā nidrāmayā labdhuṃ jīvitaṃ vā sukhāni vā
ka·thaṃ dā·śa·ra·thau bhū·mau śa·yā·ne sa·ha sī·ta·yā / śak·yā nid·rā·ma·yā lab·dhuṃ jī·vi·taṃ vā su·khā·ni vā
- 11
yo na devāsuraiḥ sarvaiḥ śakyaḥ prasahituṃ yudhi / taṃ paśya guha saṃviṣṭaṃ tṛṇeṣu saha sītayā
yo na de·vā·su·raiḥ sar·vaiḥ śak·yaḥ pra·sa·hi·tuṃ yu·dhi / taṃ paś·ya gu·ha saṃ·viṣ·ṭaṃ tṛ·ṇe·ṣu sa·ha sī·ta·yā
- 12
mahatā tapasā labdho vividhaiś ca pariśramaiḥ / eko daśarathasyaiṣa putraḥ sadṛśalakṣaṇaḥ
ma·ha·tā ta·pa·sā lab·dho vi·vi·dhaiś ca pa·riś·ra·maiḥ / e·ko da·śa·ra·thas·yai·ṣa put·raḥ sa·dṛ·śa·lak·ṣa·ṇaḥ
- 13
asmin pravrājite rājā na ciraṃ vartayiṣyati / vidhavā medinī nūnaṃ kṣipram eva bhaviṣyati
as·min prav·rā·ji·te rā·jā na ci·raṃ var·ta·yiṣ·ya·ti / vi·dha·vā me·di·nī nū·naṃ kṣip·ram e·va bha·viṣ·ya·ti
- 14
vinadya sumahānādaṃ śrameṇoparatāḥ striyaḥ / nirghoṣoparataṃ nūnam adya rājaniveśanam
vi·nad·ya su·ma·hā·nā·daṃ śra·me·ṇo·pa·ra·tāḥ stri·yaḥ / nir·gho·ṣo·pa·ra·taṃ nū·nam ad·ya rā·ja·ni·ve·śa·nam
- 15
kausalyā caiva rājā ca tathaiva jananī mama / nāśaṃse yadi te sarve jīveyuḥ śarvarīm imām
kau·sal·yā cai·va rā·jā ca ta·thai·va ja·na·nī ma·ma / nā·śaṃ·se ya·di te sar·ve jī·ve·yuḥ śar·va·rīm i·mām
- 16
jīved api hi me mātā śatrughnasyānvavekṣayā / duḥkhitā yā tu kausalyā vīrasūr vinaśiṣyati
jī·ved a·pi hi me mā·tā śat·rugh·nas·yān·va·vek·ṣa·yā / duḥ·khi·tā yā tu kau·sal·yā vī·ra·sūr vi·na·śiṣ·ya·ti
- 17
atikrāntam atikrāntam anavāpya manoratham / rājye rāmam anikṣipya pitā me vinaśiṣyati
a·tik·rān·tam a·tik·rān·tam a·na·vāp·ya ma·no·ra·tham / rāj·ye rā·mam a·nik·ṣip·ya pi·tā me vi·na·śiṣ·ya·ti
- 18
siddhārthāḥ pitaraṃ vṛttaṃ tasmin kāle hy upasthite / pretakāryeṣu sarveṣu saṃskariṣyanti bhūmipam
sid·dhār·thāḥ pi·ta·raṃ vṛt·taṃ tas·min kā·le hy u·pas·thi·te / pre·ta·kār·ye·ṣu sar·ve·ṣu saṃs·ka·riṣ·yan·ti bhū·mi·pam
- 19
ramyacatvarasaṃsthānāṃ suvibhaktamahāpathām / harmyaprāsādasaṃpannāṃ sarvaratnavibhūṣitām
ram·ya·cat·va·ra·saṃs·thā·nāṃ su·vi·bhak·ta·ma·hā·pa·thām / har·myap·rā·sā·da·saṃ·pan·nāṃ sar·va·rat·na·vi·bhū·ṣi·tām
- 20
gajāśvarathasaṃbādhāṃ tūryanādavināditām / sarvakalyāṇasaṃpūrṇāṃ hṛṣṭapuṣṭajanākulām
ga·jāś·va·ra·tha·saṃ·bā·dhāṃ tūr·ya·nā·da·vi·nā·di·tām / sar·va·kal·yā·ṇa·saṃ·pūr·ṇāṃ hṛṣ·ṭa·puṣ·ṭa·ja·nā·ku·lām
- 21
ārāmodyānasaṃpūrṇāṃ samājotsavaśālinīm / sukhitā vicariṣyanti rājadhānīṃ pitur mama
ā·rā·mod·yā·na·saṃ·pūr·ṇāṃ sa·mā·jot·sa·va·śā·li·nīm / su·khi·tā vi·ca·riṣ·yan·ti rā·ja·dhā·nīṃ pi·tur ma·ma
- 22
api satyapratijñena sārdhaṃ kuśalinā vayam / nivṛtte samaye hy asmin sukhitāḥ praviśemahi
a·pi sat·yap·ra·tij·ñe·na sār·dhaṃ ku·śa·li·nā va·yam / ni·vṛt·te sa·ma·ye hy as·min su·khi·tāḥ pra·vi·śe·ma·hi
- 23
paridevayamānasya tasyaivaṃ sumahātmanaḥ / tiṣṭhato rājaputrasya śarvarī sātyavartata
pa·ri·de·va·ya·mā·nas·ya tas·yai·vaṃ su·ma·hāt·ma·naḥ / tiṣ·ṭha·to rā·ja·put·ras·ya śar·va·rī sāt·ya·var·ta·ta
- 24
prabhāte vimale sūrye kārayitvā jaṭā ubhau / asmin bhāgīrathītīre sukhaṃ saṃtāritau mayā
pra·bhā·te vi·ma·le sūr·ye kā·ra·yit·vā ja·ṭā u·bhau / as·min bhā·gī·ra·thī·tī·re su·khaṃ saṃ·tā·ri·tau ma·yā
- 25
jaṭādharau tau drumacīravāsasau mahābalau kuñjarayūthapopamau / vareṣucāpāsidharau paraṃtapau vyavekṣamāṇau saha sītayā gatau
ja·ṭā·dha·rau tau dru·ma·cī·ra·vā·sa·sau ma·hā·ba·lau kuñ·ja·ra·yū·tha·po·pa·mau / va·re·ṣu·cā·pā·si·dha·rau pa·raṃ·ta·pau vya·vek·ṣa·mā·ṇau sa·ha sī·ta·yā ga·tau
Ayodhyākāṇḍa · sarga 81 23 verses
- 1
guhasya vacanaṃ śrutvā bharato bhṛśam apriyam / dhyānaṃ jagāma tatraiva yatra tac chrutam apriyam
gu·has·ya va·ca·naṃ śrut·vā bha·ra·to bhṛ·śam ap·ri·yam / dhyā·naṃ ja·gā·ma tat·rai·va yat·ra tac chru·tam ap·ri·yam
- 2
sukumāro mahāsattvaḥ siṃhaskandho mahābhujaḥ / puṇḍarīka viśālākṣas taruṇaḥ priyadarśanaḥ
su·ku·mā·ro ma·hā·sat·tvaḥ siṃ·has·kan·dho ma·hā·bhu·jaḥ / puṇ·ḍa·rī·ka vi·śā·lāk·ṣas ta·ru·ṇaḥ pri·ya·dar·śa·naḥ
- 3
pratyāśvasya muhūrtaṃ tu kālaṃ paramadurmanāḥ / papāta sahasā totrair hṛdi viddha iva dvipaḥ
prat·yāś·vas·ya mu·hūr·taṃ tu kā·laṃ pa·ra·ma·dur·ma·nāḥ / pa·pā·ta sa·ha·sā tot·rair hṛ·di vid·dha i·va dvi·paḥ
- 4
tadavasthaṃ tu bharataṃ śatrughno 'nantara sthitaḥ / pariṣvajya rurodoccair visaṃjñaḥ śokakarśitaḥ
ta·da·vas·thaṃ tu bha·ra·taṃ śat·rugh·no 'nan·ta·ra sthi·taḥ / pa·riṣ·vaj·ya ru·ro·doc·cair vi·saṃj·ñaḥ śo·ka·kar·śi·taḥ
- 5
tataḥ sarvāḥ samāpetur mātaro bharatasya tāḥ / upavāsa kṛśā dīnā bhartṛvyasanakarśitāḥ
ta·taḥ sar·vāḥ sa·mā·pe·tur mā·ta·ro bha·ra·tas·ya tāḥ / u·pa·vā·sa kṛ·śā dī·nā bhar·tṛv·ya·sa·na·kar·śi·tāḥ
- 6
tāś ca taṃ patitaṃ bhūmau rudantyaḥ paryavārayan / kausalyā tv anusṛtyainaṃ durmanāḥ pariṣasvaje
tāś ca taṃ pa·ti·taṃ bhū·mau ru·dan·tyaḥ par·ya·vā·ra·yan / kau·sal·yā tv a·nu·sṛt·yai·naṃ dur·ma·nāḥ pa·ri·ṣas·va·je
- 7
vatsalā svaṃ yathā vatsam upagūhya tapasvinī / paripapraccha bharataṃ rudantī śokalālasā
vat·sa·lā svaṃ ya·thā vat·sam u·pa·gūh·ya ta·pas·vi·nī / pa·ri·pap·rac·cha bha·ra·taṃ ru·dan·tī śo·ka·lā·la·sā
- 8
putravyādhir na te kaccic charīraṃ paribādhate / adya rājakulasyāsya tvadadhīnaṃ hi jīvitam
put·rav·yā·dhir na te kac·cic cha·rī·raṃ pa·ri·bā·dha·te / ad·ya rā·ja·ku·las·yās·ya tva·da·dhī·naṃ hi jī·vi·tam
- 9
tvāṃ dṛṣṭvā putra jīvāmi rāme sabhrātṛke gate / vṛtte daśarathe rājñi nātha ekas tvam adya naḥ
tvāṃ dṛṣ·ṭvā put·ra jī·vā·mi rā·me sabh·rā·tṛ·ke ga·te / vṛt·te da·śa·ra·the rāj·ñi nā·tha e·kas tvam ad·ya naḥ
- 10
kaccin na lakṣmaṇe putra śrutaṃ te kiṃ cid apriyam / putra vā hy ekaputrāyāḥ sahabhārye vanaṃ gate
kac·cin na lak·ṣma·ṇe put·ra śru·taṃ te kiṃ cid ap·ri·yam / put·ra vā hy e·ka·put·rā·yāḥ sa·ha·bhār·ye va·naṃ ga·te
- 11
sa muhūrtaṃ samāśvasya rudann eva mahāyaśāḥ / kausalyāṃ parisāntvyedaṃ guhaṃ vacanam abravīt
sa mu·hūr·taṃ sa·māś·vas·ya ru·dann e·va ma·hā·ya·śāḥ / kau·sal·yāṃ pa·ri·sān·tvye·daṃ gu·haṃ va·ca·nam ab·ra·vīt
- 12
bhrātā me kvāvasad rātriṃ kva sītā kva ca lakṣmaṇaḥ / asvapac chayane kasmin kiṃ bhuktvā guha śaṃsa me
bhrā·tā me kvā·va·sad rāt·riṃ kva sī·tā kva ca lak·ṣma·ṇaḥ / as·va·pac cha·ya·ne kas·min kiṃ bhuk·tvā gu·ha śaṃ·sa me
- 13
so 'bravīd bharataṃ pṛṣṭo niṣādādhipatir guhaḥ / yad vidhaṃ pratipede ca rāme priyahite 'tithau
so 'bra·vīd bha·ra·taṃ pṛṣ·ṭo ni·ṣā·dā·dhi·pa·tir gu·haḥ / yad vi·dhaṃ pra·ti·pe·de ca rā·me pri·ya·hi·te 'ti·thau
- 14
annam uccāvacaṃ bhakṣyāḥ phalāni vividhāni ca / rāmāyābhyavahārārthaṃ bahucopahṛtaṃ mayā
an·nam uc·cā·va·caṃ bhak·ṣyāḥ pha·lā·ni vi·vi·dhā·ni ca / rā·mā·yābh·ya·va·hā·rār·thaṃ ba·hu·co·pa·hṛ·taṃ ma·yā
- 15
tat sarvaṃ pratyanujñāsīd rāmaḥ satyaparākramaḥ / na hi tat pratyagṛhṇāt sa kṣatradharmam anusmaran
tat sar·vaṃ prat·ya·nuj·ñā·sīd rā·maḥ sat·ya·pa·rāk·ra·maḥ / na hi tat prat·ya·gṛh·ṇāt sa kṣat·ra·dhar·mam a·nus·ma·ran
- 16
na hy asmābhiḥ pratigrāhyaṃ sakhe deyaṃ tu sarvadā / iti tena vayaṃ rājann anunītā mahātmanā
na hy as·mā·bhiḥ pra·tig·rāh·yaṃ sa·khe de·yaṃ tu sar·va·dā / i·ti te·na va·yaṃ rā·jann a·nu·nī·tā ma·hāt·ma·nā
- 17
lakṣmaṇena samānītaṃ pītvā vāri mahāyaśāḥ / aupavāsyaṃ tadākārṣīd rāghavaḥ saha sītayā
lak·ṣma·ṇe·na sa·mā·nī·taṃ pīt·vā vā·ri ma·hā·ya·śāḥ / au·pa·vās·yaṃ ta·dā·kār·ṣīd rā·gha·vaḥ sa·ha sī·ta·yā
- 18
tatas tu jalaśeṣeṇa lakṣmaṇo 'py akarot tadā / vāg yatās te trayaḥ saṃdhyām upāsata samāhitāḥ
ta·tas tu ja·la·śe·ṣe·ṇa lak·ṣma·ṇo 'py a·ka·rot ta·dā / vāg ya·tās te tra·yaḥ saṃdh·yām u·pā·sa·ta sa·mā·hi·tāḥ
- 19
saumitris tu tataḥ paścād akarot svāstaraṃ śubham / svayam ānīya barhīṃṣi kṣipraṃ rāghava kāraṇāt
sau·mit·ris tu ta·taḥ paś·cād a·ka·rot svās·ta·raṃ śu·bham / sva·yam ā·nī·ya bar·hīṃ·ṣi kṣip·raṃ rā·gha·va kā·ra·ṇāt
- 20
tasmin samāviśad rāmaḥ svāstare saha sītayā / prakṣālya ca tayoḥ pādāv apacakrāma lakṣmaṇaḥ
tas·min sa·mā·vi·śad rā·maḥ svās·ta·re sa·ha sī·ta·yā / prak·ṣāl·ya ca ta·yoḥ pā·dāv a·pa·cak·rā·ma lak·ṣma·ṇaḥ
- 21
etat tad iṅgudīmūlam idam eva ca tat tṛṇam / yasmin rāmaś ca sītā ca rātriṃ tāṃ śayitāv ubhau
e·tat tad iṅ·gu·dī·mū·lam i·dam e·va ca tat tṛ·ṇam / yas·min rā·maś ca sī·tā ca rāt·riṃ tāṃ śa·yi·tāv u·bhau
- 22
niyamya pṛṣṭhe tu talāṅgulitravāñ śaraiḥ supūrṇāv iṣudhī paraṃtapaḥ / mahad dhanuḥ sajyam upohya lakṣmaṇo niśām atiṣṭhat parito 'sya kevalam
ni·yam·ya pṛṣ·ṭhe tu ta·lāṅ·gu·lit·ra·vāñ śa·raiḥ su·pūr·ṇāv i·ṣu·dhī pa·raṃ·ta·paḥ / ma·had dha·nuḥ saj·yam u·poh·ya lak·ṣma·ṇo ni·śām a·tiṣ·ṭhat pa·ri·to 'sya ke·va·lam
- 23
tatas tv ahaṃ cottamabāṇacāpadhṛk sthito 'bhavaṃ tatra sa yatra lakṣmaṇaḥ / atandribhir jñātibhir āttakārmukair mahendrakalpaṃ paripālayaṃs tadā
ta·tas tv a·haṃ cot·ta·ma·bā·ṇa·cā·pa·dhṛk sthi·to 'bha·vaṃ tat·ra sa yat·ra lak·ṣma·ṇaḥ / a·tan·dri·bhir jñā·ti·bhir āt·ta·kār·mu·kair ma·hen·dra·kal·paṃ pa·ri·pā·la·yaṃs ta·dā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 82 27 verses
- 1
tac chrutvā nipuṇaṃ sarvaṃ bharataḥ saha mantribhiḥ / iṅgudīmūlam āgamya rāmaśayyām avekṣya tām
tac chrut·vā ni·pu·ṇaṃ sar·vaṃ bha·ra·taḥ sa·ha man·tri·bhiḥ / iṅ·gu·dī·mū·lam ā·gam·ya rā·ma·śay·yām a·vek·ṣya tām
- 2
abravīj jananīḥ sarvā iha tena mahātmanā / śarvarī śayitā bhūmāv idam asya vimarditam
ab·ra·vīj ja·na·nīḥ sar·vā i·ha te·na ma·hāt·ma·nā / śar·va·rī śa·yi·tā bhū·māv i·dam as·ya vi·mar·di·tam
- 3
mahābhāgakulīnena mahābhāgena dhīmatā / jāto daśarathenorvyāṃ na rāmaḥ svaptum arhati
ma·hā·bhā·ga·ku·lī·ne·na ma·hā·bhā·ge·na dhī·ma·tā / jā·to da·śa·ra·the·nor·vyāṃ na rā·maḥ svap·tum ar·ha·ti
- 4
ajinottarasaṃstīrṇe varāstaraṇasaṃcaye / śayitvā puruṣavyāghraḥ kathaṃ śete mahītale
a·ji·not·ta·ra·saṃs·tīr·ṇe va·rās·ta·ra·ṇa·saṃ·ca·ye / śa·yit·vā pu·ru·ṣav·yāgh·raḥ ka·thaṃ śe·te ma·hī·ta·le
- 5
prāsādāgra vimāneṣu valabhīṣu ca sarvadā / haimarājatabhaumeṣu varāstaraṇaśāliṣu
prā·sā·dāg·ra vi·mā·ne·ṣu va·la·bhī·ṣu ca sar·va·dā / hai·ma·rā·ja·ta·bhau·me·ṣu va·rās·ta·ra·ṇa·śā·li·ṣu
- 6
puṣpasaṃcayacitreṣu candanāgarugandhiṣu / pāṇḍurābhraprakāśeṣu śukasaṃgharuteṣu ca
puṣ·pa·saṃ·ca·ya·cit·re·ṣu can·da·nā·ga·ru·gan·dhi·ṣu / pāṇ·ḍu·rābh·rap·ra·kā·śe·ṣu śu·ka·saṃ·gha·ru·te·ṣu ca
- 7
gītavāditranirghoṣair varābharaṇaniḥsvanaiḥ / mṛdaṅgavaraśabdaiś ca satataṃ pratibodhitaḥ
gī·ta·vā·dit·ra·nir·gho·ṣair va·rā·bha·ra·ṇa·niḥs·va·naiḥ / mṛ·daṅ·ga·va·ra·śab·daiś ca sa·ta·taṃ pra·ti·bo·dhi·taḥ
- 8
bandibhir vanditaḥ kāle bahubhiḥ sūtamāgadhaiḥ / gāthābhir anurūpābhiḥ stutibhiś ca paraṃtapaḥ
ban·di·bhir van·di·taḥ kā·le ba·hu·bhiḥ sū·ta·mā·ga·dhaiḥ / gā·thā·bhir a·nu·rū·pā·bhiḥ stu·ti·bhiś ca pa·raṃ·ta·paḥ
- 9
aśraddheyam idaṃ loke na satyaṃ pratibhāti mā / muhyate khalu me bhāvaḥ svapno 'yam iti me matiḥ
aś·rad·dhe·yam i·daṃ lo·ke na sat·yaṃ pra·ti·bhā·ti mā / muh·ya·te kha·lu me bhā·vaḥ svap·no 'yam i·ti me ma·tiḥ
- 10
na nūnaṃ daivataṃ kiṃ cit kālena balavattaram / yatra dāśarathī rāmo bhūmāv evaṃ śayīta saḥ
na nū·naṃ dai·va·taṃ kiṃ cit kā·le·na ba·la·vat·ta·ram / yat·ra dā·śa·ra·thī rā·mo bhū·māv e·vaṃ śa·yī·ta saḥ
- 11
videharājasya sutā sītā ca priyadarśanā / dayitā śayitā bhūmau snuṣā daśarathasya ca
vi·de·ha·rā·jas·ya su·tā sī·tā ca pri·ya·dar·śa·nā / da·yi·tā śa·yi·tā bhū·mau snu·ṣā da·śa·ra·thas·ya ca
- 12
iyaṃ śayyā mama bhrātur idaṃ hi parivartitam / sthaṇḍile kaṭhine sarvaṃ gātrair vimṛditaṃ tṛṇam
i·yaṃ śay·yā ma·ma bhrā·tur i·daṃ hi pa·ri·var·ti·tam / sthaṇ·ḍi·le ka·ṭhi·ne sar·vaṃ gāt·rair vi·mṛ·di·taṃ tṛ·ṇam
- 13
manye sābharaṇā suptā sītāsmiñ śayane tadā / tatra tatra hi dṛśyante saktāḥ kanakabindavaḥ
man·ye sā·bha·ra·ṇā sup·tā sī·tās·miñ śa·ya·ne ta·dā / tat·ra tat·ra hi dṛś·yan·te sak·tāḥ ka·na·ka·bin·da·vaḥ
- 14
uttarīyam ihāsaktaṃ suvyaktaṃ sītayā tadā / tathā hy ete prakāśante saktāḥ kauśeyatantavaḥ
ut·ta·rī·yam i·hā·sak·taṃ suv·yak·taṃ sī·ta·yā ta·dā / ta·thā hy e·te pra·kā·śan·te sak·tāḥ kau·śe·ya·tan·ta·vaḥ
- 15
manye bhartuḥ sukhā śayyā yena bālā tapasvinī / sukumārī satī duḥkhaṃ na vijānāti maithilī
man·ye bhar·tuḥ su·khā śay·yā ye·na bā·lā ta·pas·vi·nī / su·ku·mā·rī sa·tī duḥ·khaṃ na vi·jā·nā·ti mai·thi·lī
- 16
sārvabhauma kule jātaḥ sarvalokasukhāvahaḥ / sarvalokapriyas tyaktvā rājyaṃ priyam anuttamam
sār·va·bhau·ma ku·le jā·taḥ sar·va·lo·ka·su·khā·va·haḥ / sar·va·lo·kap·ri·yas tyak·tvā rāj·yaṃ pri·yam a·nut·ta·mam
- 17
katham indīvaraśyāmo raktākṣaḥ priyadarśanaḥ / sukhabhāgī ca duḥkhārhaḥ śayito bhuvi rāghavaḥ
ka·tham in·dī·va·raś·yā·mo rak·tāk·ṣaḥ pri·ya·dar·śa·naḥ / su·kha·bhā·gī ca duḥ·khār·haḥ śa·yi·to bhu·vi rā·gha·vaḥ
- 18
siddhārthā khalu vaidehī patiṃ yānugatā vanam / vayaṃ saṃśayitāḥ sarve hīnās tena mahātmanā
sid·dhār·thā kha·lu vai·de·hī pa·tiṃ yā·nu·ga·tā va·nam / va·yaṃ saṃ·śa·yi·tāḥ sar·ve hī·nās te·na ma·hāt·ma·nā
- 19
akarṇadhārā pṛthivī śūnyeva pratibhāti mā / gate daśarathe svarge rāme cāraṇyam āśrite
a·kar·ṇa·dhā·rā pṛ·thi·vī śūn·ye·va pra·ti·bhā·ti mā / ga·te da·śa·ra·the svar·ge rā·me cā·raṇ·yam āś·ri·te
- 20
na ca prārthayate kaś cin manasāpi vasuṃdharām / vane 'pi vasatas tasya bāhuvīryābhirakṣitām
na ca prār·tha·ya·te kaś cin ma·na·sā·pi va·suṃ·dha·rām / va·ne 'pi va·sa·tas tas·ya bā·hu·vīr·yā·bhi·rak·ṣi·tām
- 21
śūnyasaṃvaraṇārakṣām ayantritahayadvipām / apāvṛtapuradvārāṃ rājadhānīm arakṣitām
śūn·ya·saṃ·va·ra·ṇā·rak·ṣām a·yan·tri·ta·ha·yad·vi·pām / a·pā·vṛ·ta·pu·rad·vā·rāṃ rā·ja·dhā·nīm a·rak·ṣi·tām
- 22
aprahṛṣṭabalāṃ nyūnāṃ viṣamasthām anāvṛtām / śatravo nābhimanyante bhakṣyān viṣakṛtān iva
ap·ra·hṛṣ·ṭa·ba·lāṃ nyū·nāṃ vi·ṣa·mas·thām a·nā·vṛ·tām / śat·ra·vo nā·bhi·man·yan·te bhak·ṣyān vi·ṣa·kṛ·tān i·va
- 23
adya prabhṛti bhūmau tu śayiṣye 'haṃ tṛṇeṣu vā / phalamūlāśano nityaṃ jaṭācīrāṇi dhārayan
ad·ya pra·bhṛ·ti bhū·mau tu śa·yiṣ·ye 'haṃ tṛ·ṇe·ṣu vā / pha·la·mū·lā·śa·no nit·yaṃ ja·ṭā·cī·rā·ṇi dhā·ra·yan
- 24
tasyārtham uttaraṃ kālaṃ nivatsyāmi sukhaṃ vane / taṃ pratiśravam āmucya nāsya mithyā bhaviṣyati
tas·yār·tham ut·ta·raṃ kā·laṃ ni·vat·syā·mi su·khaṃ va·ne / taṃ pra·tiś·ra·vam ā·muc·ya nās·ya mith·yā bha·viṣ·ya·ti
- 25
vasantaṃ bhrātur arthāya śatrughno mānuvatsyati / lakṣmaṇena saha tv āryo ayodhyāṃ pālayiṣyati
va·san·taṃ bhrā·tur ar·thā·ya śat·rugh·no mā·nu·vat·sya·ti / lak·ṣma·ṇe·na sa·ha tv ār·yo a·yodh·yāṃ pā·la·yiṣ·ya·ti
- 26
abhiṣekṣyanti kākutstham ayodhyāyāṃ dvijātayaḥ / api me devatāḥ kuryur imaṃ satyaṃ manoratham
a·bhi·ṣek·ṣyan·ti kā·kut·stham a·yodh·yā·yāṃ dvi·jā·ta·yaḥ / a·pi me de·va·tāḥ kur·yur i·maṃ sat·yaṃ ma·no·ra·tham
- 27
prasādyamānaḥ śirasā mayā svayaṃ bahuprakāraṃ yadi na prapatsyate / tato 'nuvatsyāmi cirāya rāghavaṃ vane vasan nārhati mām upekṣitum
pra·sād·ya·mā·naḥ śi·ra·sā ma·yā sva·yaṃ ba·hup·ra·kā·raṃ ya·di na pra·pat·sya·te / ta·to 'nu·vat·syā·mi ci·rā·ya rā·gha·vaṃ va·ne va·san nār·ha·ti mām u·pek·ṣi·tum
Ayodhyākāṇḍa · sarga 83 22 verses
- 1
vyuṣya rātriṃ tu tatraiva gaṅgākūle sa rāghavaḥ / bharataḥ kālyam utthāya śatrughnam idam abravīt
vyuṣ·ya rāt·riṃ tu tat·rai·va gaṅ·gā·kū·le sa rā·gha·vaḥ / bha·ra·taḥ kāl·yam ut·thā·ya śat·rugh·nam i·dam ab·ra·vīt
- 2
śatrughottiṣṭha kiṃ śeṣe niṣādādhipatiṃ guham / śīghram ānaya bhadraṃ te tārayiṣyati vāhinīm
śat·ru·ghot·tiṣ·ṭha kiṃ śe·ṣe ni·ṣā·dā·dhi·pa·tiṃ gu·ham / śīgh·ram ā·na·ya bhad·raṃ te tā·ra·yiṣ·ya·ti vā·hi·nīm
- 3
jāgarmi nāhaṃ svapimi tathaivāryaṃ vicintayan / ity evam abravīd bhrātrā śatrughno 'pi pracoditaḥ
jā·gar·mi nā·haṃ sva·pi·mi ta·thai·vār·yaṃ vi·cin·ta·yan / ity e·vam ab·ra·vīd bhrāt·rā śat·rugh·no 'pi pra·co·di·taḥ
- 4
iti saṃvadator evam anyonyaṃ narasiṃhayoḥ / āgamya prāñjaliḥ kāle guho bharatam abravīt
i·ti saṃ·va·da·tor e·vam an·yon·yaṃ na·ra·siṃ·ha·yoḥ / ā·gam·ya prāñ·ja·liḥ kā·le gu·ho bha·ra·tam ab·ra·vīt
- 5
kaccit sukhaṃ nadītīre 'vātsīḥ kākutstha śarvarīm / kaccic ca saha sainyasya tava sarvam anāmayam
kac·cit su·khaṃ na·dī·tī·re 'vāt·sīḥ kā·kut·stha śar·va·rīm / kac·cic ca sa·ha sain·yas·ya ta·va sar·vam a·nā·ma·yam
- 6
guhasya tat tu vacanaṃ śrutvā snehād udīritam / rāmasyānuvaśo vākyaṃ bharato 'pīdam abravīt
gu·has·ya tat tu va·ca·naṃ śrut·vā sne·hād u·dī·ri·tam / rā·mas·yā·nu·va·śo vāk·yaṃ bha·ra·to 'pī·dam ab·ra·vīt
- 7
sukhā naḥ śarvarī rājan pūjitāś cāpi te vayam / gaṅgāṃ tu naubhir bahvībhir dāśāḥ saṃtārayantu naḥ
su·khā naḥ śar·va·rī rā·jan pū·ji·tāś cā·pi te va·yam / gaṅ·gāṃ tu nau·bhir bah·vī·bhir dā·śāḥ saṃ·tā·ra·yan·tu naḥ
- 8
tato guhaḥ saṃtvaritaḥ śrutvā bharataśāsanam / pratipraviśya nagaraṃ taṃ jñātijanam abravīt
ta·to gu·haḥ saṃt·va·ri·taḥ śrut·vā bha·ra·ta·śā·sa·nam / pra·tip·ra·viś·ya na·ga·raṃ taṃ jñā·ti·ja·nam ab·ra·vīt
- 9
uttiṣṭhata prabudhyadhvaṃ bhadram astu hi vaḥ sadā / nāvaḥ samanukarṣadhvaṃ tārayiṣyāma vāhinīm
ut·tiṣ·ṭha·ta pra·budh·yadh·vaṃ bhad·ram as·tu hi vaḥ sa·dā / nā·vaḥ sa·ma·nu·kar·ṣadh·vaṃ tā·ra·yiṣ·yā·ma vā·hi·nīm
- 10
te tathoktāḥ samutthāya tvaritā rājaśāsanāt / pañca nāvāṃ śatāny eva samāninyuḥ samantataḥ
te ta·thok·tāḥ sa·mut·thā·ya tva·ri·tā rā·ja·śā·sa·nāt / pañ·ca nā·vāṃ śa·tāny e·va sa·mā·nin·yuḥ sa·man·ta·taḥ
- 11
anyāḥ svastikavijñeyā mahāghaṇḍā dharā varāḥ / śobhamānāḥ patākinyo yuktavātāḥ susaṃhatāḥ
an·yāḥ svas·ti·ka·vij·ñe·yā ma·hā·ghaṇ·ḍā dha·rā va·rāḥ / śo·bha·mā·nāḥ pa·tā·kin·yo yuk·ta·vā·tāḥ su·saṃ·ha·tāḥ
- 12
tataḥ svastikavijñeyāṃ pāṇḍukambalasaṃvṛtām / sanandighoṣāṃ kalyāṇīṃ guho nāvam upāharat
ta·taḥ svas·ti·ka·vij·ñe·yāṃ pāṇ·ḍu·kam·ba·la·saṃ·vṛ·tām / sa·nan·di·gho·ṣāṃ kal·yā·ṇīṃ gu·ho nā·vam u·pā·ha·rat
- 13
tām āruroha bharataḥ śatrughnaś ca mahābalaḥ / kausalyā ca sumitrā ca yāś cānyā rājayoṣitaḥ
tām ā·ru·ro·ha bha·ra·taḥ śat·rugh·naś ca ma·hā·ba·laḥ / kau·sal·yā ca su·mit·rā ca yāś cān·yā rā·ja·yo·ṣi·taḥ
- 14
purohitaś ca tat pūrvaṃ gurave brāhmaṇāś ca ye / anantaraṃ rājadārās tathaiva śakaṭāpaṇāḥ
pu·ro·hi·taś ca tat pūr·vaṃ gu·ra·ve brāh·ma·ṇāś ca ye / a·nan·ta·raṃ rā·ja·dā·rās ta·thai·va śa·ka·ṭā·pa·ṇāḥ
- 15
āvāsam ādīpayatāṃ tīrthaṃ cāpy avagāhatām / bhāṇḍāni cādadānānāṃ ghoṣas tridivam aspṛśat
ā·vā·sam ā·dī·pa·ya·tāṃ tīr·thaṃ cāpy a·va·gā·ha·tām / bhāṇ·ḍā·ni cā·da·dā·nā·nāṃ gho·ṣas tri·di·vam as·pṛ·śat
- 16
patākinyas tu tā nāvaḥ svayaṃ dāśair adhiṣṭhitāḥ / vahantyo janam ārūḍhaṃ tadā saṃpetur āśugāḥ
pa·tā·kin·yas tu tā nā·vaḥ sva·yaṃ dā·śair a·dhiṣ·ṭhi·tāḥ / va·han·tyo ja·nam ā·rū·ḍhaṃ ta·dā saṃ·pe·tur ā·śu·gāḥ
- 17
nārīṇām abhipūrṇās tu kāś cit kāś cit tu vājinām / kaś cit tatra vahanti sma yānayugyaṃ mahādhanam
nā·rī·ṇām a·bhi·pūr·ṇās tu kāś cit kāś cit tu vā·ji·nām / kaś cit tat·ra va·han·ti sma yā·na·yug·yaṃ ma·hā·dha·nam
- 18
tāḥ sma gatvā paraṃ tīram avaropya ca taṃ janam / nivṛttāḥ kāṇḍacitrāṇi kriyante dāśabandhubhiḥ
tāḥ sma gat·vā pa·raṃ tī·ram a·va·rop·ya ca taṃ ja·nam / ni·vṛt·tāḥ kāṇ·ḍa·cit·rā·ṇi kri·yan·te dā·śa·ban·dhu·bhiḥ
- 19
savaijayantās tu gajā gajārohaiḥ pracoditāḥ / tarantaḥ sma prakāśante sadhvajā iva parvatāḥ
sa·vai·ja·yan·tās tu ga·jā ga·jā·ro·haiḥ pra·co·di·tāḥ / ta·ran·taḥ sma pra·kā·śan·te sadh·va·jā i·va par·va·tāḥ
- 20
nāvaś cāruruhus tv anye plavais terus tathāpare / anye kumbhaghaṭais terur anye teruś ca bāhubhiḥ
nā·vaś cā·ru·ru·hus tv an·ye pla·vais te·rus ta·thā·pa·re / an·ye kum·bha·gha·ṭais te·rur an·ye te·ruś ca bā·hu·bhiḥ
- 21
sā puṇyā dhvajinī gaṅgāṃ dāśaiḥ saṃtāritā svayam / maitre muhūrte prayayau prayāgavanam uttamam
sā puṇ·yā dhva·ji·nī gaṅ·gāṃ dā·śaiḥ saṃ·tā·ri·tā sva·yam / mait·re mu·hūr·te pra·ya·yau pra·yā·ga·va·nam ut·ta·mam
- 22
āśvāsayitvā ca camūṃ mahātmā niveśayitvā ca yathopajoṣam / draṣṭuṃ bharadvājam ṛṣipravaryam ṛtvig vṛtaḥ san bharataḥ pratasthe
āś·vā·sa·yit·vā ca ca·mūṃ ma·hāt·mā ni·ve·śa·yit·vā ca ya·tho·pa·jo·ṣam / draṣ·ṭuṃ bha·rad·vā·jam ṛ·ṣip·ra·var·yam ṛt·vig vṛ·taḥ san bha·ra·taḥ pra·tas·the
Ayodhyākāṇḍa · sarga 84 22 verses
- 1
bharadvājāśramaṃ dṛṣṭvā krośād eva nararṣabhaḥ / balaṃ sarvam avasthāpya jagāma saha mantribhiḥ
bha·rad·vā·jāś·ra·maṃ dṛṣ·ṭvā kro·śād e·va na·rar·ṣa·bhaḥ / ba·laṃ sar·vam a·vas·thāp·ya ja·gā·ma sa·ha man·tri·bhiḥ
- 2
padbhyām eva hi dharmajño nyastaśastraparicchadaḥ / vasāno vāsasī kṣaume purodhāya purohitam
pad·bhyām e·va hi dhar·maj·ño nyas·ta·śas·tra·pa·ric·cha·daḥ / va·sā·no vā·sa·sī kṣau·me pu·ro·dhā·ya pu·ro·hi·tam
- 3
tataḥ saṃdarśane tasya bharadvājasya rāghavaḥ / mantriṇas tān avasthāpya jagāmānu purohitam
ta·taḥ saṃ·dar·śa·ne tas·ya bha·rad·vā·jas·ya rā·gha·vaḥ / man·tri·ṇas tān a·vas·thāp·ya ja·gā·mā·nu pu·ro·hi·tam
- 4
vasiṣṭham atha dṛṣṭvaiva bharadvājo mahātapāḥ / saṃcacālāsanāt tūrṇaṃ śiṣyān arghyam iti bruvan
va·siṣ·ṭham a·tha dṛṣ·ṭvai·va bha·rad·vā·jo ma·hā·ta·pāḥ / saṃ·ca·cā·lā·sa·nāt tūr·ṇaṃ śiṣ·yān ar·ghyam i·ti bru·van
- 5
samāgamya vasiṣṭhena bharatenābhivāditaḥ / abudhyata mahātejāḥ sutaṃ daśarathasya tam
sa·mā·gam·ya va·siṣ·ṭhe·na bha·ra·te·nā·bhi·vā·di·taḥ / a·budh·ya·ta ma·hā·te·jāḥ su·taṃ da·śa·ra·thas·ya tam
- 6
tābhyām arghyaṃ ca pādyaṃ ca dattvā paścāt phalāni ca / ānupūrvyāc ca dharmajñaḥ papraccha kuśalaṃ kule
tābh·yām ar·ghyaṃ ca pād·yaṃ ca dat·tvā paś·cāt pha·lā·ni ca / ā·nu·pūr·vyāc ca dhar·maj·ñaḥ pap·rac·cha ku·śa·laṃ ku·le
- 7
ayodhyāyāṃ bale kośe mitreṣv api ca mantriṣu / jānan daśarathaṃ vṛttaṃ na rājānam udāharat
a·yodh·yā·yāṃ ba·le ko·śe mit·reṣv a·pi ca man·tri·ṣu / jā·nan da·śa·ra·thaṃ vṛt·taṃ na rā·jā·nam u·dā·ha·rat
- 8
vasiṣṭho bharataś cainaṃ papracchatur anāmayam / śarīre 'gniṣu vṛkṣeṣu śiṣyeṣu mṛgapakṣiṣu
va·siṣ·ṭho bha·ra·taś cai·naṃ pap·rac·cha·tur a·nā·ma·yam / śa·rī·re 'gni·ṣu vṛk·ṣe·ṣu śiṣ·ye·ṣu mṛ·ga·pak·ṣi·ṣu
- 9
tatheti ca pratijñāya bharadvājo mahātapāḥ / bharataṃ pratyuvācedaṃ rāghavasnehabandhanāt
ta·the·ti ca pra·tij·ñā·ya bha·rad·vā·jo ma·hā·ta·pāḥ / bha·ra·taṃ prat·yu·vā·ce·daṃ rā·gha·vas·ne·ha·ban·dha·nāt
- 10
kim ihāgamane kāryaṃ tava rājyaṃ praśāsataḥ / etad ācakṣva me sarvaṃ na hi me śudhyate manaḥ
kim i·hā·ga·ma·ne kār·yaṃ ta·va rāj·yaṃ pra·śā·sa·taḥ / e·tad ā·cak·ṣva me sar·vaṃ na hi me śudh·ya·te ma·naḥ
- 11
suṣuve yama mitraghnaṃ kausalyānandavardhanam / bhrātrā saha sabhāryo yaś ciraṃ pravrājito vanam
su·ṣu·ve ya·ma mit·ragh·naṃ kau·sal·yā·nan·da·var·dha·nam / bhrāt·rā sa·ha sa·bhār·yo yaś ci·raṃ prav·rā·ji·to va·nam
- 12
niyuktaḥ strīniyuktena pitrā yo 'sau mahāyaśāḥ / vanavāsī bhavetīha samāḥ kila caturdaśa
ni·yuk·taḥ strī·ni·yuk·te·na pit·rā yo 'sau ma·hā·ya·śāḥ / va·na·vā·sī bha·ve·tī·ha sa·māḥ ki·la ca·tur·da·śa
- 13
kaccin na tasyāpāpasya pāpaṃ kartum ihecchasi / akaṇṭakaṃ bhoktumanā rājyaṃ tasyānujasya ca
kac·cin na tas·yā·pā·pas·ya pā·paṃ kar·tum i·hec·cha·si / a·kaṇ·ṭa·kaṃ bhok·tu·ma·nā rāj·yaṃ tas·yā·nu·jas·ya ca
- 14
evam ukto bharadvājaṃ bharataḥ pratyuvāca ha / paryaśru nayano duḥkhād vācā saṃsajjamānayā
e·vam uk·to bha·rad·vā·jaṃ bha·ra·taḥ prat·yu·vā·ca ha / par·yaś·ru na·ya·no duḥ·khād vā·cā saṃ·saj·ja·mā·na·yā
- 15
hato 'smi yadi mām evaṃ bhagavān api manyate / matto na doṣam āśaṅker naivaṃ mām anuśādhi hi
ha·to 'smi ya·di mām e·vaṃ bha·ga·vān a·pi man·ya·te / mat·to na do·ṣam ā·śaṅ·ker nai·vaṃ mām a·nu·śā·dhi hi
- 16
na caitad iṣṭaṃ mātā me yad avocan madantare / nāham etena tuṣṭaś ca na tad vacanam ādade
na cai·tad iṣ·ṭaṃ mā·tā me yad a·vo·can ma·dan·ta·re / nā·ham e·te·na tuṣ·ṭaś ca na tad va·ca·nam ā·da·de
- 17
ahaṃ tu taṃ naravyāghram upayātaḥ prasādakaḥ / pratinetum ayodhyāṃ ca pādau tasyābhivanditum
a·haṃ tu taṃ na·rav·yāgh·ram u·pa·yā·taḥ pra·sā·da·kaḥ / pra·ti·ne·tum a·yodh·yāṃ ca pā·dau tas·yā·bhi·van·di·tum
- 18
tvaṃ mām evaṃgataṃ matvā prasādaṃ kartum arhasi / śaṃsa me bhagavan rāmaḥ kva saṃprati mahīpatiḥ
tvaṃ mām e·vaṃ·ga·taṃ mat·vā pra·sā·daṃ kar·tum ar·ha·si / śaṃ·sa me bha·ga·van rā·maḥ kva saṃp·ra·ti ma·hī·pa·tiḥ
- 19
uvāca taṃ bharadvājaḥ prasādād bharataṃ vacaḥ / tvayy etat puruṣavyāghra yuktaṃ rāghavavaṃśaje / guruvṛttir damaś caiva sādhūnāṃ cānuyāyitā
u·vā·ca taṃ bha·rad·vā·jaḥ pra·sā·dād bha·ra·taṃ va·caḥ / tvayy e·tat pu·ru·ṣav·yāgh·ra yuk·taṃ rā·gha·va·vaṃ·śa·je / gu·ru·vṛt·tir da·maś cai·va sā·dhū·nāṃ cā·nu·yā·yi·tā
- 20
jāne caitan manaḥsthaṃ te dṛḍhīkaraṇam astv iti / apṛcchaṃ tvāṃ tavātyarthaṃ kīrtiṃ samabhivardhayan
jā·ne cai·tan ma·naḥs·thaṃ te dṛ·ḍhī·ka·ra·ṇam astv i·ti / a·pṛc·chaṃ tvāṃ ta·vāt·yar·thaṃ kīr·tiṃ sa·ma·bhi·var·dha·yan
- 21
asau vasati te bhrātā citrakūṭe mahāgirau / śvas tu gantāsi taṃ deśaṃ vasādya saha mantribhiḥ / etaṃ me kuru suprājña kāmaṃ kāmārthakovida
a·sau va·sa·ti te bhrā·tā cit·ra·kū·ṭe ma·hā·gi·rau / śvas tu gan·tā·si taṃ de·śaṃ va·sād·ya sa·ha man·tri·bhiḥ / e·taṃ me ku·ru sup·rāj·ña kā·maṃ kā·mār·tha·ko·vi·da
- 22
tatas tathety evam udāradarśanaḥ pratītarūpo bharato 'bravīd vacaḥ / cakāra buddhiṃ ca tadā mahāśrame niśānivāsāya narādhipātmajaḥ
ta·tas ta·thety e·vam u·dā·ra·dar·śa·naḥ pra·tī·ta·rū·po bha·ra·to 'bra·vīd va·caḥ / ca·kā·ra bud·dhiṃ ca ta·dā ma·hāś·ra·me ni·śā·ni·vā·sā·ya na·rā·dhi·pāt·ma·jaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 85 77 verses
- 1
kṛtabuddhiṃ nivāsāya tathaiva sa munis tadā / bharataṃ kaikayī putram ātithyena nyamantrayat
kṛ·ta·bud·dhiṃ ni·vā·sā·ya ta·thai·va sa mu·nis ta·dā / bha·ra·taṃ kai·ka·yī put·ram ā·tith·ye·na nya·man·tra·yat
- 2
abravīd bharatas tv enaṃ nanv idaṃ bhavatā kṛtam / pādyam arghyaṃ tathātithyaṃ vane yad ūpapadyate
ab·ra·vīd bha·ra·tas tv e·naṃ nanv i·daṃ bha·va·tā kṛ·tam / pād·yam ar·ghyaṃ ta·thā·tith·yaṃ va·ne yad ū·pa·pad·ya·te
- 3
athovāca bharadvājo bharataṃ prahasann iva / jāne tvāṃ prīti saṃyuktaṃ tuṣyes tvaṃ yena kena cit
a·tho·vā·ca bha·rad·vā·jo bha·ra·taṃ pra·ha·sann i·va / jā·ne tvāṃ prī·ti saṃ·yuk·taṃ tuṣ·yes tvaṃ ye·na ke·na cit
- 4
senāyās tu tavaitasyāḥ kartum icchāmi bhojanam / mama pritir yathā rūpā tvam arho manujarṣabha
se·nā·yās tu ta·vai·tas·yāḥ kar·tum ic·chā·mi bho·ja·nam / ma·ma pri·tir ya·thā rū·pā tvam ar·ho ma·nu·jar·ṣa·bha
- 5
kimarthaṃ cāpi nikṣipya dūre balam ihāgataḥ / kasmān nehopayāto 'si sabalaḥ puruṣarṣabha
ki·mar·thaṃ cā·pi nik·ṣip·ya dū·re ba·lam i·hā·ga·taḥ / kas·mān ne·ho·pa·yā·to 'si sa·ba·laḥ pu·ru·ṣar·ṣa·bha
- 6
bharataḥ pratyuvācedaṃ prāñjalis taṃ tapodhanam / sasainyo nopayāto 'smi bhagavan bhagavad bhayāt
bha·ra·taḥ prat·yu·vā·ce·daṃ prāñ·ja·lis taṃ ta·po·dha·nam / sa·sain·yo no·pa·yā·to 'smi bha·ga·van bha·ga·vad bha·yāt
- 7
vāji mukhyā manuṣyāś ca mattāś ca vara vāraṇāḥ / pracchādya mahatīṃ bhūmiṃ bhagavann anuyānti mām
vā·ji mukh·yā ma·nuṣ·yāś ca mat·tāś ca va·ra vā·ra·ṇāḥ / prac·chād·ya ma·ha·tīṃ bhū·miṃ bha·ga·vann a·nu·yān·ti mām
- 8
te vṛkṣān udakaṃ bhūmim āśrameṣūṭajāṃs tathā / na hiṃsyur iti tenāham eka evāgatas tataḥ
te vṛk·ṣān u·da·kaṃ bhū·mim āś·ra·me·ṣū·ṭa·jāṃs ta·thā / na hiṃs·yur i·ti te·nā·ham e·ka e·vā·ga·tas ta·taḥ
- 9
ānīyatām itaḥ senety ājñaptaḥ paramarṣiṇā / tathā tu cakre bharataḥ senāyāḥ samupāgamam
ā·nī·ya·tām i·taḥ se·nety āj·ñap·taḥ pa·ra·mar·ṣi·ṇā / ta·thā tu cak·re bha·ra·taḥ se·nā·yāḥ sa·mu·pā·ga·mam
- 10
agniśālāṃ praviśyātha pītvāpaḥ parimṛjya ca / ātithyasya kriyāhetor viśvakarmāṇam āhvayat
ag·ni·śā·lāṃ pra·viś·yā·tha pīt·vā·paḥ pa·ri·mṛj·ya ca / ā·tith·yas·ya kri·yā·he·tor viś·va·kar·mā·ṇam āh·va·yat
- 11
āhvaye viśvakarmāṇam ahaṃ tvaṣṭāram eva ca / ātithyaṃ kartum icchāmi tatra me saṃvidhīyatām
āh·va·ye viś·va·kar·mā·ṇam a·haṃ tvaṣ·ṭā·ram e·va ca / ā·tith·yaṃ kar·tum ic·chā·mi tat·ra me saṃ·vi·dhī·ya·tām
- 12
prāk srotasaś ca yā nadyaḥ pratyak srotasa eva ca / pṛthivyām antarikṣe ca samāyāntv adya sarvaśaḥ
prāk sro·ta·saś ca yā nad·yaḥ prat·yak sro·ta·sa e·va ca / pṛ·thiv·yām an·ta·rik·ṣe ca sa·mā·yāntv ad·ya sar·va·śaḥ
- 13
anyāḥ sravantu maireyaṃ surām anyāḥ suniṣṭhitām / aparāś codakaṃ śītam ikṣukāṇḍarasopamam
an·yāḥ sra·van·tu mai·re·yaṃ su·rām an·yāḥ su·niṣ·ṭhi·tām / a·pa·rāś co·da·kaṃ śī·tam ik·ṣu·kāṇ·ḍa·ra·so·pa·mam
- 14
āhvaye devagandharvān viśvāvasuhahāhuhūn / tathaivāpsaraso devīr gandharvīś cāpi sarvaśaḥ
āh·va·ye de·va·gan·dhar·vān viś·vā·va·su·ha·hā·hu·hūn / ta·thai·vāp·sa·ra·so de·vīr gan·dhar·vīś cā·pi sar·va·śaḥ
- 15
ghṛtācīm atha viśvācīṃ miśrakeśīm alambusām / śakraṃ yāś copatiṣṭhanti brahmāṇaṃ yāś ca bhāminīḥ / sarvās tumburuṇā sārdham āhvaye saparicchadāḥ
ghṛ·tā·cīm a·tha viś·vā·cīṃ miś·ra·ke·śīm a·lam·bu·sām / śak·raṃ yāś co·pa·tiṣ·ṭhan·ti brah·mā·ṇaṃ yāś ca bhā·mi·nīḥ / sar·vās tum·bu·ru·ṇā sār·dham āh·va·ye sa·pa·ric·cha·dāḥ
- 16
vanaṃ kuruṣu yad divyaṃ vāso bhūṣaṇapatravat / divyanārīphalaṃ śaśvat tat kauberam ihaiva tu
va·naṃ ku·ru·ṣu yad div·yaṃ vā·so bhū·ṣa·ṇa·pat·ra·vat / div·ya·nā·rī·pha·laṃ śaś·vat tat kau·be·ram i·hai·va tu
- 17
iha me bhagavān somo vidhattām annam uttamam / bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca coṣyaṃ ca lehyaṃ ca vividhaṃ bahu
i·ha me bha·ga·vān so·mo vi·dhat·tām an·nam ut·ta·mam / bhak·ṣyaṃ bhoj·yaṃ ca coṣ·yaṃ ca leh·yaṃ ca vi·vi·dhaṃ ba·hu
- 18
vicitrāṇi ca mālyāni pādapapracyutāni ca / surādīni ca peyāni māṃsāni vividhāni ca
vi·cit·rā·ṇi ca māl·yā·ni pā·da·pap·rac·yu·tā·ni ca / su·rā·dī·ni ca pe·yā·ni māṃ·sā·ni vi·vi·dhā·ni ca
- 19
evaṃ samādhinā yuktas tejasāpratimena ca / śikṣāsvarasamāyuktaṃ tapasā cābravīn muniḥ
e·vaṃ sa·mā·dhi·nā yuk·tas te·ja·sāp·ra·ti·me·na ca / śik·ṣās·va·ra·sa·mā·yuk·taṃ ta·pa·sā cāb·ra·vīn mu·niḥ
- 20
manasā dhyāyatas tasya prāṅmukhasya kṛtāñjaleḥ / ājagmus tāni sarvāṇi daivatāni pṛthakpṛthak
ma·na·sā dhyā·ya·tas tas·ya prāṅ·mu·khas·ya kṛ·tāñ·ja·leḥ / ā·jag·mus tā·ni sar·vā·ṇi dai·va·tā·ni pṛ·thak·pṛ·thak
- 21
malayaṃ durduraṃ caiva tataḥ svedanudo 'nilaḥ / upaspṛśya vavau yuktyā supriyātmā sukhaḥ śivaḥ
ma·la·yaṃ dur·du·raṃ cai·va ta·taḥ sve·da·nu·do 'ni·laḥ / u·pas·pṛś·ya va·vau yuk·tyā sup·ri·yāt·mā su·khaḥ śi·vaḥ
- 22
tato 'bhyavartanta ghanā divyāḥ kusumavṛṣṭayaḥ / devadundubhighoṣaś ca dikṣu sarvāsu śuśruve
ta·to 'bhya·var·tan·ta gha·nā div·yāḥ ku·su·ma·vṛṣ·ṭa·yaḥ / de·va·dun·du·bhi·gho·ṣaś ca dik·ṣu sar·vā·su śuś·ru·ve
- 23
pravavuś cottamā vātā nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ / prajagur devagandharvā vīṇā pramumucuḥ svarān
pra·va·vuś cot·ta·mā vā·tā na·nṛ·tuś cāp·sa·ro·ga·ṇāḥ / pra·ja·gur de·va·gan·dhar·vā vī·ṇā pra·mu·mu·cuḥ sva·rān
- 24
sa śabdo dyāṃ ca bhūmiṃ ca prāṇināṃ śravaṇāni ca / viveśoccāritaḥ ślakṣṇaḥ samo layaguṇānvitaḥ
sa śab·do dyāṃ ca bhū·miṃ ca prā·ṇi·nāṃ śra·va·ṇā·ni ca / vi·ve·śoc·cā·ri·taḥ ślak·ṣṇaḥ sa·mo la·ya·gu·ṇān·vi·taḥ
- 25
tasminn uparate śabde divye śrotrasukhe nṛṇām / dadarśa bhārataṃ sainyaṃ vidhānaṃ viśvakarmaṇaḥ
tas·minn u·pa·ra·te śab·de div·ye śrot·ra·su·khe nṛ·ṇām / da·dar·śa bhā·ra·taṃ sain·yaṃ vi·dhā·naṃ viś·va·kar·ma·ṇaḥ
- 26
babhūva hi samā bhūmiḥ samantāt pañcayojanam / śādvalair bahubhiś channā nīlavaidūryasaṃnibhaiḥ
ba·bhū·va hi sa·mā bhū·miḥ sa·man·tāt pañ·ca·yo·ja·nam / śād·va·lair ba·hu·bhiś chan·nā nī·la·vai·dūr·ya·saṃ·ni·bhaiḥ
- 27
tasmin bilvāḥ kapitthāś ca panasā bījapūrakāḥ / āmalakyo babhūvuś ca cūtāś ca phalabhūṣaṇāḥ
tas·min bil·vāḥ ka·pit·thāś ca pa·na·sā bī·ja·pū·ra·kāḥ / ā·ma·lak·yo ba·bhū·vuś ca cū·tāś ca pha·la·bhū·ṣa·ṇāḥ
- 28
uttarebhyaḥ kurubhyaś ca vanaṃ divyopabhogavat / ājagāma nadī divyā tīrajair bahubhir vṛtā
ut·ta·rebh·yaḥ ku·rubh·yaś ca va·naṃ div·yo·pa·bho·ga·vat / ā·ja·gā·ma na·dī div·yā tī·ra·jair ba·hu·bhir vṛ·tā
- 29
catuḥśālāni śubhrāṇi śālāś ca gajavājinām / harmyaprāsādasaṃghātās toraṇāni śubhāni ca
ca·tuḥ·śā·lā·ni śubh·rā·ṇi śā·lāś ca ga·ja·vā·ji·nām / har·myap·rā·sā·da·saṃ·ghā·tās to·ra·ṇā·ni śu·bhā·ni ca
- 30
sitameghanibhaṃ cāpi rājaveśma sutoraṇam / śuklamālyakṛtākāraṃ divyagandhasamukṣitam
si·ta·me·gha·ni·bhaṃ cā·pi rā·ja·veś·ma su·to·ra·ṇam / śuk·la·māl·ya·kṛ·tā·kā·raṃ div·ya·gan·dha·sa·muk·ṣi·tam
- 31
caturasram asaṃbādhaṃ śayanāsanayānavat / divyaiḥ sarvarasair yuktaṃ divyabhojanavastravat
ca·tu·ras·ram a·saṃ·bā·dhaṃ śa·ya·nā·sa·na·yā·na·vat / div·yaiḥ sar·va·ra·sair yuk·taṃ div·ya·bho·ja·na·vas·tra·vat
- 32
upakalpita sarvānnaṃ dhautanirmalabhājanam / kḷptasarvāsanaṃ śrīmat svāstīrṇaśayanottamam
u·pa·kal·pi·ta sar·vān·naṃ dhau·ta·nir·ma·la·bhā·ja·nam / kḷp·ta·sar·vā·sa·naṃ śrī·mat svās·tīr·ṇa·śa·ya·not·ta·mam
- 33
praviveśa mahābāhur anujñāto maharṣiṇā / veśma tad ratnasaṃpūrṇaṃ bharataḥ kaikayīsutaḥ
pra·vi·ve·śa ma·hā·bā·hur a·nuj·ñā·to ma·har·ṣi·ṇā / veś·ma tad rat·na·saṃ·pūr·ṇaṃ bha·ra·taḥ kai·ka·yī·su·taḥ
- 34
anujagmuś ca taṃ sarve mantriṇaḥ sapurohitāḥ / babhūvuś ca mudā yuktā taṃ dṛṣṭvā veśma saṃvidhim
a·nu·jag·muś ca taṃ sar·ve man·tri·ṇaḥ sa·pu·ro·hi·tāḥ / ba·bhū·vuś ca mu·dā yuk·tā taṃ dṛṣ·ṭvā veś·ma saṃ·vi·dhim
- 35
tatra rājāsanaṃ divyaṃ vyajanaṃ chatram eva ca / bharato mantribhiḥ sārdham abhyavartata rājavat
tat·ra rā·jā·sa·naṃ div·yaṃ vya·ja·naṃ chat·ram e·va ca / bha·ra·to man·tri·bhiḥ sār·dham abh·ya·var·ta·ta rā·ja·vat
- 36
āsanaṃ pūjayām āsa rāmāyābhipraṇamya ca / vālavyajanam ādāya nyaṣīdat sacivāsane
ā·sa·naṃ pū·ja·yām ā·sa rā·mā·yā·bhip·ra·ṇam·ya ca / vā·lav·ya·ja·nam ā·dā·ya nya·ṣī·dat sa·ci·vā·sa·ne
- 37
ānupūrvyān niṣeduś ca sarve mantrapurohitāḥ / tataḥ senāpatiḥ paścāt praśāstā ca niṣedatuḥ
ā·nu·pūr·vyān ni·ṣe·duś ca sar·ve man·tra·pu·ro·hi·tāḥ / ta·taḥ se·nā·pa·tiḥ paś·cāt pra·śās·tā ca ni·ṣe·da·tuḥ
- 38
tatas tatra muhūrtena nadyaḥ pāyasakardamāḥ / upātiṣṭhanta bharataṃ bharadvājasya śāsanat
ta·tas tat·ra mu·hūr·te·na nad·yaḥ pā·ya·sa·kar·da·māḥ / u·pā·tiṣ·ṭhan·ta bha·ra·taṃ bha·rad·vā·jas·ya śā·sa·nat
- 39
tāsām ubhayataḥ kūlaṃ pāṇḍumṛttikalepanāḥ / ramyāś cāvasathā divyā brahmaṇas tu prasādajāḥ
tā·sām u·bha·ya·taḥ kū·laṃ pāṇ·ḍu·mṛt·ti·ka·le·pa·nāḥ / ram·yāś cā·va·sa·thā div·yā brah·ma·ṇas tu pra·sā·da·jāḥ
- 40
tenaiva ca muhūrtena divyābharaṇabhūṣitāḥ / āgur viṃśatisāhasrā brahmaṇā prahitāḥ striyaḥ
te·nai·va ca mu·hūr·te·na div·yā·bha·ra·ṇa·bhū·ṣi·tāḥ / ā·gur viṃ·śa·ti·sā·has·rā brah·ma·ṇā pra·hi·tāḥ stri·yaḥ
- 41
suvarṇamaṇimuktena pravālena ca śobhitāḥ / āgur viṃśatisāhasrāḥ kuberaprahitāḥ striyaḥ
su·var·ṇa·ma·ṇi·muk·te·na pra·vā·le·na ca śo·bhi·tāḥ / ā·gur viṃ·śa·ti·sā·has·rāḥ ku·be·rap·ra·hi·tāḥ stri·yaḥ
- 42
yābhir gṛhītaḥ puruṣaḥ sonmāda iva lakṣyate / āgur viṃśatisāhasrā nandanād apsarogaṇāḥ
yā·bhir gṛ·hī·taḥ pu·ru·ṣaḥ son·mā·da i·va lak·ṣya·te / ā·gur viṃ·śa·ti·sā·has·rā nan·da·nād ap·sa·ro·ga·ṇāḥ
- 43
nāradas tumburur gopaḥ parvataḥ sūryavarcasaḥ / ete gandharvarājāno bharatasyāgrato jaguḥ
nā·ra·das tum·bu·rur go·paḥ par·va·taḥ sūr·ya·var·ca·saḥ / e·te gan·dhar·va·rā·jā·no bha·ra·tas·yāg·ra·to ja·guḥ
- 44
alambusā miśrakeśī puṇḍarīkātha vāmanā / upānṛtyaṃs tu bharataṃ bharadvājasya śāsanāt
a·lam·bu·sā miś·ra·ke·śī puṇ·ḍa·rī·kā·tha vā·ma·nā / u·pā·nṛt·yaṃs tu bha·ra·taṃ bha·rad·vā·jas·ya śā·sa·nāt
- 45
yāni mālyāni deveṣu yāni caitrarathe vane / prayāge tāny adṛśyanta bharadvājasya śāsanāt
yā·ni māl·yā·ni de·ve·ṣu yā·ni cait·ra·ra·the va·ne / pra·yā·ge tāny a·dṛś·yan·ta bha·rad·vā·jas·ya śā·sa·nāt
- 46
bilvā mārdaṅgikā āsañ śamyā grāhā bibhītakāḥ / aśvatthā nartakāś cāsan bharadvājasya tejasā
bil·vā mār·daṅ·gi·kā ā·sañ śam·yā grā·hā bi·bhī·ta·kāḥ / aś·vat·thā nar·ta·kāś cā·san bha·rad·vā·jas·ya te·ja·sā
- 47
tataḥ saralatālāś ca tilakā naktamālakāḥ / prahṛṣṭās tatra saṃpetuḥ kubjābhūtātha vāmanāḥ
ta·taḥ sa·ra·la·tā·lāś ca ti·la·kā nak·ta·mā·la·kāḥ / pra·hṛṣ·ṭās tat·ra saṃ·pe·tuḥ kub·jā·bhū·tā·tha vā·ma·nāḥ
- 48
śiṃśapāmalakī jambūr yāś cānyāḥ kānane latāḥ / pramadā vigrahaṃ kṛtvā bharadvājāśrame 'vasan
śiṃ·śa·pā·ma·la·kī jam·būr yāś cān·yāḥ kā·na·ne la·tāḥ / pra·ma·dā vig·ra·haṃ kṛt·vā bha·rad·vā·jāś·ra·me 'va·san
- 49
surāṃ surāpāḥ pibata pāyasaṃ ca bubhukśitāḥ / māṃsani ca sumedhyāni bhakṣyantāṃ yāvad icchatha
su·rāṃ su·rā·pāḥ pi·ba·ta pā·ya·saṃ ca bu·bhuk·śi·tāḥ / māṃ·sa·ni ca su·medh·yā·ni bhak·ṣyan·tāṃ yā·vad ic·cha·tha
- 50
utsādya snāpayanti sma nadītīreṣu valguṣu / apy ekam ekaṃ puruṣaṃ pramadāḥ satpa cāṣṭa ca
ut·sād·ya snā·pa·yan·ti sma na·dī·tī·re·ṣu val·gu·ṣu / apy e·kam e·kaṃ pu·ru·ṣaṃ pra·ma·dāḥ sat·pa cāṣ·ṭa ca
- 51
saṃvahantyaḥ samāpetur nāryo ruciralocanāḥ / parimṛjya tathānyonyaṃ pāyayanti varāṅganāḥ
saṃ·va·han·tyaḥ sa·mā·pe·tur nār·yo ru·ci·ra·lo·ca·nāḥ / pa·ri·mṛj·ya ta·thān·yon·yaṃ pā·ya·yan·ti va·rāṅ·ga·nāḥ
- 52
hayān gajān kharān uṣṭrāṃs tathaiva surabheḥ sutān / ikṣūṃś ca madhujālāṃś ca bhojayanti sma vāhanān / ikṣvākuvarayodhānāṃ codayanto mahābalāḥ
ha·yān ga·jān kha·rān uṣ·ṭrāṃs ta·thai·va su·ra·bheḥ su·tān / ik·ṣūṃś ca ma·dhu·jā·lāṃś ca bho·ja·yan·ti sma vā·ha·nān / ik·ṣvā·ku·va·ra·yo·dhā·nāṃ co·da·yan·to ma·hā·ba·lāḥ
- 53
nāśvabandho 'śvam ājānān na gajaṃ kuñjaragrahaḥ / mattapramattamuditā camūḥ sā tatra saṃbabhau
nāś·va·ban·dho 'śvam ā·jā·nān na ga·jaṃ kuñ·ja·rag·ra·haḥ / mat·tap·ra·mat·ta·mu·di·tā ca·mūḥ sā tat·ra saṃ·ba·bhau
- 54
tarpitā sarvakāmais te raktacandanarūṣitāḥ / apsarogaṇasaṃyuktāḥ sainyā vācam udairayan
tar·pi·tā sar·va·kā·mais te rak·ta·can·da·na·rū·ṣi·tāḥ / ap·sa·ro·ga·ṇa·saṃ·yuk·tāḥ sain·yā vā·cam u·dai·ra·yan
- 55
naivāyodhyāṃ gamiṣyāmo na gamiṣyāma daṇḍakān / kuśalaṃ bharatasyāstu rāmasyāstu tathā sukham
nai·vā·yodh·yāṃ ga·miṣ·yā·mo na ga·miṣ·yā·ma daṇ·ḍa·kān / ku·śa·laṃ bha·ra·tas·yās·tu rā·mas·yās·tu ta·thā su·kham
- 56
iti pādātayodhāś ca hastyaśvārohabandhakāḥ / anāthās taṃ vidhiṃ labdhvā vācam etām udairayan
i·ti pā·dā·ta·yo·dhāś ca has·tyaś·vā·ro·ha·ban·dha·kāḥ / a·nā·thās taṃ vi·dhiṃ lab·dhvā vā·cam e·tām u·dai·ra·yan
- 57
saṃprahṛṣṭā vinedus te narās tatra sahasraśaḥ / bharatasyānuyātāraḥ svarge 'yam iti cābruvan
saṃp·ra·hṛṣ·ṭā vi·ne·dus te na·rās tat·ra sa·has·ra·śaḥ / bha·ra·tas·yā·nu·yā·tā·raḥ svar·ge 'yam i·ti cāb·ru·van
- 58
tato bhuktavatāṃ teṣāṃ tad annam amṛtopamam / divyān udvīkṣya bhakṣyāṃs tān abhavad bhakṣaṇe matiḥ
ta·to bhuk·ta·va·tāṃ te·ṣāṃ tad an·nam a·mṛ·to·pa·mam / div·yān ud·vīk·ṣya bhak·ṣyāṃs tān a·bha·vad bhak·ṣa·ṇe ma·tiḥ
- 59
preṣyāś ceṭyaś ca vadhvaś ca balasthāś cāpi sarvaśaḥ / babhūvus te bhṛśaṃ tṛptāḥ sarve cāhatavāsasaḥ
preṣ·yāś ceṭ·yaś ca vadh·vaś ca ba·las·thāś cā·pi sar·va·śaḥ / ba·bhū·vus te bhṛ·śaṃ tṛp·tāḥ sar·ve cā·ha·ta·vā·sa·saḥ
- 60
kuñjarāś ca kharoṣṭraś ca go'śvāś ca mṛgapakṣiṇaḥ / babhūvuḥ subhṛtās tatra nānyo hy anyam akalpayat
kuñ·ja·rāś ca kha·roṣ·ṭraś ca go'śvāś ca mṛ·ga·pak·ṣi·ṇaḥ / ba·bhū·vuḥ su·bhṛ·tās tat·ra nān·yo hy an·yam a·kal·pa·yat
- 61
nāśuklavāsās tatrāsīt kṣudhito malino 'pi vā / rajasā dhvastakeśo vā naraḥ kaś cid adṛśyata
nā·śuk·la·vā·sās tat·rā·sīt kṣu·dhi·to ma·li·no 'pi vā / ra·ja·sā dhvas·ta·ke·śo vā na·raḥ kaś cid a·dṛś·ya·ta
- 62
ājaiś cāpi ca vārāhair niṣṭhānavarasaṃcayaiḥ / phalaniryūhasaṃsiddhaiḥ sūpair gandharasānvitaiḥ
ā·jaiś cā·pi ca vā·rā·hair niṣ·ṭhā·na·va·ra·saṃ·ca·yaiḥ / pha·la·nir·yū·ha·saṃ·sid·dhaiḥ sū·pair gan·dha·ra·sān·vi·taiḥ
- 63
puṣpadhvajavatīḥ pūrṇāḥ śuklasyānnasya cābhitaḥ / dadṛśur vismitās tatra narā lauhīḥ sahasraśaḥ
puṣ·padh·va·ja·va·tīḥ pūr·ṇāḥ śuk·las·yān·nas·ya cā·bhi·taḥ / da·dṛ·śur vis·mi·tās tat·ra na·rā lau·hīḥ sa·has·ra·śaḥ
- 64
babhūvur vanapārśveṣu kūpāḥ pāyasakardamāḥ / tāś ca kāmadughā gāvo drumāś cāsan madhuścyutaḥ
ba·bhū·vur va·na·pār·śve·ṣu kū·pāḥ pā·ya·sa·kar·da·māḥ / tāś ca kā·ma·du·ghā gā·vo dru·māś cā·san ma·dhuś·cyu·taḥ
- 65
vāpyo maireyapūrṇāś ca mṛṣṭamāṃsacayair vṛtāḥ / prataptapiṭharaiś cāpi mārgamāyūrakaukkuṭaiḥ
vāp·yo mai·re·ya·pūr·ṇāś ca mṛṣ·ṭa·māṃ·sa·ca·yair vṛ·tāḥ / pra·tap·ta·pi·ṭha·raiś cā·pi mār·ga·mā·yū·ra·kauk·ku·ṭaiḥ
- 66
pātrīṇāṃ ca sahasrāṇi śātakumbhamayāni ca / sthālyaḥ kumbhyaḥ karambhyaś ca dadhipūrṇāḥ susaṃskṛtāḥ / yauvanasthasya gaurasya kapitthasya sugandhinaḥ
pāt·rī·ṇāṃ ca sa·has·rā·ṇi śā·ta·kum·bha·ma·yā·ni ca / sthāl·yaḥ kum·bhyaḥ ka·ram·bhyaś ca da·dhi·pūr·ṇāḥ su·saṃs·kṛ·tāḥ / yau·va·nas·thas·ya gau·ras·ya ka·pit·thas·ya su·gan·dhi·naḥ
- 67
hradāḥ pūrṇā rasālasya dadhnaḥ śvetasya cāpare / babhūvuḥ pāyasasyānte śarkarāyāś ca saṃcayāḥ
hra·dāḥ pūr·ṇā ra·sā·las·ya dadh·naḥ śve·tas·ya cā·pa·re / ba·bhū·vuḥ pā·ya·sas·yān·te śar·ka·rā·yāś ca saṃ·ca·yāḥ
- 68
kalkāṃś cūrṇakaṣāyāṃś ca snānāni vividhāni ca / dadṛśur bhājanasthāni tīrtheṣu saritāṃ narāḥ
kal·kāṃś cūr·ṇa·ka·ṣā·yāṃś ca snā·nā·ni vi·vi·dhā·ni ca / da·dṛ·śur bhā·ja·nas·thā·ni tīr·the·ṣu sa·ri·tāṃ na·rāḥ
- 69
śuklān aṃśumataś cāpi dantadhāvanasaṃcayān / śuklāṃś candanakalkāṃś ca samudgeṣv avatiṣṭhataḥ
śuk·lān aṃ·śu·ma·taś cā·pi dan·ta·dhā·va·na·saṃ·ca·yān / śuk·lāṃś can·da·na·kal·kāṃś ca sa·mud·geṣv a·va·tiṣ·ṭha·taḥ
- 70
darpaṇān parimṛṣṭāṃś ca vāsasāṃ cāpi saṃcayān / pādukopānahāṃ caiva yugmān yatra sahasraśaḥ
dar·pa·ṇān pa·ri·mṛṣ·ṭāṃś ca vā·sa·sāṃ cā·pi saṃ·ca·yān / pā·du·ko·pā·na·hāṃ cai·va yug·mān yat·ra sa·has·ra·śaḥ
- 71
āñjanīḥ kaṅkatān kūrcāṃś chatrāṇi ca dhanūṃṣi ca / marmatrāṇāni citrāṇi śayanāny āsanāni ca
āñ·ja·nīḥ kaṅ·ka·tān kūr·cāṃś chat·rā·ṇi ca dha·nūṃ·ṣi ca / mar·mat·rā·ṇā·ni cit·rā·ṇi śa·ya·nāny ā·sa·nā·ni ca
- 72
pratipānahradān pūrṇān kharoṣṭragajavājinām / avagāhya sutīrthāṃś ca hradān sotpala puṣkarān
pra·ti·pā·nah·ra·dān pūr·ṇān kha·roṣ·ṭra·ga·ja·vā·ji·nām / a·va·gāh·ya su·tīr·thāṃś ca hra·dān sot·pa·la puṣ·ka·rān
- 73
nīlavaidūryavarṇāṃś ca mṛdūn yavasasaṃcayān / nirvāpārthaṃ paśūnāṃ te dadṛśus tatra sarvaśaḥ
nī·la·vai·dūr·ya·var·ṇāṃś ca mṛ·dūn ya·va·sa·saṃ·ca·yān / nir·vā·pār·thaṃ pa·śū·nāṃ te da·dṛ·śus tat·ra sar·va·śaḥ
- 74
vyasmayanta manuṣyās te svapnakalpaṃ tad adbhutam / dṛṣṭvātithyaṃ kṛtaṃ tādṛg bharatasya maharṣiṇā
vyas·ma·yan·ta ma·nuṣ·yās te svap·na·kal·paṃ tad ad·bhu·tam / dṛṣ·ṭvā·tith·yaṃ kṛ·taṃ tā·dṛg bha·ra·tas·ya ma·har·ṣi·ṇā
- 75
ity evaṃ ramamāṇānāṃ devānām iva nandane / bharadvājāśrame ramye sā rātrir vyatyavartata
ity e·vaṃ ra·ma·mā·ṇā·nāṃ de·vā·nām i·va nan·da·ne / bha·rad·vā·jāś·ra·me ram·ye sā rāt·rir vyat·ya·var·ta·ta
- 76
pratijagmuś ca tā nadyo gandharvāś ca yathāgatam / bharadvājam anujñāpya tāś ca sarvā varāṅganāḥ
pra·ti·jag·muś ca tā nad·yo gan·dhar·vāś ca ya·thā·ga·tam / bha·rad·vā·jam a·nuj·ñāp·ya tāś ca sar·vā va·rāṅ·ga·nāḥ
- 77
tathaiva mattā madirotkaṭā narās tathaiva divyāgurucandanokṣitāḥ / tathaiva divyā vividhāḥ sraguttamāḥ pṛthakprakīrṇā manujaiḥ pramarditāḥ
ta·thai·va mat·tā ma·di·rot·ka·ṭā na·rās ta·thai·va div·yā·gu·ru·can·da·nok·ṣi·tāḥ / ta·thai·va div·yā vi·vi·dhāḥ sra·gut·ta·māḥ pṛ·thak·pra·kīr·ṇā ma·nu·jaiḥ pra·mar·di·tāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 86 36 verses
- 1
tatas tāṃ rajanīm uṣya bharataḥ saparicchadaḥ / kṛtātithyo bharadvājaṃ kāmād abhijagāma ha
ta·tas tāṃ ra·ja·nīm uṣ·ya bha·ra·taḥ sa·pa·ric·cha·daḥ / kṛ·tā·tith·yo bha·rad·vā·jaṃ kā·mād a·bhi·ja·gā·ma ha
- 2
tam ṛṣiḥ puruṣavyāghraṃ prekṣya prāñjalim āgatam / hutāgnihotro bharataṃ bharadvājo 'bhyabhāṣata
tam ṛ·ṣiḥ pu·ru·ṣav·yāgh·raṃ prek·ṣya prāñ·ja·lim ā·ga·tam / hu·tāg·ni·hot·ro bha·ra·taṃ bha·rad·vā·jo 'bhya·bhā·ṣa·ta
- 3
kaccid atra sukhā rātris tavāsmadviṣaye gatā / samagras te janaḥ kaccid ātithye śaṃsa me 'nagha
kac·cid at·ra su·khā rāt·ris ta·vās·mad·vi·ṣa·ye ga·tā / sa·mag·ras te ja·naḥ kac·cid ā·tith·ye śaṃ·sa me 'na·gha
- 4
tam uvācāñjaliṃ kṛtvā bharato 'bhipraṇamya ca / āśramād abhiniṣkrantam ṛṣim uttama tejasaṃ
tam u·vā·cāñ·ja·liṃ kṛt·vā bha·ra·to 'bhip·ra·ṇam·ya ca / āś·ra·mād a·bhi·niṣ·kran·tam ṛ·ṣim ut·ta·ma te·ja·saṃ
- 5
sukhoṣito 'smi bhagavan samagrabalavāhanaḥ / tarpitaḥ sarvakāmaiś ca sāmātyo balavat tvayā
su·kho·ṣi·to 'smi bha·ga·van sa·mag·ra·ba·la·vā·ha·naḥ / tar·pi·taḥ sar·va·kā·maiś ca sā·māt·yo ba·la·vat tva·yā
- 6
apetaklamasaṃtāpāḥ subhakṣyāḥ supratiśrayāḥ / api preṣyān upādāya sarve sma susukhoṣitāḥ
a·pe·tak·la·ma·saṃ·tā·pāḥ su·bhak·ṣyāḥ sup·ra·tiś·ra·yāḥ / a·pi preṣ·yān u·pā·dā·ya sar·ve sma su·su·kho·ṣi·tāḥ
- 7
āmantraye 'haṃ bhagavan kāmaṃ tvām ṛṣisattama / samīpaṃ prasthitaṃ bhrātur maireṇekṣasva cakṣuṣā
ā·man·tra·ye 'haṃ bha·ga·van kā·maṃ tvām ṛ·ṣi·sat·ta·ma / sa·mī·paṃ pras·thi·taṃ bhrā·tur mai·re·ṇek·ṣas·va cak·ṣu·ṣā
- 8
āśramaṃ tasya dharmajña dhārmikasya mahātmanaḥ / ācakṣva katamo mārgaḥ kiyān iti ca śaṃsa me
āś·ra·maṃ tas·ya dhar·maj·ña dhār·mi·kas·ya ma·hāt·ma·naḥ / ā·cak·ṣva ka·ta·mo mār·gaḥ ki·yān i·ti ca śaṃ·sa me
- 9
iti pṛṣṭas tu bharataṃ bhrātṛdarśanalālasaṃ / pratyuvāca mahātejā bharadvājo mahātapāḥ
i·ti pṛṣ·ṭas tu bha·ra·taṃ bhrā·tṛ·dar·śa·na·lā·la·saṃ / prat·yu·vā·ca ma·hā·te·jā bha·rad·vā·jo ma·hā·ta·pāḥ
- 10
bharatārdhatṛtīyeṣu yojaneṣv ajane vane / citrakūṭo giris tatra ramyanirdarakānanaḥ
bha·ra·tār·dha·tṛ·tī·ye·ṣu yo·ja·neṣv a·ja·ne va·ne / cit·ra·kū·ṭo gi·ris tat·ra ram·ya·nir·da·ra·kā·na·naḥ
- 11
uttaraṃ pārśvam āsādya tasya mandākinī nadī / puṣpitadrumasaṃchannā ramyapuṣpitakānanā
ut·ta·raṃ pār·śvam ā·sād·ya tas·ya man·dā·ki·nī na·dī / puṣ·pi·tad·ru·ma·saṃ·chan·nā ram·ya·puṣ·pi·ta·kā·na·nā
- 12
anantaraṃ tat saritaś citrakūṭaś ca parvataḥ / tato parṇakuṭī tāta tatra tau vasato dhruvam
a·nan·ta·raṃ tat sa·ri·taś cit·ra·kū·ṭaś ca par·va·taḥ / ta·to par·ṇa·ku·ṭī tā·ta tat·ra tau va·sa·to dhru·vam
- 13
dakṣiṇenaiva mārgeṇa savyadakṣiṇam eva ca / gajavājirathākīrṇāṃ vāhinīṃ vāhinīpate / vāhayasva mahābhāga tato drakṣyasi rāghavam
dak·ṣi·ṇe·nai·va mār·ge·ṇa sav·ya·dak·ṣi·ṇam e·va ca / ga·ja·vā·ji·ra·thā·kīr·ṇāṃ vā·hi·nīṃ vā·hi·nī·pa·te / vā·ha·yas·va ma·hā·bhā·ga ta·to drak·ṣya·si rā·gha·vam
- 14
prayāṇam iti ca śrutvā rājarājasya yoṣitaḥ / hitvā yānāni yānārhā brāhmaṇaṃ paryavārayan
pra·yā·ṇam i·ti ca śrut·vā rā·ja·rā·jas·ya yo·ṣi·taḥ / hit·vā yā·nā·ni yā·nār·hā brāh·ma·ṇaṃ par·ya·vā·ra·yan
- 15
vepamānā kṛśā dīnā saha devyā sumantriyā / kausalyā tatra jagrāha karābhyāṃ caraṇau muneḥ
ve·pa·mā·nā kṛ·śā dī·nā sa·ha dev·yā su·man·tri·yā / kau·sal·yā tat·ra jag·rā·ha ka·rābh·yāṃ ca·ra·ṇau mu·neḥ
- 16
asamṛddhena kāmena sarvalokasya garhitā / kaikeyī tasya jagrāha caraṇau savyapatrapā
a·sa·mṛd·dhe·na kā·me·na sar·va·lo·kas·ya gar·hi·tā / kai·ke·yī tas·ya jag·rā·ha ca·ra·ṇau sav·ya·pat·ra·pā
- 17
taṃ pradakṣiṇam āgamya bhagavantaṃ mahāmunim / adūrād bharatasyaiva tasthau dīnamanās tadā
taṃ pra·dak·ṣi·ṇam ā·gam·ya bha·ga·van·taṃ ma·hā·mu·nim / a·dū·rād bha·ra·tas·yai·va tas·thau dī·na·ma·nās ta·dā
- 18
tataḥ papraccha bharataṃ bharadvājo dṛḍhavrataḥ / viśeṣaṃ jñātum icchāmi mātṝṇāṃ tava rāghava
ta·taḥ pap·rac·cha bha·ra·taṃ bha·rad·vā·jo dṛ·ḍhav·ra·taḥ / vi·śe·ṣaṃ jñā·tum ic·chā·mi mā·tṝ·ṇāṃ ta·va rā·gha·va
- 19
evam uktas tu bharato bharadvājena dhārmikaḥ / uvāca prāñjalir bhūtvā vākyaṃ vacanakovidaḥ
e·vam uk·tas tu bha·ra·to bha·rad·vā·je·na dhār·mi·kaḥ / u·vā·ca prāñ·ja·lir bhūt·vā vāk·yaṃ va·ca·na·ko·vi·daḥ
- 20
yām imāṃ bhagavan dīnāṃ śokān aśanakarśitām / pitur hi mahiṣīṃ devīṃ devatām iva paśyasi
yām i·māṃ bha·ga·van dī·nāṃ śo·kān a·śa·na·kar·śi·tām / pi·tur hi ma·hi·ṣīṃ de·vīṃ de·va·tām i·va paś·ya·si
- 21
eṣā taṃ puruṣavyāghraṃ siṃhavikrāntagāminam / kausalyā suṣuve rāmaṃ dhātāram aditir yathā
e·ṣā taṃ pu·ru·ṣav·yāgh·raṃ siṃ·ha·vik·rān·ta·gā·mi·nam / kau·sal·yā su·ṣu·ve rā·maṃ dhā·tā·ram a·di·tir ya·thā
- 22
asyā vāmabhujaṃ śliṣṭā yaiṣā tiṣṭhati durmanāḥ / karṇikārasya śākheva śīrṇapuṣpā vanāntare
as·yā vā·ma·bhu·jaṃ śliṣ·ṭā yai·ṣā tiṣ·ṭha·ti dur·ma·nāḥ / kar·ṇi·kā·ras·ya śā·khe·va śīr·ṇa·puṣ·pā va·nān·ta·re
- 23
etasyās tau sutau devyāḥ kumārau devavarṇinau / ubhau lakṣmaṇaśatrughnau vīrau satyaparākramau
e·tas·yās tau su·tau dev·yāḥ ku·mā·rau de·va·var·ṇi·nau / u·bhau lak·ṣma·ṇa·śat·rugh·nau vī·rau sat·ya·pa·rāk·ra·mau
- 24
yasyāḥ kṛte naravyāghrau jīvanāśam ito gatau / rājā putravihīnaś ca svargaṃ daśaratho gataḥ
yas·yāḥ kṛ·te na·rav·yāgh·rau jī·va·nā·śam i·to ga·tau / rā·jā put·ra·vi·hī·naś ca svar·gaṃ da·śa·ra·tho ga·taḥ
- 25
aiśvaryakāmāṃ kaikeyīm anāryām āryarūpiṇīm / mamaitāṃ mātaraṃ viddhi nṛśaṃsāṃ pāpaniścayām / yatomūlaṃ hi paśyāmi vyasanaṃ mahad ātmanaḥ
aiś·var·ya·kā·māṃ kai·ke·yīm a·nār·yām ār·ya·rū·pi·ṇīm / ma·mai·tāṃ mā·ta·raṃ vid·dhi nṛ·śaṃ·sāṃ pā·pa·niś·ca·yām / ya·to·mū·laṃ hi paś·yā·mi vya·sa·naṃ ma·had āt·ma·naḥ
- 26
ity uktvā naraśārdūlo bāṣpagadgadayā girā / sa niśaśvāsa tāmrākṣo kruddho nāga ivāsakṛt
ity uk·tvā na·ra·śār·dū·lo bāṣ·pa·gad·ga·da·yā gi·rā / sa ni·śaś·vā·sa tām·rāk·ṣo krud·dho nā·ga i·vā·sa·kṛt
- 27
bharadvājo maharṣis taṃ bruvantaṃ bharataṃ tadā / pratyuvāca mahābuddhir idaṃ vacanam arthavat
bha·rad·vā·jo ma·har·ṣis taṃ bru·van·taṃ bha·ra·taṃ ta·dā / prat·yu·vā·ca ma·hā·bud·dhir i·daṃ va·ca·nam ar·tha·vat
- 28
na doṣeṇāvagantavyā kaikeyī bharata tvayā / rāmapravrājanaṃ hy etat sukhodarkaṃ bhaviṣyati
na do·ṣe·ṇā·va·gan·tav·yā kai·ke·yī bha·ra·ta tva·yā / rā·map·rav·rā·ja·naṃ hy e·tat su·kho·dar·kaṃ bha·viṣ·ya·ti
- 29
abhivādya tu saṃsiddhaḥ kṛtvā cainaṃ pradakṣiṇam / āmantrya bharataḥ sainyaṃ yujyatām ity acodayat
a·bhi·vād·ya tu saṃ·sid·dhaḥ kṛt·vā cai·naṃ pra·dak·ṣi·ṇam / ā·man·trya bha·ra·taḥ sain·yaṃ yuj·ya·tām ity a·co·da·yat
- 30
tato vājirathān yuktvā divyān hemapariṣkritān / adhyārohat prayāṇārthī bahūn bahuvidho janaḥ
ta·to vā·ji·ra·thān yuk·tvā div·yān he·ma·pa·riṣ·kri·tān / adh·yā·ro·hat pra·yā·ṇār·thī ba·hūn ba·hu·vi·dho ja·naḥ
- 31
gajakanyāgajāś caiva hemakakṣyāḥ patākinaḥ / jīmūtā iva gharmānte saghoṣāḥ saṃpratasthire
ga·ja·kan·yā·ga·jāś cai·va he·ma·kak·ṣyāḥ pa·tā·ki·naḥ / jī·mū·tā i·va ghar·mān·te sa·gho·ṣāḥ saṃp·ra·tas·thi·re
- 32
vividhāny api yānāni mahāni ca laghūni ca / prayayuḥ sumahārhāṇi pādair eva padātayaḥ
vi·vi·dhāny a·pi yā·nā·ni ma·hā·ni ca la·ghū·ni ca / pra·ya·yuḥ su·ma·hār·hā·ṇi pā·dair e·va pa·dā·ta·yaḥ
- 33
atha yānapravekais tu kausalyāpramukhāḥ striyaḥ / rāmadarśanakāṅkṣiṇyaḥ prayayur muditās tadā
a·tha yā·nap·ra·ve·kais tu kau·sal·yāp·ra·mu·khāḥ stri·yaḥ / rā·ma·dar·śa·na·kāṅ·kṣiṇ·yaḥ pra·ya·yur mu·di·tās ta·dā
- 34
sa cārkataruṇābhāsāṃ niyuktāṃ śibikāṃ śubhām / āsthāya prayayau śrīmān bharataḥ saparicchadaḥ
sa cār·ka·ta·ru·ṇā·bhā·sāṃ ni·yuk·tāṃ śi·bi·kāṃ śu·bhām / ās·thā·ya pra·ya·yau śrī·mān bha·ra·taḥ sa·pa·ric·cha·daḥ
- 35
sā prayātā mahāsenā gajavājirathākulā / dakṣiṇāṃ diśam āvṛtya mahāmegha ivotthitaḥ / vanāni tu vyatikramya juṣṭāni mṛgapakṣibhiḥ
sā pra·yā·tā ma·hā·se·nā ga·ja·vā·ji·ra·thā·ku·lā / dak·ṣi·ṇāṃ di·śam ā·vṛt·ya ma·hā·me·gha i·vot·thi·taḥ / va·nā·ni tu vya·tik·ram·ya juṣ·ṭā·ni mṛ·ga·pak·ṣi·bhiḥ
- 36
sā saṃprahṛṣṭadvipavājiyodhā vitrāsayantī mṛgapakṣisaṃghān / mahad vanaṃ tat pravigāhamānā rarāja senā bharatasya tatra
sā saṃp·ra·hṛṣ·ṭad·vi·pa·vā·ji·yo·dhā vit·rā·sa·yan·tī mṛ·ga·pak·ṣi·saṃ·ghān / ma·had va·naṃ tat pra·vi·gā·ha·mā·nā ra·rā·ja se·nā bha·ra·tas·ya tat·ra
Ayodhyākāṇḍa · sarga 87 27 verses
- 1
tayā mahatyā yāyinyā dhvajinyā vanavāsinaḥ / arditā yūthapā mattāḥ sayūthāḥ saṃpradudruvuḥ
ta·yā ma·hat·yā yā·yin·yā dhva·jin·yā va·na·vā·si·naḥ / ar·di·tā yū·tha·pā mat·tāḥ sa·yū·thāḥ saṃp·ra·dud·ru·vuḥ
- 2
ṛkṣāḥ pṛṣatasaṃghāś ca ruravaś ca samantataḥ / dṛśyante vanarājīṣu giriṣv api nadīṣu ca
ṛk·ṣāḥ pṛ·ṣa·ta·saṃ·ghāś ca ru·ra·vaś ca sa·man·ta·taḥ / dṛś·yan·te va·na·rā·jī·ṣu gi·riṣv a·pi na·dī·ṣu ca
- 3
sa saṃpratasthe dharmātmā prīto daśarathātmajaḥ / vṛto mahatyā nādinyā senayā caturaṅgayā
sa saṃp·ra·tas·the dhar·māt·mā prī·to da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ / vṛ·to ma·hat·yā nā·din·yā se·na·yā ca·tu·raṅ·ga·yā
- 4
sāgaraughanibhā senā bharatasya mahātmanaḥ / mahīṃ saṃchādayām āsa prāvṛṣi dyām ivāmbudaḥ
sā·ga·rau·gha·ni·bhā se·nā bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / ma·hīṃ saṃ·chā·da·yām ā·sa prā·vṛ·ṣi dyām i·vām·bu·daḥ
- 5
turaṃgaughair avatatā vāraṇaiś ca mahājavaiḥ / anālakṣyā ciraṃ kālaṃ tasmin kāle babhūva bhūḥ
tu·raṃ·gau·ghair a·va·ta·tā vā·ra·ṇaiś ca ma·hā·ja·vaiḥ / a·nā·lak·ṣyā ci·raṃ kā·laṃ tas·min kā·le ba·bhū·va bhūḥ
- 6
sa yātvā dūram adhvānaṃ supariśrānta vāhanaḥ / uvāca bharataḥ śrīmān vasiṣṭhaṃ mantriṇāṃ varam
sa yāt·vā dū·ram adh·vā·naṃ su·pa·riś·rān·ta vā·ha·naḥ / u·vā·ca bha·ra·taḥ śrī·mān va·siṣ·ṭhaṃ man·tri·ṇāṃ va·ram
- 7
yādṛśaṃ lakṣyate rūpaṃ yathā caiva śrutaṃ mayā / vyaktaṃ prāptāḥ sma taṃ deśaṃ bharadvājo yam abravīt
yā·dṛ·śaṃ lak·ṣya·te rū·paṃ ya·thā cai·va śru·taṃ ma·yā / vyak·taṃ prāp·tāḥ sma taṃ de·śaṃ bha·rad·vā·jo yam ab·ra·vīt
- 8
ayaṃ giriś citrakūṭas tathā mandākinī nadī / etat prakāśate dūrān nīlameghanibhaṃ vanam
a·yaṃ gi·riś cit·ra·kū·ṭas ta·thā man·dā·ki·nī na·dī / e·tat pra·kā·śa·te dū·rān nī·la·me·gha·ni·bhaṃ va·nam
- 9
gireḥ sānūni ramyāṇi citrakūṭasya saṃprati / vāraṇair avamṛdyante māmakaiḥ parvatopamaiḥ
gi·reḥ sā·nū·ni ram·yā·ṇi cit·ra·kū·ṭas·ya saṃp·ra·ti / vā·ra·ṇair a·va·mṛd·yan·te mā·ma·kaiḥ par·va·to·pa·maiḥ
- 10
muñcanti kusumāny ete nagāḥ parvatasānuṣu / nīlā ivātapāpāye toyaṃ toyadharā ghanāḥ
muñ·can·ti ku·su·māny e·te na·gāḥ par·va·ta·sā·nu·ṣu / nī·lā i·vā·ta·pā·pā·ye to·yaṃ to·ya·dha·rā gha·nāḥ
- 11
kinnarācaritoddeśaṃ paśya śatrughna parvatam / hayaiḥ samantād ākīrṇaṃ makarair iva sāgaram
kin·na·rā·ca·ri·tod·de·śaṃ paś·ya śat·rugh·na par·va·tam / ha·yaiḥ sa·man·tād ā·kīr·ṇaṃ ma·ka·rair i·va sā·ga·ram
- 12
ete mṛgagaṇā bhānti śīghravegāḥ pracoditāḥ / vāyupraviddhāḥ śaradi megharājya ivāmbare
e·te mṛ·ga·ga·ṇā bhān·ti śīgh·ra·ve·gāḥ pra·co·di·tāḥ / vā·yup·ra·vid·dhāḥ śa·ra·di me·gha·rāj·ya i·vām·ba·re
- 13
kurvanti kusumāpīḍāñ śiraḥsu surabhīn amī / meghaprakāśaiḥ phalakair dākṣiṇātyā yathā narāḥ
kur·van·ti ku·su·mā·pī·ḍāñ śi·raḥ·su su·ra·bhīn a·mī / me·ghap·ra·kā·śaiḥ pha·la·kair dāk·ṣi·ṇāt·yā ya·thā na·rāḥ
- 14
niṣkūjam iva bhūtvedaṃ vanaṃ ghorapradarśanam / ayodhyeva janākīrṇā saṃprati pratibhāti mā
niṣ·kū·jam i·va bhūt·ve·daṃ va·naṃ gho·rap·ra·dar·śa·nam / a·yodh·ye·va ja·nā·kīr·ṇā saṃp·ra·ti pra·ti·bhā·ti mā
- 15
khurair udīrito reṇur divaṃ pracchādya tiṣṭhati / taṃ vahaty anilaḥ śīghraṃ kurvann iva mama priyam
khu·rair u·dī·ri·to re·ṇur di·vaṃ prac·chād·ya tiṣ·ṭha·ti / taṃ va·haty a·ni·laḥ śīgh·raṃ kur·vann i·va ma·ma pri·yam
- 16
syandanāṃs turagopetān sūtamukhyair adhiṣṭhitān / etān saṃpatataḥ śīghraṃ paśya śatrughna kānane
syan·da·nāṃs tu·ra·go·pe·tān sū·ta·mukh·yair a·dhiṣ·ṭhi·tān / e·tān saṃ·pa·ta·taḥ śīgh·raṃ paś·ya śat·rugh·na kā·na·ne
- 17
etān vitrāsitān paśya barhiṇaḥ priyadarśanān / etam āviśataḥ śailam adhivāsaṃ patatriṇām
e·tān vit·rā·si·tān paś·ya bar·hi·ṇaḥ pri·ya·dar·śa·nān / e·tam ā·vi·śa·taḥ śai·lam a·dhi·vā·saṃ pa·tat·ri·ṇām
- 18
atimātram ayaṃ deśo manojñaḥ pratibhāti mā / tāpasānāṃ nivāso 'yaṃ vyaktaṃ svargapatho yathā
a·ti·māt·ram a·yaṃ de·śo ma·noj·ñaḥ pra·ti·bhā·ti mā / tā·pa·sā·nāṃ ni·vā·so 'yaṃ vyak·taṃ svar·ga·pa·tho ya·thā
- 19
mṛgā mṛgībhiḥ sahitā bahavaḥ pṛṣatā vane / manojña rūpā lakṣyante kusumair iva citritaḥ
mṛ·gā mṛ·gī·bhiḥ sa·hi·tā ba·ha·vaḥ pṛ·ṣa·tā va·ne / ma·noj·ña rū·pā lak·ṣyan·te ku·su·mair i·va cit·ri·taḥ
- 20
sādhu sainyāḥ pratiṣṭhantāṃ vicinvantu ca kānanam / yathā tau puruṣavyāghrau dṛśyete rāmalakṣmaṇau
sā·dhu sain·yāḥ pra·tiṣ·ṭhan·tāṃ vi·cin·van·tu ca kā·na·nam / ya·thā tau pu·ru·ṣav·yāgh·rau dṛś·ye·te rā·ma·lak·ṣma·ṇau
- 21
bharatasya vacaḥ śrutvā puruṣāḥ śastrapāṇayaḥ / viviśus tad vanaṃ śūrā dhūmaṃ ca dadṛśus tataḥ
bha·ra·tas·ya va·caḥ śrut·vā pu·ru·ṣāḥ śas·tra·pā·ṇa·yaḥ / vi·vi·śus tad va·naṃ śū·rā dhū·maṃ ca da·dṛ·śus ta·taḥ
- 22
te samālokya dhūmāgram ūcur bharatam āgatāḥ / nāmanuṣye bhavaty agnir vyaktam atraiva rāghavau
te sa·mā·lok·ya dhū·māg·ram ū·cur bha·ra·tam ā·ga·tāḥ / nā·ma·nuṣ·ye bha·vaty ag·nir vyak·tam at·rai·va rā·gha·vau
- 23
atha nātra naravyāghrau rājaputrau paraṃtapau / anye rāmopamāḥ santi vyaktam atra tapasvinaḥ
a·tha nāt·ra na·rav·yāgh·rau rā·ja·put·rau pa·raṃ·ta·pau / an·ye rā·mo·pa·māḥ san·ti vyak·tam at·ra ta·pas·vi·naḥ
- 24
tac chrutvā bharatas teṣāṃ vacanaṃ sādhu saṃmatam / sainyān uvāca sarvāṃs tān amitrabalamardanaḥ
tac chrut·vā bha·ra·tas te·ṣāṃ va·ca·naṃ sā·dhu saṃ·ma·tam / sain·yān u·vā·ca sar·vāṃs tān a·mit·ra·ba·la·mar·da·naḥ
- 25
yat tā bhavantas tiṣṭhantu neto gantavyam agrataḥ / aham eva gamiṣyāmi sumantro gurur eva ca
yat tā bha·van·tas tiṣ·ṭhan·tu ne·to gan·tav·yam ag·ra·taḥ / a·ham e·va ga·miṣ·yā·mi su·man·tro gu·rur e·va ca
- 26
evam uktās tataḥ sarve tatra tasthuḥ samantataḥ / bharato yatra dhūmāgraṃ tatra dṛṣṭiṃ samādadhat
e·vam uk·tās ta·taḥ sar·ve tat·ra tas·thuḥ sa·man·ta·taḥ / bha·ra·to yat·ra dhū·māg·raṃ tat·ra dṛṣ·ṭiṃ sa·mā·da·dhat
- 27
vyavasthitā yā bharatena sā camūr nirīkṣamāṇāpi ca dhūmam agrataḥ / babhūva hṛṣṭā nacireṇa jānatī priyasya rāmasya samāgamaṃ tadā
vya·vas·thi·tā yā bha·ra·te·na sā ca·mūr ni·rīk·ṣa·mā·ṇā·pi ca dhū·mam ag·ra·taḥ / ba·bhū·va hṛṣ·ṭā na·ci·re·ṇa jā·na·tī pri·yas·ya rā·mas·ya sa·mā·ga·maṃ ta·dā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 88 27 verses
- 1
dīrghakāloṣitas tasmin girau girivanapriyaḥ / videhyāḥ priyamākāṅkṣan svaṃ ca cittaṃ vilobhayan
dīr·gha·kā·lo·ṣi·tas tas·min gi·rau gi·ri·va·nap·ri·yaḥ / vi·deh·yāḥ pri·ya·mā·kāṅ·kṣan svaṃ ca cit·taṃ vi·lo·bha·yan
- 2
atha dāśarathiś citraṃ citrakūṭam adarśayat / bhāryām amarasaṃkāśaḥ śacīm iva puraṃdaraḥ
a·tha dā·śa·ra·thiś cit·raṃ cit·ra·kū·ṭam a·dar·śa·yat / bhār·yām a·ma·ra·saṃ·kā·śaḥ śa·cīm i·va pu·raṃ·da·raḥ
- 3
na rājyād bhraṃśanaṃ bhadre na suhṛdbhir vinābhavaḥ / mano me bādhate dṛṣṭvā ramaṇīyam imaṃ girim
na rāj·yād bhraṃ·śa·naṃ bhad·re na su·hṛd·bhir vi·nā·bha·vaḥ / ma·no me bā·dha·te dṛṣ·ṭvā ra·ma·ṇī·yam i·maṃ gi·rim
- 4
paśyemam acalaṃ bhadre nānādvijagaṇāyutam / śikharaiḥ kham ivodviddhair dhātumadbhir vibhūṣitam
paś·ye·mam a·ca·laṃ bhad·re nā·nād·vi·ja·ga·ṇā·yu·tam / śi·kha·raiḥ kham i·vod·vid·dhair dhā·tu·mad·bhir vi·bhū·ṣi·tam
- 5
ke cid rajatasaṃkāśāḥ ke cit kṣatajasaṃnibhāḥ / pītamāñjiṣṭhavarṇāś ca ke cin maṇivaraprabhāḥ
ke cid ra·ja·ta·saṃ·kā·śāḥ ke cit kṣa·ta·ja·saṃ·ni·bhāḥ / pī·ta·māñ·jiṣ·ṭha·var·ṇāś ca ke cin ma·ṇi·va·rap·ra·bhāḥ
- 6
puṣyārkaketukābhāś ca ke cij jyotī rasaprabhāḥ / virājante 'calendrasya deśā dhātuvibhūṣitāḥ
puṣ·yār·ka·ke·tu·kā·bhāś ca ke cij jyo·tī ra·sap·ra·bhāḥ / vi·rā·jan·te 'ca·len·dras·ya de·śā dhā·tu·vi·bhū·ṣi·tāḥ
- 7
nānāmṛgagaṇadvīpitarakṣvṛkṣagaṇair vṛtaḥ / aduṣṭair bhāty ayaṃ śailo bahupakṣisamākulaḥ
nā·nā·mṛ·ga·ga·ṇad·vī·pi·ta·rak·ṣvṛk·ṣa·ga·ṇair vṛ·taḥ / a·duṣ·ṭair bhāty a·yaṃ śai·lo ba·hu·pak·ṣi·sa·mā·ku·laḥ
- 8
āmrajambvasanair lodhraiḥ priyālaiḥ panasair dhavaiḥ / aṅkolair bhavyatiniśair bilvatindukaveṇubhiḥ
ām·ra·jam·bva·sa·nair lodh·raiḥ pri·yā·laiḥ pa·na·sair dha·vaiḥ / aṅ·ko·lair bhav·ya·ti·ni·śair bil·va·tin·du·ka·ve·ṇu·bhiḥ
- 9
kāśmaryariṣṭavaraṇair madhūkais tilakais tathā / badaryāmalakair nīpair vetradhanvanabījakaiḥ
kāś·mar·ya·riṣ·ṭa·va·ra·ṇair ma·dhū·kais ti·la·kais ta·thā / ba·dar·yā·ma·la·kair nī·pair vet·ra·dhan·va·na·bī·ja·kaiḥ
- 10
puṣpavadbhiḥ phalopetaiś chāyāvadbhir manoramaiḥ / evamādibhir ākīrṇaḥ śriyaṃ puṣyaty ayaṃ giriḥ
puṣ·pa·vad·bhiḥ pha·lo·pe·taiś chā·yā·vad·bhir ma·no·ra·maiḥ / e·va·mā·di·bhir ā·kīr·ṇaḥ śri·yaṃ puṣ·yaty a·yaṃ gi·riḥ
- 11
śailaprastheṣu ramyeṣu paśyemān kāmaharṣaṇān / kinnarān dvaṃdvaśo bhadre ramamāṇān manasvinaḥ
śai·lap·ras·the·ṣu ram·ye·ṣu paś·ye·mān kā·ma·har·ṣa·ṇān / kin·na·rān dvaṃd·va·śo bhad·re ra·ma·mā·ṇān ma·nas·vi·naḥ
- 12
śākhāvasaktān khaḍgāṃś ca pravarāṇy ambarāṇi ca / paśya vidyādharastrīṇāṃ krīḍed deśān manoramān
śā·khā·va·sak·tān khaḍ·gāṃś ca pra·va·rāṇy am·ba·rā·ṇi ca / paś·ya vid·yā·dha·ras·trī·ṇāṃ krī·ḍed de·śān ma·no·ra·mān
- 13
jalaprapātair udbhedair niṣyandaiś ca kva cit kva cit / sravadbhir bhāty ayaṃ śailaḥ sravan mada iva dvipaḥ
ja·lap·ra·pā·tair ud·bhe·dair niṣ·yan·daiś ca kva cit kva cit / sra·vad·bhir bhāty a·yaṃ śai·laḥ sra·van ma·da i·va dvi·paḥ
- 14
guhāsamīraṇo gandhān nānāpuṣpabhavān vahan / ghrāṇatarpaṇam abhyetya kaṃ naraṃ na praharṣayet
gu·hā·sa·mī·ra·ṇo gan·dhān nā·nā·puṣ·pa·bha·vān va·han / ghrā·ṇa·tar·pa·ṇam abh·yet·ya kaṃ na·raṃ na pra·har·ṣa·yet
- 15
yadīha śarado 'nekās tvayā sārdham anindite / lakṣmaṇena ca vatsyāmi na māṃ śokaḥ pradhakṣyati
ya·dī·ha śa·ra·do 'ne·kās tva·yā sār·dham a·nin·di·te / lak·ṣma·ṇe·na ca vat·syā·mi na māṃ śo·kaḥ pra·dhak·ṣya·ti
- 16
bahupuṣpaphale ramye nānādvijagaṇāyute / vicitraśikhare hy asmin ratavān asmi bhāmini
ba·hu·puṣ·pa·pha·le ram·ye nā·nād·vi·ja·ga·ṇā·yu·te / vi·cit·ra·śi·kha·re hy as·min ra·ta·vān as·mi bhā·mi·ni
- 17
anena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam / pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā
a·ne·na va·na·vā·se·na ma·yā prāp·taṃ pha·lad·va·yam / pi·tuś cā·nṛ·ṇa·tā dhar·me bha·ra·tas·ya pri·yaṃ ta·thā
- 18
vaidehi ramase kaccic citrakūṭe mayā saha / paśyantī vividhān bhāvān manovākkāyasaṃyatān
vai·de·hi ra·ma·se kac·cic cit·ra·kū·ṭe ma·yā sa·ha / paś·yan·tī vi·vi·dhān bhā·vān ma·no·vāk·kā·ya·saṃ·ya·tān
- 19
idam evāmṛtaṃ prāhū rājñāṃ rājarṣayaḥ pare / vanavāsaṃ bhavārthāya pretya me prapitāmahāḥ
i·dam e·vā·mṛ·taṃ prā·hū rāj·ñāṃ rā·jar·ṣa·yaḥ pa·re / va·na·vā·saṃ bha·vār·thā·ya pret·ya me pra·pi·tā·ma·hāḥ
- 20
śilāḥ śailasya śobhante viśālāḥ śataśo 'bhitaḥ / bahulā bahulair varṇair nīlapītasitāruṇaiḥ
śi·lāḥ śai·las·ya śo·bhan·te vi·śā·lāḥ śa·ta·śo 'bhi·taḥ / ba·hu·lā ba·hu·lair var·ṇair nī·la·pī·ta·si·tā·ru·ṇaiḥ
- 21
niśi bhānty acalendrasya hutāśanaśikhā iva / oṣadhyaḥ svaprabhā lakṣmyā bhrājamānāḥ sahasraśaḥ
ni·śi bhānty a·ca·len·dras·ya hu·tā·śa·na·śi·khā i·va / o·ṣadh·yaḥ svap·ra·bhā lak·ṣmyā bhrā·ja·mā·nāḥ sa·has·ra·śaḥ
- 22
ke cit kṣayanibhā deśāḥ ke cid udyānasaṃnibhāḥ / ke cid ekaśilā bhānti parvatasyāsya bhāmini
ke cit kṣa·ya·ni·bhā de·śāḥ ke cid ud·yā·na·saṃ·ni·bhāḥ / ke cid e·ka·śi·lā bhān·ti par·va·tas·yās·ya bhā·mi·ni
- 23
bhittveva vasudhāṃ bhāti citrakūṭaḥ samutthitaḥ / citrakūṭasya kūṭo 'sau dṛśyate sarvataḥ śivaḥ
bhit·tve·va va·su·dhāṃ bhā·ti cit·ra·kū·ṭaḥ sa·mut·thi·taḥ / cit·ra·kū·ṭas·ya kū·ṭo 'sau dṛś·ya·te sar·va·taḥ śi·vaḥ
- 24
kuṣṭhapuṃnāgatagarabhūrjapatrottaracchadān / kāmināṃ svāstarān paśya kuśeśayadalāyutān
kuṣ·ṭha·puṃ·nā·ga·ta·ga·ra·bhūr·ja·pat·rot·ta·rac·cha·dān / kā·mi·nāṃ svās·ta·rān paś·ya ku·śe·śa·ya·da·lā·yu·tān
- 25
mṛditāś cāpaviddhāś ca dṛśyante kamalasrajaḥ / kāmibhir vanite paśya phalāni vividhāni ca
mṛ·di·tāś cā·pa·vid·dhāś ca dṛś·yan·te ka·ma·las·ra·jaḥ / kā·mi·bhir va·ni·te paś·ya pha·lā·ni vi·vi·dhā·ni ca
- 26
vasvaukasārāṃ nalinīm atyetīvottarān kurūn / parvataś citrakūṭo 'sau bahumūlaphalodakaḥ
vas·vau·ka·sā·rāṃ na·li·nīm at·ye·tī·vot·ta·rān ku·rūn / par·va·taś cit·ra·kū·ṭo 'sau ba·hu·mū·la·pha·lo·da·kaḥ
- 27
imaṃ tu kālaṃ vanite vijahrivāṃs tvayā ca sīte saha lakṣmaṇena ca / ratiṃ prapatsye kuladharmavardhinīṃ satāṃ pathi svair niyamaiḥ paraiḥ sthitaḥ
i·maṃ tu kā·laṃ va·ni·te vi·jah·ri·vāṃs tva·yā ca sī·te sa·ha lak·ṣma·ṇe·na ca / ra·tiṃ pra·pat·sye ku·la·dhar·ma·var·dhi·nīṃ sa·tāṃ pa·thi svair ni·ya·maiḥ pa·raiḥ sthi·taḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 89 19 verses
- 1
atha śailād viniṣkramya maithilīṃ kosaleśvaraḥ / adarśayac chubhajalāṃ ramyāṃ mandākinīṃ nadīm
a·tha śai·lād vi·niṣ·kram·ya mai·thi·līṃ ko·sa·leś·va·raḥ / a·dar·śa·yac chu·bha·ja·lāṃ ram·yāṃ man·dā·ki·nīṃ na·dīm
- 2
abravīc ca varārohāṃ cārucandranibhānanām / videharājasya sutāṃ rāmo rājīvalocanaḥ
ab·ra·vīc ca va·rā·ro·hāṃ cā·ru·can·dra·ni·bhā·na·nām / vi·de·ha·rā·jas·ya su·tāṃ rā·mo rā·jī·va·lo·ca·naḥ
- 3
vicitrapulināṃ ramyāṃ haṃsasārasasevitām / kusumair upasaṃpannāṃ paśya mandākinīṃ nadīm
vi·cit·ra·pu·li·nāṃ ram·yāṃ haṃ·sa·sā·ra·sa·se·vi·tām / ku·su·mair u·pa·saṃ·pan·nāṃ paś·ya man·dā·ki·nīṃ na·dīm
- 4
nānāvidhais tīraruhair vṛtāṃ puṣpaphaladrumaiḥ / rājantīṃ rājarājasya nalinīm iva sarvataḥ
nā·nā·vi·dhais tī·ra·ru·hair vṛ·tāṃ puṣ·pa·pha·lad·ru·maiḥ / rā·jan·tīṃ rā·ja·rā·jas·ya na·li·nīm i·va sar·va·taḥ
- 5
mṛgayūthanipītāni kaluṣāmbhāṃsi sāmpratam / tīrthāni ramaṇīyāni ratiṃ saṃjanayanti me
mṛ·ga·yū·tha·ni·pī·tā·ni ka·lu·ṣām·bhāṃ·si sām·pra·tam / tīr·thā·ni ra·ma·ṇī·yā·ni ra·tiṃ saṃ·ja·na·yan·ti me
- 6
jaṭājinadharāḥ kāle valkalottaravāsasaḥ / ṛṣayas tv avagāhante nadīṃ mandākinīṃ priye
ja·ṭā·ji·na·dha·rāḥ kā·le val·ka·lot·ta·ra·vā·sa·saḥ / ṛ·ṣa·yas tv a·va·gā·han·te na·dīṃ man·dā·ki·nīṃ pri·ye
- 7
ādityam upatiṣṭhante niyamād ūrdhvabāhavaḥ / ete 'pare viśālākṣi munayaḥ saṃśitavratāḥ
ā·dit·yam u·pa·tiṣ·ṭhan·te ni·ya·mād ūr·dhva·bā·ha·vaḥ / e·te 'pa·re vi·śā·lāk·ṣi mu·na·yaḥ saṃ·śi·tav·ra·tāḥ
- 8
mārutoddhūta śikharaiḥ pranṛtta iva parvataḥ / pādapaiḥ patrapuṣpāṇi sṛjadbhir abhito nadīm
mā·ru·tod·dhū·ta śi·kha·raiḥ pra·nṛt·ta i·va par·va·taḥ / pā·da·paiḥ pat·ra·puṣ·pā·ṇi sṛ·jad·bhir a·bhi·to na·dīm
- 9
kaccin maṇinikāśodāṃ kaccit pulinaśālinīm / kaccit siddhajanākīrṇāṃ paśya mandākinīṃ nadīm
kac·cin ma·ṇi·ni·kā·śo·dāṃ kac·cit pu·li·na·śā·li·nīm / kac·cit sid·dha·ja·nā·kīr·ṇāṃ paś·ya man·dā·ki·nīṃ na·dīm
- 10
nirdhūtān vāyunā paśya vitatān puṣpasaṃcayān / poplūyamānān aparān paśya tvaṃ jalamadhyagān
nir·dhū·tān vā·yu·nā paś·ya vi·ta·tān puṣ·pa·saṃ·ca·yān / pop·lū·ya·mā·nān a·pa·rān paś·ya tvaṃ ja·la·madh·ya·gān
- 11
tāṃś cātivalgu vacaso rathāṅgāhvayanā dvijāḥ / adhirohanti kalyāṇi niṣkūjantaḥ śubhā giraḥ
tāṃś cā·ti·val·gu va·ca·so ra·thāṅ·gāh·va·ya·nā dvi·jāḥ / a·dhi·ro·han·ti kal·yā·ṇi niṣ·kū·jan·taḥ śu·bhā gi·raḥ
- 12
darśanaṃ citrakūṭasya mandākinyāś ca śobhane / adhikaṃ puravāsāc ca manye ca tava darśanāt
dar·śa·naṃ cit·ra·kū·ṭas·ya man·dā·kin·yāś ca śo·bha·ne / a·dhi·kaṃ pu·ra·vā·sāc ca man·ye ca ta·va dar·śa·nāt
- 13
vidhūtakaluṣaiḥ siddhais tapodamaśamānvitaiḥ / nityavikṣobhita jalāṃ vihāhasva mayā saha
vi·dhū·ta·ka·lu·ṣaiḥ sid·dhais ta·po·da·ma·śa·mān·vi·taiḥ / nit·ya·vik·ṣo·bhi·ta ja·lāṃ vi·hā·has·va ma·yā sa·ha
- 14
sakhīvac ca vigāhasva sīte mandakinīm imām / kamalāny avamajjantī puṣkarāṇi ca bhāmini
sa·khī·vac ca vi·gā·has·va sī·te man·da·ki·nīm i·mām / ka·ma·lāny a·va·maj·jan·tī puṣ·ka·rā·ṇi ca bhā·mi·ni
- 15
tvaṃ paurajanavad vyālān ayodhyām iva parvatam / manyasva vanite nityaṃ sarayūvad imāṃ nadīm
tvaṃ pau·ra·ja·na·vad vyā·lān a·yodh·yām i·va par·va·tam / man·yas·va va·ni·te nit·yaṃ sa·ra·yū·vad i·māṃ na·dīm
- 16
lakṣmaṇaś caiva dharmātmā mannideśe vyavasthitaḥ / tvaṃ cānukūlā vaidehi prītiṃ janayatho mama
lak·ṣma·ṇaś cai·va dhar·māt·mā man·ni·de·śe vya·vas·thi·taḥ / tvaṃ cā·nu·kū·lā vai·de·hi prī·tiṃ ja·na·ya·tho ma·ma
- 17
upaspṛśaṃs triṣavaṇaṃ madhumūlaphalāśanaḥ / nāyodhyāyai na rājyāya spṛhaye 'dya tvayā saha
u·pas·pṛ·śaṃs tri·ṣa·va·ṇaṃ ma·dhu·mū·la·pha·lā·śa·naḥ / nā·yodh·yā·yai na rāj·yā·ya spṛ·ha·ye 'dya tva·yā sa·ha
- 18
imāṃ hi ramyāṃ gajayūthalolitāṃ nipītatoyāṃ gajasiṃhavānaraiḥ / supuṣpitaiḥ puṣpadharair alaṃkṛtāṃ na so 'sti yaḥ syān na gatakramaḥ sukhī
i·māṃ hi ram·yāṃ ga·ja·yū·tha·lo·li·tāṃ ni·pī·ta·to·yāṃ ga·ja·siṃ·ha·vā·na·raiḥ / su·puṣ·pi·taiḥ puṣ·pa·dha·rair a·laṃ·kṛ·tāṃ na so 'sti yaḥ syān na ga·tak·ra·maḥ su·khī
- 19
itīva rāmo bahusaṃgataṃ vacaḥ priyā sahāyaḥ saritaṃ prati bruvan / cacāra ramyaṃ nayanāñjanaprabhaṃ sa citrakūṭaṃ raghuvaṃśavardhanaḥ
i·tī·va rā·mo ba·hu·saṃ·ga·taṃ va·caḥ pri·yā sa·hā·yaḥ sa·ri·taṃ pra·ti bru·van / ca·cā·ra ram·yaṃ na·ya·nāñ·ja·nap·ra·bhaṃ sa cit·ra·kū·ṭaṃ ra·ghu·vaṃ·śa·var·dha·naḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 90 25 verses
- 1
tathā tatrāsatas tasya bharatasyopayāyinaḥ / sainya reṇuś ca śabdaś ca prādurāstāṃ nabhaḥ spṛśau
ta·thā tat·rā·sa·tas tas·ya bha·ra·tas·yo·pa·yā·yi·naḥ / sain·ya re·ṇuś ca śab·daś ca prā·du·rās·tāṃ na·bhaḥ spṛ·śau
- 2
etasminn antare trastāḥ śabdena mahatā tataḥ / arditā yūthapā mattāḥ sayūthā dudruvur diśaḥ
e·tas·minn an·ta·re tras·tāḥ śab·de·na ma·ha·tā ta·taḥ / ar·di·tā yū·tha·pā mat·tāḥ sa·yū·thā dud·ru·vur di·śaḥ
- 3
sa taṃ sainyasamudbhūtaṃ śabdaṃ śuśrava rāghavaḥ / tāṃś ca vipradrutān sarvān yūthapān anvavaikṣata
sa taṃ sain·ya·sa·mud·bhū·taṃ śab·daṃ śuś·ra·va rā·gha·vaḥ / tāṃś ca vip·rad·ru·tān sar·vān yū·tha·pān an·va·vaik·ṣa·ta
- 4
tāṃś ca vidravato dṛṣṭvā taṃ ca śrutvā sa niḥsvanam / uvāca rāmaḥ saumitriṃ lakṣmaṇaṃ dīptatejasaṃ
tāṃś ca vid·ra·va·to dṛṣ·ṭvā taṃ ca śrut·vā sa niḥs·va·nam / u·vā·ca rā·maḥ sau·mit·riṃ lak·ṣma·ṇaṃ dīp·ta·te·ja·saṃ
- 5
hanta lakṣmaṇa paśyeha sumitrā suprajās tvayā / bhīmastanitagambhīras tumulaḥ śrūyate svanaḥ
han·ta lak·ṣma·ṇa paś·ye·ha su·mit·rā sup·ra·jās tva·yā / bhī·mas·ta·ni·ta·gam·bhī·ras tu·mu·laḥ śrū·ya·te sva·naḥ
- 6
rājā vā rājamātro vā mṛgayām aṭate vane / anyad vā śvāpadaṃ kiṃ cit saumitre jñātum arhasi / sarvam etad yathātattvam acirāj jñātum arhasi
rā·jā vā rā·ja·māt·ro vā mṛ·ga·yām a·ṭa·te va·ne / an·yad vā śvā·pa·daṃ kiṃ cit sau·mit·re jñā·tum ar·ha·si / sar·vam e·tad ya·thā·tat·tvam a·ci·rāj jñā·tum ar·ha·si
- 7
sa lakṣmaṇaḥ saṃtvaritaḥ sālam āruhya puṣpitam / prekṣamāṇo diśaḥ sarvāḥ pūrvāṃ diśam avaikṣata
sa lak·ṣma·ṇaḥ saṃt·va·ri·taḥ sā·lam ā·ruh·ya puṣ·pi·tam / prek·ṣa·mā·ṇo di·śaḥ sar·vāḥ pūr·vāṃ di·śam a·vaik·ṣa·ta
- 8
udaṅmukhaḥ prekṣamāṇo dadarśa mahatīṃ camūm / rathāśvagajasaṃbādhāṃ yattair yuktāṃ padātibhiḥ
u·daṅ·mu·khaḥ prek·ṣa·mā·ṇo da·dar·śa ma·ha·tīṃ ca·mūm / ra·thāś·va·ga·ja·saṃ·bā·dhāṃ yat·tair yuk·tāṃ pa·dā·ti·bhiḥ
- 9
tām aśvagajasaṃpūrṇāṃ rathadhvajavibhūṣitām / śaśaṃsa senāṃ rāmāya vacanaṃ cedam abravīt
tām aś·va·ga·ja·saṃ·pūr·ṇāṃ ra·thadh·va·ja·vi·bhū·ṣi·tām / śa·śaṃ·sa se·nāṃ rā·mā·ya va·ca·naṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 10
agniṃ saṃśamayatv āryaḥ sītā ca bhajatāṃ guhām / sajyaṃ kuruṣva cāpaṃ ca śarāṃś ca kavacaṃ tathā
ag·niṃ saṃ·śa·ma·yatv ār·yaḥ sī·tā ca bha·ja·tāṃ gu·hām / saj·yaṃ ku·ruṣ·va cā·paṃ ca śa·rāṃś ca ka·va·caṃ ta·thā
- 11
taṃ rāmaḥ puruṣavyāghro lakṣmaṇaṃ pratyuvāca ha / aṅgāvekṣasva saumitre kasyaitāṃ manyase camūm
taṃ rā·maḥ pu·ru·ṣav·yāgh·ro lak·ṣma·ṇaṃ prat·yu·vā·ca ha / aṅ·gā·vek·ṣas·va sau·mit·re kas·yai·tāṃ man·ya·se ca·mūm
- 12
evam ukktas tu rāmeṇa lakṣmāṇo vākyam abravīt / didhakṣann iva tāṃ senāṃ ruṣitaḥ pāvako yathā
e·vam uk·ktas tu rā·me·ṇa lak·ṣmā·ṇo vāk·yam ab·ra·vīt / di·dhak·ṣann i·va tāṃ se·nāṃ ru·ṣi·taḥ pā·va·ko ya·thā
- 13
saṃpannaṃ rājyam icchaṃs tu vyaktaṃ prāpyābhiṣecanam / āvāṃ hantuṃ samabhyeti kaikeyyā bharataḥ sutaḥ
saṃ·pan·naṃ rāj·yam ic·chaṃs tu vyak·taṃ prāp·yā·bhi·ṣe·ca·nam / ā·vāṃ han·tuṃ sa·mabh·ye·ti kai·key·yā bha·ra·taḥ su·taḥ
- 14
eṣa vai sumahāñ śrīmān viṭapī saṃprakāśate / virājaty udgataskandhaḥ kovidāra dhvajo rathe
e·ṣa vai su·ma·hāñ śrī·mān vi·ṭa·pī saṃp·ra·kā·śa·te / vi·rā·jaty ud·ga·tas·kan·dhaḥ ko·vi·dā·ra dhva·jo ra·the
- 15
bhajanty ete yathākāmam aśvān āruhya śīghragān / ete bhrājanti saṃhṛṣṭā gajān āruhya sādinaḥ
bha·janty e·te ya·thā·kā·mam aś·vān ā·ruh·ya śīgh·ra·gān / e·te bhrā·jan·ti saṃ·hṛṣ·ṭā ga·jān ā·ruh·ya sā·di·naḥ
- 16
gṛhītadhanuṣau cāvāṃ giriṃ vīra śrayāvahe / atha vehaiva tiṣṭhāvaḥ saṃnaddhāv udyatāyudhau / api nau vaśam āgacchet kovidāradhvajo raṇe
gṛ·hī·ta·dha·nu·ṣau cā·vāṃ gi·riṃ vī·ra śra·yā·va·he / a·tha ve·hai·va tiṣ·ṭhā·vaḥ saṃ·nad·dhāv ud·ya·tā·yu·dhau / a·pi nau va·śam ā·gac·chet ko·vi·dā·radh·va·jo ra·ṇe
- 17
api drakṣyāmi bharataṃ yatkṛte vyasanaṃ mahat / tvayā rāghava saṃprāptaṃ sītayā ca mayā tathā
a·pi drak·ṣyā·mi bha·ra·taṃ yat·kṛ·te vya·sa·naṃ ma·hat / tva·yā rā·gha·va saṃp·rāp·taṃ sī·ta·yā ca ma·yā ta·thā
- 18
yannimittaṃ bhavān rājyāc cyuto rāghava śāśvatīm / saṃprāpto 'yam arir vīra bharato vadhya eva me
yan·ni·mit·taṃ bha·vān rāj·yāc cyu·to rā·gha·va śāś·va·tīm / saṃp·rāp·to 'yam a·rir vī·ra bha·ra·to vadh·ya e·va me
- 19
bharatasya vadhe doṣaṃ nāhaṃ paśyāmi rāghava / pūrvāpakāriṇāṃ tyāge na hy adharmo vidhīyate / etasmin nihate kṛtsnām anuśādhi vasuṃdharām
bha·ra·tas·ya va·dhe do·ṣaṃ nā·haṃ paś·yā·mi rā·gha·va / pūr·vā·pa·kā·ri·ṇāṃ tyā·ge na hy a·dhar·mo vi·dhī·ya·te / e·tas·min ni·ha·te kṛt·snām a·nu·śā·dhi va·suṃ·dha·rām
- 20
adya putraṃ hataṃ saṃkhye kaikeyī rājyakāmukā / mayā paśyet suduḥkhārtā hastibhagnam iva drumam
ad·ya put·raṃ ha·taṃ saṃkh·ye kai·ke·yī rāj·ya·kā·mu·kā / ma·yā paś·yet su·duḥ·khār·tā has·ti·bhag·nam i·va dru·mam
- 21
kaikeyīṃ ca vadhiṣyāmi sānubandhāṃ sabāndhavām / kaluṣeṇādya mahatā medinī parimucyatām
kai·ke·yīṃ ca va·dhiṣ·yā·mi sā·nu·ban·dhāṃ sa·bān·dha·vām / ka·lu·ṣe·ṇād·ya ma·ha·tā me·di·nī pa·ri·muc·ya·tām
- 22
adyemaṃ saṃyataṃ krodham asatkāraṃ ca mānada / mokṣyāmi śatrusainyeṣu kakṣeṣv iva hutāśanam
ad·ye·maṃ saṃ·ya·taṃ kro·dham a·sat·kā·raṃ ca mā·na·da / mok·ṣyā·mi śat·ru·sain·ye·ṣu kak·ṣeṣv i·va hu·tā·śa·nam
- 23
adyaitac citrakūṭasya kānanaṃ niśitaiḥ śaraiḥ / bhindañ śatruśarīrāṇi kariṣye śoṇitokṣitam
ad·yai·tac cit·ra·kū·ṭas·ya kā·na·naṃ ni·śi·taiḥ śa·raiḥ / bhin·dañ śat·ru·śa·rī·rā·ṇi ka·riṣ·ye śo·ṇi·tok·ṣi·tam
- 24
śarair nirbhinnahṛdayān kuñjarāṃs turagāṃs tathā / śvāpadāḥ parikarṣantu narāś ca nihatān mayā
śa·rair nir·bhin·na·hṛ·da·yān kuñ·ja·rāṃs tu·ra·gāṃs ta·thā / śvā·pa·dāḥ pa·ri·kar·ṣan·tu na·rāś ca ni·ha·tān ma·yā
- 25
śarāṇāṃ dhanuṣaś cāham anṛṇo 'smi mahāvane / sasainyaṃ bharataṃ hatvā bhaviṣyāmi na saṃśayaḥ
śa·rā·ṇāṃ dha·nu·ṣaś cā·ham a·nṛ·ṇo 'smi ma·hā·va·ne / sa·sain·yaṃ bha·ra·taṃ hat·vā bha·viṣ·yā·mi na saṃ·śa·yaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 91 17 verses
- 1
susaṃrabdhaṃ tu saumitriṃ lakṣmaṇaṃ krodhamūrchitam / rāmas tu parisāntvyātha vacanaṃ cedam abravīt
su·saṃ·rab·dhaṃ tu sau·mit·riṃ lak·ṣma·ṇaṃ kro·dha·mūr·chi·tam / rā·mas tu pa·ri·sān·tvyā·tha va·ca·naṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 2
kim atra dhanuṣā kāryam asinā vā sacarmaṇā / maheṣvāse mahāprājñe bharate svayam āgate
kim at·ra dha·nu·ṣā kār·yam a·si·nā vā sa·car·ma·ṇā / ma·heṣ·vā·se ma·hāp·rāj·ñe bha·ra·te sva·yam ā·ga·te
- 3
prāptakālaṃ yad eṣo 'smān bharato draṣṭum icchati / asmāsu manasāpy eṣa nāhitaṃ kiṃ cid ācaret
prāp·ta·kā·laṃ yad e·ṣo 'smān bha·ra·to draṣ·ṭum ic·cha·ti / as·mā·su ma·na·sāpy e·ṣa nā·hi·taṃ kiṃ cid ā·ca·ret
- 4
vipriyaṃ kṛtapūrvaṃ te bharatena kadā na kim / īdṛśaṃ vā bhayaṃ te 'dya bharataṃ yo 'tra śaṅkase
vip·ri·yaṃ kṛ·ta·pūr·vaṃ te bha·ra·te·na ka·dā na kim / ī·dṛ·śaṃ vā bha·yaṃ te 'dya bha·ra·taṃ yo 'tra śaṅ·ka·se
- 5
na hi te niṣṭhuraṃ vācyo bharato nāpriyaṃ vacaḥ / ahaṃ hy apriyam uktaḥ syāṃ bharatasyāpriye kṛte
na hi te niṣ·ṭhu·raṃ vāc·yo bha·ra·to nāp·ri·yaṃ va·caḥ / a·haṃ hy ap·ri·yam uk·taḥ syāṃ bha·ra·tas·yāp·ri·ye kṛ·te
- 6
kathaṃ nu putrāḥ pitaraṃ hanyuḥ kasyāṃ cid āpadi / bhrātā vā bhrātaraṃ hanyāt saumitre prāṇam ātmanaḥ
ka·thaṃ nu put·rāḥ pi·ta·raṃ han·yuḥ kas·yāṃ cid ā·pa·di / bhrā·tā vā bhrā·ta·raṃ han·yāt sau·mit·re prā·ṇam āt·ma·naḥ
- 7
yadi rājyasya hetos tvam imāṃ vācaṃ prabhāṣase / vakṣyāmi bharataṃ dṛṣṭvā rājyam asmai pradīyatām
ya·di rāj·yas·ya he·tos tvam i·māṃ vā·caṃ pra·bhā·ṣa·se / vak·ṣyā·mi bha·ra·taṃ dṛṣ·ṭvā rāj·yam as·mai pra·dī·ya·tām
- 8
ucyamāno hi bharato mayā lakṣmaṇa tattvataḥ / rājyam asmai prayaccheti bāḍham ity eva vakṣyati
uc·ya·mā·no hi bha·ra·to ma·yā lak·ṣma·ṇa tat·tva·taḥ / rāj·yam as·mai pra·yac·che·ti bā·ḍham ity e·va vak·ṣya·ti
- 9
tathokto dharmaśīlena bhrātrā tasya hite rataḥ / lakṣmaṇaḥ praviveśeva svāni gātrāṇi lajjayā
ta·thok·to dhar·ma·śī·le·na bhrāt·rā tas·ya hi·te ra·taḥ / lak·ṣma·ṇaḥ pra·vi·ve·śe·va svā·ni gāt·rā·ṇi laj·ja·yā
- 10
vrīḍitaṃ lakṣmaṇaṃ dṛṣṭvā rāghavaḥ pratyuvāca ha / eṣa manye mahābāhur ihāsmān draṣṭum āgataḥ
vrī·ḍi·taṃ lak·ṣma·ṇaṃ dṛṣ·ṭvā rā·gha·vaḥ prat·yu·vā·ca ha / e·ṣa man·ye ma·hā·bā·hur i·hās·mān draṣ·ṭum ā·ga·taḥ
- 11
vanavāsam anudhyāya gṛhāya pratineṣyati / imāṃ vāpy eśa vaidehīm atyantasukhasevinīm
va·na·vā·sam a·nudh·yā·ya gṛ·hā·ya pra·ti·neṣ·ya·ti / i·māṃ vāpy e·śa vai·de·hīm at·yan·ta·su·kha·se·vi·nīm
- 12
etau tau saṃprakāśete gotravantau manoramau / vāyuvegasamau vīra javanau turagottamau
e·tau tau saṃp·ra·kā·śe·te got·ra·van·tau ma·no·ra·mau / vā·yu·ve·ga·sa·mau vī·ra ja·va·nau tu·ra·got·ta·mau
- 13
sa eṣa sumahākāyaḥ kampate vāhinīmukhe / nāgaḥ śatruṃjayo nāma vṛddhas tātasya dhīmataḥ
sa e·ṣa su·ma·hā·kā·yaḥ kam·pa·te vā·hi·nī·mu·khe / nā·gaḥ śat·ruṃ·ja·yo nā·ma vṛd·dhas tā·tas·ya dhī·ma·taḥ
- 14
avatīrya tu sālāgrāt tasmāt sa samitiṃjayaḥ / lakṣmaṇaḥ prāñjalir bhūtvā tasthau rāmasya pārśvataḥ
a·va·tīr·ya tu sā·lāg·rāt tas·māt sa sa·mi·tiṃ·ja·yaḥ / lak·ṣma·ṇaḥ prāñ·ja·lir bhūt·vā tas·thau rā·mas·ya pār·śva·taḥ
- 15
bharatenātha saṃdiṣṭā saṃmardo na bhaved iti / samantāt tasya śailasya senāvāsam akalpayat
bha·ra·te·nā·tha saṃ·diṣ·ṭā saṃ·mar·do na bha·ved i·ti / sa·man·tāt tas·ya śai·las·ya se·nā·vā·sam a·kal·pa·yat
- 16
adhyardham ikṣvākucamūr yojanaṃ parvatasya sā / pārśve nyaviśad āvṛtya gajavājirathākulā
adh·yar·dham ik·ṣvā·ku·ca·mūr yo·ja·naṃ par·va·tas·ya sā / pār·śve nya·vi·śad ā·vṛt·ya ga·ja·vā·ji·ra·thā·ku·lā
- 17
sā citrakūṭe bharatena senā dharmaṃ puraskṛtya vidhūya darpam / prasādanārthaṃ raghunandanasya virocate nītimatā praṇītā
sā cit·ra·kū·ṭe bha·ra·te·na se·nā dhar·maṃ pu·ras·kṛt·ya vi·dhū·ya dar·pam / pra·sā·da·nār·thaṃ ra·ghu·nan·da·nas·ya vi·ro·ca·te nī·ti·ma·tā pra·ṇī·tā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 92 15 verses
- 1
niveśya senāṃ tu vibhuḥ padbhyāṃ pādavatāṃ varaḥ / abhigantuṃ sa kākutstham iyeṣa guruvartakam
ni·veś·ya se·nāṃ tu vi·bhuḥ pad·bhyāṃ pā·da·va·tāṃ va·raḥ / a·bhi·gan·tuṃ sa kā·kut·stham i·ye·ṣa gu·ru·var·ta·kam
- 2
niviṣṭa mātre sainye tu yathoddeśaṃ vinītavat / bharato bhrātaraṃ vākyaṃ śatrughnam idam abravīt
ni·viṣ·ṭa māt·re sain·ye tu ya·thod·de·śaṃ vi·nī·ta·vat / bha·ra·to bhrā·ta·raṃ vāk·yaṃ śat·rugh·nam i·dam ab·ra·vīt
- 3
kṣipraṃ vanam idaṃ saumya narasaṃghaiḥ samantataḥ / lubdhaiś ca sahitair ebhis tvam anveṣitum arhasi
kṣip·raṃ va·nam i·daṃ saum·ya na·ra·saṃ·ghaiḥ sa·man·ta·taḥ / lub·dhaiś ca sa·hi·tair e·bhis tvam an·ve·ṣi·tum ar·ha·si
- 4
yāvan na rāmaṃ drakṣyāmi lakṣmaṇaṃ vā mahābalam / vaidehīṃ vā mahābhāgāṃ na me śāntir bhaviṣyati
yā·van na rā·maṃ drak·ṣyā·mi lak·ṣma·ṇaṃ vā ma·hā·ba·lam / vai·de·hīṃ vā ma·hā·bhā·gāṃ na me śān·tir bha·viṣ·ya·ti
- 5
yāvan na candrasaṃkāśaṃ drakṣyāmi śubham ānanam / bhrātuḥ padmapalāśākṣaṃ na me śāntir bhaviṣyati
yā·van na can·dra·saṃ·kā·śaṃ drak·ṣyā·mi śu·bham ā·na·nam / bhrā·tuḥ pad·ma·pa·lā·śāk·ṣaṃ na me śān·tir bha·viṣ·ya·ti
- 6
yāvan na caraṇau bhrātuḥ pārthiva vyañjanānvitau / śirasā dhārayiṣyāmi na me śāntir bhaviṣyati
yā·van na ca·ra·ṇau bhrā·tuḥ pār·thi·va vyañ·ja·nān·vi·tau / śi·ra·sā dhā·ra·yiṣ·yā·mi na me śān·tir bha·viṣ·ya·ti
- 7
yāvan na rājye rājyārhaḥ pitṛpaitāmahe sthitaḥ / abhiṣekajalaklinno na me śāntir bhaviṣyati
yā·van na rāj·ye rāj·yār·haḥ pi·tṛ·pai·tā·ma·he sthi·taḥ / a·bhi·ṣe·ka·ja·lak·lin·no na me śān·tir bha·viṣ·ya·ti
- 8
kṛtakṛtyā mahābhāgā vaidehī janakātmajā / bhartāraṃ sāgarāntāyāḥ pṛthivyā yānugacchati
kṛ·ta·kṛt·yā ma·hā·bhā·gā vai·de·hī ja·na·kāt·ma·jā / bhar·tā·raṃ sā·ga·rān·tā·yāḥ pṛ·thiv·yā yā·nu·gac·cha·ti
- 9
subhagaś citrakūṭo 'sau girirājopamo giriḥ / yasmin vasati kākutsthaḥ kubera ivanandane
su·bha·gaś cit·ra·kū·ṭo 'sau gi·ri·rā·jo·pa·mo gi·riḥ / yas·min va·sa·ti kā·kut·sthaḥ ku·be·ra i·va·nan·da·ne
- 10
kṛtakāryam idaṃ durgaṃ vanaṃ vyālaniṣevitam / yad adhyāste mahātejā rāmaḥ śastrabhṛtāṃ varaḥ
kṛ·ta·kār·yam i·daṃ dur·gaṃ va·naṃ vyā·la·ni·ṣe·vi·tam / yad adh·yās·te ma·hā·te·jā rā·maḥ śas·tra·bhṛ·tāṃ va·raḥ
- 11
evam uktvā mahātejā bharataḥ puruṣarṣabhaḥ / padbhyām eva mahātejāḥ praviveśa mahad vanam
e·vam uk·tvā ma·hā·te·jā bha·ra·taḥ pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ / pad·bhyām e·va ma·hā·te·jāḥ pra·vi·ve·śa ma·had va·nam
- 12
sa tāni drumajālāni jātāni girisānuṣu / puṣpitāgrāṇi madhyena jagāma vadatāṃ varaḥ
sa tā·ni dru·ma·jā·lā·ni jā·tā·ni gi·ri·sā·nu·ṣu / puṣ·pi·tāg·rā·ṇi madh·ye·na ja·gā·ma va·da·tāṃ va·raḥ
- 13
sa gireś citrakūṭasya sālam āsādya puṣpitam / rāmāśramagatasyāgner dadarśa dhvajam ucchritam
sa gi·reś cit·ra·kū·ṭas·ya sā·lam ā·sād·ya puṣ·pi·tam / rā·māś·ra·ma·ga·tas·yāg·ner da·dar·śa dhva·jam uc·chri·tam
- 14
taṃ dṛṣṭvā bharataḥ śrīmān mumoda sahabāndhavaḥ / atra rāma iti jñātvā gataḥ pāram ivāmbhasaḥ
taṃ dṛṣ·ṭvā bha·ra·taḥ śrī·mān mu·mo·da sa·ha·bān·dha·vaḥ / at·ra rā·ma i·ti jñāt·vā ga·taḥ pā·ram i·vām·bha·saḥ
- 15
sa citrakūṭe tu girau niśāmya rāmāśramaṃ puṇyajanopapannam / guhena sārdhaṃ tvarito jagāma punar niveśyaiva camūṃ mahātmā
sa cit·ra·kū·ṭe tu gi·rau ni·śām·ya rā·māś·ra·maṃ puṇ·ya·ja·no·pa·pan·nam / gu·he·na sār·dhaṃ tva·ri·to ja·gā·ma pu·nar ni·veś·yai·va ca·mūṃ ma·hāt·mā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 93 41 verses
- 1
niviṣṭāyāṃ tu senāyām utsuko bharatas tadā / jagāma bhrātaraṃ draṣṭuṃ śatrughnam anudarśayan
ni·viṣ·ṭā·yāṃ tu se·nā·yām ut·su·ko bha·ra·tas ta·dā / ja·gā·ma bhrā·ta·raṃ draṣ·ṭuṃ śat·rugh·nam a·nu·dar·śa·yan
- 2
ṛṣiṃ vasiṣṭhaṃ saṃdiśya mātṝr me śīghram ānaya / iti taritam agre sa jāgama guruvatsalaḥ
ṛ·ṣiṃ va·siṣ·ṭhaṃ saṃ·diś·ya mā·tṝr me śīgh·ram ā·na·ya / i·ti ta·ri·tam ag·re sa jā·ga·ma gu·ru·vat·sa·laḥ
- 3
sumantras tv api śatughnam adūrād anvapadyata / rāmadārśanajas tarṣo bharatasyeva tasya ca
su·man·tras tv a·pi śa·tugh·nam a·dū·rād an·va·pad·ya·ta / rā·ma·dār·śa·na·jas tar·ṣo bha·ra·tas·ye·va tas·ya ca
- 4
gacchann evātha bharatas tāpasālayasaṃsthitām / bhrātuḥ parṇakuṭīṃ śrīmān uṭajaṃ ca dadarśa ha
gac·chann e·vā·tha bha·ra·tas tā·pa·sā·la·ya·saṃs·thi·tām / bhrā·tuḥ par·ṇa·ku·ṭīṃ śrī·mān u·ṭa·jaṃ ca da·dar·śa ha
- 5
śālāyās tv agratas tasyā dadarśa bharatas tadā / kāṣṭāni cāvabhagnāni puṣpāṇy avacitāni ca
śā·lā·yās tv ag·ra·tas tas·yā da·dar·śa bha·ra·tas ta·dā / kāṣ·ṭā·ni cā·va·bhag·nā·ni puṣ·pāṇy a·va·ci·tā·ni ca
- 6
dadarśa ca vane tasmin mahataḥ saṃcayān kṛtān / mṛgāṇāṃ mahiṣāṇāṃ ca karīṣaiḥ śītakāraṇāt
da·dar·śa ca va·ne tas·min ma·ha·taḥ saṃ·ca·yān kṛ·tān / mṛ·gā·ṇāṃ ma·hi·ṣā·ṇāṃ ca ka·rī·ṣaiḥ śī·ta·kā·ra·ṇāt
- 7
gacchan eva mahābāhur dyutimān bharatas tadā / śatrughnaṃ cābravīd dhṛṣṭas tān amātyāṃś ca sarvaśaḥ
gac·chan e·va ma·hā·bā·hur dyu·ti·mān bha·ra·tas ta·dā / śat·rugh·naṃ cāb·ra·vīd dhṛṣ·ṭas tān a·māt·yāṃś ca sar·va·śaḥ
- 8
manye prāptāḥ sma taṃ deśaṃ bharadvājo yam abravīt / nātidūre hi manye 'haṃ nadīṃ mandākinīm itaḥ
man·ye prāp·tāḥ sma taṃ de·śaṃ bha·rad·vā·jo yam ab·ra·vīt / nā·ti·dū·re hi man·ye 'haṃ na·dīṃ man·dā·ki·nīm i·taḥ
- 9
uccair baddhāni cīrāṇi lakṣmaṇena bhaved ayam / abhijñānakṛtaḥ panthā vikāle gantum icchatā
uc·cair bad·dhā·ni cī·rā·ṇi lak·ṣma·ṇe·na bha·ved a·yam / a·bhij·ñā·na·kṛ·taḥ pan·thā vi·kā·le gan·tum ic·cha·tā
- 10
idaṃ codāttadantānāṃ kuñjarāṇāṃ tarasvinām / śailapārśve parikrāntam anyonyam abhigarjatām
i·daṃ co·dāt·ta·dan·tā·nāṃ kuñ·ja·rā·ṇāṃ ta·ras·vi·nām / śai·la·pār·śve pa·rik·rān·tam an·yon·yam a·bhi·gar·ja·tām
- 11
yam evādhātum icchanti tāpasāḥ satataṃ vane / tasyāsau dṛśyate dhūmaḥ saṃkulaḥ kṛṣṭavartmanaḥ
yam e·vā·dhā·tum ic·chan·ti tā·pa·sāḥ sa·ta·taṃ va·ne / tas·yā·sau dṛś·ya·te dhū·maḥ saṃ·ku·laḥ kṛṣ·ṭa·var·tma·naḥ
- 12
atrāhaṃ puruṣavyāghraṃ gurusatkārakāriṇam / āryaṃ drakṣyāmi saṃhṛṣṭo maharṣim iva rāghavam
at·rā·haṃ pu·ru·ṣav·yāgh·raṃ gu·ru·sat·kā·ra·kā·ri·ṇam / ār·yaṃ drak·ṣyā·mi saṃ·hṛṣ·ṭo ma·har·ṣim i·va rā·gha·vam
- 13
atha gatvā muhūrtaṃ tu citrakūṭaṃ sa rāghavaḥ / mandākinīm anuprāptas taṃ janaṃ cedam abravīt
a·tha gat·vā mu·hūr·taṃ tu cit·ra·kū·ṭaṃ sa rā·gha·vaḥ / man·dā·ki·nīm a·nup·rāp·tas taṃ ja·naṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 14
jagatyāṃ puruṣavyāghra āste vīrāsane rataḥ / janendro nirjanaṃ prāpya dhin me janma sajīvitam
ja·gat·yāṃ pu·ru·ṣav·yāgh·ra ās·te vī·rā·sa·ne ra·taḥ / ja·nen·dro nir·ja·naṃ prāp·ya dhin me jan·ma sa·jī·vi·tam
- 15
matkṛte vyasanaṃ prāpto lokanātho mahādyutiḥ / sarān kāmān parityajya vane vasati rāghavaḥ
mat·kṛ·te vya·sa·naṃ prāp·to lo·ka·nā·tho ma·hād·yu·tiḥ / sa·rān kā·mān pa·rit·yaj·ya va·ne va·sa·ti rā·gha·vaḥ
- 16
iti lokasamākruṣṭaḥ pādeṣv adya prasādayan / rāmasya nipatiṣyāmi sītāyāś ca punaḥ punaḥ
i·ti lo·ka·sa·māk·ruṣ·ṭaḥ pā·deṣv ad·ya pra·sā·da·yan / rā·mas·ya ni·pa·tiṣ·yā·mi sī·tā·yāś ca pu·naḥ pu·naḥ
- 17
evaṃ sa vilapaṃs tasmin vane daśarathātmajaḥ / dadarśa mahatīṃ puṇyāṃ parṇaśālāṃ manoramām
e·vaṃ sa vi·la·paṃs tas·min va·ne da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ / da·dar·śa ma·ha·tīṃ puṇ·yāṃ par·ṇa·śā·lāṃ ma·no·ra·mām
- 18
sālatālāśvakarṇānāṃ parṇair bahubhir āvṛtām / viśālāṃ mṛdubhis tīrṇāṃ kuśair vedim ivādhvare
sā·la·tā·lāś·va·kar·ṇā·nāṃ par·ṇair ba·hu·bhir ā·vṛ·tām / vi·śā·lāṃ mṛ·du·bhis tīr·ṇāṃ ku·śair ve·dim i·vādh·va·re
- 19
śakrāyudha nikāśaiś ca kārmukair bhārasādhanaiḥ / rukmapṛṣṭhair mahāsāraiḥ śobhitāṃ śatrubādhakaiḥ
śak·rā·yu·dha ni·kā·śaiś ca kār·mu·kair bhā·ra·sā·dha·naiḥ / ruk·ma·pṛṣ·ṭhair ma·hā·sā·raiḥ śo·bhi·tāṃ śat·ru·bā·dha·kaiḥ
- 20
arkaraśmipratīkāśair ghorais tūṇīgataiḥ śaraiḥ / śobhitāṃ dīptavadanaiḥ sarpair bhogavatīm iva
ar·ka·raś·mip·ra·tī·kā·śair gho·rais tū·ṇī·ga·taiḥ śa·raiḥ / śo·bhi·tāṃ dīp·ta·va·da·naiḥ sar·pair bho·ga·va·tīm i·va
- 21
mahārajatavāsobhyām asibhyāṃ ca virājitām / rukmabinduvicitrābhyāṃ carmabhyāṃ cāpi śobhitām
ma·hā·ra·ja·ta·vā·sobh·yām a·sibh·yāṃ ca vi·rā·ji·tām / ruk·ma·bin·du·vi·cit·rābh·yāṃ car·mabh·yāṃ cā·pi śo·bhi·tām
- 22
godhāṅgulitrair āsāktaiś citraiḥ kāñcanabhūṣitaiḥ / arisaṃghair anādhṛṣyāṃ mṛgaiḥ siṃhaguhām iva
go·dhāṅ·gu·lit·rair ā·sāk·taiś cit·raiḥ kāñ·ca·na·bhū·ṣi·taiḥ / a·ri·saṃ·ghair a·nā·dhṛṣ·yāṃ mṛ·gaiḥ siṃ·ha·gu·hām i·va
- 23
prāgudaksravaṇāṃ vediṃ viśālāṃ dīptapāvakām / dadarśa bharatas tatra puṇyāṃ rāmaniveśane
prā·gu·dak·sra·va·ṇāṃ ve·diṃ vi·śā·lāṃ dīp·ta·pā·va·kām / da·dar·śa bha·ra·tas tat·ra puṇ·yāṃ rā·ma·ni·ve·śa·ne
- 24
nirīkṣya sa muhūrtaṃ tu dadarśa bharato gurum / uṭaje rāmam āsīnāṃ jaṭāmaṇḍaladhāriṇam
ni·rīk·ṣya sa mu·hūr·taṃ tu da·dar·śa bha·ra·to gu·rum / u·ṭa·je rā·mam ā·sī·nāṃ ja·ṭā·maṇ·ḍa·la·dhā·ri·ṇam
- 25
taṃ tu kṛṣṇājinadharaṃ cīravalkalavāsasaṃ / dadarśa rāmam āsīnam abhitaḥ pāvakopamam
taṃ tu kṛṣ·ṇā·ji·na·dha·raṃ cī·ra·val·ka·la·vā·sa·saṃ / da·dar·śa rā·mam ā·sī·nam a·bhi·taḥ pā·va·ko·pa·mam
- 26
siṃhaskandhaṃ mahābāhuṃ puṇḍarīkanibhekṣaṇam / pṛthivyāḥ sagarāntāyā bhartāraṃ dharmacāriṇam
siṃ·has·kan·dhaṃ ma·hā·bā·huṃ puṇ·ḍa·rī·ka·ni·bhek·ṣa·ṇam / pṛ·thiv·yāḥ sa·ga·rān·tā·yā bhar·tā·raṃ dhar·ma·cā·ri·ṇam
- 27
upaviṣṭaṃ mahābāhuṃ brahmāṇam iva śāśvatam / sthaṇḍile darbhasasmtīrṇe sītayā lakṣmaṇena ca
u·pa·viṣ·ṭaṃ ma·hā·bā·huṃ brah·mā·ṇam i·va śāś·va·tam / sthaṇ·ḍi·le dar·bha·sas·mtīr·ṇe sī·ta·yā lak·ṣma·ṇe·na ca
- 28
taṃ dṛṣṭvā bharataḥ śrīmān duḥkhamohapariplutaḥ / abhyadhāvata dharmātmā bharataḥ kaikayīsutaḥ
taṃ dṛṣ·ṭvā bha·ra·taḥ śrī·mān duḥ·kha·mo·ha·pa·rip·lu·taḥ / abh·ya·dhā·va·ta dhar·māt·mā bha·ra·taḥ kai·ka·yī·su·taḥ
- 29
dṛṣṭvā ca vilalāpārto bāṣpasaṃdigdhayā girā / aśaknuvan dhārayituṃ dhairyād vacanam abravīt
dṛṣ·ṭvā ca vi·la·lā·pār·to bāṣ·pa·saṃ·dig·dha·yā gi·rā / a·śak·nu·van dhā·ra·yi·tuṃ dhair·yād va·ca·nam ab·ra·vīt
- 30
yaḥ saṃsadi prakṛtibhir bhaved yukta upāsitum / vanyair mṛgair upāsīnaḥ so 'yam āste mamāgrajaḥ
yaḥ saṃ·sa·di pra·kṛ·ti·bhir bha·ved yuk·ta u·pā·si·tum / van·yair mṛ·gair u·pā·sī·naḥ so 'yam ās·te ma·māg·ra·jaḥ
- 31
vāsobhir bahusāhasrair yo mahātmā purocitaḥ / mṛgājine so 'yam iha pravaste dharmam ācaran
vā·so·bhir ba·hu·sā·has·rair yo ma·hāt·mā pu·ro·ci·taḥ / mṛ·gā·ji·ne so 'yam i·ha pra·vas·te dhar·mam ā·ca·ran
- 32
adhārayad yo vividhāś citrāḥ sumanasas tadā / so 'yaṃ jaṭābhāram imaṃ sahate rāghavaḥ katham
a·dhā·ra·yad yo vi·vi·dhāś cit·rāḥ su·ma·na·sas ta·dā / so 'yaṃ ja·ṭā·bhā·ram i·maṃ sa·ha·te rā·gha·vaḥ ka·tham
- 33
yasya yajñair yathādiṣṭair yukto dharmasya saṃcayaḥ / śarīra kleśasaṃbhūtaṃ sa dharmaṃ parimārgate
yas·ya yaj·ñair ya·thā·diṣ·ṭair yuk·to dhar·mas·ya saṃ·ca·yaḥ / śa·rī·ra kle·śa·saṃ·bhū·taṃ sa dhar·maṃ pa·ri·mār·ga·te
- 34
candanena mahārheṇa yasyāṅgam upasevitam / malena tasyāṅgam idaṃ katham āryasya sevyate
can·da·ne·na ma·hār·he·ṇa yas·yāṅ·gam u·pa·se·vi·tam / ma·le·na tas·yāṅ·gam i·daṃ ka·tham ār·yas·ya sev·ya·te
- 35
mannimittam idaṃ duḥkhaṃ prāpto rāmaḥ sukhocitaḥ / dhig jīvitaṃ nṛśaṃsasya mama lokavigarhitam
man·ni·mit·tam i·daṃ duḥ·khaṃ prāp·to rā·maḥ su·kho·ci·taḥ / dhig jī·vi·taṃ nṛ·śaṃ·sas·ya ma·ma lo·ka·vi·gar·hi·tam
- 36
ity evaṃ vilapan dīnaḥ prasvinnamukhapaṅkajaḥ / pādāv aprāpya rāmasya papāta bharato rudan
ity e·vaṃ vi·la·pan dī·naḥ pras·vin·na·mu·kha·paṅ·ka·jaḥ / pā·dāv ap·rāp·ya rā·mas·ya pa·pā·ta bha·ra·to ru·dan
- 37
duḥkhābhitapto bharato rājaputro mahābalaḥ / uktvāryeti sakṛd dīnaṃ punar novāca kiṃ cana
duḥ·khā·bhi·tap·to bha·ra·to rā·ja·put·ro ma·hā·ba·laḥ / uk·tvār·ye·ti sa·kṛd dī·naṃ pu·nar no·vā·ca kiṃ ca·na
- 38
bāṣpāpihita kaṇṭhaś ca prekṣya rāmaṃ yaśasvinam / āryety evābhisaṃkruśya vyāhartuṃ nāśakat tataḥ
bāṣ·pā·pi·hi·ta kaṇ·ṭhaś ca prek·ṣya rā·maṃ ya·śas·vi·nam / ār·yety e·vā·bhi·saṃk·ruś·ya vyā·har·tuṃ nā·śa·kat ta·taḥ
- 39
śatrughnaś cāpi rāmasya vavande caraṇau rudan / tāv ubhau sa samāliṅgya rāmo 'py aśrūṇy avartayat
śat·rugh·naś cā·pi rā·mas·ya va·van·de ca·ra·ṇau ru·dan / tāv u·bhau sa sa·mā·liṅ·gya rā·mo 'py aś·rūṇy a·var·ta·yat
- 40
tataḥ sumantreṇa guhena caiva samīyatū rājasutāv araṇye / divākaraś caiva niśākaraś ca yathāmbare śukrabṛhaspatibhyām
ta·taḥ su·man·tre·ṇa gu·he·na cai·va sa·mī·ya·tū rā·ja·su·tāv a·raṇ·ye / di·vā·ka·raś cai·va ni·śā·ka·raś ca ya·thām·ba·re śuk·ra·bṛ·has·pa·tibh·yām
- 41
tān pārthivān vāraṇayūthapābhān samāgatāṃs tatra mahaty araṇye / vanaukasas te 'pi samīkṣya sarve 'py aśrūṇy amuñcan pravihāya harṣam
tān pār·thi·vān vā·ra·ṇa·yū·tha·pā·bhān sa·mā·ga·tāṃs tat·ra ma·haty a·raṇ·ye / va·nau·ka·sas te 'pi sa·mīk·ṣya sar·ve 'py aś·rūṇy a·muñ·can pra·vi·hā·ya har·ṣam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 94 59 verses
- 1
āghrāya rāmas taṃ mūrdhni pariṣvajya ca rāghavaḥ / aṅke bharatam āropya paryapṛcchat samāhitaḥ
āgh·rā·ya rā·mas taṃ mūr·dhni pa·riṣ·vaj·ya ca rā·gha·vaḥ / aṅ·ke bha·ra·tam ā·rop·ya par·ya·pṛc·chat sa·mā·hi·taḥ
- 2
kva nu te 'bhūt pitā tāta yad araṇyaṃ tvam āgataḥ / na hi tvaṃ jīvatas tasya vanam āgantum arhasi
kva nu te 'bhūt pi·tā tā·ta yad a·raṇ·yaṃ tvam ā·ga·taḥ / na hi tvaṃ jī·va·tas tas·ya va·nam ā·gan·tum ar·ha·si
- 3
cirasya bata paśyāmi dūrād bharatam āgatam / duṣpratīkam araṇye 'smin kiṃ tāta vanam āgataḥ
ci·ras·ya ba·ta paś·yā·mi dū·rād bha·ra·tam ā·ga·tam / duṣ·pra·tī·kam a·raṇ·ye 'smin kiṃ tā·ta va·nam ā·ga·taḥ
- 4
kaccid daśaratho rājā kuśalī satyasaṃgaraḥ / rājasūyāśvamedhānām āhartā dharmaniścayaḥ
kac·cid da·śa·ra·tho rā·jā ku·śa·lī sat·ya·saṃ·ga·raḥ / rā·ja·sū·yāś·va·me·dhā·nām ā·har·tā dhar·ma·niś·ca·yaḥ
- 5
sa kaccid brāhmaṇo vidvān dharmanityo mahādyutiḥ / ikṣvākūṇām upādhyāyo yathāvat tāta pūjyate
sa kac·cid brāh·ma·ṇo vid·vān dhar·ma·nit·yo ma·hād·yu·tiḥ / ik·ṣvā·kū·ṇām u·pādh·yā·yo ya·thā·vat tā·ta pūj·ya·te
- 6
tāta kaccic ca kausalyā sumitrā ca prajāvatī / sukhinī kaccid āryā ca devī nandati kaikayī
tā·ta kac·cic ca kau·sal·yā su·mit·rā ca pra·jā·va·tī / su·khi·nī kac·cid ār·yā ca de·vī nan·da·ti kai·ka·yī
- 7
kaccid vinaya saṃpannaḥ kulaputro bahuśrutaḥ / anasūyur anudraṣṭā satkṛtas te purohitaḥ
kac·cid vi·na·ya saṃ·pan·naḥ ku·la·put·ro ba·huś·ru·taḥ / a·na·sū·yur a·nud·raṣ·ṭā sat·kṛ·tas te pu·ro·hi·taḥ
- 8
kaccid agniṣu te yukto vidhijño matimān ṛjuḥ / hutaṃ ca hoṣyamāṇaṃ ca kāle vedayate sadā
kac·cid ag·ni·ṣu te yuk·to vi·dhij·ño ma·ti·mān ṛ·juḥ / hu·taṃ ca hoṣ·ya·mā·ṇaṃ ca kā·le ve·da·ya·te sa·dā
- 9
iṣvastravarasaṃpannam arthaśāstraviśāradam / sudhanvānam upādhyāyaṃ kaccit tvaṃ tāta manyase
iṣ·vas·tra·va·ra·saṃ·pan·nam ar·tha·śās·tra·vi·śā·ra·dam / su·dhan·vā·nam u·pādh·yā·yaṃ kac·cit tvaṃ tā·ta man·ya·se
- 10
kaccid ātma samāḥ śūrāḥ śrutavanto jitendriyāḥ / kulīnāś ceṅgitajñāś ca kṛtās te tāta mantriṇaḥ
kac·cid āt·ma sa·māḥ śū·rāḥ śru·ta·van·to ji·ten·dri·yāḥ / ku·lī·nāś ceṅ·gi·taj·ñāś ca kṛ·tās te tā·ta man·tri·ṇaḥ
- 11
mantro vijayamūlaṃ hi rājñāṃ bhavati rāghava / susaṃvṛto mantradharair amātyaiḥ śāstrakovidaiḥ
man·tro vi·ja·ya·mū·laṃ hi rāj·ñāṃ bha·va·ti rā·gha·va / su·saṃ·vṛ·to man·tra·dha·rair a·māt·yaiḥ śās·tra·ko·vi·daiḥ
- 12
kaccin nidrāvaśaṃ naiṣi kaccit kāle vibudhyase / kac ciṃś cāpararātriṣu cintayasy arthanaipuṇam
kac·cin nid·rā·va·śaṃ nai·ṣi kac·cit kā·le vi·budh·ya·se / kac ciṃś cā·pa·ra·rāt·ri·ṣu cin·ta·yasy ar·tha·nai·pu·ṇam
- 13
kaccin mantrayase naikaḥ kaccin na bahubhiḥ saha / kaccit te mantrito mantro rāṣṭraṃ na paridhāvati
kac·cin man·tra·ya·se nai·kaḥ kac·cin na ba·hu·bhiḥ sa·ha / kac·cit te man·tri·to man·tro rāṣ·ṭraṃ na pa·ri·dhā·va·ti
- 14
kaccid arthaṃ viniścitya laghumūlaṃ mahodayam / kṣipram ārabhase kartuṃ na dīrghayasi rāghava
kac·cid ar·thaṃ vi·niś·cit·ya la·ghu·mū·laṃ ma·ho·da·yam / kṣip·ram ā·ra·bha·se kar·tuṃ na dīr·gha·ya·si rā·gha·va
- 15
kaccit tu sukṛtāny eva kṛtarūpāṇi vā punaḥ / vidus te sarvakāryāṇi na kartavyāni pārthivāḥ
kac·cit tu su·kṛ·tāny e·va kṛ·ta·rū·pā·ṇi vā pu·naḥ / vi·dus te sar·va·kār·yā·ṇi na kar·tav·yā·ni pār·thi·vāḥ
- 16
kaccin na tarkair yuktvā vā ye cāpy aparikīrtitāḥ / tvayā vā tava vāmātyair budhyate tāta mantritam
kac·cin na tar·kair yuk·tvā vā ye cāpy a·pa·ri·kīr·ti·tāḥ / tva·yā vā ta·va vā·māt·yair budh·ya·te tā·ta man·tri·tam
- 17
kaccit sahasrān mūrkhāṇām ekam icchasi paṇḍitam / paṇḍito hy arthakṛcchreṣu kuryān niḥśreyasaṃ mahat
kac·cit sa·has·rān mūr·khā·ṇām e·kam ic·cha·si paṇ·ḍi·tam / paṇ·ḍi·to hy ar·tha·kṛc·chre·ṣu kur·yān niḥś·re·ya·saṃ ma·hat
- 18
sahasrāṇy api mūrkhāṇāṃ yady upāste mahīpatiḥ / atha vāpy ayutāny eva nāsti teṣu sahāyatā
sa·has·rāṇy a·pi mūr·khā·ṇāṃ yady u·pās·te ma·hī·pa·tiḥ / a·tha vāpy a·yu·tāny e·va nās·ti te·ṣu sa·hā·ya·tā
- 19
eko 'py amātyo medhāvī śūro dakṣo vicakṣaṇaḥ / rājānaṃ rājamātraṃ vā prāpayen mahatīṃ śriyam
e·ko 'py a·māt·yo me·dhā·vī śū·ro dak·ṣo vi·cak·ṣa·ṇaḥ / rā·jā·naṃ rā·ja·māt·raṃ vā prā·pa·yen ma·ha·tīṃ śri·yam
- 20
kaccin mukhyā mahatsv eva madhyameṣu ca madhyamāḥ / jaghanyāś ca jaghanyeṣu bhṛtyāḥ karmasu yojitāḥ
kac·cin mukh·yā ma·hatsv e·va madh·ya·me·ṣu ca madh·ya·māḥ / ja·ghan·yāś ca ja·ghan·ye·ṣu bhṛt·yāḥ kar·ma·su yo·ji·tāḥ
- 21
amātyān upadhātītān pitṛpaitāmahāñ śucīn / śreṣṭhāñ śreṣṭheṣu kaccit tvaṃ niyojayasi karmasu
a·māt·yān u·pa·dhā·tī·tān pi·tṛ·pai·tā·ma·hāñ śu·cīn / śreṣ·ṭhāñ śreṣ·ṭhe·ṣu kac·cit tvaṃ ni·yo·ja·ya·si kar·ma·su
- 22
kaccit tvāṃ nāvajānanti yājakāḥ patitaṃ yathā / ugrapratigrahītāraṃ kāmayānam iva striyaḥ
kac·cit tvāṃ nā·va·jā·nan·ti yā·ja·kāḥ pa·ti·taṃ ya·thā / ug·rap·ra·tig·ra·hī·tā·raṃ kā·ma·yā·nam i·va stri·yaḥ
- 23
upāyakuśalaṃ vaidyaṃ bhṛtyasaṃdūṣaṇe ratam / śūram aiśvaryakāmaṃ ca yo na hanti sa vadhyate
u·pā·ya·ku·śa·laṃ vaid·yaṃ bhṛt·ya·saṃ·dū·ṣa·ṇe ra·tam / śū·ram aiś·var·ya·kā·maṃ ca yo na han·ti sa vadh·ya·te
- 24
kaccid dhṛṣṭaś ca śūraś ca dhṛtimān matimāñ śuciḥ / kulīnaś cānuraktaś ca dakṣaḥ senāpatiḥ kṛtaḥ
kac·cid dhṛṣ·ṭaś ca śū·raś ca dhṛ·ti·mān ma·ti·māñ śu·ciḥ / ku·lī·naś cā·nu·rak·taś ca dak·ṣaḥ se·nā·pa·tiḥ kṛ·taḥ
- 25
balavantaś ca kaccit te mukhyā yuddhaviśāradāḥ / dṛṣṭāpadānā vikrāntās tvayā satkṛtya mānitāḥ
ba·la·van·taś ca kac·cit te mukh·yā yud·dha·vi·śā·ra·dāḥ / dṛṣ·ṭā·pa·dā·nā vik·rān·tās tva·yā sat·kṛt·ya mā·ni·tāḥ
- 26
ka cid balasya bhaktaṃ ca vetanaṃ ca yathocitam / saṃprāptakālaṃ dātavyaṃ dadāsi na vilambase
ka cid ba·las·ya bhak·taṃ ca ve·ta·naṃ ca ya·tho·ci·tam / saṃp·rāp·ta·kā·laṃ dā·tav·yaṃ da·dā·si na vi·lam·ba·se
- 27
kālātikramaṇe hy eva bhakta vetanayor bhṛtāḥ / bhartuḥ kupyanti duṣyanti so 'narthaḥ sumahān smṛtaḥ
kā·lā·tik·ra·ma·ṇe hy e·va bhak·ta ve·ta·na·yor bhṛ·tāḥ / bhar·tuḥ kup·yan·ti duṣ·yan·ti so 'nar·thaḥ su·ma·hān smṛ·taḥ
- 28
kaccit sarve 'nuraktās tvāṃ kulaputrāḥ pradhānataḥ / kaccit prāṇāṃs tavārtheṣu saṃtyajanti samāhitāḥ
kac·cit sar·ve 'nu·rak·tās tvāṃ ku·la·put·rāḥ pra·dhā·na·taḥ / kac·cit prā·ṇāṃs ta·vār·the·ṣu saṃt·ya·jan·ti sa·mā·hi·tāḥ
- 29
kaccij jānapado vidvān dakṣiṇaḥ pratibhānavān / yathoktavādī dūtas te kṛto bharata paṇḍitaḥ
kac·cij jā·na·pa·do vid·vān dak·ṣi·ṇaḥ pra·ti·bhā·na·vān / ya·thok·ta·vā·dī dū·tas te kṛ·to bha·ra·ta paṇ·ḍi·taḥ
- 30
kaccid aṣṭādaśāny eṣu svapakṣe daśa pañca ca / tribhis tribhir avijñātair vetsi tīrthāni cārakaiḥ
kac·cid aṣ·ṭā·da·śāny e·ṣu sva·pak·ṣe da·śa pañ·ca ca / tri·bhis tri·bhir a·vij·ñā·tair vet·si tīr·thā·ni cā·ra·kaiḥ
- 31
kaccid vyapāstān ahitān pratiyātāṃś ca sarvadā / durbalān anavajñāya vartase ripusūdana
kac·cid vya·pās·tān a·hi·tān pra·ti·yā·tāṃś ca sar·va·dā / dur·ba·lān a·na·vaj·ñā·ya var·ta·se ri·pu·sū·da·na
- 32
kaccin na lokāyatikān brāhmaṇāṃs tāta sevase / anartha kuśalā hy ete bālāḥ paṇḍitamāninaḥ
kac·cin na lo·kā·ya·ti·kān brāh·ma·ṇāṃs tā·ta se·va·se / a·nar·tha ku·śa·lā hy e·te bā·lāḥ paṇ·ḍi·ta·mā·ni·naḥ
- 33
dharmaśāstreṣu mukhyeṣu vidyamāneṣu durbudhāḥ / buddhimān vīkṣikīṃ prāpya nirarthaṃ pravadanti te
dhar·ma·śās·tre·ṣu mukh·ye·ṣu vid·ya·mā·ne·ṣu dur·bu·dhāḥ / bud·dhi·mān vīk·ṣi·kīṃ prāp·ya ni·rar·thaṃ pra·va·dan·ti te
- 34
vīrair adhyuṣitāṃ pūrvam asmākaṃ tāta pūrvakaiḥ / satyanāmāṃ dṛḍhadvārāṃ hastyaśvarathasaṃkulām
vī·rair adh·yu·ṣi·tāṃ pūr·vam as·mā·kaṃ tā·ta pūr·va·kaiḥ / sat·ya·nā·māṃ dṛ·ḍhad·vā·rāṃ has·tyaś·va·ra·tha·saṃ·ku·lām
- 35
brāhmaṇaiḥ kṣatriyair vaiśyaiḥ svakarmanirataiḥ sadā / jitendriyair mahotsāhair vṛtāmātyaiḥ sahasraśaḥ
brāh·ma·ṇaiḥ kṣat·ri·yair vaiś·yaiḥ sva·kar·ma·ni·ra·taiḥ sa·dā / ji·ten·dri·yair ma·hot·sā·hair vṛ·tā·māt·yaiḥ sa·has·ra·śaḥ
- 36
prāsādair vividhākārair vṛtāṃ vaidyajanākulām / kaccit samuditāṃ sphītām ayodhyāṃ parirakṣasi
prā·sā·dair vi·vi·dhā·kā·rair vṛ·tāṃ vaid·ya·ja·nā·ku·lām / kac·cit sa·mu·di·tāṃ sphī·tām a·yodh·yāṃ pa·ri·rak·ṣa·si
- 37
kaccic caityaśatair juṣṭaḥ suniviṣṭajanākulaḥ / devasthānaiḥ prapābhiś ca taḍāgaiś copaśobhitaḥ
kac·cic cait·ya·śa·tair juṣ·ṭaḥ su·ni·viṣ·ṭa·ja·nā·ku·laḥ / de·vas·thā·naiḥ pra·pā·bhiś ca ta·ḍā·gaiś co·pa·śo·bhi·taḥ
- 38
prahṛṣṭanaranārīkaḥ samājotsavaśobhitaḥ / sukṛṣṭasīmā paśumān hiṃsābhir abhivarjitaḥ
pra·hṛṣ·ṭa·na·ra·nā·rī·kaḥ sa·mā·jot·sa·va·śo·bhi·taḥ / su·kṛṣ·ṭa·sī·mā pa·śu·mān hiṃ·sā·bhir a·bhi·var·ji·taḥ
- 39
adevamātṛko ramyaḥ śvāpadaiḥ parivarjitaḥ / kaccij janapadaḥ sphītaḥ sukhaṃ vasati rāghava
a·de·va·mā·tṛ·ko ram·yaḥ śvā·pa·daiḥ pa·ri·var·ji·taḥ / kac·cij ja·na·pa·daḥ sphī·taḥ su·khaṃ va·sa·ti rā·gha·va
- 40
kaccit te dayitāḥ sarve kṛṣigorakṣajīvinaḥ / vārtāyāṃ saṃśritas tāta loko hi sukham edhate
kac·cit te da·yi·tāḥ sar·ve kṛ·ṣi·go·rak·ṣa·jī·vi·naḥ / vār·tā·yāṃ saṃś·ri·tas tā·ta lo·ko hi su·kham e·dha·te
- 41
teṣāṃ guptiparīhāraiḥ kaccit te bharaṇaṃ kṛtam / rakṣyā hi rājñā dharmeṇa sarve viṣayavāsinaḥ
te·ṣāṃ gup·ti·pa·rī·hā·raiḥ kac·cit te bha·ra·ṇaṃ kṛ·tam / rak·ṣyā hi rāj·ñā dhar·me·ṇa sar·ve vi·ṣa·ya·vā·si·naḥ
- 42
kaccit striyaḥ sāntvayasi kaccit tāś ca surakṣitāḥ / kaccin na śraddadhāsyāsāṃ kaccid guhyaṃ na bhāṣase
kac·cit stri·yaḥ sān·tva·ya·si kac·cit tāś ca su·rak·ṣi·tāḥ / kac·cin na śrad·da·dhās·yā·sāṃ kac·cid guh·yaṃ na bhā·ṣa·se
- 43
kaccin nāgavanaṃ guptaṃ kuñjarāṇāṃ ca tṛpyasi / kaccid darśayase nityaṃ manuṣyāṇāṃ vibhūṣitam / utthāyotthāya pūrvāhṇe rājaputro mahāpathe
kac·cin nā·ga·va·naṃ gup·taṃ kuñ·ja·rā·ṇāṃ ca tṛp·ya·si / kac·cid dar·śa·ya·se nit·yaṃ ma·nuṣ·yā·ṇāṃ vi·bhū·ṣi·tam / ut·thā·yot·thā·ya pūr·vāh·ṇe rā·ja·put·ro ma·hā·pa·the
- 44
kaccit sarvāṇi durgāṇi dhanadhānyāyudhodakaiḥ / yantraiś ca paripūrṇāni tathā śilpidhanurdharaiḥ
kac·cit sar·vā·ṇi dur·gā·ṇi dha·na·dhān·yā·yu·dho·da·kaiḥ / yan·traiś ca pa·ri·pūr·ṇā·ni ta·thā śil·pi·dha·nur·dha·raiḥ
- 45
āyas te vipulaḥ kaccit kaccid alpataro vyayaḥ / apātreṣu na te kaccit kośo gacchati rāghava
ā·yas te vi·pu·laḥ kac·cit kac·cid al·pa·ta·ro vya·yaḥ / a·pāt·re·ṣu na te kac·cit ko·śo gac·cha·ti rā·gha·va
- 46
devatārthe ca pitrarthe brāhmaṇābhyāgateṣu ca / yodheṣu mitravargeṣu kaccid gacchati te vyayaḥ
de·va·tār·the ca pit·rar·the brāh·ma·ṇābh·yā·ga·te·ṣu ca / yo·dhe·ṣu mit·ra·var·ge·ṣu kac·cid gac·cha·ti te vya·yaḥ
- 47
kaccid āryo viśuddhātmā kṣāritaś corakarmaṇā / apṛṣṭaḥ śāstrakuśalair na lobhād badhyate śuciḥ
kac·cid ār·yo vi·śud·dhāt·mā kṣā·ri·taś co·ra·kar·ma·ṇā / a·pṛṣ·ṭaḥ śās·tra·ku·śa·lair na lo·bhād badh·ya·te śu·ciḥ
- 48
gṛhītaś caiva pṛṣṭaś ca kāle dṛṣṭaḥ sakāraṇaḥ / kaccin na mucyate coro dhanalobhān nararṣabha
gṛ·hī·taś cai·va pṛṣ·ṭaś ca kā·le dṛṣ·ṭaḥ sa·kā·ra·ṇaḥ / kac·cin na muc·ya·te co·ro dha·na·lo·bhān na·rar·ṣa·bha
- 49
vyasane kaccid āḍhyasya dugatasya ca rāghava / arthaṃ virāgāḥ paśyanti tavāmātyā bahuśrutāḥ
vya·sa·ne kac·cid āḍh·yas·ya du·ga·tas·ya ca rā·gha·va / ar·thaṃ vi·rā·gāḥ paś·yan·ti ta·vā·māt·yā ba·huś·ru·tāḥ
- 50
yāni mithyābhiśastānāṃ patanty asrāṇi rāghava / tāni putrapaśūn ghnanti prītyartham anuśāsataḥ
yā·ni mith·yā·bhi·śas·tā·nāṃ pa·tanty as·rā·ṇi rā·gha·va / tā·ni put·ra·pa·śūn ghnan·ti prīt·yar·tham a·nu·śā·sa·taḥ
- 51
kaccid vṛdhāṃś ca bālāṃś ca vaidyamukhyāṃś ca rāghava / dānena manasā vācā tribhir etair bubhūṣase
kac·cid vṛ·dhāṃś ca bā·lāṃś ca vaid·ya·mukh·yāṃś ca rā·gha·va / dā·ne·na ma·na·sā vā·cā tri·bhir e·tair bu·bhū·ṣa·se
- 52
kaccid gurūṃś ca vṛddhāṃś ca tāpasān devatātithīn / caityāṃś ca sarvān siddhārthān brāhmaṇāṃś ca namasyasi
kac·cid gu·rūṃś ca vṛd·dhāṃś ca tā·pa·sān de·va·tā·ti·thīn / cait·yāṃś ca sar·vān sid·dhār·thān brāh·ma·ṇāṃś ca na·mas·ya·si
- 53
kaccid arthena vā dharmaṃ dharmaṃ dharmeṇa vā punaḥ / ubhau vā prītilobhena kāmena na vibādhase
kac·cid ar·the·na vā dhar·maṃ dhar·maṃ dhar·me·ṇa vā pu·naḥ / u·bhau vā prī·ti·lo·bhe·na kā·me·na na vi·bā·dha·se
- 54
kaccid arthaṃ ca dharmaṃ ca kāmaṃ ca jayatāṃ vara / vibhajya kāle kālajña sarvān bharata sevase
kac·cid ar·thaṃ ca dhar·maṃ ca kā·maṃ ca ja·ya·tāṃ va·ra / vi·bhaj·ya kā·le kā·laj·ña sar·vān bha·ra·ta se·va·se
- 55
kaccit te brāhmaṇāḥ śarma sarvaśāstrārthakovidaḥ / āśaṃsante mahāprājña paurajānapadaiḥ saha
kac·cit te brāh·ma·ṇāḥ śar·ma sar·va·śās·trār·tha·ko·vi·daḥ / ā·śaṃ·san·te ma·hāp·rāj·ña pau·ra·jā·na·pa·daiḥ sa·ha
- 56
nāstikyam anṛtaṃ krodhaṃ pramādaṃ dīrghasūtratām / adarśanaṃ jñānavatām ālasyaṃ pañcavṛttitām
nās·tik·yam a·nṛ·taṃ kro·dhaṃ pra·mā·daṃ dīr·gha·sūt·ra·tām / a·dar·śa·naṃ jñā·na·va·tām ā·las·yaṃ pañ·ca·vṛt·ti·tām
- 57
ekacintanam arthānām anarthajñaiś ca mantraṇam / niścitānām anārambhaṃ mantrasyāparilakṣaṇam
e·ka·cin·ta·nam ar·thā·nām a·nar·thaj·ñaiś ca man·tra·ṇam / niś·ci·tā·nām a·nā·ram·bhaṃ man·tras·yā·pa·ri·lak·ṣa·ṇam
- 58
maṅgalasyāprayogaṃ ca pratyutthānaṃ ca sarvaśaḥ / kaccit tvaṃ varjayasy etān rājadoṣāṃś caturdaśa
maṅ·ga·las·yāp·ra·yo·gaṃ ca prat·yut·thā·naṃ ca sar·va·śaḥ / kac·cit tvaṃ var·ja·yasy e·tān rā·ja·do·ṣāṃś ca·tur·da·śa
- 59
kaccit svādukṛtaṃ bhojyam eko nāśnāsi rāghava / kaccid āśaṃsamānebhyo mitrebhyaḥ saṃprayacchasi
kac·cit svā·du·kṛ·taṃ bhoj·yam e·ko nāś·nā·si rā·gha·va / kac·cid ā·śaṃ·sa·mā·nebh·yo mit·rebh·yaḥ saṃp·ra·yac·cha·si
Ayodhyākāṇḍa · sarga 95 47 verses
- 1
rāmasya vacanaṃ śrutvā bharataḥ pratyuvāca ha / kiṃ me dharmād vihīnasya rājadharmaḥ kariṣyati
rā·mas·ya va·ca·naṃ śrut·vā bha·ra·taḥ prat·yu·vā·ca ha / kiṃ me dhar·mād vi·hī·nas·ya rā·ja·dhar·maḥ ka·riṣ·ya·ti
- 2
śāśvato 'yaṃ sadā dharmaḥ sthito 'smāsu nararṣabha / jyeṣṭha putre sthite rājan na kanīyān bhaven nṛpaḥ
śāś·va·to 'yaṃ sa·dā dhar·maḥ sthi·to 'smā·su na·rar·ṣa·bha / jyeṣ·ṭha put·re sthi·te rā·jan na ka·nī·yān bha·ven nṛ·paḥ
- 3
sa samṛddhāṃ mayā sārdham ayodhyāṃ gaccha rāghava / abhiṣecaya cātmānaṃ kulasyāsya bhavāya naḥ
sa sa·mṛd·dhāṃ ma·yā sār·dham a·yodh·yāṃ gac·cha rā·gha·va / a·bhi·ṣe·ca·ya cāt·mā·naṃ ku·las·yās·ya bha·vā·ya naḥ
- 4
rājānaṃ mānuṣaṃ prāhur devatve saṃmato mama / yasya dharmārthasahitaṃ vṛttam āhur amānuṣam
rā·jā·naṃ mā·nu·ṣaṃ prā·hur de·vat·ve saṃ·ma·to ma·ma / yas·ya dhar·mār·tha·sa·hi·taṃ vṛt·tam ā·hur a·mā·nu·ṣam
- 5
kekayasthe ca mayi tu tvayi cāraṇyam āśrite / divam ārya gato rājā yāyajūkaḥ satāṃ mataḥ
ke·ka·yas·the ca ma·yi tu tva·yi cā·raṇ·yam āś·ri·te / di·vam ār·ya ga·to rā·jā yā·ya·jū·kaḥ sa·tāṃ ma·taḥ
- 6
uttiṣṭha puruṣavyāghra kriyatām udakaṃ pituḥ / ahaṃ cāyaṃ ca śatrughnaḥ pūrvam eva kṛtodakau
ut·tiṣ·ṭha pu·ru·ṣav·yāgh·ra kri·ya·tām u·da·kaṃ pi·tuḥ / a·haṃ cā·yaṃ ca śat·rugh·naḥ pūr·vam e·va kṛ·to·da·kau
- 7
priyeṇa kila dattaṃ hi pitṛlokeṣu rāghava / akṣayyaṃ bhavatīty āhur bhavāṃś caiva pituḥ priyaḥ
pri·ye·ṇa ki·la dat·taṃ hi pi·tṛ·lo·ke·ṣu rā·gha·va / ak·ṣay·yaṃ bha·va·tīty ā·hur bha·vāṃś cai·va pi·tuḥ pri·yaḥ
- 8
tāṃ śrutvā karuṇāṃ vācaṃ pitur maraṇasaṃhitām / rāghavo bharatenoktāṃ babhūva gatacetanaḥ
tāṃ śrut·vā ka·ru·ṇāṃ vā·caṃ pi·tur ma·ra·ṇa·saṃ·hi·tām / rā·gha·vo bha·ra·te·nok·tāṃ ba·bhū·va ga·ta·ce·ta·naḥ
- 9
vāgvajraṃ bharatenoktam amanojñaṃ paraṃtapaḥ / pragṛhya bāhū rāmo vai puṣpitāgro yathā drumaḥ / vane paraśunā kṛttas tathā bhuvi papāta ha
vāg·vaj·raṃ bha·ra·te·nok·tam a·ma·noj·ñaṃ pa·raṃ·ta·paḥ / pra·gṛh·ya bā·hū rā·mo vai puṣ·pi·tāg·ro ya·thā dru·maḥ / va·ne pa·ra·śu·nā kṛt·tas ta·thā bhu·vi pa·pā·ta ha
- 10
tathā hi patitaṃ rāmaṃ jagatyāṃ jagatīpatim / kūlaghātapariśrāntaṃ prasuptam iva kuñjaram
ta·thā hi pa·ti·taṃ rā·maṃ ja·gat·yāṃ ja·ga·tī·pa·tim / kū·la·ghā·ta·pa·riś·rān·taṃ pra·sup·tam i·va kuñ·ja·ram
- 11
bhrātaras te maheṣvāsaṃ sarvataḥ śokakarśitam / rudantaḥ saha vaidehyā siṣicuḥ salilena vai
bhrā·ta·ras te ma·heṣ·vā·saṃ sar·va·taḥ śo·ka·kar·śi·tam / ru·dan·taḥ sa·ha vai·deh·yā si·ṣi·cuḥ sa·li·le·na vai
- 12
sa tu saṃjñāṃ punar labdhvā netrābhyām āsram utsṛjan / upākrāmata kākutsthaḥ kṛpaṇaṃ bahubhāṣitum
sa tu saṃj·ñāṃ pu·nar lab·dhvā net·rābh·yām ās·ram ut·sṛ·jan / u·pāk·rā·ma·ta kā·kut·sthaḥ kṛ·pa·ṇaṃ ba·hu·bhā·ṣi·tum
- 13
kiṃ nu tasya mayā kāryaṃ durjātena mahātmanā / yo mṛto mama śokena na mayā cāpi saṃskṛtaḥ
kiṃ nu tas·ya ma·yā kār·yaṃ dur·jā·te·na ma·hāt·ma·nā / yo mṛ·to ma·ma śo·ke·na na ma·yā cā·pi saṃs·kṛ·taḥ
- 14
aho bharata siddhārtho yena rājā tvayānagha / śatrugheṇa ca sarveṣu pretakṛtyeṣu satkṛtaḥ
a·ho bha·ra·ta sid·dhār·tho ye·na rā·jā tva·yā·na·gha / śat·ru·ghe·ṇa ca sar·ve·ṣu pre·ta·kṛt·ye·ṣu sat·kṛ·taḥ
- 15
niṣpradhānām anekāgraṃ narendreṇa vinākṛtām / nivṛttavanavāso 'pi nāyodhyāṃ gantum utsahe
niṣ·pra·dhā·nām a·ne·kāg·raṃ na·ren·dre·ṇa vi·nā·kṛ·tām / ni·vṛt·ta·va·na·vā·so 'pi nā·yodh·yāṃ gan·tum ut·sa·he
- 16
samāptavanavāsaṃ mām ayodhyāyāṃ paraṃtapa / ko nu śāsiṣyati punas tāte lokāntaraṃ gate
sa·māp·ta·va·na·vā·saṃ mām a·yodh·yā·yāṃ pa·raṃ·ta·pa / ko nu śā·siṣ·ya·ti pu·nas tā·te lo·kān·ta·raṃ ga·te
- 17
purā prekṣya suvṛttaṃ māṃ pitā yāny āha sāntvayan / vākyāni tāni śroṣyāmi kutaḥ karṇasukhāny aham
pu·rā prek·ṣya su·vṛt·taṃ māṃ pi·tā yāny ā·ha sān·tva·yan / vāk·yā·ni tā·ni śroṣ·yā·mi ku·taḥ kar·ṇa·su·khāny a·ham
- 18
evam uktvā sa bharataṃ bhāryām abhyetya rāghavaḥ / uvāca śokasaṃtaptaḥ pūrṇacandranibhānanām
e·vam uk·tvā sa bha·ra·taṃ bhār·yām abh·yet·ya rā·gha·vaḥ / u·vā·ca śo·ka·saṃ·tap·taḥ pūr·ṇa·can·dra·ni·bhā·na·nām
- 19
sīte mṛtas te śvaśuraḥ pitrā hīno 'si lakṣmaṇa / bharato duḥkham ācaṣṭe svargataṃ pṛthivīpatim
sī·te mṛ·tas te śva·śu·raḥ pit·rā hī·no 'si lak·ṣma·ṇa / bha·ra·to duḥ·kham ā·caṣ·ṭe svar·ga·taṃ pṛ·thi·vī·pa·tim
- 20
sāntvayitvā tu tāṃ rāmo rudantīṃ janakātmajām / uvāca lakṣmaṇaṃ tatra duḥkhito duḥkhitaṃ vacaḥ
sān·tva·yit·vā tu tāṃ rā·mo ru·dan·tīṃ ja·na·kāt·ma·jām / u·vā·ca lak·ṣma·ṇaṃ tat·ra duḥ·khi·to duḥ·khi·taṃ va·caḥ
- 21
ānayeṅgudipiṇyākaṃ cīram āhara cottaram / jalakriyārthaṃ tātasya gamiṣyāmi mahātmanaḥ
ā·na·yeṅ·gu·di·piṇ·yā·kaṃ cī·ram ā·ha·ra cot·ta·ram / ja·lak·ri·yār·thaṃ tā·tas·ya ga·miṣ·yā·mi ma·hāt·ma·naḥ
- 22
sītā purastād vrajatu tvam enām abhito vraja / ahaṃ paścād gamiṣyāmi gatir hy eṣā sudāruṇā
sī·tā pu·ras·tād vra·ja·tu tvam e·nām a·bhi·to vra·ja / a·haṃ paś·cād ga·miṣ·yā·mi ga·tir hy e·ṣā su·dā·ru·ṇā
- 23
tato nityānugas teṣāṃ viditātmā mahāmatiḥ / mṛdur dāntaś ca śāntaś ca rāme ca dṛḍha bhaktimān
ta·to nit·yā·nu·gas te·ṣāṃ vi·di·tāt·mā ma·hā·ma·tiḥ / mṛ·dur dān·taś ca śān·taś ca rā·me ca dṛ·ḍha bhak·ti·mān
- 24
sumantras tair nṛpasutaiḥ sārdham āśvāsya rāghavam / avātārayad ālambya nadīṃ mandākinīṃ śivām
su·man·tras tair nṛ·pa·su·taiḥ sār·dham āś·vās·ya rā·gha·vam / a·vā·tā·ra·yad ā·lam·bya na·dīṃ man·dā·ki·nīṃ śi·vām
- 25
te sutīrthāṃ tataḥ kṛcchrād upāgamya yaśasvinaḥ / nadīṃ mandākinīṃ ramyāṃ sadā puṣpitakānanām
te su·tīr·thāṃ ta·taḥ kṛc·chrād u·pā·gam·ya ya·śas·vi·naḥ / na·dīṃ man·dā·ki·nīṃ ram·yāṃ sa·dā puṣ·pi·ta·kā·na·nām
- 26
śīghrasrotasam āsādya tīrthaṃ śivam akardamam / siṣicus tūdakaṃ rājñe tata etad bhavatv iti
śīgh·ras·ro·ta·sam ā·sād·ya tīr·thaṃ śi·vam a·kar·da·mam / si·ṣi·cus tū·da·kaṃ rāj·ñe ta·ta e·tad bha·vatv i·ti
- 27
pragṛhya ca mahīpālo jalapūritam añjalim / diśaṃ yāmyām abhimukho rudan vacanam abravīt
pra·gṛh·ya ca ma·hī·pā·lo ja·la·pū·ri·tam añ·ja·lim / di·śaṃ yām·yām a·bhi·mu·kho ru·dan va·ca·nam ab·ra·vīt
- 28
etat te rājaśārdūla vimalaṃ toyam akṣayam / pitṛlokagatasyādya maddattam upatiṣṭhatu
e·tat te rā·ja·śār·dū·la vi·ma·laṃ to·yam ak·ṣa·yam / pi·tṛ·lo·ka·ga·tas·yād·ya mad·dat·tam u·pa·tiṣ·ṭha·tu
- 29
tato mandākinī tīrāt pratyuttīrya sa rāghavaḥ / pituś cakāra tejasvī nivāpaṃ bhrātṛbhiḥ saha
ta·to man·dā·ki·nī tī·rāt prat·yut·tīr·ya sa rā·gha·vaḥ / pi·tuś ca·kā·ra te·jas·vī ni·vā·paṃ bhrā·tṛ·bhiḥ sa·ha
- 30
aiṅgudaṃ badarīmiśraṃ piṇyākaṃ darbhasaṃstare / nyasya rāmaḥ suduḥkhārto rudan vacanam abravīt
aiṅ·gu·daṃ ba·da·rī·miś·raṃ piṇ·yā·kaṃ dar·bha·saṃs·ta·re / nyas·ya rā·maḥ su·duḥ·khār·to ru·dan va·ca·nam ab·ra·vīt
- 31
idaṃ bhuṅkṣva mahārājaprīto yad aśanā vayam / yadannaḥ puruṣo bhavati tadannās tasya devatāḥ
i·daṃ bhuṅ·kṣva ma·hā·rā·jap·rī·to yad a·śa·nā va·yam / ya·dan·naḥ pu·ru·ṣo bha·va·ti ta·dan·nās tas·ya de·va·tāḥ
- 32
tatas tenaiva mārgeṇa pratyuttīrya nadītaṭāt / āruroha naravyāghro ramyasānuṃ mahīdharam
ta·tas te·nai·va mār·ge·ṇa prat·yut·tīr·ya na·dī·ta·ṭāt / ā·ru·ro·ha na·rav·yāgh·ro ram·ya·sā·nuṃ ma·hī·dha·ram
- 33
tataḥ parṇakuṭīdvāram āsādya jagatīpatiḥ / parijagrāha pāṇibhyām ubhau bharatalakṣmaṇau
ta·taḥ par·ṇa·ku·ṭīd·vā·ram ā·sād·ya ja·ga·tī·pa·tiḥ / pa·ri·jag·rā·ha pā·ṇibh·yām u·bhau bha·ra·ta·lak·ṣma·ṇau
- 34
teṣāṃ tu rudatāṃ śabdāt pratiśrutkābhavad girau / bhrātṝṇāṃ saha vaidehyā siṃhānāṃ nardatām iva
te·ṣāṃ tu ru·da·tāṃ śab·dāt pra·tiś·rut·kā·bha·vad gi·rau / bhrā·tṝ·ṇāṃ sa·ha vai·deh·yā siṃ·hā·nāṃ nar·da·tām i·va
- 35
vijñāya tumulaṃ śabdaṃ trastā bharatasainikāḥ / abruvaṃś cāpi rāmeṇa bharataḥ saṃgato dhruvam / teṣām eva mahāñ śabdaḥ śocatāṃ pitaraṃ mṛtam
vij·ñā·ya tu·mu·laṃ śab·daṃ tras·tā bha·ra·ta·sai·ni·kāḥ / ab·ru·vaṃś cā·pi rā·me·ṇa bha·ra·taḥ saṃ·ga·to dhru·vam / te·ṣām e·va ma·hāñ śab·daḥ śo·ca·tāṃ pi·ta·raṃ mṛ·tam
- 36
atha vāsān parityajya taṃ sarve 'bhimukhāḥ svanam / apy eka manaso jagmur yathāsthānaṃ pradhāvitāḥ
a·tha vā·sān pa·rit·yaj·ya taṃ sar·ve 'bhi·mu·khāḥ sva·nam / apy e·ka ma·na·so jag·mur ya·thās·thā·naṃ pra·dhā·vi·tāḥ
- 37
hayair anye gajair anye rathair anye svalaṃkṛtaiḥ / sukumārās tathaivānye padbhir eva narā yayuḥ
ha·yair an·ye ga·jair an·ye ra·thair an·ye sva·laṃ·kṛ·taiḥ / su·ku·mā·rās ta·thai·vān·ye pad·bhir e·va na·rā ya·yuḥ
- 38
aciraproṣitaṃ rāmaṃ ciraviproṣitaṃ yathā / draṣṭukāmo janaḥ sarvo jagāma sahasāśramam
a·ci·rap·ro·ṣi·taṃ rā·maṃ ci·ra·vip·ro·ṣi·taṃ ya·thā / draṣ·ṭu·kā·mo ja·naḥ sar·vo ja·gā·ma sa·ha·sāś·ra·mam
- 39
bhrātṝṇāṃ tvaritās te tu draṣṭukāmāḥ samāgamam / yayur bahuvidhair yānaiḥ khuranemisamākulaiḥ
bhrā·tṝ·ṇāṃ tva·ri·tās te tu draṣ·ṭu·kā·māḥ sa·mā·ga·mam / ya·yur ba·hu·vi·dhair yā·naiḥ khu·ra·ne·mi·sa·mā·ku·laiḥ
- 40
sā bhūmir bahubhir yānaiḥ khuranemisamāhatā / mumoca tumulaṃ śabdaṃ dyaur ivābhrasamāgame
sā bhū·mir ba·hu·bhir yā·naiḥ khu·ra·ne·mi·sa·mā·ha·tā / mu·mo·ca tu·mu·laṃ śab·daṃ dyaur i·vābh·ra·sa·mā·ga·me
- 41
tena vitrāsitā nāgāḥ kareṇuparivāritāḥ / āvāsayanto gandhena jagmur anyad vanaṃ tataḥ
te·na vit·rā·si·tā nā·gāḥ ka·re·ṇu·pa·ri·vā·ri·tāḥ / ā·vā·sa·yan·to gan·dhe·na jag·mur an·yad va·naṃ ta·taḥ
- 42
varāhamṛgasiṃhāś ca mahiṣāḥ sarkṣavānarāḥ / vyāghra gokarṇagavayā vitreṣuḥ pṛṣataiḥ saha
va·rā·ha·mṛ·ga·siṃ·hāś ca ma·hi·ṣāḥ sar·kṣa·vā·na·rāḥ / vyāgh·ra go·kar·ṇa·ga·va·yā vit·re·ṣuḥ pṛ·ṣa·taiḥ sa·ha
- 43
rathāṅgasāhvā natyūhā haṃsāḥ kāraṇḍavāḥ plavāḥ / tathā puṃskokilāḥ krauñcā visaṃjñā bhejire diśaḥ
ra·thāṅ·ga·sāh·vā nat·yū·hā haṃ·sāḥ kā·raṇ·ḍa·vāḥ pla·vāḥ / ta·thā puṃs·ko·ki·lāḥ krauñ·cā vi·saṃj·ñā bhe·ji·re di·śaḥ
- 44
tena śabdena vitrastair ākāśaṃ pakṣibhir vṛtam / manuṣyair āvṛtā bhūmir ubhayaṃ prababhau tadā
te·na śab·de·na vit·ras·tair ā·kā·śaṃ pak·ṣi·bhir vṛ·tam / ma·nuṣ·yair ā·vṛ·tā bhū·mir u·bha·yaṃ pra·ba·bhau ta·dā
- 45
tān narān bāṣpapūrṇākṣān samīkṣyātha suduḥkhitān / paryaṣvajata dharmajñaḥ pitṛvan mātṛvac ca saḥ
tān na·rān bāṣ·pa·pūr·ṇāk·ṣān sa·mīk·ṣyā·tha su·duḥ·khi·tān / par·yaṣ·va·ja·ta dhar·maj·ñaḥ pi·tṛ·van mā·tṛ·vac ca saḥ
- 46
sa tatra kāṃś cit pariṣasvaje narān narāś ca ke cit tu tam abhyavādayan / cakāra sarvān savayasyabāndhavān yathārham āsādya tadā nṛpātmajaḥ
sa tat·ra kāṃś cit pa·ri·ṣas·va·je na·rān na·rāś ca ke cit tu tam abh·ya·vā·da·yan / ca·kā·ra sar·vān sa·va·yas·ya·bān·dha·vān ya·thār·ham ā·sād·ya ta·dā nṛ·pāt·ma·jaḥ
- 47
tataḥ sa teṣāṃ rudatāṃ mahātmanāṃ bhuvaṃ ca khaṃ cānuvinādayan svanaḥ / guhā girīṇāṃ ca diśaś ca saṃtataṃ mṛdaṅgaghoṣapratimo viśuśruve
ta·taḥ sa te·ṣāṃ ru·da·tāṃ ma·hāt·ma·nāṃ bhu·vaṃ ca khaṃ cā·nu·vi·nā·da·yan sva·naḥ / gu·hā gi·rī·ṇāṃ ca di·śaś ca saṃ·ta·taṃ mṛ·daṅ·ga·gho·ṣap·ra·ti·mo vi·śuś·ru·ve
Ayodhyākāṇḍa · sarga 96 29 verses
- 1
vasiṣṭhaḥ purataḥ kṛtvā dārān daśarathasya ca / abhicakrāma taṃ deśaṃ rāmadarśanatarṣitaḥ
va·siṣ·ṭhaḥ pu·ra·taḥ kṛt·vā dā·rān da·śa·ra·thas·ya ca / a·bhi·cak·rā·ma taṃ de·śaṃ rā·ma·dar·śa·na·tar·ṣi·taḥ
- 2
rājapatnyaś ca gacchantyo mandaṃ mandākinīṃ prati / dadṛśus tatra tat tīrthaṃ rāmalakṣmaṇasevitam
rā·ja·pat·nyaś ca gac·chan·tyo man·daṃ man·dā·ki·nīṃ pra·ti / da·dṛ·śus tat·ra tat tīr·thaṃ rā·ma·lak·ṣma·ṇa·se·vi·tam
- 3
kausalyā bāṣpapūrṇena mukhena pariśuṣyatā / sumitrām abravīd dīnā yāś cānyā rājayoṣitaḥ
kau·sal·yā bāṣ·pa·pūr·ṇe·na mu·khe·na pa·ri·śuṣ·ya·tā / su·mit·rām ab·ra·vīd dī·nā yāś cān·yā rā·ja·yo·ṣi·taḥ
- 4
idaṃ teṣām anāthānāṃ kliṣṭam akliṣṭa karmaṇām / vane prāk kevalaṃ tīrthaṃ ye te nirviṣayī kṛtāḥ
i·daṃ te·ṣām a·nā·thā·nāṃ kliṣ·ṭam ak·liṣ·ṭa kar·ma·ṇām / va·ne prāk ke·va·laṃ tīr·thaṃ ye te nir·vi·ṣa·yī kṛ·tāḥ
- 5
itaḥ sumitre putras te sadā jalam atandritaḥ / svayaṃ harati saumitrir mama putrasya kāraṇāt
i·taḥ su·mit·re put·ras te sa·dā ja·lam a·tan·dri·taḥ / sva·yaṃ ha·ra·ti sau·mit·rir ma·ma put·ras·ya kā·ra·ṇāt
- 6
dakṣiṇāgreṣu darbheṣu sā dadarśa mahītale / pitur iṅgudipiṇyākaṃ nyastam āyatalocanā
dak·ṣi·ṇāg·re·ṣu dar·bhe·ṣu sā da·dar·śa ma·hī·ta·le / pi·tur iṅ·gu·di·piṇ·yā·kaṃ nyas·tam ā·ya·ta·lo·ca·nā
- 7
taṃ bhūmau pitur ārtena nyastaṃ rāmeṇa vīkṣya sā / uvāca devī kausalyā sarvā daśarathastriyaḥ
taṃ bhū·mau pi·tur ār·te·na nyas·taṃ rā·me·ṇa vīk·ṣya sā / u·vā·ca de·vī kau·sal·yā sar·vā da·śa·ra·thas·tri·yaḥ
- 8
idam ikṣvākunāthasya rāghavasya mahātmanaḥ / rāghaveṇa pitur dattaṃ paśyataitad yathāvidhi
i·dam ik·ṣvā·ku·nā·thas·ya rā·gha·vas·ya ma·hāt·ma·naḥ / rā·gha·ve·ṇa pi·tur dat·taṃ paś·ya·tai·tad ya·thā·vi·dhi
- 9
tasya devasamānasya pārthivasya mahātmanaḥ / naitad aupayikaṃ manye bhuktabhogasya bhojanam
tas·ya de·va·sa·mā·nas·ya pār·thi·vas·ya ma·hāt·ma·naḥ / nai·tad au·pa·yi·kaṃ man·ye bhuk·ta·bho·gas·ya bho·ja·nam
- 10
caturantāṃ mahīṃ bhuktvā mahendra sadṛśo bhuvi / katham iṅgudipiṇyākaṃ sa bhuṅkte vasudhādhipaḥ
ca·tu·ran·tāṃ ma·hīṃ bhuk·tvā ma·hen·dra sa·dṛ·śo bhu·vi / ka·tham iṅ·gu·di·piṇ·yā·kaṃ sa bhuṅ·kte va·su·dhā·dhi·paḥ
- 11
ato duḥkhataraṃ loke na kiṃ cit pratibhāti mā / yatra rāmaḥ pitur dadyād iṅgudīkṣodam ṛddhimān
a·to duḥ·kha·ta·raṃ lo·ke na kiṃ cit pra·ti·bhā·ti mā / yat·ra rā·maḥ pi·tur dad·yād iṅ·gu·dīk·ṣo·dam ṛd·dhi·mān
- 12
rāmeṇeṅgudipiṇyākaṃ pitur dattaṃ samīkṣya me / kathaṃ duḥkhena hṛdayaṃ na sphoṭati sahasradhā
rā·me·ṇeṅ·gu·di·piṇ·yā·kaṃ pi·tur dat·taṃ sa·mīk·ṣya me / ka·thaṃ duḥ·khe·na hṛ·da·yaṃ na spho·ṭa·ti sa·has·ra·dhā
- 13
evam ārtāṃ sapatnyas tā jagmur āśvāsya tāṃ tadā / dadṛśuś cāśrame rāmaṃ svargāc cyutam ivāmaram
e·vam ār·tāṃ sa·pat·nyas tā jag·mur āś·vās·ya tāṃ ta·dā / da·dṛ·śuś cāś·ra·me rā·maṃ svar·gāc cyu·tam i·vā·ma·ram
- 14
sarvabhogaiḥ parityaktaṃ rāma saṃprekṣya mātaraḥ / ārtā mumucur aśrūṇi sasvaraṃ śokakarśitāḥ
sar·va·bho·gaiḥ pa·rit·yak·taṃ rā·ma saṃp·rek·ṣya mā·ta·raḥ / ār·tā mu·mu·cur aś·rū·ṇi sas·va·raṃ śo·ka·kar·śi·tāḥ
- 15
tāsāṃ rāmaḥ samutthāya jagrāha caraṇāñ śubhān / mātṝṇāṃ manujavyāghraḥ sarvāsāṃ satyasaṃgaraḥ
tā·sāṃ rā·maḥ sa·mut·thā·ya jag·rā·ha ca·ra·ṇāñ śu·bhān / mā·tṝ·ṇāṃ ma·nu·jav·yāgh·raḥ sar·vā·sāṃ sat·ya·saṃ·ga·raḥ
- 16
tāḥ pāṇibhiḥ sukhasparśair mṛdvaṅgulitalaiḥ śubhaiḥ / pramamārjū rajaḥ pṛṣṭhād rāmasyāyatalocanāḥ
tāḥ pā·ṇi·bhiḥ su·khas·par·śair mṛd·vaṅ·gu·li·ta·laiḥ śu·bhaiḥ / pra·ma·mār·jū ra·jaḥ pṛṣ·ṭhād rā·mas·yā·ya·ta·lo·ca·nāḥ
- 17
saumitrir api tāḥ sarvā mātṝḥ saṃprekṣya duḥkhitaḥ / abhyavādayatāsaktaṃ śanai rāmād anantaram
sau·mit·rir a·pi tāḥ sar·vā mā·tṝḥ saṃp·rek·ṣya duḥ·khi·taḥ / abh·ya·vā·da·ya·tā·sak·taṃ śa·nai rā·mād a·nan·ta·ram
- 18
yathā rāme tathā tasmin sarvā vavṛtire striyaḥ / vṛttiṃ daśarathāj jāte lakṣmaṇe śubhalakṣaṇe
ya·thā rā·me ta·thā tas·min sar·vā va·vṛ·ti·re stri·yaḥ / vṛt·tiṃ da·śa·ra·thāj jā·te lak·ṣma·ṇe śu·bha·lak·ṣa·ṇe
- 19
sītāpi caraṇāṃs tāsām upasaṃgṛhya duḥkhitā / śvaśrūṇām aśrupūrṇākṣī sā babhūvāgrataḥ sthitā
sī·tā·pi ca·ra·ṇāṃs tā·sām u·pa·saṃ·gṛh·ya duḥ·khi·tā / śvaś·rū·ṇām aś·ru·pūr·ṇāk·ṣī sā ba·bhū·vāg·ra·taḥ sthi·tā
- 20
tāṃ pariṣvajya duḥkhārtāṃ mātā duhitaraṃ yathā / vanavāsakṛśāṃ dīnāṃ kausalyā vākyam abravīt
tāṃ pa·riṣ·vaj·ya duḥ·khār·tāṃ mā·tā du·hi·ta·raṃ ya·thā / va·na·vā·sa·kṛ·śāṃ dī·nāṃ kau·sal·yā vāk·yam ab·ra·vīt
- 21
videharājasya sutā snuṣā daśarathasya ca / rāmapatnī kathaṃ duḥkhaṃ saṃprāptā nirjane vane
vi·de·ha·rā·jas·ya su·tā snu·ṣā da·śa·ra·thas·ya ca / rā·ma·pat·nī ka·thaṃ duḥ·khaṃ saṃp·rāp·tā nir·ja·ne va·ne
- 22
padmam ātapasaṃtaptaṃ parikliṣṭam ivotpalam / kāñcanaṃ rajasā dhvastaṃ kliṣṭaṃ candram ivāmbudaiḥ
pad·mam ā·ta·pa·saṃ·tap·taṃ pa·rik·liṣ·ṭam i·vot·pa·lam / kāñ·ca·naṃ ra·ja·sā dhvas·taṃ kliṣ·ṭaṃ can·dram i·vām·bu·daiḥ
- 23
mukhaṃ te prekṣya māṃ śoko dahaty agnir ivāśrayam / bhṛśaṃ manasi vaidehi vyasanāraṇisaṃbhavaḥ
mu·khaṃ te prek·ṣya māṃ śo·ko da·haty ag·nir i·vāś·ra·yam / bhṛ·śaṃ ma·na·si vai·de·hi vya·sa·nā·ra·ṇi·saṃ·bha·vaḥ
- 24
bruvantyām evam ārtāyāṃ jananyāṃ bharatāgrajaḥ / pādāv āsādya jagrāha vasiṣṭhasya sa rāghavaḥ
bru·van·tyām e·vam ār·tā·yāṃ ja·nan·yāṃ bha·ra·tāg·ra·jaḥ / pā·dāv ā·sād·ya jag·rā·ha va·siṣ·ṭhas·ya sa rā·gha·vaḥ
- 25
purohitasyāgnisamasya tasya vai bṛhaspater indra ivāmarādhipaḥ / pragṛhya pādau susamṛddhatejasaḥ sahaiva tenopaviveśa rāghavaḥ
pu·ro·hi·tas·yāg·ni·sa·mas·ya tas·ya vai bṛ·has·pa·ter in·dra i·vā·ma·rā·dhi·paḥ / pra·gṛh·ya pā·dau su·sa·mṛd·dha·te·ja·saḥ sa·hai·va te·no·pa·vi·ve·śa rā·gha·vaḥ
- 26
tato jaghanyaṃ sahitaiḥ sa mantribhiḥ purapradhānaiś ca sahaiva sainikaiḥ / janena dharmajñatamena dharmavān upopaviṣṭo bharatas tadāgrajam
ta·to ja·ghan·yaṃ sa·hi·taiḥ sa man·tri·bhiḥ pu·rap·ra·dhā·naiś ca sa·hai·va sai·ni·kaiḥ / ja·ne·na dhar·maj·ña·ta·me·na dhar·ma·vān u·po·pa·viṣ·ṭo bha·ra·tas ta·dāg·ra·jam
- 27
upopaviṣṭas tu tadā sa vīryavāṃs tapasviveṣeṇa samīkṣya rāghavam / śriyā jvalantaṃ bharataḥ kṛtāñjalir yathā mahendraḥ prayataḥ prajāpatim
u·po·pa·viṣ·ṭas tu ta·dā sa vīr·ya·vāṃs ta·pas·vi·ve·ṣe·ṇa sa·mīk·ṣya rā·gha·vam / śri·yā jva·lan·taṃ bha·ra·taḥ kṛ·tāñ·ja·lir ya·thā ma·hen·draḥ pra·ya·taḥ pra·jā·pa·tim
- 28
kim eṣa vākyaṃ bharato 'dya rāghavaṃ praṇamya satkṛtya ca sādhu vakṣyati / itīva tasyāryajanasya tattvato babhūva kautūhalam uttamaṃ tadā
kim e·ṣa vāk·yaṃ bha·ra·to 'dya rā·gha·vaṃ pra·ṇam·ya sat·kṛt·ya ca sā·dhu vak·ṣya·ti / i·tī·va tas·yār·ya·ja·nas·ya tat·tva·to ba·bhū·va kau·tū·ha·lam ut·ta·maṃ ta·dā
- 29
sa rāghavaḥ satyadhṛtiś ca lakṣmaṇo mahānubhāvo bharataś ca dhārmikaḥ / vṛtāḥ suhṛdbhiś ca virejur adhvare yathā sadasyaiḥ sahitās trayo 'gnayaḥ
sa rā·gha·vaḥ sat·ya·dhṛ·tiś ca lak·ṣma·ṇo ma·hā·nu·bhā·vo bha·ra·taś ca dhār·mi·kaḥ / vṛ·tāḥ su·hṛd·bhiś ca vi·re·jur adh·va·re ya·thā sa·das·yaiḥ sa·hi·tās tra·yo 'gna·yaḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 97 24 verses
- 1
taṃ tu rāmaḥ samāśvāsya bhrātaraṃ guruvatsalam / lakṣmaṇena saha bhrātrā praṣṭuṃ samupacakrame
taṃ tu rā·maḥ sa·māś·vās·ya bhrā·ta·raṃ gu·ru·vat·sa·lam / lak·ṣma·ṇe·na sa·ha bhrāt·rā praṣ·ṭuṃ sa·mu·pa·cak·ra·me
- 2
kim etad iccheyam ahaṃ śrotuṃ pravyāhṛtaṃ tvayā / yasmāt tvam āgato deśam imaṃ cīrajaṭājinī
kim e·tad ic·che·yam a·haṃ śro·tuṃ prav·yā·hṛ·taṃ tva·yā / yas·māt tvam ā·ga·to de·śam i·maṃ cī·ra·ja·ṭā·ji·nī
- 3
yannimittam imaṃ deśaṃ kṛṣṇājinajaṭādharaḥ / hitvā rājyaṃ praviṣṭas tvaṃ tat sarvaṃ vaktum arhasi
yan·ni·mit·tam i·maṃ de·śaṃ kṛṣ·ṇā·ji·na·ja·ṭā·dha·raḥ / hit·vā rāj·yaṃ pra·viṣ·ṭas tvaṃ tat sar·vaṃ vak·tum ar·ha·si
- 4
ity uktaḥ kekayīputraḥ kākutsthena mahātmanā / pragṛhya balavad bhūyaḥ prāñjalir vākyam abravīt
ity uk·taḥ ke·ka·yī·put·raḥ kā·kut·sthe·na ma·hāt·ma·nā / pra·gṛh·ya ba·la·vad bhū·yaḥ prāñ·ja·lir vāk·yam ab·ra·vīt
- 5
āryaṃ tātaḥ parityajya kṛtvā karma suduṣkaram / gataḥ svargaṃ mahābāhuḥ putraśokābhipīḍitaḥ
ār·yaṃ tā·taḥ pa·rit·yaj·ya kṛt·vā kar·ma su·duṣ·ka·ram / ga·taḥ svar·gaṃ ma·hā·bā·huḥ put·ra·śo·kā·bhi·pī·ḍi·taḥ
- 6
striyā niyuktaḥ kaikeyyā mama mātrā paraṃtapa / cakāra sumahat pāpam idam ātmayaśoharam
stri·yā ni·yuk·taḥ kai·key·yā ma·ma māt·rā pa·raṃ·ta·pa / ca·kā·ra su·ma·hat pā·pam i·dam āt·ma·ya·śo·ha·ram
- 7
sā rājyaphalam aprāpya vidhavā śokakarśitā / patiṣyati mahāghore niraye jananī mama
sā rāj·ya·pha·lam ap·rāp·ya vi·dha·vā śo·ka·kar·śi·tā / pa·tiṣ·ya·ti ma·hā·gho·re ni·ra·ye ja·na·nī ma·ma
- 8
tasya me dāsabhūtasya prasādaṃ kartum arhasi / abhiṣiñcasva cādyaiva rājyena maghavān iva
tas·ya me dā·sa·bhū·tas·ya pra·sā·daṃ kar·tum ar·ha·si / a·bhi·ṣiñ·cas·va cād·yai·va rāj·ye·na ma·gha·vān i·va
- 9
imāḥ prakṛtayaḥ sarvā vidhavā māturaś ca yāḥ / tvat sakāśam anuprāptāḥ prasādaṃ kartum arhasi
i·māḥ pra·kṛ·ta·yaḥ sar·vā vi·dha·vā mā·tu·raś ca yāḥ / tvat sa·kā·śam a·nup·rāp·tāḥ pra·sā·daṃ kar·tum ar·ha·si
- 10
tadānupūrvyā yuktaṃ ca yuktaṃ cātmani mānada / rājyaṃ prāpnuhi dharmeṇa sakāmān suhṛdaḥ kuru
ta·dā·nu·pūr·vyā yuk·taṃ ca yuk·taṃ cāt·ma·ni mā·na·da / rāj·yaṃ prāp·nu·hi dhar·me·ṇa sa·kā·mān su·hṛ·daḥ ku·ru
- 11
bhavatv avidhavā bhūmiḥ samagrā patinā tvayā / śaśinā vimaleneva śāradī rajanī yathā
bha·vatv a·vi·dha·vā bhū·miḥ sa·mag·rā pa·ti·nā tva·yā / śa·śi·nā vi·ma·le·ne·va śā·ra·dī ra·ja·nī ya·thā
- 12
ebhiś ca sacivaiḥ sārdhaṃ śirasā yācito mayā / bhrātuḥ śiṣyasya dāsasya prasādaṃ kartum arhasi
e·bhiś ca sa·ci·vaiḥ sār·dhaṃ śi·ra·sā yā·ci·to ma·yā / bhrā·tuḥ śiṣ·yas·ya dā·sas·ya pra·sā·daṃ kar·tum ar·ha·si
- 13
tad idaṃ śāśvataṃ pitryaṃ sarvaṃ sacivamaṇḍalam / pūjitaṃ puruṣavyāghra nātikramitum utsahe
tad i·daṃ śāś·va·taṃ pit·ryaṃ sar·vaṃ sa·ci·va·maṇ·ḍa·lam / pū·ji·taṃ pu·ru·ṣav·yāgh·ra nā·tik·ra·mi·tum ut·sa·he
- 14
evam uktvā mahābāhuḥ sabāṣpaḥ kekayīsutaḥ / rāmasya śirasā pādau jagrāha bharataḥ punaḥ
e·vam uk·tvā ma·hā·bā·huḥ sa·bāṣ·paḥ ke·ka·yī·su·taḥ / rā·mas·ya śi·ra·sā pā·dau jag·rā·ha bha·ra·taḥ pu·naḥ
- 15
taṃ mattam iva mātaṅgaṃ niḥśvasantaṃ punaḥ punaḥ / bhrātaraṃ bharataṃ rāmaḥ pariṣvajyedam abravīt
taṃ mat·tam i·va mā·taṅ·gaṃ niḥś·va·san·taṃ pu·naḥ pu·naḥ / bhrā·ta·raṃ bha·ra·taṃ rā·maḥ pa·riṣ·vaj·ye·dam ab·ra·vīt
- 16
kulīnaḥ sattvasaṃpannas tejasvī caritavrataḥ / rājyahetoḥ kathaṃ pāpam ācaret tvadvidho janaḥ
ku·lī·naḥ sat·tva·saṃ·pan·nas te·jas·vī ca·ri·tav·ra·taḥ / rāj·ya·he·toḥ ka·thaṃ pā·pam ā·ca·ret tvad·vi·dho ja·naḥ
- 17
na doṣaṃ tvayi paśyāmi sūkṣmam apy ari sūdana / na cāpi jananīṃ bālyāt tvaṃ vigarhitum arhasi
na do·ṣaṃ tva·yi paś·yā·mi sūk·ṣmam apy a·ri sū·da·na / na cā·pi ja·na·nīṃ bāl·yāt tvaṃ vi·gar·hi·tum ar·ha·si
- 18
yāvat pitari dharmajña gauravaṃ lokasatkṛte / tāvad dharmabhṛtāṃ śreṣṭha jananyām api gauravam
yā·vat pi·ta·ri dhar·maj·ña gau·ra·vaṃ lo·ka·sat·kṛ·te / tā·vad dhar·ma·bhṛ·tāṃ śreṣ·ṭha ja·nan·yām a·pi gau·ra·vam
- 19
etābhyāṃ dharmaśīlābhyāṃ vanaṃ gaccheti rāghava / mātā pitṛbhyām ukto 'haṃ katham anyat samācare
e·tābh·yāṃ dhar·ma·śī·lābh·yāṃ va·naṃ gac·che·ti rā·gha·va / mā·tā pi·tṛbh·yām uk·to 'haṃ ka·tham an·yat sa·mā·ca·re
- 20
tvayā rājyam ayodhyāyāṃ prāptavyaṃ lokasatkṛtam / vastavyaṃ daṇḍakāraṇye mayā valkalavāsasā
tva·yā rāj·yam a·yodh·yā·yāṃ prāp·tav·yaṃ lo·ka·sat·kṛ·tam / vas·tav·yaṃ daṇ·ḍa·kā·raṇ·ye ma·yā val·ka·la·vā·sa·sā
- 21
evaṃ kṛtvā mahārājo vibhāgaṃ lokasaṃnidhau / vyādiśya ca mahātejā divaṃ daśaratho gataḥ
e·vaṃ kṛt·vā ma·hā·rā·jo vi·bhā·gaṃ lo·ka·saṃ·ni·dhau / vyā·diś·ya ca ma·hā·te·jā di·vaṃ da·śa·ra·tho ga·taḥ
- 22
sa ca pramāṇaṃ dharmātmā rājā lokagurus tava / pitrā dattaṃ yathābhāgam upabhoktuṃ tvam arhasi
sa ca pra·mā·ṇaṃ dhar·māt·mā rā·jā lo·ka·gu·rus ta·va / pit·rā dat·taṃ ya·thā·bhā·gam u·pa·bhok·tuṃ tvam ar·ha·si
- 23
caturdaśa samāḥ saumya daṇḍakāraṇyam āśritaḥ / upabhokṣye tv ahaṃ dattaṃ bhāgaṃ pitrā mahātmanā
ca·tur·da·śa sa·māḥ saum·ya daṇ·ḍa·kā·raṇ·yam āś·ri·taḥ / u·pa·bhok·ṣye tv a·haṃ dat·taṃ bhā·gaṃ pit·rā ma·hāt·ma·nā
- 24
yad abravīn māṃ naralokasatkṛtaḥ pitā mahātmā vibudhādhipopamaḥ / tad eva manye paramātmano hitaṃ na sarvalokeśvarabhāvam avyayam
yad ab·ra·vīn māṃ na·ra·lo·ka·sat·kṛ·taḥ pi·tā ma·hāt·mā vi·bu·dhā·dhi·po·pa·maḥ / tad e·va man·ye pa·ra·māt·ma·no hi·taṃ na sar·va·lo·keś·va·ra·bhā·vam av·ya·yam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 98 71 verses
- 1
tataḥ puruṣasiṃhānāṃ vṛtānāṃ taiḥ suhṛdgaṇaiḥ / śocatām eva rajanī duḥkhena vyatyavartata
ta·taḥ pu·ru·ṣa·siṃ·hā·nāṃ vṛ·tā·nāṃ taiḥ su·hṛd·ga·ṇaiḥ / śo·ca·tām e·va ra·ja·nī duḥ·khe·na vyat·ya·var·ta·ta
- 2
rajanyāṃ suprabhātāyāṃ bhrātaras te suhṛdvṛtāḥ / mandākinyāṃ hutaṃ japyaṃ kṛtvā rāmam upāgaman
ra·jan·yāṃ sup·ra·bhā·tā·yāṃ bhrā·ta·ras te su·hṛd·vṛ·tāḥ / man·dā·kin·yāṃ hu·taṃ jap·yaṃ kṛt·vā rā·mam u·pā·ga·man
- 3
tūṣṇīṃ te samupāsīnā na kaś cit kiṃ cid abravīt / bharatas tu suhṛnmadhye rāmavacanam abravīt
tūṣ·ṇīṃ te sa·mu·pā·sī·nā na kaś cit kiṃ cid ab·ra·vīt / bha·ra·tas tu su·hṛn·madh·ye rā·ma·va·ca·nam ab·ra·vīt
- 4
sāntvitā māmikā mātā dattaṃ rājyam idaṃ mama / tad dadāmi tavaivāhaṃ bhuṅkṣva rājyam akaṇṭakam
sān·tvi·tā mā·mi·kā mā·tā dat·taṃ rāj·yam i·daṃ ma·ma / tad da·dā·mi ta·vai·vā·haṃ bhuṅ·kṣva rāj·yam a·kaṇ·ṭa·kam
- 5
mahatevāmbuvegena bhinnaḥ setur jalāgame / durāvāraṃ tvadanyena rājyakhaṇḍam idaṃ mahat
ma·ha·te·vām·bu·ve·ge·na bhin·naḥ se·tur ja·lā·ga·me / du·rā·vā·raṃ tva·dan·ye·na rāj·ya·khaṇ·ḍam i·daṃ ma·hat
- 6
gatiṃ khara ivāśvasya tārkṣyasyeva patatriṇaḥ / anugantuṃ na śaktir me gatiṃ tava mahīpate
ga·tiṃ kha·ra i·vāś·vas·ya tār·kṣyas·ye·va pa·tat·ri·ṇaḥ / a·nu·gan·tuṃ na śak·tir me ga·tiṃ ta·va ma·hī·pa·te
- 7
sujīvaṃ nityaśas tasya yaḥ parair upajīvyate / rāma tena tu durjīvaṃ yaḥ parān upajīvati
su·jī·vaṃ nit·ya·śas tas·ya yaḥ pa·rair u·pa·jīv·ya·te / rā·ma te·na tu dur·jī·vaṃ yaḥ pa·rān u·pa·jī·va·ti
- 8
yathā tu ropito vṛkṣaḥ puruṣeṇa vivardhitaḥ / hrasvakena durāroho rūḍhaskandho mahādrumaḥ
ya·thā tu ro·pi·to vṛk·ṣaḥ pu·ru·ṣe·ṇa vi·var·dhi·taḥ / hras·va·ke·na du·rā·ro·ho rū·ḍhas·kan·dho ma·hād·ru·maḥ
- 9
sa yadā puṣpito bhūtvā phalāni na vidarśayet / sa tāṃ nānubhavet prītiṃ yasya hetoḥ prabhāvitaḥ
sa ya·dā puṣ·pi·to bhūt·vā pha·lā·ni na vi·dar·śa·yet / sa tāṃ nā·nu·bha·vet prī·tiṃ yas·ya he·toḥ pra·bhā·vi·taḥ
- 10
eṣopamā mahābāho tvam arthaṃ vettum arhasi / yadi tvam asmān ṛṣabho bhartā bhṛtyān na śādhi hi
e·ṣo·pa·mā ma·hā·bā·ho tvam ar·thaṃ vet·tum ar·ha·si / ya·di tvam as·mān ṛ·ṣa·bho bhar·tā bhṛt·yān na śā·dhi hi
- 11
śreṇayas tvāṃ mahārāja paśyantv agryāś ca sarvaśaḥ / pratapantam ivādityaṃ rājye sthitam ariṃdamam
śre·ṇa·yas tvāṃ ma·hā·rā·ja paś·yantv ag·ryāś ca sar·va·śaḥ / pra·ta·pan·tam i·vā·dit·yaṃ rāj·ye sthi·tam a·riṃ·da·mam
- 12
tavānuyāne kākutṣṭha mattā nardantu kuñjarāḥ / antaḥpura gatā nāryo nandantu susamāhitāḥ
ta·vā·nu·yā·ne kā·kut·ṣṭha mat·tā nar·dan·tu kuñ·ja·rāḥ / an·taḥ·pu·ra ga·tā nār·yo nan·dan·tu su·sa·mā·hi·tāḥ
- 13
tasya sādhv ity amanyanta nāgarā vividhā janāḥ / bharatasya vacaḥ śrutvā rāmaṃ pratyanuyācataḥ
tas·ya sādhv ity a·man·yan·ta nā·ga·rā vi·vi·dhā ja·nāḥ / bha·ra·tas·ya va·caḥ śrut·vā rā·maṃ prat·ya·nu·yā·ca·taḥ
- 14
tam evaṃ duḥkhitaṃ prekṣya vilapantaṃ yaśasvinam / rāmaḥ kṛtātmā bharataṃ samāśvāsayad ātmavān
tam e·vaṃ duḥ·khi·taṃ prek·ṣya vi·la·pan·taṃ ya·śas·vi·nam / rā·maḥ kṛ·tāt·mā bha·ra·taṃ sa·māś·vā·sa·yad āt·ma·vān
- 15
nātmanaḥ kāmakāro 'sti puruṣo 'yam anīśvaraḥ / itaś cetarataś cainaṃ kṛtāntaḥ parikarṣati
nāt·ma·naḥ kā·ma·kā·ro 'sti pu·ru·ṣo 'yam a·nīś·va·raḥ / i·taś ce·ta·ra·taś cai·naṃ kṛ·tān·taḥ pa·ri·kar·ṣa·ti
- 16
sarve kṣayāntā nicayāḥ patanāntāḥ samucchrayāḥ / saṃyogā viprayogāntā maraṇāntaṃ ca jīvitam
sar·ve kṣa·yān·tā ni·ca·yāḥ pa·ta·nān·tāḥ sa·muc·chra·yāḥ / saṃ·yo·gā vip·ra·yo·gān·tā ma·ra·ṇān·taṃ ca jī·vi·tam
- 17
yathā phalānaṃ pakvānāṃ nānyatra patanād bhayam / evaṃ narasya jātasya nānyatra maraṇād bhayam
ya·thā pha·lā·naṃ pak·vā·nāṃ nān·yat·ra pa·ta·nād bha·yam / e·vaṃ na·ras·ya jā·tas·ya nān·yat·ra ma·ra·ṇād bha·yam
- 18
yathāgāraṃ dṛḍhasthūṇaṃ jīrṇaṃ bhūtvāvasīdati / tathāvasīdanti narā jarāmṛtyuvaśaṃ gatāḥ
ya·thā·gā·raṃ dṛ·ḍhas·thū·ṇaṃ jīr·ṇaṃ bhūt·vā·va·sī·da·ti / ta·thā·va·sī·dan·ti na·rā ja·rā·mṛt·yu·va·śaṃ ga·tāḥ
- 19
ahorātrāṇi gacchanti sarveṣāṃ prāṇinām iha / āyūṃṣi kṣapayanty āśu grīṣme jalam ivāṃśavaḥ
a·ho·rāt·rā·ṇi gac·chan·ti sar·ve·ṣāṃ prā·ṇi·nām i·ha / ā·yūṃ·ṣi kṣa·pa·yanty ā·śu grīṣ·me ja·lam i·vāṃ·śa·vaḥ
- 20
ātmānam anuśoca tvaṃ kim anyam anuśocasi / āyus te hīyate yasya sthitasya ca gatasya ca
āt·mā·nam a·nu·śo·ca tvaṃ kim an·yam a·nu·śo·ca·si / ā·yus te hī·ya·te yas·ya sthi·tas·ya ca ga·tas·ya ca
- 21
sahaiva mṛtyur vrajati saha mṛtyur niṣīdati / gatvā sudīrgham adhvānaṃ saha mṛtyur nivartate
sa·hai·va mṛt·yur vra·ja·ti sa·ha mṛt·yur ni·ṣī·da·ti / gat·vā su·dīr·gham adh·vā·naṃ sa·ha mṛt·yur ni·var·ta·te
- 22
gātreṣu valayaḥ prāptāḥ śvetāś caiva śiroruhāḥ / jarayā puruṣo jīrṇaḥ kiṃ hi kṛtvā prabhāvayet
gāt·re·ṣu va·la·yaḥ prāp·tāḥ śve·tāś cai·va śi·ro·ru·hāḥ / ja·ra·yā pu·ru·ṣo jīr·ṇaḥ kiṃ hi kṛt·vā pra·bhā·va·yet
- 23
nandanty udita āditye nandanty astam ite ravau / ātmano nāvabudhyante manuṣyā jīvitakṣayam
nan·danty u·di·ta ā·dit·ye nan·danty as·tam i·te ra·vau / āt·ma·no nā·va·budh·yan·te ma·nuṣ·yā jī·vi·tak·ṣa·yam
- 24
hṛṣyanty ṛtumukhaṃ dṛṣṭvā navaṃ navam ihāgatam / ṛtūnāṃ parivartena prāṇināṃ prāṇasaṃkṣayaḥ
hṛṣ·yanty ṛ·tu·mu·khaṃ dṛṣ·ṭvā na·vaṃ na·vam i·hā·ga·tam / ṛ·tū·nāṃ pa·ri·var·te·na prā·ṇi·nāṃ prā·ṇa·saṃk·ṣa·yaḥ
- 25
yathā kāṣṭhaṃ ca kāṣṭhaṃ ca sameyātāṃ mahārṇave / sametya ca vyapeyātāṃ kālam āsādya kaṃ cana
ya·thā kāṣ·ṭhaṃ ca kāṣ·ṭhaṃ ca sa·me·yā·tāṃ ma·hār·ṇa·ve / sa·met·ya ca vya·pe·yā·tāṃ kā·lam ā·sād·ya kaṃ ca·na
- 26
evaṃ bhāryāś ca putrāś ca jñātayaś ca vasūni ca / sametya vyavadhāvanti dhruvo hy eṣāṃ vinābhavaḥ
e·vaṃ bhār·yāś ca put·rāś ca jñā·ta·yaś ca va·sū·ni ca / sa·met·ya vya·va·dhā·van·ti dhru·vo hy e·ṣāṃ vi·nā·bha·vaḥ
- 27
nātra kaś cid yathā bhāvaṃ prāṇī samabhivartate / tena tasmin na sāmarthyaṃ pretasyāsty anuśocataḥ
nāt·ra kaś cid ya·thā bhā·vaṃ prā·ṇī sa·ma·bhi·var·ta·te / te·na tas·min na sā·mar·thyaṃ pre·tas·yāsty a·nu·śo·ca·taḥ
- 28
yathā hi sārthaṃ gacchantaṃ brūyāt kaś cit pathi sthitaḥ / aham apy āgamiṣyāmi pṛṣṭhato bhavatām iti
ya·thā hi sār·thaṃ gac·chan·taṃ brū·yāt kaś cit pa·thi sthi·taḥ / a·ham apy ā·ga·miṣ·yā·mi pṛṣ·ṭha·to bha·va·tām i·ti
- 29
evaṃ pūrvair gato mārgaḥ pitṛpaitāmaho dhruvaḥ / tam āpannaḥ kathaṃ śoced yasya nāsti vyatikramaḥ
e·vaṃ pūr·vair ga·to mār·gaḥ pi·tṛ·pai·tā·ma·ho dhru·vaḥ / tam ā·pan·naḥ ka·thaṃ śo·ced yas·ya nās·ti vya·tik·ra·maḥ
- 30
vayasaḥ patamānasya srotaso vānivartinaḥ / ātmā sukhe niyoktavyaḥ sukhabhājaḥ prajāḥ smṛtāḥ
va·ya·saḥ pa·ta·mā·nas·ya sro·ta·so vā·ni·var·ti·naḥ / āt·mā su·khe ni·yok·tav·yaḥ su·kha·bhā·jaḥ pra·jāḥ smṛ·tāḥ
- 31
dharmātmā sa śubhaiḥ kṛtsnaiḥ kratubhiś cāptadakṣiṇaiḥ / dhūtapāpo gataḥ svargaṃ pitā naḥ pṛthivīpatiḥ
dhar·māt·mā sa śu·bhaiḥ kṛt·snaiḥ kra·tu·bhiś cāp·ta·dak·ṣi·ṇaiḥ / dhū·ta·pā·po ga·taḥ svar·gaṃ pi·tā naḥ pṛ·thi·vī·pa·tiḥ
- 32
bhṛtyānāṃ bharaṇāt samyak prajānāṃ paripālanāt / arthādānāc ca dhārmeṇa pitā nas tridivaṃ gataḥ
bhṛt·yā·nāṃ bha·ra·ṇāt sam·yak pra·jā·nāṃ pa·ri·pā·la·nāt / ar·thā·dā·nāc ca dhār·me·ṇa pi·tā nas tri·di·vaṃ ga·taḥ
- 33
iṣṭvā bahuvidhair yajñair bhogāṃś cāvāpya puṣkalān / uttamaṃ cāyur āsādya svar gataḥ pṛthivīpatiḥ
iṣ·ṭvā ba·hu·vi·dhair yaj·ñair bho·gāṃś cā·vāp·ya puṣ·ka·lān / ut·ta·maṃ cā·yur ā·sād·ya svar ga·taḥ pṛ·thi·vī·pa·tiḥ
- 34
sa jīrṇaṃ mānuṣaṃ dehaṃ parityajya pitā hi naḥ / daivīm ṛddhim anuprāpto brahmalokavihāriṇīm
sa jīr·ṇaṃ mā·nu·ṣaṃ de·haṃ pa·rit·yaj·ya pi·tā hi naḥ / dai·vīm ṛd·dhim a·nup·rāp·to brah·ma·lo·ka·vi·hā·ri·ṇīm
- 35
taṃ tu naivaṃ vidhaḥ kaś cit prājñaḥ śocitum arhati / tvadvidho yadvidhaś cāpi śrutavān buddhimattaraḥ
taṃ tu nai·vaṃ vi·dhaḥ kaś cit prāj·ñaḥ śo·ci·tum ar·ha·ti / tvad·vi·dho yad·vi·dhaś cā·pi śru·ta·vān bud·dhi·mat·ta·raḥ
- 36
ete bahuvidhāḥ śokā vilāpa rudite tathā / varjanīyā hi dhīreṇa sarvāvasthāsu dhīmatā
e·te ba·hu·vi·dhāḥ śo·kā vi·lā·pa ru·di·te ta·thā / var·ja·nī·yā hi dhī·re·ṇa sar·vā·vas·thā·su dhī·ma·tā
- 37
sa svastho bhava mā śoco yātvā cāvasa tāṃ purīm / tathā pitrā niyukto 'si vaśinā vadatāmv vara
sa svas·tho bha·va mā śo·co yāt·vā cā·va·sa tāṃ pu·rīm / ta·thā pit·rā ni·yuk·to 'si va·śi·nā va·da·tāmv va·ra
- 38
yatrāham api tenaiva niyuktaḥ puṇyakarmaṇā / tatraivāhaṃ kariṣyāmi pitur āryasya śāsanam
yat·rā·ham a·pi te·nai·va ni·yuk·taḥ puṇ·ya·kar·ma·ṇā / tat·rai·vā·haṃ ka·riṣ·yā·mi pi·tur ār·yas·ya śā·sa·nam
- 39
na mayā śāsanaṃ tasya tyaktuṃ nyāyyam ariṃdama / tat tvayāpi sadā mānyaṃ sa vai bandhuḥ sa naḥ pitā
na ma·yā śā·sa·naṃ tas·ya tyak·tuṃ nyāy·yam a·riṃ·da·ma / tat tva·yā·pi sa·dā mān·yaṃ sa vai ban·dhuḥ sa naḥ pi·tā
- 40
evam uktvā tu virate rāme vacanam arthavat / uvāca bharataś citraṃ dhārmiko dhārmikaṃ vacaḥ
e·vam uk·tvā tu vi·ra·te rā·me va·ca·nam ar·tha·vat / u·vā·ca bha·ra·taś cit·raṃ dhār·mi·ko dhār·mi·kaṃ va·caḥ
- 41
ko hi syād īdṛśo loke yādṛśas tvam ariṃdama / na tvāṃ pravyathayed duḥkhaṃ prītir vā na praharṣayet
ko hi syād ī·dṛ·śo lo·ke yā·dṛ·śas tvam a·riṃ·da·ma / na tvāṃ prav·ya·tha·yed duḥ·khaṃ prī·tir vā na pra·har·ṣa·yet
- 42
saṃmataś cāsi vṛddhānāṃ tāṃś ca pṛcchasi saṃśayān / yathā mṛtas tathā jīvan yathāsati tathā sati
saṃ·ma·taś cā·si vṛd·dhā·nāṃ tāṃś ca pṛc·cha·si saṃ·śa·yān / ya·thā mṛ·tas ta·thā jī·van ya·thā·sa·ti ta·thā sa·ti
- 43
yasyaiṣa buddhilābhaḥ syāt paritapyeta kena saḥ / sa evaṃ vyasanaṃ prāpya na viṣīditum arhati
yas·yai·ṣa bud·dhi·lā·bhaḥ syāt pa·ri·tap·ye·ta ke·na saḥ / sa e·vaṃ vya·sa·naṃ prāp·ya na vi·ṣī·di·tum ar·ha·ti
- 44
amaropamasattvas tvaṃ mahātmā satyasaṃgaraḥ / sarvajñaḥ sarvadarśī ca buddhimāṃś cāsi rāghava
a·ma·ro·pa·ma·sat·tvas tvaṃ ma·hāt·mā sat·ya·saṃ·ga·raḥ / sar·vaj·ñaḥ sar·va·dar·śī ca bud·dhi·māṃś cā·si rā·gha·va
- 45
na tvām evaṃ guṇair yuktaṃ prabhavābhavakovidam / aviṣahyatamaṃ duḥkham āsādayitum arhati
na tvām e·vaṃ gu·ṇair yuk·taṃ pra·bha·vā·bha·va·ko·vi·dam / a·vi·ṣah·ya·ta·maṃ duḥ·kham ā·sā·da·yi·tum ar·ha·ti
- 46
proṣite mayi yat pāpaṃ mātrā matkāraṇāt kṛtam / kṣudrayā tad aniṣṭaṃ me prasīdatu bhavān mama
pro·ṣi·te ma·yi yat pā·paṃ māt·rā mat·kā·ra·ṇāt kṛ·tam / kṣud·ra·yā tad a·niṣ·ṭaṃ me pra·sī·da·tu bha·vān ma·ma
- 47
dharmabandhena baddho 'smi tenemāṃ neha mātaram / hanmi tīvreṇa daṇḍena daṇḍārhāṃ pāpakāriṇīm
dhar·ma·ban·dhe·na bad·dho 'smi te·ne·māṃ ne·ha mā·ta·ram / han·mi tīv·re·ṇa daṇ·ḍe·na daṇ·ḍār·hāṃ pā·pa·kā·ri·ṇīm
- 48
kathaṃ daśarathāj jātaḥ śuddhābhijanakarmaṇaḥ / jānan dharmam adharmiṣṭhaṃ kuryāṃ karma jugupsitam
ka·thaṃ da·śa·ra·thāj jā·taḥ śud·dhā·bhi·ja·na·kar·ma·ṇaḥ / jā·nan dhar·mam a·dhar·miṣ·ṭhaṃ kur·yāṃ kar·ma ju·gup·si·tam
- 49
guruḥ kriyāvān vṛddhaś ca rājā pretaḥ piteti ca / tātaṃ na parigarheyaṃ daivataṃ ceti saṃsadi
gu·ruḥ kri·yā·vān vṛd·dhaś ca rā·jā pre·taḥ pi·te·ti ca / tā·taṃ na pa·ri·gar·he·yaṃ dai·va·taṃ ce·ti saṃ·sa·di
- 50
ko hi dharmārthayor hīnam īdṛśaṃ karma kilbiṣam / striyāḥ priyacikīrṣuḥ san kuryād dharmajña dharmavit
ko hi dhar·mār·tha·yor hī·nam ī·dṛ·śaṃ kar·ma kil·bi·ṣam / stri·yāḥ pri·ya·ci·kīr·ṣuḥ san kur·yād dhar·maj·ña dhar·ma·vit
- 51
antakāle hi bhūtāni muhyantīti purāśrutiḥ / rājñaivaṃ kurvatā loke pratyakṣā sā śrutiḥ kṛtā
an·ta·kā·le hi bhū·tā·ni muh·yan·tī·ti pu·rāś·ru·tiḥ / rāj·ñai·vaṃ kur·va·tā lo·ke prat·yak·ṣā sā śru·tiḥ kṛ·tā
- 52
sādhv artham abhisaṃdhāya krodhān mohāc ca sāhasāt / tātasya yad atikrāntaṃ pratyāharatu tad bhavān
sādhv ar·tham a·bhi·saṃ·dhā·ya kro·dhān mo·hāc ca sā·ha·sāt / tā·tas·ya yad a·tik·rān·taṃ prat·yā·ha·ra·tu tad bha·vān
- 53
pitur hi samatikrāntaṃ putro yaḥ sādhu manyate / tad apatyaṃ mataṃ loke viparītam ato 'nyathā
pi·tur hi sa·ma·tik·rān·taṃ put·ro yaḥ sā·dhu man·ya·te / tad a·pat·yaṃ ma·taṃ lo·ke vi·pa·rī·tam a·to 'nya·thā
- 54
tad apatyaṃ bhavān astu mā bhavān duṣkṛtaṃ pituḥ / abhipat tat kṛtaṃ karma loke dhīravigarhitam
tad a·pat·yaṃ bha·vān as·tu mā bha·vān duṣ·kṛ·taṃ pi·tuḥ / a·bhi·pat tat kṛ·taṃ kar·ma lo·ke dhī·ra·vi·gar·hi·tam
- 55
kaikeyīṃ māṃ ca tātaṃ ca suhṛdo bāndhavāṃś ca naḥ / paurajānapadān sarvāṃs trātu sarvam idaṃ bhavān
kai·ke·yīṃ māṃ ca tā·taṃ ca su·hṛ·do bān·dha·vāṃś ca naḥ / pau·ra·jā·na·pa·dān sar·vāṃs trā·tu sar·vam i·daṃ bha·vān
- 56
kva cāraṇyaṃ kva ca kṣātraṃ kva jaṭāḥ kva ca pālanam / īdṛśaṃ vyāhataṃ karma na bhavān kartum arhati
kva cā·raṇ·yaṃ kva ca kṣāt·raṃ kva ja·ṭāḥ kva ca pā·la·nam / ī·dṛ·śaṃ vyā·ha·taṃ kar·ma na bha·vān kar·tum ar·ha·ti
- 57
atha kleśajam eva tvaṃ dharmaṃ caritum icchasi / dharmeṇa caturo varṇān pālayan kleśam āpnuhi
a·tha kle·śa·jam e·va tvaṃ dhar·maṃ ca·ri·tum ic·cha·si / dhar·me·ṇa ca·tu·ro var·ṇān pā·la·yan kle·śam āp·nu·hi
- 58
caturṇām āśramāṇāṃ hi gārhasthyaṃ śreṣṭham āśramam / āhur dharmajña dharmajñās taṃ kathaṃ tyaktum arhasi
ca·tur·ṇām āś·ra·mā·ṇāṃ hi gār·has·thyaṃ śreṣ·ṭham āś·ra·mam / ā·hur dhar·maj·ña dhar·maj·ñās taṃ ka·thaṃ tyak·tum ar·ha·si
- 59
śrutena bālaḥ sthānena janmanā bhavato hy aham / sa kathaṃ pālayiṣyāmi bhūmiṃ bhavati tiṣṭhati
śru·te·na bā·laḥ sthā·ne·na jan·ma·nā bha·va·to hy a·ham / sa ka·thaṃ pā·la·yiṣ·yā·mi bhū·miṃ bha·va·ti tiṣ·ṭha·ti
- 60
hīnabuddhiguṇo bālo hīnaḥ sthānena cāpy aham / bhavatā ca vinā bhūto na vartayitum utsahe
hī·na·bud·dhi·gu·ṇo bā·lo hī·naḥ sthā·ne·na cāpy a·ham / bha·va·tā ca vi·nā bhū·to na var·ta·yi·tum ut·sa·he
- 61
idaṃ nikhilam avyagraṃ pitryaṃ rājyam akaṇṭakam / anuśādhi svadharmeṇa dharmajña saha bāndhavaiḥ
i·daṃ ni·khi·lam av·yag·raṃ pit·ryaṃ rāj·yam a·kaṇ·ṭa·kam / a·nu·śā·dhi sva·dhar·me·ṇa dhar·maj·ña sa·ha bān·dha·vaiḥ
- 62
ihaiva tvābhiṣiñcantu dharmajña saha bāndhavaiḥ / ṛtvijaḥ savasiṣṭhāś ca mantravan mantrakovidāḥ
i·hai·va tvā·bhi·ṣiñ·can·tu dhar·maj·ña sa·ha bān·dha·vaiḥ / ṛt·vi·jaḥ sa·va·siṣ·ṭhāś ca man·tra·van man·tra·ko·vi·dāḥ
- 63
abhiṣiktas tvam asmābhir ayodhyāṃ pālane vraja / vijitya tarasā lokān marudbhir iva vāsavaḥ
a·bhi·ṣik·tas tvam as·mā·bhir a·yodh·yāṃ pā·la·ne vra·ja / vi·jit·ya ta·ra·sā lo·kān ma·rud·bhir i·va vā·sa·vaḥ
- 64
ṛṇāni trīṇy apākurvan durhṛdaḥ sādhu nirdahan / suhṛdas tarpayan kāmais tvam evātrānuśādhi mām
ṛ·ṇā·ni trīṇy a·pā·kur·van dur·hṛ·daḥ sā·dhu nir·da·han / su·hṛ·das tar·pa·yan kā·mais tvam e·vāt·rā·nu·śā·dhi mām
- 65
adyārya muditāḥ santu suhṛdas te 'bhiṣecane / adya bhītāḥ pālayantāṃ durhṛdas te diśo daśa
ad·yār·ya mu·di·tāḥ san·tu su·hṛ·das te 'bhi·ṣe·ca·ne / ad·ya bhī·tāḥ pā·la·yan·tāṃ dur·hṛ·das te di·śo da·śa
- 66
ākrośaṃ mama mātuś ca pramṛjya puruṣarṣabha / adya tatra bhavantaṃ ca pitaraṃ rakṣa kilbiṣāt
āk·ro·śaṃ ma·ma mā·tuś ca pra·mṛj·ya pu·ru·ṣar·ṣa·bha / ad·ya tat·ra bha·van·taṃ ca pi·ta·raṃ rak·ṣa kil·bi·ṣāt
- 67
śirasā tvābhiyāce 'haṃ kuruṣva karuṇāṃ mayi / bāndhaveṣu ca sarveṣu bhūteṣv iva maheśvaraḥ
śi·ra·sā tvā·bhi·yā·ce 'haṃ ku·ruṣ·va ka·ru·ṇāṃ ma·yi / bān·dha·ve·ṣu ca sar·ve·ṣu bhū·teṣv i·va ma·heś·va·raḥ
- 68
atha vā pṛṣṭhataḥ kṛtvā vanam eva bhavān itaḥ / gamiṣyati gamiṣyāmi bhavatā sārdham apy aham
a·tha vā pṛṣ·ṭha·taḥ kṛt·vā va·nam e·va bha·vān i·taḥ / ga·miṣ·ya·ti ga·miṣ·yā·mi bha·va·tā sār·dham apy a·ham
- 69
tathāpi rāmo bharatena tāmyata prasādyamānaḥ śirasā mahīpatiḥ / na caiva cakre gamanāya sattvavān matiṃ pitus tadvacane pratiṣṭhitaḥ
ta·thā·pi rā·mo bha·ra·te·na tām·ya·ta pra·sād·ya·mā·naḥ śi·ra·sā ma·hī·pa·tiḥ / na cai·va cak·re ga·ma·nā·ya sat·tva·vān ma·tiṃ pi·tus tad·va·ca·ne pra·tiṣ·ṭhi·taḥ
- 70
tad adbhutaṃ sthairyam avekṣya rāghave samaṃ jano harṣam avāpa duḥkhitaḥ / na yāty ayodhyām iti duḥkhito 'bhavat sthirapratijñatvam avekṣya harṣitaḥ
tad ad·bhu·taṃ sthair·yam a·vek·ṣya rā·gha·ve sa·maṃ ja·no har·ṣam a·vā·pa duḥ·khi·taḥ / na yāty a·yodh·yām i·ti duḥ·khi·to 'bha·vat sthi·rap·ra·tij·ñat·vam a·vek·ṣya har·ṣi·taḥ
- 71
tam ṛtvijo naigamayūthavallabhās tathā visaṃjñāśrukalāś ca mātaraḥ / tathā bruvāṇaṃ bharataṃ pratuṣṭuvuḥ praṇamya rāmaṃ ca yayācire saha
tam ṛt·vi·jo nai·ga·ma·yū·tha·val·la·bhās ta·thā vi·saṃj·ñāś·ru·ka·lāś ca mā·ta·raḥ / ta·thā bru·vā·ṇaṃ bha·ra·taṃ pra·tuṣ·ṭu·vuḥ pra·ṇam·ya rā·maṃ ca ya·yā·ci·re sa·ha
Ayodhyākāṇḍa · sarga 99 19 verses
- 1
punar evaṃ bruvāṇaṃ tu bharataṃ lakṣmaṇāgrajaḥ / pratyuvaca tataḥ śrīmāñ jñātimadhye 'tisatkṛtaḥ
pu·nar e·vaṃ bru·vā·ṇaṃ tu bha·ra·taṃ lak·ṣma·ṇāg·ra·jaḥ / prat·yu·va·ca ta·taḥ śrī·māñ jñā·ti·madh·ye 'ti·sat·kṛ·taḥ
- 2
upapannam idaṃ vākyaṃ yat tvam evam abhāṣathāḥ / jātaḥ putro daśarathāt kaikeyyāṃ rājasattamāt
u·pa·pan·nam i·daṃ vāk·yaṃ yat tvam e·vam a·bhā·ṣa·thāḥ / jā·taḥ put·ro da·śa·ra·thāt kai·key·yāṃ rā·ja·sat·ta·māt
- 3
purā bhrātaḥ pitā naḥ sa mātaraṃ te samudvahan / mātāmahe samāśrauṣīd rājyaśulkam anuttamam
pu·rā bhrā·taḥ pi·tā naḥ sa mā·ta·raṃ te sa·mud·va·han / mā·tā·ma·he sa·māś·rau·ṣīd rāj·ya·śul·kam a·nut·ta·mam
- 4
devāsure ca saṃgrāme jananyai tava pārthivaḥ / saṃprahṛṣṭo dadau rājā varam ārādhitaḥ prabhuḥ
de·vā·su·re ca saṃg·rā·me ja·nan·yai ta·va pār·thi·vaḥ / saṃp·ra·hṛṣ·ṭo da·dau rā·jā va·ram ā·rā·dhi·taḥ pra·bhuḥ
- 5
tataḥ sā saṃpratiśrāvya tava mātā yaśasvinī / ayācata naraśreṣṭhaṃ dvau varau varavarṇinī
ta·taḥ sā saṃp·ra·tiś·rāv·ya ta·va mā·tā ya·śas·vi·nī / a·yā·ca·ta na·raś·reṣ·ṭhaṃ dvau va·rau va·ra·var·ṇi·nī
- 6
tava rājyaṃ naravyāghra mama pravrājanaṃ tathā / tac ca rājā tathā tasyai niyuktaḥ pradadau varam
ta·va rāj·yaṃ na·rav·yāgh·ra ma·ma prav·rā·ja·naṃ ta·thā / tac ca rā·jā ta·thā tas·yai ni·yuk·taḥ pra·da·dau va·ram
- 7
tena pitrāham apy atra niyuktaḥ puruṣarṣabha / caturdaśa vane vāsaṃ varṣāṇi varadānikam
te·na pit·rā·ham apy at·ra ni·yuk·taḥ pu·ru·ṣar·ṣa·bha / ca·tur·da·śa va·ne vā·saṃ var·ṣā·ṇi va·ra·dā·ni·kam
- 8
so 'haṃ vanam idaṃ prāpto nirjanaṃ lakṣmaṇānvitaḥ / śītayā cāpratidvandvaḥ satyavāde sthitaḥ pituḥ
so 'haṃ va·nam i·daṃ prāp·to nir·ja·naṃ lak·ṣma·ṇān·vi·taḥ / śī·ta·yā cāp·ra·tid·van·dvaḥ sat·ya·vā·de sthi·taḥ pi·tuḥ
- 9
bhavān api tathety eva pitaraṃ satyavādinam / kartum arhati rājendraṃ kṣipram evābhiṣecanāt
bha·vān a·pi ta·thety e·va pi·ta·raṃ sat·ya·vā·di·nam / kar·tum ar·ha·ti rā·jen·draṃ kṣip·ram e·vā·bhi·ṣe·ca·nāt
- 10
ṛṇān mocaya rājānaṃ matkṛte bharata prabhum / pitaraṃ trāhi dharmajña mātaraṃ cābhinandaya
ṛ·ṇān mo·ca·ya rā·jā·naṃ mat·kṛ·te bha·ra·ta pra·bhum / pi·ta·raṃ trā·hi dhar·maj·ña mā·ta·raṃ cā·bhi·nan·da·ya
- 11
śrūyate hi purā tāta śrutir gītā yaśasvinī / gayena yajamānena gayeṣv eva pitṝn prati
śrū·ya·te hi pu·rā tā·ta śru·tir gī·tā ya·śas·vi·nī / ga·ye·na ya·ja·mā·ne·na ga·yeṣv e·va pi·tṝn pra·ti
- 12
puṃ nāmnā narakād yasmāt pitaraṃ trāyate sutaḥ / tasmāt putra iti proktaḥ pitṝn yat pāti vā sutaḥ
puṃ nām·nā na·ra·kād yas·māt pi·ta·raṃ trā·ya·te su·taḥ / tas·māt put·ra i·ti prok·taḥ pi·tṝn yat pā·ti vā su·taḥ
- 13
eṣṭavyā bahavaḥ putrā guṇavanto bahuśrutāḥ / teṣāṃ vai samavetānām api kaś cid gayāṃ vrajet
eṣ·ṭav·yā ba·ha·vaḥ put·rā gu·ṇa·van·to ba·huś·ru·tāḥ / te·ṣāṃ vai sa·ma·ve·tā·nām a·pi kaś cid ga·yāṃ vra·jet
- 14
evaṃ rājarṣayaḥ sarve pratītā rājanandana / tasmāt trāhi naraśreṣṭha pitaraṃ narakāt prabho
e·vaṃ rā·jar·ṣa·yaḥ sar·ve pra·tī·tā rā·ja·nan·da·na / tas·māt trā·hi na·raś·reṣ·ṭha pi·ta·raṃ na·ra·kāt pra·bho
- 15
ayodhyāṃ gaccha bharata prakṛtīr anurañjaya / śatrughna sahito vīra saha sarvair dvijātibhiḥ
a·yodh·yāṃ gac·cha bha·ra·ta pra·kṛ·tīr a·nu·rañ·ja·ya / śat·rugh·na sa·hi·to vī·ra sa·ha sar·vair dvi·jā·ti·bhiḥ
- 16
pravekṣye daṇḍakāraṇyam aham apy avilambayan / ābhyāṃ tu sahito rājan vaidehyā lakṣmaṇena ca
pra·vek·ṣye daṇ·ḍa·kā·raṇ·yam a·ham apy a·vi·lam·ba·yan / ābh·yāṃ tu sa·hi·to rā·jan vai·deh·yā lak·ṣma·ṇe·na ca
- 17
tvaṃ rājā bhava bharata svayaṃ narāṇāṃ vanyānām aham api rājarāṇ mṛgāṇām / gaccha tvaṃ puravaram adya saṃprahṛṣṭaḥ saṃhṛṣṭas tv aham api daṇḍakān pravekṣye
tvaṃ rā·jā bha·va bha·ra·ta sva·yaṃ na·rā·ṇāṃ van·yā·nām a·ham a·pi rā·ja·rāṇ mṛ·gā·ṇām / gac·cha tvaṃ pu·ra·va·ram ad·ya saṃp·ra·hṛṣ·ṭaḥ saṃ·hṛṣ·ṭas tv a·ham a·pi daṇ·ḍa·kān pra·vek·ṣye
- 18
chāyāṃ te dinakarabhāḥ prabādhamānaṃ varṣatraṃ bharata karotu mūrdhni śītām / eteṣām aham api kānanadrumāṇāṃ chāyāṃ tām atiśayinīṃ sukhaṃ śrayiṣye
chā·yāṃ te di·na·ka·ra·bhāḥ pra·bā·dha·mā·naṃ var·ṣat·raṃ bha·ra·ta ka·ro·tu mūr·dhni śī·tām / e·te·ṣām a·ham a·pi kā·na·nad·ru·mā·ṇāṃ chā·yāṃ tām a·ti·śa·yi·nīṃ su·khaṃ śra·yiṣ·ye
- 19
śatrughnaḥ kuśalamatis tu te sahāyaḥ saumitrir mama viditaḥ pradhānamitram / catvāras tanayavarā vayaṃ narendraṃ satyasthaṃ bharata carāma mā viṣādam
śat·rugh·naḥ ku·śa·la·ma·tis tu te sa·hā·yaḥ sau·mit·rir ma·ma vi·di·taḥ pra·dhā·na·mit·ram / cat·vā·ras ta·na·ya·va·rā va·yaṃ na·ren·draṃ sat·yas·thaṃ bha·ra·ta ca·rā·ma mā vi·ṣā·dam
Ayodhyākāṇḍa · sarga 100 17 verses
- 1
āśvāsayantaṃ bharataṃ jābālir brāhmaṇottamaḥ / uvāca rāmaṃ dharmajñaṃ dharmāpetam idaṃ vacaḥ
āś·vā·sa·yan·taṃ bha·ra·taṃ jā·bā·lir brāh·ma·ṇot·ta·maḥ / u·vā·ca rā·maṃ dhar·maj·ñaṃ dhar·mā·pe·tam i·daṃ va·caḥ
- 2
sādhu rāghava mā bhūt te buddhir evaṃ nirarthakā / prākṛtasya narasyeva ārya buddhes tapasvinaḥ
sā·dhu rā·gha·va mā bhūt te bud·dhir e·vaṃ ni·rar·tha·kā / prā·kṛ·tas·ya na·ras·ye·va ār·ya bud·dhes ta·pas·vi·naḥ
- 3
kaḥ kasya puruṣo bandhuḥ kim āpyaṃ kasya kena cit / yad eko jāyate jantur eka eva vinaśyati
kaḥ kas·ya pu·ru·ṣo ban·dhuḥ kim āp·yaṃ kas·ya ke·na cit / yad e·ko jā·ya·te jan·tur e·ka e·va vi·naś·ya·ti
- 4
tasmān mātā pitā ceti rāma sajjeta yo naraḥ / unmatta iva sa jñeyo nāsti kā cid dhi kasya cit
tas·mān mā·tā pi·tā ce·ti rā·ma saj·je·ta yo na·raḥ / un·mat·ta i·va sa jñe·yo nās·ti kā cid dhi kas·ya cit
- 5
yathā grāmāntaraṃ gacchan naraḥ kaś cit kva cid vaset / utsṛjya ca tam āvāsaṃ pratiṣṭhetāpare 'hani
ya·thā grā·mān·ta·raṃ gac·chan na·raḥ kaś cit kva cid va·set / ut·sṛj·ya ca tam ā·vā·saṃ pra·tiṣ·ṭhe·tā·pa·re 'ha·ni
- 6
evam eva manuṣyāṇāṃ pitā mātā gṛhaṃ vasu / āvāsamātraṃ kākutstha sajjante nātra sajjanāḥ
e·vam e·va ma·nuṣ·yā·ṇāṃ pi·tā mā·tā gṛ·haṃ va·su / ā·vā·sa·māt·raṃ kā·kut·stha saj·jan·te nāt·ra saj·ja·nāḥ
- 7
pitryaṃ rājyaṃ samutsṛjya sa nārhati narottama / āsthātuṃ kāpathaṃ duḥkhaṃ viṣamaṃ bahukaṇṭakam
pit·ryaṃ rāj·yaṃ sa·mut·sṛj·ya sa nār·ha·ti na·rot·ta·ma / ās·thā·tuṃ kā·pa·thaṃ duḥ·khaṃ vi·ṣa·maṃ ba·hu·kaṇ·ṭa·kam
- 8
samṛddhāyām ayodhyāyām ātmānam abhiṣecaya / ekaveṇīdharā hi tvāṃ nagarī saṃpratīkṣate
sa·mṛd·dhā·yām a·yodh·yā·yām āt·mā·nam a·bhi·ṣe·ca·ya / e·ka·ve·ṇī·dha·rā hi tvāṃ na·ga·rī saṃp·ra·tīk·ṣa·te
- 9
rājabhogān anubhavan mahārhān pārthivātmaja / vihara tvam ayodhyāyāṃ yathā śakras triviṣṭape
rā·ja·bho·gān a·nu·bha·van ma·hār·hān pār·thi·vāt·ma·ja / vi·ha·ra tvam a·yodh·yā·yāṃ ya·thā śak·ras tri·viṣ·ṭa·pe
- 10
na te kaś cid daśarataḥs tvaṃ ca tasya na kaś cana / anyo rājā tvam anyaś ca tasmāt kuru yad ucyate
na te kaś cid da·śa·ra·taḥs tvaṃ ca tas·ya na kaś ca·na / an·yo rā·jā tvam an·yaś ca tas·māt ku·ru yad uc·ya·te
- 11
gataḥ sa nṛpatis tatra gantavyaṃ yatra tena vai / pravṛttir eṣā martyānāṃ tvaṃ tu mithyā vihanyase
ga·taḥ sa nṛ·pa·tis tat·ra gan·tav·yaṃ yat·ra te·na vai / pra·vṛt·tir e·ṣā mar·tyā·nāṃ tvaṃ tu mith·yā vi·han·ya·se
- 12
arthadharmaparā ye ye tāṃs tāñ śocāmi netarān / te hi duḥkham iha prāpya vināśaṃ pretya bhejire
ar·tha·dhar·ma·pa·rā ye ye tāṃs tāñ śo·cā·mi ne·ta·rān / te hi duḥ·kham i·ha prāp·ya vi·nā·śaṃ pret·ya bhe·ji·re
- 13
aṣṭakā pitṛdaivatyam ity ayaṃ prasṛto janaḥ / annasyopadravaṃ paśya mṛto hi kim aśiṣyati
aṣ·ṭa·kā pi·tṛ·dai·vat·yam ity a·yaṃ pra·sṛ·to ja·naḥ / an·nas·yo·pad·ra·vaṃ paś·ya mṛ·to hi kim a·śiṣ·ya·ti
- 14
yadi bhuktam ihānyena deham anyasya gacchati / dadyāt pravasataḥ śrāddhaṃ na tat pathy aśanaṃ bhavet
ya·di bhuk·tam i·hān·ye·na de·ham an·yas·ya gac·cha·ti / dad·yāt pra·va·sa·taḥ śrād·dhaṃ na tat pathy a·śa·naṃ bha·vet
- 15
dānasaṃvananā hy ete granthā medhāvibhiḥ kṛtāḥ / yajasva dehi dīkṣasva tapas tapyasva saṃtyaja
dā·na·saṃ·va·na·nā hy e·te gran·thā me·dhā·vi·bhiḥ kṛ·tāḥ / ya·jas·va de·hi dīk·ṣas·va ta·pas tap·yas·va saṃt·ya·ja
- 16
sa nāsti param ity eva kuru buddhiṃ mahāmate / pratyakṣaṃ yat tad ātiṣṭha parokṣaṃ pṛṣṭhataḥ kuru
sa nās·ti pa·ram ity e·va ku·ru bud·dhiṃ ma·hā·ma·te / prat·yak·ṣaṃ yat tad ā·tiṣ·ṭha pa·rok·ṣaṃ pṛṣ·ṭha·taḥ ku·ru
- 17
satāṃ buddhiṃ puraskṛtya sarvalokanidarśinīm / rājyaṃ tvaṃ pratigṛhṇīṣva bharatena prasāditaḥ
sa·tāṃ bud·dhiṃ pu·ras·kṛt·ya sar·va·lo·ka·ni·dar·śi·nīm / rāj·yaṃ tvaṃ pra·ti·gṛh·ṇīṣ·va bha·ra·te·na pra·sā·di·taḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 101 31 verses
- 1
jābāles tu vacaḥ śrutvā rāmaḥ satyātmanāṃ varaḥ / uvāca parayā yuktyā svabuddhyā cāvipannayā
jā·bā·les tu va·caḥ śrut·vā rā·maḥ sat·yāt·ma·nāṃ va·raḥ / u·vā·ca pa·ra·yā yuk·tyā sva·bud·dhyā cā·vi·pan·na·yā
- 2
bhavān me priyakāmārthaṃ vacanaṃ yad ihoktavān / akāryaṃ kāryasaṃkāśam apathyaṃ pathyasaṃmitam
bha·vān me pri·ya·kā·mār·thaṃ va·ca·naṃ yad i·hok·ta·vān / a·kār·yaṃ kār·ya·saṃ·kā·śam a·path·yaṃ path·ya·saṃ·mi·tam
- 3
nirmaryādas tu puruṣaḥ pāpācārasamanvitaḥ / mānaṃ na labhate satsu bhinnacāritradarśanaḥ
nir·mar·yā·das tu pu·ru·ṣaḥ pā·pā·cā·ra·sa·man·vi·taḥ / mā·naṃ na la·bha·te sat·su bhin·na·cā·rit·ra·dar·śa·naḥ
- 4
kulīnam akulīnaṃ vā vīraṃ puruṣamāninam / cāritram eva vyākhyāti śuciṃ vā yadi vāśucim
ku·lī·nam a·ku·lī·naṃ vā vī·raṃ pu·ru·ṣa·mā·ni·nam / cā·rit·ram e·va vyākh·yā·ti śu·ciṃ vā ya·di vā·śu·cim
- 5
anāryas tv āryasaṃkāśaḥ śaucād dhīnas tathā śuciḥ / lakṣaṇyavad alakṣaṇyo duḥśīlaḥ śīlavān iva
a·nār·yas tv ār·ya·saṃ·kā·śaḥ śau·cād dhī·nas ta·thā śu·ciḥ / lak·ṣaṇ·ya·vad a·lak·ṣaṇ·yo duḥ·śī·laḥ śī·la·vān i·va
- 6
adharmaṃ dharmaveṣeṇa yadīmaṃ lokasaṃkaram / abhipatsye śubhaṃ hitvā kriyāvidhivivarjitam
a·dhar·maṃ dhar·ma·ve·ṣe·ṇa ya·dī·maṃ lo·ka·saṃ·ka·ram / a·bhi·pat·sye śu·bhaṃ hit·vā kri·yā·vi·dhi·vi·var·ji·tam
- 7
kaś cetayānaḥ puruṣaḥ kāryākāryavicakṣaṇaḥ / bahu maṃsyati māṃ loke durvṛttaṃ lokadūṣaṇam
kaś ce·ta·yā·naḥ pu·ru·ṣaḥ kār·yā·kār·ya·vi·cak·ṣa·ṇaḥ / ba·hu maṃs·ya·ti māṃ lo·ke dur·vṛt·taṃ lo·ka·dū·ṣa·ṇam
- 8
kasya yāsyāmy ahaṃ vṛttaṃ kena vā svargam āpnuyām / anayā vartamāno 'haṃ vṛttyā hīnapratijñayā
kas·ya yās·yāmy a·haṃ vṛt·taṃ ke·na vā svar·gam āp·nu·yām / a·na·yā var·ta·mā·no 'haṃ vṛt·tyā hī·nap·ra·tij·ña·yā
- 9
kāmavṛttas tv ayaṃ lokaḥ kṛtsnaḥ samupavartate / yadvṛttāḥ santi rājānas tadvṛttāḥ santi hi prajāḥ
kā·ma·vṛt·tas tv a·yaṃ lo·kaḥ kṛt·snaḥ sa·mu·pa·var·ta·te / yad·vṛt·tāḥ san·ti rā·jā·nas tad·vṛt·tāḥ san·ti hi pra·jāḥ
- 10
satyam evānṛśaṃsyaṃ ca rājavṛttaṃ sanātanam / tasmāt satyātmakaṃ rājyaṃ satye lokaḥ pratiṣṭhitaḥ
sat·yam e·vā·nṛ·śaṃs·yaṃ ca rā·ja·vṛt·taṃ sa·nā·ta·nam / tas·māt sat·yāt·ma·kaṃ rāj·yaṃ sat·ye lo·kaḥ pra·tiṣ·ṭhi·taḥ
- 11
ṛṣayaś caiva devāś ca satyam eva hi menire / satyavādī hi loke 'smin paramaṃ gacchati kṣayam
ṛ·ṣa·yaś cai·va de·vāś ca sat·yam e·va hi me·ni·re / sat·ya·vā·dī hi lo·ke 'smin pa·ra·maṃ gac·cha·ti kṣa·yam
- 12
udvijante yathā sarpān narād anṛtavādinaḥ / dharmaḥ satyaṃ paro loke mūlaṃ svargasya cocyate
ud·vi·jan·te ya·thā sar·pān na·rād a·nṛ·ta·vā·di·naḥ / dhar·maḥ sat·yaṃ pa·ro lo·ke mū·laṃ svar·gas·ya coc·ya·te
- 13
satyam eveśvaro loke satyaṃ padmā samāśritā / satyamūlāni sarvāṇi satyān nāsti paraṃ padam
sat·yam e·veś·va·ro lo·ke sat·yaṃ pad·mā sa·māś·ri·tā / sat·ya·mū·lā·ni sar·vā·ṇi sat·yān nās·ti pa·raṃ pa·dam
- 14
dattam iṣṭaṃ hutaṃ caiva taptāni ca tapāṃsi ca / vedāḥ satyapratiṣṭhānās tasmāt satyaparo bhavet
dat·tam iṣ·ṭaṃ hu·taṃ cai·va tap·tā·ni ca ta·pāṃ·si ca / ve·dāḥ sat·yap·ra·tiṣ·ṭhā·nās tas·māt sat·ya·pa·ro bha·vet
- 15
ekaḥ pālayate lokam ekaḥ pālayate kulam / majjaty eko hi niraya ekaḥ svarge mahīyate
e·kaḥ pā·la·ya·te lo·kam e·kaḥ pā·la·ya·te ku·lam / maj·jaty e·ko hi ni·ra·ya e·kaḥ svar·ge ma·hī·ya·te
- 16
so 'haṃ pitur nideśaṃ tu kimarthaṃ nānupālaye / satyapratiśravaḥ satyaṃ satyena samayīkṛtaḥ
so 'haṃ pi·tur ni·de·śaṃ tu ki·mar·thaṃ nā·nu·pā·la·ye / sat·yap·ra·tiś·ra·vaḥ sat·yaṃ sat·ye·na sa·ma·yī·kṛ·taḥ
- 17
naiva lobhān na mohād vā na cājñānāt tamo'nvitaḥ / setuṃ satyasya bhetsyāmi guroḥ satyapratiśravaḥ
nai·va lo·bhān na mo·hād vā na cāj·ñā·nāt ta·mo'nvi·taḥ / se·tuṃ sat·yas·ya bhet·syā·mi gu·roḥ sat·yap·ra·tiś·ra·vaḥ
- 18
asatyasaṃdhasya sataś calasyāsthiracetasaḥ / naiva devā na pitaraḥ pratīcchantīti naḥ śrutam
a·sat·ya·saṃ·dhas·ya sa·taś ca·las·yās·thi·ra·ce·ta·saḥ / nai·va de·vā na pi·ta·raḥ pra·tīc·chan·tī·ti naḥ śru·tam
- 19
pratyagātmam imaṃ dharmaṃ satyaṃ paśyāmy ahaṃ svayam / bhāraḥ satpuruṣācīrṇas tad artham abhinandyate
prat·ya·gāt·mam i·maṃ dhar·maṃ sat·yaṃ paś·yāmy a·haṃ sva·yam / bhā·raḥ sat·pu·ru·ṣā·cīr·ṇas tad ar·tham a·bhi·nan·dya·te
- 20
kṣātraṃ dharmam ahaṃ tyakṣye hy adharmaṃ dharmasaṃhitam / kṣudraur nṛśaṃsair lubdhaiś ca sevitaṃ pāpakarmabhiḥ
kṣāt·raṃ dhar·mam a·haṃ tyak·ṣye hy a·dhar·maṃ dhar·ma·saṃ·hi·tam / kṣud·raur nṛ·śaṃ·sair lub·dhaiś ca se·vi·taṃ pā·pa·kar·ma·bhiḥ
- 21
kāyena kurute pāpaṃ manasā saṃpradhārya ca / anṛtaṃ jihvayā cāha trividhaṃ karma pātakam
kā·ye·na ku·ru·te pā·paṃ ma·na·sā saṃp·ra·dhār·ya ca / a·nṛ·taṃ jih·va·yā cā·ha tri·vi·dhaṃ kar·ma pā·ta·kam
- 22
bhūmiḥ kīrtir yaśo lakṣmīḥ puruṣaṃ prārthayanti hi / svargasthaṃ cānubadhnanti satyam eva bhajeta tat
bhū·miḥ kīr·tir ya·śo lak·ṣmīḥ pu·ru·ṣaṃ prār·tha·yan·ti hi / svar·gas·thaṃ cā·nu·badh·nan·ti sat·yam e·va bha·je·ta tat
- 23
śreṣṭhaṃ hy anāryam eva syād yad bhavān avadhārya mām / āha yuktikarair vākyair idaṃ bhadraṃ kuruṣva ha
śreṣ·ṭhaṃ hy a·nār·yam e·va syād yad bha·vān a·va·dhār·ya mām / ā·ha yuk·ti·ka·rair vāk·yair i·daṃ bhad·raṃ ku·ruṣ·va ha
- 24
kathaṃ hy ahaṃ pratijñāya vanavāsam imaṃ guroḥ / bharatasya kariṣyāmi vaco hitvā guror vacaḥ
ka·thaṃ hy a·haṃ pra·tij·ñā·ya va·na·vā·sam i·maṃ gu·roḥ / bha·ra·tas·ya ka·riṣ·yā·mi va·co hit·vā gu·ror va·caḥ
- 25
sthirā mayā pratijñātā pratijñā gurusaṃnidhau / prahṛṣṭamānasā devī kaikeyī cābhavat tadā
sthi·rā ma·yā pra·tij·ñā·tā pra·tij·ñā gu·ru·saṃ·ni·dhau / pra·hṛṣ·ṭa·mā·na·sā de·vī kai·ke·yī cā·bha·vat ta·dā
- 26
vanavāsaṃ vasann evaṃ śucir niyatabhojanaḥ / mūlaiḥ puṣpaiḥ phalaiḥ puṇyaiḥ pitṝn devāṃś ca tarpayan
va·na·vā·saṃ va·sann e·vaṃ śu·cir ni·ya·ta·bho·ja·naḥ / mū·laiḥ puṣ·paiḥ pha·laiḥ puṇ·yaiḥ pi·tṝn de·vāṃś ca tar·pa·yan
- 27
saṃtuṣṭapañcavargo 'haṃ lokayātrāṃ pravartaye / akuhaḥ śraddadhānaḥ san kāryākāryavicakṣaṇaḥ
saṃ·tuṣ·ṭa·pañ·ca·var·go 'haṃ lo·ka·yāt·rāṃ pra·var·ta·ye / a·ku·haḥ śrad·da·dhā·naḥ san kār·yā·kār·ya·vi·cak·ṣa·ṇaḥ
- 28
karmabhūmim imāṃ prāpya kartavyaṃ karma yac chubham / agnir vāyuś ca somaś ca karmaṇāṃ phalabhāginaḥ
kar·ma·bhū·mim i·māṃ prāp·ya kar·tav·yaṃ kar·ma yac chu·bham / ag·nir vā·yuś ca so·maś ca kar·ma·ṇāṃ pha·la·bhā·gi·naḥ
- 29
śataṃ kratūnām āhṛtya devarāṭ tridivaṃ gataḥ / tapāṃsy ugrāṇi cāsthāya divaṃ yātā maharṣayaḥ
śa·taṃ kra·tū·nām ā·hṛt·ya de·va·rāṭ tri·di·vaṃ ga·taḥ / ta·pāṃsy ug·rā·ṇi cās·thā·ya di·vaṃ yā·tā ma·har·ṣa·yaḥ
- 30
satyaṃ ca dharmaṃ ca parākramaṃ ca bhūtānukampāṃ priyavāditāṃ ca / dvijātidevātithipūjanaṃ ca panthānam āhus tridivasya santaḥ
sat·yaṃ ca dhar·maṃ ca pa·rāk·ra·maṃ ca bhū·tā·nu·kam·pāṃ pri·ya·vā·di·tāṃ ca / dvi·jā·ti·de·vā·ti·thi·pū·ja·naṃ ca pan·thā·nam ā·hus tri·di·vas·ya san·taḥ
- 31
dharme ratāḥ satpuruṣaiḥ sametās tejasvino dānaguṇapradhānāḥ / ahiṃsakā vītamalāś ca loke bhavanti pūjyā munayaḥ pradhānāḥ
dhar·me ra·tāḥ sat·pu·ru·ṣaiḥ sa·me·tās te·jas·vi·no dā·na·gu·ṇap·ra·dhā·nāḥ / a·hiṃ·sa·kā vī·ta·ma·lāś ca lo·ke bha·van·ti pūj·yā mu·na·yaḥ pra·dhā·nāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 102 31 verses
- 1
kruddham ājñāya rāmaṃ tu vasiṣṭhaḥ pratyuvāca ha / jābālir api jānīte lokasyāsya gatāgatim / nivartayitukāmas tu tvām etad vākyam abravīt
krud·dham āj·ñā·ya rā·maṃ tu va·siṣ·ṭhaḥ prat·yu·vā·ca ha / jā·bā·lir a·pi jā·nī·te lo·kas·yās·ya ga·tā·ga·tim / ni·var·ta·yi·tu·kā·mas tu tvām e·tad vāk·yam ab·ra·vīt
- 2
imāṃ lokasamutpattiṃ lokanātha nibodha me / sarvaṃ salilam evāsīt pṛthivī yatra nirmitā / tataḥ samabhavad brahmā svayambhūr daivataiḥ saha
i·māṃ lo·ka·sa·mut·pat·tiṃ lo·ka·nā·tha ni·bo·dha me / sar·vaṃ sa·li·lam e·vā·sīt pṛ·thi·vī yat·ra nir·mi·tā / ta·taḥ sa·ma·bha·vad brah·mā sva·yam·bhūr dai·va·taiḥ sa·ha
- 3
sa varāhas tato bhūtvā projjahāra vasuṃdharām / asṛjac ca jagat sarvaṃ saha putraiḥ kṛtātmabhiḥ
sa va·rā·has ta·to bhūt·vā proj·ja·hā·ra va·suṃ·dha·rām / a·sṛ·jac ca ja·gat sar·vaṃ sa·ha put·raiḥ kṛ·tāt·ma·bhiḥ
- 4
ākāśaprabhavo brahmā śāśvato nitya avyayaḥ / tasmān marīciḥ saṃjajñe marīceḥ kaśyapaḥ sutaḥ
ā·kā·śap·ra·bha·vo brah·mā śāś·va·to nit·ya av·ya·yaḥ / tas·mān ma·rī·ciḥ saṃ·jaj·ñe ma·rī·ceḥ kaś·ya·paḥ su·taḥ
- 5
vivasvān kaśyapāj jajñe manur vaivasvataḥ smṛtaḥ / sa tu prajāpatiḥ pūrvam ikṣvākus tu manoḥ sutaḥ
vi·vas·vān kaś·ya·pāj jaj·ñe ma·nur vai·vas·va·taḥ smṛ·taḥ / sa tu pra·jā·pa·tiḥ pūr·vam ik·ṣvā·kus tu ma·noḥ su·taḥ
- 6
yasyeyaṃ prathamaṃ dattā samṛddhā manunā mahī / tam ikṣvākum ayodhyāyāṃ rājānaṃ viddhi pūrvakam
yas·ye·yaṃ pra·tha·maṃ dat·tā sa·mṛd·dhā ma·nu·nā ma·hī / tam ik·ṣvā·kum a·yodh·yā·yāṃ rā·jā·naṃ vid·dhi pūr·va·kam
- 7
ikṣvākos tu sutaḥ śrīmān kukṣir eveti viśrutaḥ / kukṣer athātmajo vīro vikukṣir udapadyata
ik·ṣvā·kos tu su·taḥ śrī·mān kuk·ṣir e·ve·ti viś·ru·taḥ / kuk·ṣer a·thāt·ma·jo vī·ro vi·kuk·ṣir u·da·pad·ya·ta
- 8
vikukṣes tu mahātejā bāṇaḥ putraḥ pratāpavān / bāṇasya tu mahābāhur anaraṇyo mahāyaśāḥ
vi·kuk·ṣes tu ma·hā·te·jā bā·ṇaḥ put·raḥ pra·tā·pa·vān / bā·ṇas·ya tu ma·hā·bā·hur a·na·raṇ·yo ma·hā·ya·śāḥ
- 9
nānāvṛṣṭir babhūvāsmin na durbhikṣaṃ satāṃ vare / anaraṇye mahārāje taskaro vāpi kaś cana
nā·nā·vṛṣ·ṭir ba·bhū·vās·min na dur·bhik·ṣaṃ sa·tāṃ va·re / a·na·raṇ·ye ma·hā·rā·je tas·ka·ro vā·pi kaś ca·na
- 10
anaraṇyān mahābāhuḥ pṛthū rājā babhūva ha / tasmāt pṛthor mahārājas triśaṅkur udapadyata / sa satyavacanād vīraḥ saśarīro divaṃ gataḥ
a·na·raṇ·yān ma·hā·bā·huḥ pṛ·thū rā·jā ba·bhū·va ha / tas·māt pṛ·thor ma·hā·rā·jas tri·śaṅ·kur u·da·pad·ya·ta / sa sat·ya·va·ca·nād vī·raḥ sa·śa·rī·ro di·vaṃ ga·taḥ
- 11
triśaṅkor abhavat sūnur dhundhumāro mahāyaśāḥ / dhundhumārān mahātejā yuvanāśvo vyajāyata
tri·śaṅ·kor a·bha·vat sū·nur dhun·dhu·mā·ro ma·hā·ya·śāḥ / dhun·dhu·mā·rān ma·hā·te·jā yu·va·nāś·vo vya·jā·ya·ta
- 12
yuvanāśva sutaḥ śrīmān māndhātā samapadyata / māndhātus tu mahātejāḥ susaṃdhir udapadyata
yu·va·nāś·va su·taḥ śrī·mān mān·dhā·tā sa·ma·pad·ya·ta / mān·dhā·tus tu ma·hā·te·jāḥ su·saṃ·dhir u·da·pad·ya·ta
- 13
susaṃdher api putrau dvau dhruvasaṃdhiḥ prasenajit / yaśasvī dhruvasaṃdhes tu bharato ripusūdanaḥ
su·saṃ·dher a·pi put·rau dvau dhru·va·saṃ·dhiḥ pra·se·na·jit / ya·śas·vī dhru·va·saṃ·dhes tu bha·ra·to ri·pu·sū·da·naḥ
- 14
bharatāt tu mahābāhor asito nāma jāyata / yasyaite pratirājāna udapadyanta śatravaḥ / haihayās tālajaṅghāś ca śūrāś ca śaśabindavaḥ
bha·ra·tāt tu ma·hā·bā·hor a·si·to nā·ma jā·ya·ta / yas·yai·te pra·ti·rā·jā·na u·da·pad·yan·ta śat·ra·vaḥ / hai·ha·yās tā·la·jaṅ·ghāś ca śū·rāś ca śa·śa·bin·da·vaḥ
- 15
tāṃs tu sarvān prativyūhya yuddhe rājā pravāsitaḥ / sa ca śailavare ramye babhūvābhirato muniḥ / dve cāsya bhārye garbhiṇyau babhūvatur iti śrutiḥ
tāṃs tu sar·vān pra·tiv·yūh·ya yud·dhe rā·jā pra·vā·si·taḥ / sa ca śai·la·va·re ram·ye ba·bhū·vā·bhi·ra·to mu·niḥ / dve cās·ya bhār·ye gar·bhiṇ·yau ba·bhū·va·tur i·ti śru·tiḥ
- 16
bhārgavaś cyavano nāma himavantam upāśritaḥ / tam ṛṣiṃ samupāgamya kālindī tv abhyavādayat
bhār·ga·vaś cya·va·no nā·ma hi·ma·van·tam u·pāś·ri·taḥ / tam ṛ·ṣiṃ sa·mu·pā·gam·ya kā·lin·dī tv abh·ya·vā·da·yat
- 17
sa tām abhyavadad vipro varepsuṃ putrajanmani / tataḥ sā gṛham āgamya devī putraṃ vyajāyata
sa tām abh·ya·va·dad vip·ro va·rep·suṃ put·ra·jan·ma·ni / ta·taḥ sā gṛ·ham ā·gam·ya de·vī put·raṃ vya·jā·ya·ta
- 18
sapatnyā tu garas tasyai datto garbhajighāṃsayā / gareṇa saha tenaiva jātaḥ sa sagaro 'bhavat
sa·pat·nyā tu ga·ras tas·yai dat·to gar·bha·ji·ghāṃ·sa·yā / ga·re·ṇa sa·ha te·nai·va jā·taḥ sa sa·ga·ro 'bha·vat
- 19
sa rājā sagaro nāma yaḥ samudram akhānayat / iṣṭvā parvaṇi vegena trāsayantam imāḥ prajāḥ
sa rā·jā sa·ga·ro nā·ma yaḥ sa·mud·ram a·khā·na·yat / iṣ·ṭvā par·va·ṇi ve·ge·na trā·sa·yan·tam i·māḥ pra·jāḥ
- 20
asamañjas tu putro 'bhūt sagarasyeti naḥ śrutam / jīvann eva sa pitrā tu nirastaḥ pāpakarmakṛt
a·sa·mañ·jas tu put·ro 'bhūt sa·ga·ras·ye·ti naḥ śru·tam / jī·vann e·va sa pit·rā tu ni·ras·taḥ pā·pa·kar·ma·kṛt
- 21
aṃśumān iti putro 'bhūd asamañjasya vīryavān / dilīpo 'ṃśumataḥ putro dilīpasya bhagīrathaḥ
aṃ·śu·mān i·ti put·ro 'bhūd a·sa·mañ·jas·ya vīr·ya·vān / di·lī·po 'ṃśu·ma·taḥ put·ro di·lī·pas·ya bha·gī·ra·thaḥ
- 22
bhagīrathāt kakutsthas tu kākutsthā yena tu smṛtāḥ / kakutsthasya tu putro 'bhūd raghur yena tu rāghavaḥ
bha·gī·ra·thāt ka·kut·sthas tu kā·kut·sthā ye·na tu smṛ·tāḥ / ka·kut·sthas·ya tu put·ro 'bhūd ra·ghur ye·na tu rā·gha·vaḥ
- 23
raghos tu putras tejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ / kalmāṣapādaḥ saudāsa ity evaṃ prathito bhuvi
ra·ghos tu put·ras te·jas·vī pra·vṛd·dhaḥ pu·ru·ṣā·da·kaḥ / kal·mā·ṣa·pā·daḥ sau·dā·sa ity e·vaṃ pra·thi·to bhu·vi
- 24
kalmāṣapādaputro 'bhūc chaṅkhaṇas tv iti viśrutaḥ / yas tu tad vīryam āsādya sahaseno vyanīnaśat
kal·mā·ṣa·pā·da·put·ro 'bhūc chaṅ·kha·ṇas tv i·ti viś·ru·taḥ / yas tu tad vīr·yam ā·sād·ya sa·ha·se·no vya·nī·na·śat
- 25
śaṅkhaṇasya tu putro 'bhūc chūraḥ śrīmān sudarśanaḥ / sudarśanasyāgnivarṇa agnivarṣasya śīghragaḥ
śaṅ·kha·ṇas·ya tu put·ro 'bhūc chū·raḥ śrī·mān su·dar·śa·naḥ / su·dar·śa·nas·yāg·ni·var·ṇa ag·ni·var·ṣas·ya śīgh·ra·gaḥ
- 26
śīghragasya maruḥ putro maroḥ putraḥ praśuśrukaḥ / praśuśrukasya putro 'bhūd ambarīṣo mahādyutiḥ
śīgh·ra·gas·ya ma·ruḥ put·ro ma·roḥ put·raḥ pra·śuś·ru·kaḥ / pra·śuś·ru·kas·ya put·ro 'bhūd am·ba·rī·ṣo ma·hād·yu·tiḥ
- 27
ambarīṣasya putro 'bhūn nahuṣaḥ satyavikramaḥ / nahuṣasya ca nābhāgaḥ putraḥ paramadhārmikaḥ
am·ba·rī·ṣas·ya put·ro 'bhūn na·hu·ṣaḥ sat·ya·vik·ra·maḥ / na·hu·ṣas·ya ca nā·bhā·gaḥ put·raḥ pa·ra·ma·dhār·mi·kaḥ
- 28
ajaś ca suvrataś caiva nābhāgasya sutāv ubhau / ajasya caiva dharmātmā rājā daśarathaḥ sutaḥ
a·jaś ca suv·ra·taś cai·va nā·bhā·gas·ya su·tāv u·bhau / a·jas·ya cai·va dhar·māt·mā rā·jā da·śa·ra·thaḥ su·taḥ
- 29
tasya jyeṣṭho 'si dāyādo rāma ity abhiviśrutaḥ / tad gṛhāṇa svakaṃ rājyam avekṣasva jagan nṛpa
tas·ya jyeṣ·ṭho 'si dā·yā·do rā·ma ity a·bhi·viś·ru·taḥ / tad gṛ·hā·ṇa sva·kaṃ rāj·yam a·vek·ṣas·va ja·gan nṛ·pa
- 30
ikṣvākūṇāṃ hi sarveṣāṃ rājā bhavati pūrvajaḥ / pūrvaje nāvaraḥ putro jyeṣṭho rājye 'bhiṣicyate
ik·ṣvā·kū·ṇāṃ hi sar·ve·ṣāṃ rā·jā bha·va·ti pūr·va·jaḥ / pūr·va·je nā·va·raḥ put·ro jyeṣ·ṭho rāj·ye 'bhi·ṣic·ya·te
- 31
sa rāghavāṇāṃ kuladharmam ātmanaḥ sanātanaṃ nādya vihātum arhasi / prabhūtaratnām anuśādhi medinīṃ prabhūtarāṣṭrāṃ pitṛvan mahāyaśāḥ
sa rā·gha·vā·ṇāṃ ku·la·dhar·mam āt·ma·naḥ sa·nā·ta·naṃ nād·ya vi·hā·tum ar·ha·si / pra·bhū·ta·rat·nām a·nu·śā·dhi me·di·nīṃ pra·bhū·ta·rāṣ·ṭrāṃ pi·tṛ·van ma·hā·ya·śāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 103 32 verses
- 1
vasiṣṭhas tu tadā rāmam uktvā rājapurohitaḥ / abravīd dharmasaṃyuktaṃ punar evāparaṃ vacaḥ
va·siṣ·ṭhas tu ta·dā rā·mam uk·tvā rā·ja·pu·ro·hi·taḥ / ab·ra·vīd dhar·ma·saṃ·yuk·taṃ pu·nar e·vā·pa·raṃ va·caḥ
- 2
puruṣasyeha jātasya bhavanti guravas trayaḥ / ācāryaś caiva kākutstha pitā mātā ca rāghava
pu·ru·ṣas·ye·ha jā·tas·ya bha·van·ti gu·ra·vas tra·yaḥ / ā·cār·yaś cai·va kā·kut·stha pi·tā mā·tā ca rā·gha·va
- 3
pitā hy enaṃ janayati puruṣaṃ puruṣarṣabha / prajñāṃ dadāti cācāryas tasmāt sa gurur ucyate
pi·tā hy e·naṃ ja·na·ya·ti pu·ru·ṣaṃ pu·ru·ṣar·ṣa·bha / praj·ñāṃ da·dā·ti cā·cār·yas tas·māt sa gu·rur uc·ya·te
- 4
sa te 'haṃ pitur ācāryas tava caiva paraṃtapa / mama tvaṃ vacanaṃ kurvan nātivarteḥ satāṃ gatim
sa te 'haṃ pi·tur ā·cār·yas ta·va cai·va pa·raṃ·ta·pa / ma·ma tvaṃ va·ca·naṃ kur·van nā·ti·var·teḥ sa·tāṃ ga·tim
- 5
imā hi te pariṣadaḥ śreṇayaś ca samāgatāḥ / eṣu tāta caran dharmaṃ nātivarteḥ satāṃ gatim
i·mā hi te pa·ri·ṣa·daḥ śre·ṇa·yaś ca sa·mā·ga·tāḥ / e·ṣu tā·ta ca·ran dhar·maṃ nā·ti·var·teḥ sa·tāṃ ga·tim
- 6
vṛddhāyā dharmaśīlāyā mātur nārhasy avartitum / asyās tu vacanaṃ kurvan nātivarteḥ satāṃ gatim
vṛd·dhā·yā dhar·ma·śī·lā·yā mā·tur nār·hasy a·var·ti·tum / as·yās tu va·ca·naṃ kur·van nā·ti·var·teḥ sa·tāṃ ga·tim
- 7
bharatasya vacaḥ kurvan yācamānasya rāghava / ātmānaṃ nātivartes tvaṃ satyadharmaparākrama
bha·ra·tas·ya va·caḥ kur·van yā·ca·mā·nas·ya rā·gha·va / āt·mā·naṃ nā·ti·var·tes tvaṃ sat·ya·dhar·ma·pa·rāk·ra·ma
- 8
evaṃ madhuram uktas tu guruṇā rāghavaḥ svayam / pratyuvāca samāsīnaṃ vasiṣṭhaṃ puruṣarṣabhaḥ
e·vaṃ ma·dhu·ram uk·tas tu gu·ru·ṇā rā·gha·vaḥ sva·yam / prat·yu·vā·ca sa·mā·sī·naṃ va·siṣ·ṭhaṃ pu·ru·ṣar·ṣa·bhaḥ
- 9
yan mātāpitarau vṛttaṃ tanaye kurutaḥ sadā / na supratikaraṃ tat tu mātrā pitrā ca yat kṛtam
yan mā·tā·pi·ta·rau vṛt·taṃ ta·na·ye ku·ru·taḥ sa·dā / na sup·ra·ti·ka·raṃ tat tu māt·rā pit·rā ca yat kṛ·tam
- 10
yathāśakti pradānena snāpanāc chādanena ca / nityaṃ ca priyavādena tathā saṃvardhanena ca
ya·thā·śak·ti pra·dā·ne·na snā·pa·nāc chā·da·ne·na ca / nit·yaṃ ca pri·ya·vā·de·na ta·thā saṃ·var·dha·ne·na ca
- 11
sa hi rājā janayitā pitā daśaratho mama / ājñātaṃ yan mayā tasya na tan mithyā bhaviṣyati
sa hi rā·jā ja·na·yi·tā pi·tā da·śa·ra·tho ma·ma / āj·ñā·taṃ yan ma·yā tas·ya na tan mith·yā bha·viṣ·ya·ti
- 12
evam uktas tu rāmeṇa bharataḥ pratyanantaram / uvāca paramodāraḥ sūtaṃ paramadurmanāḥ
e·vam uk·tas tu rā·me·ṇa bha·ra·taḥ prat·ya·nan·ta·ram / u·vā·ca pa·ra·mo·dā·raḥ sū·taṃ pa·ra·ma·dur·ma·nāḥ
- 13
iha me sthaṇḍile śīghraṃ kuśān āstara sārathe / āryaṃ pratyupavekṣyāmi yāvan me na prasīdati
i·ha me sthaṇ·ḍi·le śīgh·raṃ ku·śān ās·ta·ra sā·ra·the / ār·yaṃ prat·yu·pa·vek·ṣyā·mi yā·van me na pra·sī·da·ti
- 14
anāhāro nirāloko dhanahīno yathā dvijaḥ / śeṣye purastāc chālāyā yāvan na pratiyāsyati
a·nā·hā·ro ni·rā·lo·ko dha·na·hī·no ya·thā dvi·jaḥ / śeṣ·ye pu·ras·tāc chā·lā·yā yā·van na pra·ti·yās·ya·ti
- 15
sa tu rāmam avekṣantaṃ sumantraṃ prekṣya durmanāḥ / kuśottaram upasthāpya bhūmāv evāstarat svayam
sa tu rā·mam a·vek·ṣan·taṃ su·man·traṃ prek·ṣya dur·ma·nāḥ / ku·śot·ta·ram u·pas·thāp·ya bhū·māv e·vās·ta·rat sva·yam
- 16
tam uvāca mahātejā rāmo rājarṣisattamāḥ / kiṃ māṃ bharata kurvāṇaṃ tāta pratyupavekṣyasi
tam u·vā·ca ma·hā·te·jā rā·mo rā·jar·ṣi·sat·ta·māḥ / kiṃ māṃ bha·ra·ta kur·vā·ṇaṃ tā·ta prat·yu·pa·vek·ṣya·si
- 17
brāhmaṇo hy ekapārśvena narān roddhum ihārhati / na tu mūrdhāvasiktānāṃ vidhiḥ pratyupaveśane
brāh·ma·ṇo hy e·ka·pār·śve·na na·rān rod·dhum i·hār·ha·ti / na tu mūr·dhā·va·sik·tā·nāṃ vi·dhiḥ prat·yu·pa·ve·śa·ne
- 18
uttiṣṭha naraśārdūla hitvaitad dāruṇaṃ vratam / puravaryām itaḥ kṣipram ayodhyāṃ yāhi rāghava
ut·tiṣ·ṭha na·ra·śār·dū·la hit·vai·tad dā·ru·ṇaṃ vra·tam / pu·ra·var·yām i·taḥ kṣip·ram a·yodh·yāṃ yā·hi rā·gha·va
- 19
āsīnas tv eva bharataḥ paurajānapadaṃ janam / uvāca sarvataḥ prekṣya kim āryaṃ nānuśāsatha
ā·sī·nas tv e·va bha·ra·taḥ pau·ra·jā·na·pa·daṃ ja·nam / u·vā·ca sar·va·taḥ prek·ṣya kim ār·yaṃ nā·nu·śā·sa·tha
- 20
te tam ūcur mahātmānaṃ paurajānapadā janāḥ / kākutstham abhijānīmaḥ samyag vadati rāghavaḥ
te tam ū·cur ma·hāt·mā·naṃ pau·ra·jā·na·pa·dā ja·nāḥ / kā·kut·stham a·bhi·jā·nī·maḥ sam·yag va·da·ti rā·gha·vaḥ
- 21
eṣo 'pi hi mahābhāgaḥ pitur vacasi tiṣṭhati / ata eva na śaktāḥ smo vyāvartayitum añjasā
e·ṣo 'pi hi ma·hā·bhā·gaḥ pi·tur va·ca·si tiṣ·ṭha·ti / a·ta e·va na śak·tāḥ smo vyā·var·ta·yi·tum añ·ja·sā
- 22
teṣām ājñāya vacanaṃ rāmo vacanam abravīt / evaṃ nibodha vacanaṃ suhṛdāṃ dharmacakṣuṣām
te·ṣām āj·ñā·ya va·ca·naṃ rā·mo va·ca·nam ab·ra·vīt / e·vaṃ ni·bo·dha va·ca·naṃ su·hṛ·dāṃ dhar·ma·cak·ṣu·ṣām
- 23
etac caivobhayaṃ śrutvā samyak saṃpaśya rāghava / uttiṣṭha tvaṃ mahābāho māṃ ca spṛśa tathodakam
e·tac cai·vo·bha·yaṃ śrut·vā sam·yak saṃ·paś·ya rā·gha·va / ut·tiṣ·ṭha tvaṃ ma·hā·bā·ho māṃ ca spṛ·śa ta·tho·da·kam
- 24
athotthāya jalaṃ spṛṣṭvā bharato vākyam abravīt / śṛṇvantu me pariṣado mantriṇaḥ śreṇayas tathā
a·thot·thā·ya ja·laṃ spṛṣ·ṭvā bha·ra·to vāk·yam ab·ra·vīt / śṛṇ·van·tu me pa·ri·ṣa·do man·tri·ṇaḥ śre·ṇa·yas ta·thā
- 25
na yāce pitaraṃ rājyaṃ nānuśāsāmi mātaram / āryaṃ paramadharmajñam abhijānāmi rāghavam
na yā·ce pi·ta·raṃ rāj·yaṃ nā·nu·śā·sā·mi mā·ta·ram / ār·yaṃ pa·ra·ma·dhar·maj·ñam a·bhi·jā·nā·mi rā·gha·vam
- 26
yadi tv avaśyaṃ vastavyaṃ kartavyaṃ ca pitur vacaḥ / aham eva nivatsyāmi caturdaśa vane samāḥ
ya·di tv a·vaś·yaṃ vas·tav·yaṃ kar·tav·yaṃ ca pi·tur va·caḥ / a·ham e·va ni·vat·syā·mi ca·tur·da·śa va·ne sa·māḥ
- 27
dharmātmā tasya tathyena bhrātur vākyena vismitaḥ / uvāca rāmaḥ saṃprekṣya paurajānapadaṃ janam
dhar·māt·mā tas·ya tath·ye·na bhrā·tur vāk·ye·na vis·mi·taḥ / u·vā·ca rā·maḥ saṃp·rek·ṣya pau·ra·jā·na·pa·daṃ ja·nam
- 28
vikrītam āhitaṃ krītaṃ yat pitrā jīvatā mama / na tal lopayituṃ śakyaṃ mayā vā bharatena vā
vik·rī·tam ā·hi·taṃ krī·taṃ yat pit·rā jī·va·tā ma·ma / na tal lo·pa·yi·tuṃ śak·yaṃ ma·yā vā bha·ra·te·na vā
- 29
upadhir na mayā kāryo vanavāse jugupsitaḥ / yuktam uktaṃ ca kaikeyyā pitrā me sukṛtaṃ kṛtam
u·pa·dhir na ma·yā kār·yo va·na·vā·se ju·gup·si·taḥ / yuk·tam uk·taṃ ca kai·key·yā pit·rā me su·kṛ·taṃ kṛ·tam
- 30
jānāmi bharataṃ kṣāntaṃ gurusatkārakāriṇam / sarvam evātra kalyāṇaṃ satyasaṃdhe mahātmani
jā·nā·mi bha·ra·taṃ kṣān·taṃ gu·ru·sat·kā·ra·kā·ri·ṇam / sar·vam e·vāt·ra kal·yā·ṇaṃ sat·ya·saṃ·dhe ma·hāt·ma·ni
- 31
anena dharmaśīlena vanāt pratyāgataḥ punaḥ / bhrātrā saha bhaviṣyāmi pṛthivyāḥ patir uttamaḥ
a·ne·na dhar·ma·śī·le·na va·nāt prat·yā·ga·taḥ pu·naḥ / bhrāt·rā sa·ha bha·viṣ·yā·mi pṛ·thiv·yāḥ pa·tir ut·ta·maḥ
- 32
vṛto rājā hi kaikeyyā mayā tad vacanaṃ kṛtam / anṛtān mocayānena pitaraṃ taṃ mahīpatim
vṛ·to rā·jā hi kai·key·yā ma·yā tad va·ca·naṃ kṛ·tam / a·nṛ·tān mo·ca·yā·ne·na pi·ta·raṃ taṃ ma·hī·pa·tim
Ayodhyākāṇḍa · sarga 104 25 verses
- 1
tam apratimatejobhyāṃ bhrātṛbhyāṃ romaharṣaṇam / vismitāḥ saṃgamaṃ prekṣya samavetā maharṣayaḥ
tam ap·ra·ti·ma·te·jobh·yāṃ bhrā·tṛbh·yāṃ ro·ma·har·ṣa·ṇam / vis·mi·tāḥ saṃ·ga·maṃ prek·ṣya sa·ma·ve·tā ma·har·ṣa·yaḥ
- 2
antarhitās tv ṛṣigaṇāḥ siddhāś ca paramarṣayaḥ / tau bhrātarau mahātmānau kākutsthau praśaśaṃsire
an·tar·hi·tās tv ṛ·ṣi·ga·ṇāḥ sid·dhāś ca pa·ra·mar·ṣa·yaḥ / tau bhrā·ta·rau ma·hāt·mā·nau kā·kut·sthau pra·śa·śaṃ·si·re
- 3
sa dhanyo yasya putrau dvau dharmajñau dharmavikramau / śrutvā vayaṃ hi saṃbhāṣām ubhayoḥ spṛhayāmahe
sa dhan·yo yas·ya put·rau dvau dhar·maj·ñau dhar·ma·vik·ra·mau / śrut·vā va·yaṃ hi saṃ·bhā·ṣām u·bha·yoḥ spṛ·ha·yā·ma·he
- 4
tatas tv ṛṣigaṇāḥ kṣipraṃ daśagrīvavadhaiṣiṇaḥ / bharataṃ rājaśārdūlam ity ūcuḥ saṃgatā vacaḥ
ta·tas tv ṛ·ṣi·ga·ṇāḥ kṣip·raṃ da·śag·rī·va·va·dhai·ṣi·ṇaḥ / bha·ra·taṃ rā·ja·śār·dū·lam ity ū·cuḥ saṃ·ga·tā va·caḥ
- 5
kule jāta mahāprājña mahāvṛtta mahāyaśaḥ / grāhyaṃ rāmasya vākyaṃ te pitaraṃ yady avekṣase
ku·le jā·ta ma·hāp·rāj·ña ma·hā·vṛt·ta ma·hā·ya·śaḥ / grāh·yaṃ rā·mas·ya vāk·yaṃ te pi·ta·raṃ yady a·vek·ṣa·se
- 6
sadānṛṇam imaṃ rāmaṃ vayam icchāmahe pituḥ / anṛṇatvāc ca kaikeyyāḥ svargaṃ daśaratho gataḥ
sa·dā·nṛ·ṇam i·maṃ rā·maṃ va·yam ic·chā·ma·he pi·tuḥ / a·nṛ·ṇat·vāc ca kai·key·yāḥ svar·gaṃ da·śa·ra·tho ga·taḥ
- 7
etāvad uktvā vacanaṃ gandharvāḥ samaharṣayaḥ / rājarṣayaś caiva tathā sarve svāṃ svāṃ gatiṃ gatāḥ
e·tā·vad uk·tvā va·ca·naṃ gan·dhar·vāḥ sa·ma·har·ṣa·yaḥ / rā·jar·ṣa·yaś cai·va ta·thā sar·ve svāṃ svāṃ ga·tiṃ ga·tāḥ
- 8
hlāditas tena vākyena śubhena śubhadarśanaḥ / rāmaḥ saṃhṛṣṭavadanas tān ṛṣīn abhyapūjayat
hlā·di·tas te·na vāk·ye·na śu·bhe·na śu·bha·dar·śa·naḥ / rā·maḥ saṃ·hṛṣ·ṭa·va·da·nas tān ṛ·ṣīn abh·ya·pū·ja·yat
- 9
srastagātras tu bharataḥ sa vācā sajjamānayā / kṛtāñjalir idaṃ vākyaṃ rāghavaṃ punar abravīt
sras·ta·gāt·ras tu bha·ra·taḥ sa vā·cā saj·ja·mā·na·yā / kṛ·tāñ·ja·lir i·daṃ vāk·yaṃ rā·gha·vaṃ pu·nar ab·ra·vīt
- 10
rājadharmam anuprekṣya kuladharmānusaṃtatim / kartum arhasi kākutstha mama mātuś ca yācanām
rā·ja·dhar·mam a·nup·rek·ṣya ku·la·dhar·mā·nu·saṃ·ta·tim / kar·tum ar·ha·si kā·kut·stha ma·ma mā·tuś ca yā·ca·nām
- 11
rakṣituṃ sumahad rājyam aham ekas tu notsahe / paurajānapadāṃś cāpi raktān rañjayituṃ tathā
rak·ṣi·tuṃ su·ma·had rāj·yam a·ham e·kas tu not·sa·he / pau·ra·jā·na·pa·dāṃś cā·pi rak·tān rañ·ja·yi·tuṃ ta·thā
- 12
jñātayaś ca hi yodhāś ca mitrāṇi suhṛdaś ca naḥ / tvām eva pratikāṅkṣante parjanyam iva karṣakāḥ
jñā·ta·yaś ca hi yo·dhāś ca mit·rā·ṇi su·hṛ·daś ca naḥ / tvām e·va pra·ti·kāṅ·kṣan·te par·jan·yam i·va kar·ṣa·kāḥ
- 13
idaṃ rājyaṃ mahāprājña sthāpaya pratipadya hi / śaktimān asi kākutstha lokasya paripālane
i·daṃ rāj·yaṃ ma·hāp·rāj·ña sthā·pa·ya pra·ti·pad·ya hi / śak·ti·mān a·si kā·kut·stha lo·kas·ya pa·ri·pā·la·ne
- 14
ity uktvā nyapatad bhrātuḥ pādayor bharatas tadā / bhṛśaṃ saṃprārthayām āsa rāmam evaṃ priyaṃ vadaḥ
ity uk·tvā nya·pa·tad bhrā·tuḥ pā·da·yor bha·ra·tas ta·dā / bhṛ·śaṃ saṃp·rār·tha·yām ā·sa rā·mam e·vaṃ pri·yaṃ va·daḥ
- 15
tam aṅke bhrātaraṃ kṛtvā rāmo vacanam abravīt / śyāmaṃ nalinapatrākṣaṃ mattahaṃsasvaraḥ svayam
tam aṅ·ke bhrā·ta·raṃ kṛt·vā rā·mo va·ca·nam ab·ra·vīt / śyā·maṃ na·li·na·pat·rāk·ṣaṃ mat·ta·haṃ·sas·va·raḥ sva·yam
- 16
āgatā tvām iyaṃ buddhiḥ svajā vainayikī ca yā / bhṛśam utsahase tāta rakṣituṃ pṛthivīm api
ā·ga·tā tvām i·yaṃ bud·dhiḥ sva·jā vai·na·yi·kī ca yā / bhṛ·śam ut·sa·ha·se tā·ta rak·ṣi·tuṃ pṛ·thi·vīm a·pi
- 17
amātyaiś ca suhṛdbhiś ca buddhimadbhiś ca mantribhiḥ / sarvakāryāṇi saṃmantrya sumahānty api kāraya
a·māt·yaiś ca su·hṛd·bhiś ca bud·dhi·mad·bhiś ca man·tri·bhiḥ / sar·va·kār·yā·ṇi saṃ·man·trya su·ma·hānty a·pi kā·ra·ya
- 18
lakṣmīś candrād apeyād vā himavān vā himaṃ tyajet / atīyāt sāgaro velāṃ na pratijñām ahaṃ pituḥ
lak·ṣmīś can·drād a·pe·yād vā hi·ma·vān vā hi·maṃ tya·jet / a·tī·yāt sā·ga·ro ve·lāṃ na pra·tij·ñām a·haṃ pi·tuḥ
- 19
kāmād vā tāta lobhād vā mātrā tubhyam idaṃ kṛtam / na tan manasi kartavyaṃ vartitavyaṃ ca mātṛvat
kā·mād vā tā·ta lo·bhād vā māt·rā tubh·yam i·daṃ kṛ·tam / na tan ma·na·si kar·tav·yaṃ var·ti·tav·yaṃ ca mā·tṛ·vat
- 20
evaṃ bruvāṇaṃ bharataḥ kausalyāsutam abravīt / tejasādityasaṃkāśaṃ pratipaccandradarśanam
e·vaṃ bru·vā·ṇaṃ bha·ra·taḥ kau·sal·yā·su·tam ab·ra·vīt / te·ja·sā·dit·ya·saṃ·kā·śaṃ pra·ti·pac·can·dra·dar·śa·nam
- 21
adhirohārya pādābhyāṃ pāduke hemabhūṣite / ete hi sarvalokasya yogakṣemaṃ vidhāsyataḥ
a·dhi·ro·hār·ya pā·dābh·yāṃ pā·du·ke he·ma·bhū·ṣi·te / e·te hi sar·va·lo·kas·ya yo·gak·ṣe·maṃ vi·dhās·ya·taḥ
- 22
so 'dhiruhya naravyāghraḥ pāduke hy avaruhya ca / prāyacchat sumahātejā bharatāya mahātmane
so 'dhi·ruh·ya na·rav·yāgh·raḥ pā·du·ke hy a·va·ruh·ya ca / prā·yac·chat su·ma·hā·te·jā bha·ra·tā·ya ma·hāt·ma·ne
- 23
sa pāduke te bharataḥ pratāpavān svalaṃkṛte saṃparigṛhya dharmavit / pradakṣiṇaṃ caiva cakāra rāghavaṃ cakāra caivottamanāgamūrdhani
sa pā·du·ke te bha·ra·taḥ pra·tā·pa·vān sva·laṃ·kṛ·te saṃ·pa·ri·gṛh·ya dhar·ma·vit / pra·dak·ṣi·ṇaṃ cai·va ca·kā·ra rā·gha·vaṃ ca·kā·ra cai·vot·ta·ma·nā·ga·mūr·dha·ni
- 24
athānupūrvyāt pratipūjya taṃ janaṃ gurūṃś ca mantriprakṛtīs tathānujau / vyasarjayad rāghavavaṃśavardhanaḥ sthitaḥ svadharme himavān ivācalaḥ
a·thā·nu·pūr·vyāt pra·ti·pūj·ya taṃ ja·naṃ gu·rūṃś ca man·trip·ra·kṛ·tīs ta·thā·nu·jau / vya·sar·ja·yad rā·gha·va·vaṃ·śa·var·dha·naḥ sthi·taḥ sva·dhar·me hi·ma·vān i·vā·ca·laḥ
- 25
taṃ mātaro bāṣpagṛhītakaṇṭho duḥkhena nāmantrayituṃ hi śekuḥ / sa tv eva mātṝr abhivādya sarvā rudan kuṭīṃ svāṃ praviveśa rāmaḥ
taṃ mā·ta·ro bāṣ·pa·gṛ·hī·ta·kaṇ·ṭho duḥ·khe·na nā·man·tra·yi·tuṃ hi śe·kuḥ / sa tv e·va mā·tṝr a·bhi·vād·ya sar·vā ru·dan ku·ṭīṃ svāṃ pra·vi·ve·śa rā·maḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 105 24 verses
- 1
tataḥ śirasi kṛtvā tu pāduke bharatas tadā / āruroha rathaṃ hṛṣṭaḥ śatrughnena samanvitaḥ
ta·taḥ śi·ra·si kṛt·vā tu pā·du·ke bha·ra·tas ta·dā / ā·ru·ro·ha ra·thaṃ hṛṣ·ṭaḥ śat·rugh·ne·na sa·man·vi·taḥ
- 2
vasiṣṭho vāmadevaś ca jābāliś ca dṛḍhavrataḥ / agrataḥ prayayuḥ sarve mantriṇo mantrapūjitāḥ
va·siṣ·ṭho vā·ma·de·vaś ca jā·bā·liś ca dṛ·ḍhav·ra·taḥ / ag·ra·taḥ pra·ya·yuḥ sar·ve man·tri·ṇo man·tra·pū·ji·tāḥ
- 3
mandākinīṃ nadīṃ ramyāṃ prāṅmukhās te yayus tadā / pradakṣiṇaṃ ca kurvāṇāś citrakūṭaṃ mahāgirim
man·dā·ki·nīṃ na·dīṃ ram·yāṃ prāṅ·mu·khās te ya·yus ta·dā / pra·dak·ṣi·ṇaṃ ca kur·vā·ṇāś cit·ra·kū·ṭaṃ ma·hā·gi·rim
- 4
paśyan dhātusahasrāṇi ramyāṇi vividhāni ca / prayayau tasya pārśvena sasainyo bharatas tadā
paś·yan dhā·tu·sa·has·rā·ṇi ram·yā·ṇi vi·vi·dhā·ni ca / pra·ya·yau tas·ya pār·śve·na sa·sain·yo bha·ra·tas ta·dā
- 5
adūrāc citrakūṭasya dadarśa bharatas tadā / āśramaṃ yatra sa munir bharadvājaḥ kṛtālayaḥ
a·dū·rāc cit·ra·kū·ṭas·ya da·dar·śa bha·ra·tas ta·dā / āś·ra·maṃ yat·ra sa mu·nir bha·rad·vā·jaḥ kṛ·tā·la·yaḥ
- 6
sa tam āśramam āgamya bharadvājasya buddhimān / avatīrya rathāt pādau vavande kulanandanaḥ
sa tam āś·ra·mam ā·gam·ya bha·rad·vā·jas·ya bud·dhi·mān / a·va·tīr·ya ra·thāt pā·dau va·van·de ku·la·nan·da·naḥ
- 7
tato hṛṣṭo bharadvājo bharataṃ vākyam abravīt / api kṛtyaṃ kṛtaṃ tāta rāmeṇa ca samāgatam
ta·to hṛṣ·ṭo bha·rad·vā·jo bha·ra·taṃ vāk·yam ab·ra·vīt / a·pi kṛt·yaṃ kṛ·taṃ tā·ta rā·me·ṇa ca sa·mā·ga·tam
- 8
evam uktas tu bharato bharadvājena dhīmatā / pratyuvāca bharadvājaṃ bharato dharmavatsalaḥ
e·vam uk·tas tu bha·ra·to bha·rad·vā·je·na dhī·ma·tā / prat·yu·vā·ca bha·rad·vā·jaṃ bha·ra·to dhar·ma·vat·sa·laḥ
- 9
sa yācyamāno guruṇā mayā ca dṛḍhavikramaḥ / rāghavaḥ paramaprīto vasiṣṭhaṃ vākyam abravīt
sa yāc·ya·mā·no gu·ru·ṇā ma·yā ca dṛ·ḍha·vik·ra·maḥ / rā·gha·vaḥ pa·ra·map·rī·to va·siṣ·ṭhaṃ vāk·yam ab·ra·vīt
- 10
pituḥ pratijñāṃ tām eva pālayiṣyāmi tattvataḥ / caturdaśa hi varṣāṇi ya pratijñā pitur mama
pi·tuḥ pra·tij·ñāṃ tām e·va pā·la·yiṣ·yā·mi tat·tva·taḥ / ca·tur·da·śa hi var·ṣā·ṇi ya pra·tij·ñā pi·tur ma·ma
- 11
evam ukto mahāprājño vasiṣṭhaḥ pratyuvāca ha / vākyajño vākyakuśalaṃ rāghavaṃ vacanaṃ mahat
e·vam uk·to ma·hāp·rāj·ño va·siṣ·ṭhaḥ prat·yu·vā·ca ha / vāk·yaj·ño vāk·ya·ku·śa·laṃ rā·gha·vaṃ va·ca·naṃ ma·hat
- 12
ete prayaccha saṃhṛṣṭaḥ pāduke hemabhūṣite / ayodhyāyāṃ mahāprājña yogakṣemakare tava
e·te pra·yac·cha saṃ·hṛṣ·ṭaḥ pā·du·ke he·ma·bhū·ṣi·te / a·yodh·yā·yāṃ ma·hāp·rāj·ña yo·gak·ṣe·ma·ka·re ta·va
- 13
evam ukto vasiṣṭhena rāghavaḥ prāṅmukhaḥ sthitaḥ / pāduke hemavikṛte mama rājyāya te dadau
e·vam uk·to va·siṣ·ṭhe·na rā·gha·vaḥ prāṅ·mu·khaḥ sthi·taḥ / pā·du·ke he·ma·vi·kṛ·te ma·ma rāj·yā·ya te da·dau
- 14
nivṛtto 'ham anujñāto rāmeṇa sumahātmanā / ayodhyām eva gacchāmi gṛhītvā pāduke śubhe
ni·vṛt·to 'ham a·nuj·ñā·to rā·me·ṇa su·ma·hāt·ma·nā / a·yodh·yām e·va gac·chā·mi gṛ·hīt·vā pā·du·ke śu·bhe
- 15
etac chrutvā śubhaṃ vākyaṃ bharatasya mahātmanaḥ / bharadvājaḥ śubhataraṃ munir vākyam udāharat
e·tac chrut·vā śu·bhaṃ vāk·yaṃ bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / bha·rad·vā·jaḥ śu·bha·ta·raṃ mu·nir vāk·yam u·dā·ha·rat
- 16
naitac citraṃ naravyāghra śīlavṛttavatāṃ vara / yad āryaṃ tvayi tiṣṭhet tu nimne vṛṣṭim ivodakam
nai·tac cit·raṃ na·rav·yāgh·ra śī·la·vṛt·ta·va·tāṃ va·ra / yad ār·yaṃ tva·yi tiṣ·ṭhet tu nim·ne vṛṣ·ṭim i·vo·da·kam
- 17
amṛtaḥ sa mahābāhuḥ pitā daśarathas tava / yasya tvam īdṛśaḥ putro dharmātmā dharmavatsalaḥ
a·mṛ·taḥ sa ma·hā·bā·huḥ pi·tā da·śa·ra·thas ta·va / yas·ya tvam ī·dṛ·śaḥ put·ro dhar·māt·mā dhar·ma·vat·sa·laḥ
- 18
tam ṛṣiṃ tu mahātmānam uktavākyaṃ kṛtāñjaliḥ / āmantrayitum ārebhe caraṇāv upagṛhya ca
tam ṛ·ṣiṃ tu ma·hāt·mā·nam uk·ta·vāk·yaṃ kṛ·tāñ·ja·liḥ / ā·man·tra·yi·tum ā·re·bhe ca·ra·ṇāv u·pa·gṛh·ya ca
- 19
tataḥ pradakṣiṇaṃ kṛtvā bharadvājaṃ punaḥ punaḥ / bharatas tu yayau śrīmān ayodhyāṃ saha mantribhiḥ
ta·taḥ pra·dak·ṣi·ṇaṃ kṛt·vā bha·rad·vā·jaṃ pu·naḥ pu·naḥ / bha·ra·tas tu ya·yau śrī·mān a·yodh·yāṃ sa·ha man·tri·bhiḥ
- 20
yānaiś ca śakaṭaiś caiva hayaiś nāgaiś ca sā camūḥ / punar nivṛttā vistīrṇā bharatasyānuyāyinī
yā·naiś ca śa·ka·ṭaiś cai·va ha·yaiś nā·gaiś ca sā ca·mūḥ / pu·nar ni·vṛt·tā vis·tīr·ṇā bha·ra·tas·yā·nu·yā·yi·nī
- 21
tatas te yamunāṃ divyāṃ nadīṃ tīrtvormimālinīm / dadṛśus tāṃ punaḥ sarve gaṅgāṃ śivajalāṃ nadīm
ta·tas te ya·mu·nāṃ div·yāṃ na·dīṃ tīr·tvor·mi·mā·li·nīm / da·dṛ·śus tāṃ pu·naḥ sar·ve gaṅ·gāṃ śi·va·ja·lāṃ na·dīm
- 22
tāṃ ramyajalasaṃpūrṇāṃ saṃtīrya saha bāndhavaḥ / śṛṅgaverapuraṃ ramyaṃ praviveśa sasainikaḥ
tāṃ ram·ya·ja·la·saṃ·pūr·ṇāṃ saṃ·tīr·ya sa·ha bān·dha·vaḥ / śṛṅ·ga·ve·ra·pu·raṃ ram·yaṃ pra·vi·ve·śa sa·sai·ni·kaḥ
- 23
śṛṅgaverapurād bhūya ayodhyāṃ saṃdadarśa ha / bharato duḥkhasaṃtaptaḥ sārathiṃ cedam abravīt
śṛṅ·ga·ve·ra·pu·rād bhū·ya a·yodh·yāṃ saṃ·da·dar·śa ha / bha·ra·to duḥ·kha·saṃ·tap·taḥ sā·ra·thiṃ ce·dam ab·ra·vīt
- 24
sārathe paśya vidhvastā ayodhyā na prakāśate / nirākārā nirānandā dīnā pratihatasvanā
sā·ra·the paś·ya vidh·vas·tā a·yodh·yā na pra·kā·śa·te / ni·rā·kā·rā ni·rā·nan·dā dī·nā pra·ti·ha·tas·va·nā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 106 24 verses
- 1
snigdhagambhīraghoṣeṇa syandanenopayān prabhuḥ / ayodhyāṃ bharataḥ kṣipraṃ praviveśa mahāyaśāḥ
snig·dha·gam·bhī·ra·gho·ṣe·ṇa syan·da·ne·no·pa·yān pra·bhuḥ / a·yodh·yāṃ bha·ra·taḥ kṣip·raṃ pra·vi·ve·śa ma·hā·ya·śāḥ
- 2
biḍālolūkacaritām ālīnanaravāraṇām / timirābhyāhatāṃ kālīm aprakāśāṃ niśām iva
bi·ḍā·lo·lū·ka·ca·ri·tām ā·lī·na·na·ra·vā·ra·ṇām / ti·mi·rābh·yā·ha·tāṃ kā·līm ap·ra·kā·śāṃ ni·śām i·va
- 3
rāhuśatroḥ priyāṃ patnīṃ śriyā prajvalitaprabhām / graheṇābhyutthitenaikāṃ rohiṇīm iva pīḍitām
rā·hu·śat·roḥ pri·yāṃ pat·nīṃ śri·yā praj·va·li·tap·ra·bhām / gra·he·ṇābh·yut·thi·te·nai·kāṃ ro·hi·ṇīm i·va pī·ḍi·tām
- 4
alpoṣṇakṣubdhasalilāṃ gharmottaptavihaṃgamām / līnamīnajhaṣagrāhāṃ kṛśāṃ girinadīm iva
al·poṣ·ṇak·ṣub·dha·sa·li·lāṃ ghar·mot·tap·ta·vi·haṃ·ga·mām / lī·na·mī·na·jha·ṣag·rā·hāṃ kṛ·śāṃ gi·ri·na·dīm i·va
- 5
vidhūmām iva hemābhām adhvarāgnisamutthitām / havirabhyukṣitāṃ paścāc chikhāṃ vipralayaṃ gatām
vi·dhū·mām i·va he·mā·bhām adh·va·rāg·ni·sa·mut·thi·tām / ha·vi·rabh·yuk·ṣi·tāṃ paś·cāc chi·khāṃ vip·ra·la·yaṃ ga·tām
- 6
vidhvastakavacāṃ rugṇagajavājirathadhvajām / hatapravīrām āpannāṃ camūm iva mahāhave
vidh·vas·ta·ka·va·cāṃ rug·ṇa·ga·ja·vā·ji·ra·thadh·va·jām / ha·tap·ra·vī·rām ā·pan·nāṃ ca·mūm i·va ma·hā·ha·ve
- 7
saphenāṃ sasvanāṃ bhūtvā sāgarasya samutthitām / praśāntamārutoddhūtāṃ jalormim iva niḥsvanām
sa·phe·nāṃ sas·va·nāṃ bhūt·vā sā·ga·ras·ya sa·mut·thi·tām / pra·śān·ta·mā·ru·tod·dhū·tāṃ ja·lor·mim i·va niḥs·va·nām
- 8
tyaktāṃ yajñāyudhaiḥ sarvair abhirūpaiś ca yājakaiḥ / sutyākāle vinirvṛtte vediṃ gataravām iva
tyak·tāṃ yaj·ñā·yu·dhaiḥ sar·vair a·bhi·rū·paiś ca yā·ja·kaiḥ / sut·yā·kā·le vi·nir·vṛt·te ve·diṃ ga·ta·ra·vām i·va
- 9
goṣṭhamadhye sthitām ārtām acarantīṃ navaṃ tṛṇam / govṛṣeṇa parityaktāṃ gavāṃ patnīm ivotsukām
goṣ·ṭha·madh·ye sthi·tām ār·tām a·ca·ran·tīṃ na·vaṃ tṛ·ṇam / go·vṛ·ṣe·ṇa pa·rit·yak·tāṃ ga·vāṃ pat·nīm i·vot·su·kām
- 10
prabhākarālaiḥ susnigdhaiḥ prajvaladbhir ivottamaiḥ / viyuktāṃ maṇibhir jātyair navāṃ muktāvalīm iva
pra·bhā·ka·rā·laiḥ sus·nig·dhaiḥ praj·va·lad·bhir i·vot·ta·maiḥ / vi·yuk·tāṃ ma·ṇi·bhir jāt·yair na·vāṃ muk·tā·va·līm i·va
- 11
sahasā calitāṃ sthānān mahīṃ puṇyakṣayād gatām / saṃhṛtadyutivistārāṃ tārām iva divaś cyutām
sa·ha·sā ca·li·tāṃ sthā·nān ma·hīṃ puṇ·yak·ṣa·yād ga·tām / saṃ·hṛ·tad·yu·ti·vis·tā·rāṃ tā·rām i·va di·vaś cyu·tām
- 12
puṣpanaddhāṃ vasantānte mattabhramaraśālinīm / drutadāvāgnivipluṣṭāṃ klāntāṃ vanalatām iva
puṣ·pa·nad·dhāṃ va·san·tān·te mat·tabh·ra·ma·ra·śā·li·nīm / dru·ta·dā·vāg·ni·vip·luṣ·ṭāṃ klān·tāṃ va·na·la·tām i·va
- 13
saṃmūḍhanigamāṃ sarvāṃ saṃkṣiptavipaṇāpaṇām / pracchannaśaśinakṣatrāṃ dyām ivāmbudharair vṛtām
saṃ·mū·ḍha·ni·ga·māṃ sar·vāṃ saṃk·ṣip·ta·vi·pa·ṇā·pa·ṇām / prac·chan·na·śa·śi·nak·ṣat·rāṃ dyām i·vām·bu·dha·rair vṛ·tām
- 14
kṣīṇapānottamair bhinnaiḥ śarāvair abhisaṃvṛtām / hataśauṇḍām ivākāśe pānabhūmim asaṃskṛtām
kṣī·ṇa·pā·not·ta·mair bhin·naiḥ śa·rā·vair a·bhi·saṃ·vṛ·tām / ha·ta·śauṇ·ḍām i·vā·kā·śe pā·na·bhū·mim a·saṃs·kṛ·tām
- 15
vṛkṇabhūmitalāṃ nimnāṃ vṛkṇapātraiḥ samāvṛtām / upayuktodakāṃ bhagnāṃ prapāṃ nipatitām iva
vṛk·ṇa·bhū·mi·ta·lāṃ nim·nāṃ vṛk·ṇa·pāt·raiḥ sa·mā·vṛ·tām / u·pa·yuk·to·da·kāṃ bhag·nāṃ pra·pāṃ ni·pa·ti·tām i·va
- 16
vipulāṃ vitatāṃ caiva yuktapāśāṃ tarasvinām / bhūmau bāṇair viniṣkṛttāṃ patitāṃ jyām ivāyudhāt
vi·pu·lāṃ vi·ta·tāṃ cai·va yuk·ta·pā·śāṃ ta·ras·vi·nām / bhū·mau bā·ṇair vi·niṣ·kṛt·tāṃ pa·ti·tāṃ jyām i·vā·yu·dhāt
- 17
sahasā yuddhaśauṇḍena hayāroheṇa vāhitām / nikṣiptabhāṇḍām utsṛṣṭāṃ kiśorīm iva durbalām
sa·ha·sā yud·dha·śauṇ·ḍe·na ha·yā·ro·he·ṇa vā·hi·tām / nik·ṣip·ta·bhāṇ·ḍām ut·sṛṣ·ṭāṃ ki·śo·rīm i·va dur·ba·lām
- 18
prāvṛṣi pravigāḍhāyāṃ praviṣṭasyābhra maṇḍalam / pracchannāṃ nīlajīmūtair bhāskarasya prabhām iva
prā·vṛ·ṣi pra·vi·gā·ḍhā·yāṃ pra·viṣ·ṭas·yābh·ra maṇ·ḍa·lam / prac·chan·nāṃ nī·la·jī·mū·tair bhās·ka·ras·ya pra·bhām i·va
- 19
bharatas tu rathasthaḥ sañ śrīmān daśarathātmajaḥ / vāhayantaṃ rathaśreṣṭhaṃ sārathiṃ vākyam abravīt
bha·ra·tas tu ra·thas·thaḥ sañ śrī·mān da·śa·ra·thāt·ma·jaḥ / vā·ha·yan·taṃ ra·thaś·reṣ·ṭhaṃ sā·ra·thiṃ vāk·yam ab·ra·vīt
- 20
kiṃ nu khalv adya gambhīro mūrchito na niśamyate / yathāpuram ayodhyāyāṃ gītavāditraniḥsvanaḥ
kiṃ nu khalv ad·ya gam·bhī·ro mūr·chi·to na ni·śam·ya·te / ya·thā·pu·ram a·yodh·yā·yāṃ gī·ta·vā·dit·ra·niḥs·va·naḥ
- 21
vāruṇīmadagandhāś ca mālyagandhaś ca mūrchitaḥ / dhūpitāgarugandhaś ca na pravāti samantataḥ
vā·ru·ṇī·ma·da·gan·dhāś ca māl·ya·gan·dhaś ca mūr·chi·taḥ / dhū·pi·tā·ga·ru·gan·dhaś ca na pra·vā·ti sa·man·ta·taḥ
- 22
yānapravaraghoṣaś ca snigdhaś ca hayaniḥsvanaḥ / pramattagajanādaś ca mahāṃś ca rathaniḥsvanaḥ / nedānīṃ śrūyate puryām asyāṃ rāme vivāsite
yā·nap·ra·va·ra·gho·ṣaś ca snig·dhaś ca ha·ya·niḥs·va·naḥ / pra·mat·ta·ga·ja·nā·daś ca ma·hāṃś ca ra·tha·niḥs·va·naḥ / ne·dā·nīṃ śrū·ya·te pur·yām as·yāṃ rā·me vi·vā·si·te
- 23
taruṇaiś cāru veṣaiś ca narair unnatagāmibhiḥ / saṃpatadbhir ayodhyāyāṃ na vibhānti mahāpathāḥ
ta·ru·ṇaiś cā·ru ve·ṣaiś ca na·rair un·na·ta·gā·mi·bhiḥ / saṃ·pa·tad·bhir a·yodh·yā·yāṃ na vi·bhān·ti ma·hā·pa·thāḥ
- 24
evaṃ bahuvidhaṃ jalpan viveśa vasatiṃ pituḥ / tena hīnāṃ narendreṇa siṃhahīnāṃ guhām iva
e·vaṃ ba·hu·vi·dhaṃ jal·pan vi·ve·śa va·sa·tiṃ pi·tuḥ / te·na hī·nāṃ na·ren·dre·ṇa siṃ·ha·hī·nāṃ gu·hām i·va
Ayodhyākāṇḍa · sarga 107 22 verses
- 1
tato nikṣipya mātṝḥ sa ayodhyāyāṃ dṛḍhavrataḥ / bharataḥ śokasaṃtapto gurūn idam athābravīt
ta·to nik·ṣip·ya mā·tṝḥ sa a·yodh·yā·yāṃ dṛ·ḍhav·ra·taḥ / bha·ra·taḥ śo·ka·saṃ·tap·to gu·rūn i·dam a·thāb·ra·vīt
- 2
nandigrāmaṃ gamiṣyāmi sarvān āmantraye 'dya vaḥ / tatra duḥkham idaṃ sarvaṃ sahiṣye rāghavaṃ vinā
nan·dig·rā·maṃ ga·miṣ·yā·mi sar·vān ā·man·tra·ye 'dya vaḥ / tat·ra duḥ·kham i·daṃ sar·vaṃ sa·hiṣ·ye rā·gha·vaṃ vi·nā
- 3
gataś ca hi divaṃ rājā vanasthaś ca gurur mama / rāmaṃ pratīkṣe rājyāya sa hi rājā mahāyaśāḥ
ga·taś ca hi di·vaṃ rā·jā va·nas·thaś ca gu·rur ma·ma / rā·maṃ pra·tīk·ṣe rāj·yā·ya sa hi rā·jā ma·hā·ya·śāḥ
- 4
etac chrutvā śubhaṃ vākyaṃ bharatasya mahātmanaḥ / abruvan mantriṇaḥ sarve vasiṣṭhaś ca purohitaḥ
e·tac chrut·vā śu·bhaṃ vāk·yaṃ bha·ra·tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / ab·ru·van man·tri·ṇaḥ sar·ve va·siṣ·ṭhaś ca pu·ro·hi·taḥ
- 5
sadṛśaṃ ślāghanīyaṃ ca yad uktaṃ bharata tvayā / vacanaṃ bhrātṛvātsalyād anurūpaṃ tavaiva tat
sa·dṛ·śaṃ ślā·gha·nī·yaṃ ca yad uk·taṃ bha·ra·ta tva·yā / va·ca·naṃ bhrā·tṛ·vāt·sal·yād a·nu·rū·paṃ ta·vai·va tat
- 6
nityaṃ te bandhulubdhasya tiṣṭhato bhrātṛsauhṛde / āryamārgaṃ prapannasya nānumanyeta kaḥ pumān
nit·yaṃ te ban·dhu·lub·dhas·ya tiṣ·ṭha·to bhrā·tṛ·sau·hṛ·de / ār·ya·mār·gaṃ pra·pan·nas·ya nā·nu·man·ye·ta kaḥ pu·mān
- 7
mantriṇāṃ vacanaṃ śrutvā yathābhilaṣitaṃ priyam / abravīt sārathiṃ vākyaṃ ratho me yujyatām iti
man·tri·ṇāṃ va·ca·naṃ śrut·vā ya·thā·bhi·la·ṣi·taṃ pri·yam / ab·ra·vīt sā·ra·thiṃ vāk·yaṃ ra·tho me yuj·ya·tām i·ti
- 8
prahṛṣṭavadanaḥ sarvā mātṝḥ samabhivādya saḥ / āruroha rathaṃ śrīmāñ śatrughnena samanvitaḥ
pra·hṛṣ·ṭa·va·da·naḥ sar·vā mā·tṝḥ sa·ma·bhi·vād·ya saḥ / ā·ru·ro·ha ra·thaṃ śrī·māñ śat·rugh·ne·na sa·man·vi·taḥ
- 9
āruhya tu rathaṃ śīghraṃ śatrughnabharatāv ubhau / yayatuḥ paramaprītau vṛtau mantripurohitaiḥ
ā·ruh·ya tu ra·thaṃ śīgh·raṃ śat·rugh·na·bha·ra·tāv u·bhau / ya·ya·tuḥ pa·ra·map·rī·tau vṛ·tau man·tri·pu·ro·hi·taiḥ
- 10
agrato puravas tatra vasiṣṭha pramukhā dvijāḥ / prayayuḥ prāṅmukhāḥ sarve nandigrāmo yato 'bhavat
ag·ra·to pu·ra·vas tat·ra va·siṣ·ṭha pra·mu·khā dvi·jāḥ / pra·ya·yuḥ prāṅ·mu·khāḥ sar·ve nan·dig·rā·mo ya·to 'bha·vat
- 11
balaṃ ca tad anāhūtaṃ gajāśvarathasaṃkulam / prayayau bharate yāte sarve ca puravāsinaḥ
ba·laṃ ca tad a·nā·hū·taṃ ga·jāś·va·ra·tha·saṃ·ku·lam / pra·ya·yau bha·ra·te yā·te sar·ve ca pu·ra·vā·si·naḥ
- 12
rathasthaḥ sa tu dharmātmā bharato bhrātṛvatsalaḥ / nandigrāmaṃ yayau tūrṇaṃ śirasy ādhāya pāduke
ra·thas·thaḥ sa tu dhar·māt·mā bha·ra·to bhrā·tṛ·vat·sa·laḥ / nan·dig·rā·maṃ ya·yau tūr·ṇaṃ śi·rasy ā·dhā·ya pā·du·ke
- 13
tatas tu bharataḥ kṣipraṃ nandigrāmaṃ praviśya saḥ / avatīrya rathāt tūrṇaṃ gurūn idam uvāca ha
ta·tas tu bha·ra·taḥ kṣip·raṃ nan·dig·rā·maṃ pra·viś·ya saḥ / a·va·tīr·ya ra·thāt tūr·ṇaṃ gu·rūn i·dam u·vā·ca ha
- 14
etad rājyaṃ mama bhrātrā dattaṃ saṃnyāsavat svayam / yogakṣemavahe ceme pāduke hemabhūṣite / tam imaṃ pālayiṣyāmi rāghavāgamanaṃ prati
e·tad rāj·yaṃ ma·ma bhrāt·rā dat·taṃ saṃn·yā·sa·vat sva·yam / yo·gak·ṣe·ma·va·he ce·me pā·du·ke he·ma·bhū·ṣi·te / tam i·maṃ pā·la·yiṣ·yā·mi rā·gha·vā·ga·ma·naṃ pra·ti
- 15
kṣipraṃ saṃyojayitvā tu rāghavasya punaḥ svayam / caraṇau tau tu rāmasya drakṣyāmi sahapādukau
kṣip·raṃ saṃ·yo·ja·yit·vā tu rā·gha·vas·ya pu·naḥ sva·yam / ca·ra·ṇau tau tu rā·mas·ya drak·ṣyā·mi sa·ha·pā·du·kau
- 16
tato nikṣiptabhāro 'haṃ rāghaveṇa samāgataḥ / nivedya gurave rājyaṃ bhajiṣye guruvṛttitām
ta·to nik·ṣip·ta·bhā·ro 'haṃ rā·gha·ve·ṇa sa·mā·ga·taḥ / ni·ved·ya gu·ra·ve rāj·yaṃ bha·jiṣ·ye gu·ru·vṛt·ti·tām
- 17
rāghavāya ca saṃnyāsaṃ dattveme varapāduke / rājyaṃ cedam ayodhyāṃ ca dhūtapāpo bhavāmi ca
rā·gha·vā·ya ca saṃn·yā·saṃ dat·tve·me va·ra·pā·du·ke / rāj·yaṃ ce·dam a·yodh·yāṃ ca dhū·ta·pā·po bha·vā·mi ca
- 18
abhiṣikte tu kākutsthe prahṛṣṭamudite jane / prītir mama yaśaś caiva bhaved rājyāc caturguṇam
a·bhi·ṣik·te tu kā·kut·sthe pra·hṛṣ·ṭa·mu·di·te ja·ne / prī·tir ma·ma ya·śaś cai·va bha·ved rāj·yāc ca·tur·gu·ṇam
- 19
evaṃ tu vilapan dīno bharataḥ sa mahāyaśāḥ / nandigrāme 'karod rājyaṃ duḥkhito mantribhiḥ saha
e·vaṃ tu vi·la·pan dī·no bha·ra·taḥ sa ma·hā·ya·śāḥ / nan·dig·rā·me 'ka·rod rāj·yaṃ duḥ·khi·to man·tri·bhiḥ sa·ha
- 20
sa valkalajaṭādhārī muniveṣadharaḥ prabhuḥ / nandigrāme 'vasad vīraḥ sasainyo bharatas tadā
sa val·ka·la·ja·ṭā·dhā·rī mu·ni·ve·ṣa·dha·raḥ pra·bhuḥ / nan·dig·rā·me 'va·sad vī·raḥ sa·sain·yo bha·ra·tas ta·dā
- 21
rāmāgamanam ākāṅkṣan bharato bhrātṛvatsalaḥ / bhrātur vacanakārī ca pratijñāpāragas tadā
rā·mā·ga·ma·nam ā·kāṅ·kṣan bha·ra·to bhrā·tṛ·vat·sa·laḥ / bhrā·tur va·ca·na·kā·rī ca pra·tij·ñā·pā·ra·gas ta·dā
- 22
pāduke tv abhiṣicyātha nandigrāme 'vasat tadā / bharataḥ śāsanaṃ sarvaṃ pādukābhyāṃ nyavedayat
pā·du·ke tv a·bhi·ṣic·yā·tha nan·dig·rā·me 'va·sat ta·dā / bha·ra·taḥ śā·sa·naṃ sar·vaṃ pā·du·kābh·yāṃ nya·ve·da·yat
Ayodhyākāṇḍa · sarga 108 26 verses
- 1
pratiprayāte bharate vasan rāmas tapovane / lakṣayām āsa sodvegam athautsukyaṃ tapasvinām
pra·tip·ra·yā·te bha·ra·te va·san rā·mas ta·po·va·ne / lak·ṣa·yām ā·sa sod·ve·gam a·thaut·suk·yaṃ ta·pas·vi·nām
- 2
ye tatra citrakūṭasya purastāt tāpasāśrame / rāmam āśritya niratās tān alakṣayad utsukān
ye tat·ra cit·ra·kū·ṭas·ya pu·ras·tāt tā·pa·sāś·ra·me / rā·mam āś·rit·ya ni·ra·tās tān a·lak·ṣa·yad ut·su·kān
- 3
nayanair bhṛkuṭībhiś ca rāmaṃ nirdiśya śaṅkitāḥ / anyonyam upajalpantaḥ śanaiś cakrur mithaḥ kathāḥ
na·ya·nair bhṛ·ku·ṭī·bhiś ca rā·maṃ nir·diś·ya śaṅ·ki·tāḥ / an·yon·yam u·pa·jal·pan·taḥ śa·naiś cak·rur mi·thaḥ ka·thāḥ
- 4
teṣām autsukyam ālakṣya rāmas tv ātmani śaṅkitaḥ / kṛtāñjalir uvācedam ṛṣiṃ kulapatiṃ tataḥ
te·ṣām aut·suk·yam ā·lak·ṣya rā·mas tv āt·ma·ni śaṅ·ki·taḥ / kṛ·tāñ·ja·lir u·vā·ce·dam ṛ·ṣiṃ ku·la·pa·tiṃ ta·taḥ
- 5
na kaccid bhagavan kiṃ cit pūrvavṛttam idaṃ mayi / dṛśyate vikṛtaṃ yena vikriyante tapasvinaḥ
na kac·cid bha·ga·van kiṃ cit pūr·va·vṛt·tam i·daṃ ma·yi / dṛś·ya·te vi·kṛ·taṃ ye·na vik·ri·yan·te ta·pas·vi·naḥ
- 6
pramādāc caritaṃ kaccit kiṃ cin nāvarajasya me / lakṣmaṇasyarṣibhir dṛṣṭaṃ nānurūpam ivātmanaḥ
pra·mā·dāc ca·ri·taṃ kac·cit kiṃ cin nā·va·ra·jas·ya me / lak·ṣma·ṇas·yar·ṣi·bhir dṛṣ·ṭaṃ nā·nu·rū·pam i·vāt·ma·naḥ
- 7
kaccic chuśrūṣamāṇā vaḥ śuśrūṣaṇaparā mayi / pramadābhyucitāṃ vṛttiṃ sītā yuktaṃ na vartate
kac·cic chuś·rū·ṣa·mā·ṇā vaḥ śuś·rū·ṣa·ṇa·pa·rā ma·yi / pra·ma·dābh·yu·ci·tāṃ vṛt·tiṃ sī·tā yuk·taṃ na var·ta·te
- 8
atharṣir jarayā vṛddhas tapasā ca jarāṃ gataḥ / vepamāna ivovāca rāmaṃ bhūtadayāparam
a·thar·ṣir ja·ra·yā vṛd·dhas ta·pa·sā ca ja·rāṃ ga·taḥ / ve·pa·mā·na i·vo·vā·ca rā·maṃ bhū·ta·da·yā·pa·ram
- 9
kutaḥ kalyāṇasattvāyāḥ kalyāṇābhirates tathā / calanaṃ tāta vaidehyās tapasviṣu viśeṣataḥ
ku·taḥ kal·yā·ṇa·sat·tvā·yāḥ kal·yā·ṇā·bhi·ra·tes ta·thā / ca·la·naṃ tā·ta vai·deh·yās ta·pas·vi·ṣu vi·śe·ṣa·taḥ
- 10
tvannimittam idaṃ tāvat tāpasān prati vartate / rakṣobhyas tena saṃvignāḥ kathayanti mithaḥ kathāḥ
tvan·ni·mit·tam i·daṃ tā·vat tā·pa·sān pra·ti var·ta·te / rak·ṣobh·yas te·na saṃ·vig·nāḥ ka·tha·yan·ti mi·thaḥ ka·thāḥ
- 11
rāvaṇāvarajaḥ kaś cit kharo nāmeha rākṣasaḥ / utpāṭya tāpasān sarvāñ janasthānaniketanān
rā·va·ṇā·va·ra·jaḥ kaś cit kha·ro nā·me·ha rāk·ṣa·saḥ / ut·pāṭ·ya tā·pa·sān sar·vāñ ja·nas·thā·na·ni·ke·ta·nān
- 12
dhṛṣṭaś ca jitakāśī ca nṛśaṃsaḥ puruṣādakaḥ / avaliptaś ca pāpaś ca tvāṃ ca tāta na mṛṣyate
dhṛṣ·ṭaś ca ji·ta·kā·śī ca nṛ·śaṃ·saḥ pu·ru·ṣā·da·kaḥ / a·va·lip·taś ca pā·paś ca tvāṃ ca tā·ta na mṛṣ·ya·te
- 13
tvaṃ yadā prabhṛti hy asminn āśrame tāta vartase / tadā prabhṛti rakṣāṃsi viprakurvanti tāpasān
tvaṃ ya·dā pra·bhṛ·ti hy as·minn āś·ra·me tā·ta var·ta·se / ta·dā pra·bhṛ·ti rak·ṣāṃ·si vip·ra·kur·van·ti tā·pa·sān
- 14
darśayanti hi bībhatsaiḥ krūrair bhīṣaṇakair api / nānā rūpair virūpaiś ca rūpair asukhadarśanaiḥ
dar·śa·yan·ti hi bī·bhat·saiḥ krū·rair bhī·ṣa·ṇa·kair a·pi / nā·nā rū·pair vi·rū·paiś ca rū·pair a·su·kha·dar·śa·naiḥ
- 15
apraśastair aśucibhiḥ saṃprayojya ca tāpasān / pratighnanty aparān kṣipram anāryāḥ purataḥ sthitaḥ
ap·ra·śas·tair a·śu·ci·bhiḥ saṃp·ra·yoj·ya ca tā·pa·sān / pra·tigh·nanty a·pa·rān kṣip·ram a·nār·yāḥ pu·ra·taḥ sthi·taḥ
- 16
teṣu teṣv āśramasthāneṣv abuddham avalīya ca / ramante tāpasāṃs tatra nāśayanto 'lpacetasaḥ
te·ṣu teṣv āś·ra·mas·thā·neṣv a·bud·dham a·va·lī·ya ca / ra·man·te tā·pa·sāṃs tat·ra nā·śa·yan·to 'lpa·ce·ta·saḥ
- 17
apakṣipanti srugbhāṇḍān agnīn siñcanti vāriṇā / kalaśāṃś ca pramṛdnanti havane samupasthite
a·pak·ṣi·pan·ti srug·bhāṇ·ḍān ag·nīn siñ·can·ti vā·ri·ṇā / ka·la·śāṃś ca pra·mṛd·nan·ti ha·va·ne sa·mu·pas·thi·te
- 18
tair durātmabhir āviṣṭān āśramān prajihāsavaḥ / gamanāyānyadeśasya codayanty ṛṣayo 'dya mām
tair du·rāt·ma·bhir ā·viṣ·ṭān āś·ra·mān pra·ji·hā·sa·vaḥ / ga·ma·nā·yān·ya·de·śas·ya co·da·yanty ṛ·ṣa·yo 'dya mām
- 19
tat purā rāma śārīrām upahiṃsāṃ tapasviṣu / darśayati hi duṣṭās te tyakṣyāma imam āśramam
tat pu·rā rā·ma śā·rī·rām u·pa·hiṃ·sāṃ ta·pas·vi·ṣu / dar·śa·ya·ti hi duṣ·ṭās te tyak·ṣyā·ma i·mam āś·ra·mam
- 20
bahumūlaphalaṃ citram avidūrād ito vanam / purāṇāśramam evāhaṃ śrayiṣye sagaṇaḥ punaḥ
ba·hu·mū·la·pha·laṃ cit·ram a·vi·dū·rād i·to va·nam / pu·rā·ṇāś·ra·mam e·vā·haṃ śra·yiṣ·ye sa·ga·ṇaḥ pu·naḥ
- 21
kharas tvayy api cāyuktaṃ purā tāta pravartate / sahāsmābhir ito gaccha yadi buddhiḥ pravartate
kha·ras tvayy a·pi cā·yuk·taṃ pu·rā tā·ta pra·var·ta·te / sa·hās·mā·bhir i·to gac·cha ya·di bud·dhiḥ pra·var·ta·te
- 22
sakalatrasya saṃdeho nityaṃ yat tasya rāghava / samarthasyāpi hi sato vāso duḥkha ihādya te
sa·ka·lat·ras·ya saṃ·de·ho nit·yaṃ yat tas·ya rā·gha·va / sa·mar·thas·yā·pi hi sa·to vā·so duḥ·kha i·hād·ya te
- 23
ity uktavantaṃ rāmas taṃ rājaputras tapasvinam / na śaśākottarair vākyair avaroddhuṃ samutsukam
ity uk·ta·van·taṃ rā·mas taṃ rā·ja·put·ras ta·pas·vi·nam / na śa·śā·kot·ta·rair vāk·yair a·va·rod·dhuṃ sa·mut·su·kam
- 24
abhinandya samāpṛcchya samādhāya ca rāghavam / sa jagāmāśramaṃ tyaktvā kulaiḥ kulapatiḥ saha
a·bhi·nan·dya sa·mā·pṛc·chya sa·mā·dhā·ya ca rā·gha·vam / sa ja·gā·māś·ra·maṃ tyak·tvā ku·laiḥ ku·la·pa·tiḥ sa·ha
- 25
rāmaḥ saṃsādhya tv ṛṣigaṇam anugamanād deśāt tasmāccit kulapatim abhivādyarṣim / samyakprītais tair anumata upadiṣṭārthaḥ puṇyaṃ vāsāya svanilayam upasaṃpede
rā·maḥ saṃ·sādh·ya tv ṛ·ṣi·ga·ṇam a·nu·ga·ma·nād de·śāt tas·māc·cit ku·la·pa·tim a·bhi·vād·yar·ṣim / sam·yak·prī·tais tair a·nu·ma·ta u·pa·diṣ·ṭār·thaḥ puṇ·yaṃ vā·sā·ya sva·ni·la·yam u·pa·saṃ·pe·de
- 26
āśramaṃ tv ṛṣivirahitaṃ prabhuḥ kṣaṇam api na jahau sa rāghavaḥ / rāghavaṃ hi satatam anugatās tāpasāś carṣicaritadhṛtaguṇāḥ
āś·ra·maṃ tv ṛ·ṣi·vi·ra·hi·taṃ pra·bhuḥ kṣa·ṇam a·pi na ja·hau sa rā·gha·vaḥ / rā·gha·vaṃ hi sa·ta·tam a·nu·ga·tās tā·pa·sāś car·ṣi·ca·ri·ta·dhṛ·ta·gu·ṇāḥ
Ayodhyākāṇḍa · sarga 109 28 verses
- 1
rāghavas tv apayāteṣu tapasviṣu vicintayan / na tatrārocayad vāsaṃ kāraṇair bahubhis tadā
rā·gha·vas tv a·pa·yā·te·ṣu ta·pas·vi·ṣu vi·cin·ta·yan / na tat·rā·ro·ca·yad vā·saṃ kā·ra·ṇair ba·hu·bhis ta·dā
- 2
iha me bharato dṛṣṭo mātaraś ca sanāgarāḥ / sā ca me smṛtir anveti tān nityam anuśocataḥ
i·ha me bha·ra·to dṛṣ·ṭo mā·ta·raś ca sa·nā·ga·rāḥ / sā ca me smṛ·tir an·ve·ti tān nit·yam a·nu·śo·ca·taḥ
- 3
skandhāvāraniveśena tena tasya mahātmanaḥ / hayahastikarīṣaiś ca upamardaḥ kṛto bhṛśam
skan·dhā·vā·ra·ni·ve·śe·na te·na tas·ya ma·hāt·ma·naḥ / ha·ya·has·ti·ka·rī·ṣaiś ca u·pa·mar·daḥ kṛ·to bhṛ·śam
- 4
tasmād anyatra gacchāma iti saṃcintya rāghavaḥ / prātiṣṭhata sa vaidehyā lakṣmaṇena ca saṃgataḥ
tas·mād an·yat·ra gac·chā·ma i·ti saṃ·cin·tya rā·gha·vaḥ / prā·tiṣ·ṭha·ta sa vai·deh·yā lak·ṣma·ṇe·na ca saṃ·ga·taḥ
- 5
so 'trer āśramam āsādya taṃ vavande mahāyaśāḥ / taṃ cāpi bhagavān atriḥ putravat pratyapadyata
so 'trer āś·ra·mam ā·sād·ya taṃ va·van·de ma·hā·ya·śāḥ / taṃ cā·pi bha·ga·vān at·riḥ put·ra·vat prat·ya·pad·ya·ta
- 6
svayam ātithyam ādiśya sarvam asya susatkṛtam / saumitriṃ ca mahābhāgāṃ sītāṃ ca samasāntvayat
sva·yam ā·tith·yam ā·diś·ya sar·vam as·ya su·sat·kṛ·tam / sau·mit·riṃ ca ma·hā·bhā·gāṃ sī·tāṃ ca sa·ma·sān·tva·yat
- 7
patnīṃ ca tam anuprāptāṃ vṛddhām āmantrya satkṛtām / sāntvayām āsa dharmajñaḥ sarvabhūtahite rataḥ
pat·nīṃ ca tam a·nup·rāp·tāṃ vṛd·dhām ā·man·trya sat·kṛ·tām / sān·tva·yām ā·sa dhar·maj·ñaḥ sar·va·bhū·ta·hi·te ra·taḥ
- 8
anasūyāṃ mahābhāgāṃ tāpasīṃ dharmacāriṇīm / pratigṛhṇīṣva vaidehīm abravīd ṛṣisattamaḥ
a·na·sū·yāṃ ma·hā·bhā·gāṃ tā·pa·sīṃ dhar·ma·cā·ri·ṇīm / pra·ti·gṛh·ṇīṣ·va vai·de·hīm ab·ra·vīd ṛ·ṣi·sat·ta·maḥ
- 9
rāmāya cācacakṣe tāṃ tāpasīṃ dharmacāriṇīm / daśa varṣāṇy anāvṛṣṭyā dagdhe loke nirantaram
rā·mā·ya cā·ca·cak·ṣe tāṃ tā·pa·sīṃ dhar·ma·cā·ri·ṇīm / da·śa var·ṣāṇy a·nā·vṛṣ·ṭyā dag·dhe lo·ke ni·ran·ta·ram
- 10
yayā mūlaphale sṛṣṭe jāhnavī ca pravartitā / ugreṇa tapasā yuktā niyamaiś cāpy alaṃkṛtā
ya·yā mū·la·pha·le sṛṣ·ṭe jāh·na·vī ca pra·var·ti·tā / ug·re·ṇa ta·pa·sā yuk·tā ni·ya·maiś cāpy a·laṃ·kṛ·tā
- 11
daśavarṣasahasrāṇi yayā taptaṃ mahat tapaḥ / anasūyāvratais tāta pratyūhāś ca nibarhitāḥ
da·śa·var·ṣa·sa·has·rā·ṇi ya·yā tap·taṃ ma·hat ta·paḥ / a·na·sū·yāv·ra·tais tā·ta prat·yū·hāś ca ni·bar·hi·tāḥ
- 12
devakāryanimittaṃ ca yayā saṃtvaramāṇayā / daśarātraṃ kṛtvā rātriḥ seyaṃ māteva te 'nagha
de·va·kār·ya·ni·mit·taṃ ca ya·yā saṃt·va·ra·mā·ṇa·yā / da·śa·rāt·raṃ kṛt·vā rāt·riḥ se·yaṃ mā·te·va te 'na·gha
- 13
tām imāṃ sarvabhūtānāṃ namaskāryāṃ yaśasvinīm / abhigacchatu vaidehī vṛddhām akrodhanāṃ sadā
tām i·māṃ sar·va·bhū·tā·nāṃ na·mas·kār·yāṃ ya·śas·vi·nīm / a·bhi·gac·cha·tu vai·de·hī vṛd·dhām ak·ro·dha·nāṃ sa·dā
- 14
evaṃ bruvāṇaṃ tam ṛṣiṃ tathety uktvā sa rāghavaḥ / sītām uvāca dharmajñām idaṃ vacanam uttamam
e·vaṃ bru·vā·ṇaṃ tam ṛ·ṣiṃ ta·thety uk·tvā sa rā·gha·vaḥ / sī·tām u·vā·ca dhar·maj·ñām i·daṃ va·ca·nam ut·ta·mam
- 15
rājaputri śrutaṃ tv etan muner asya samīritam / śreyo 'rtham ātmanaḥ śīghram abhigaccha tapasvinīm
rā·ja·put·ri śru·taṃ tv e·tan mu·ner as·ya sa·mī·ri·tam / śre·yo 'rtham āt·ma·naḥ śīgh·ram a·bhi·gac·cha ta·pas·vi·nīm
- 16
anasūyeti yā loke karmabhiḥ kyātim āgatā / tāṃ śīghram abhigaccha tvam abhigamyāṃ tapasvinīm
a·na·sū·ye·ti yā lo·ke kar·ma·bhiḥ kyā·tim ā·ga·tā / tāṃ śīgh·ram a·bhi·gac·cha tvam a·bhi·gam·yāṃ ta·pas·vi·nīm
- 17
sītā tv etad vacaḥ śrutvā rāghavasya hitaiṣiṇī / tām atripatnīṃ dharmajñām abhicakrāma maithilī
sī·tā tv e·tad va·caḥ śrut·vā rā·gha·vas·ya hi·tai·ṣi·ṇī / tām at·ri·pat·nīṃ dhar·maj·ñām a·bhi·cak·rā·ma mai·thi·lī
- 18
śithilāṃ valitāṃ vṛddhāṃ jarāpāṇḍuramūrdhajām / satataṃ vepamānāṅgīṃ pravāte kadalī yathā
śi·thi·lāṃ va·li·tāṃ vṛd·dhāṃ ja·rā·pāṇ·ḍu·ra·mūr·dha·jām / sa·ta·taṃ ve·pa·mā·nāṅ·gīṃ pra·vā·te ka·da·lī ya·thā
- 19
tāṃ tu sītā mahābhāgām anasūyāṃ pativratām / abhyavādayad avyagrā svaṃ nāma samudāharat
tāṃ tu sī·tā ma·hā·bhā·gām a·na·sū·yāṃ pa·tiv·ra·tām / abh·ya·vā·da·yad av·yag·rā svaṃ nā·ma sa·mu·dā·ha·rat
- 20
abhivādya ca vaidehī tāpasīṃ tām aninditām / baddhāñjalipuṭā hṛṣṭā paryapṛcchad anāmayam
a·bhi·vād·ya ca vai·de·hī tā·pa·sīṃ tām a·nin·di·tām / bad·dhāñ·ja·li·pu·ṭā hṛṣ·ṭā par·ya·pṛc·chad a·nā·ma·yam
- 21
tataḥ sītāṃ mahābhāgāṃ dṛṣṭvā tāṃ dharmacāriṇīm / sāntvayanty abravīd dhṛṣṭā diṣṭyā dharmam avekṣase
ta·taḥ sī·tāṃ ma·hā·bhā·gāṃ dṛṣ·ṭvā tāṃ dhar·ma·cā·ri·ṇīm / sān·tva·yanty ab·ra·vīd dhṛṣ·ṭā diṣ·ṭyā dhar·mam a·vek·ṣa·se
- 22
tyaktvā jñātijanaṃ sīte mānam ṛddhiṃ ca mānini / avaruddhaṃ vane rāmaṃ diṣṭyā tvam anugacchasi
tyak·tvā jñā·ti·ja·naṃ sī·te mā·nam ṛd·dhiṃ ca mā·ni·ni / a·va·rud·dhaṃ va·ne rā·maṃ diṣ·ṭyā tvam a·nu·gac·cha·si
- 23
nagarastho vanastho vā pāpo vā yadi vāśubhaḥ / yāsāṃ strīṇāṃ priyo bhartā tāsāṃ lokā mahodayāḥ
na·ga·ras·tho va·nas·tho vā pā·po vā ya·di vā·śu·bhaḥ / yā·sāṃ strī·ṇāṃ pri·yo bhar·tā tā·sāṃ lo·kā ma·ho·da·yāḥ
- 24
duḥśīlaḥ kāmavṛtto vā dhanair vā parivarjitaḥ / strīṇām ārya svabhāvānāṃ paramaṃ daivataṃ patiḥ
duḥ·śī·laḥ kā·ma·vṛt·to vā dha·nair vā pa·ri·var·ji·taḥ / strī·ṇām ār·ya sva·bhā·vā·nāṃ pa·ra·maṃ dai·va·taṃ pa·tiḥ
- 25
nāto viśiṣṭaṃ paśyāmi bāndhavaṃ vimṛśanty aham / sarvatra yogyaṃ vaidehi tapaḥ kṛtam ivāvyayam
nā·to vi·śiṣ·ṭaṃ paś·yā·mi bān·dha·vaṃ vi·mṛ·śanty a·ham / sar·vat·ra yog·yaṃ vai·de·hi ta·paḥ kṛ·tam i·vāv·ya·yam
- 26
na tv evam avagacchanti guṇa doṣam asat striyaḥ / kāmavaktavyahṛdayā bhartṛnāthāś caranti yāḥ
na tv e·vam a·va·gac·chan·ti gu·ṇa do·ṣam a·sat stri·yaḥ / kā·ma·vak·tav·ya·hṛ·da·yā bhar·tṛ·nā·thāś ca·ran·ti yāḥ
- 27
prāpnuvanty ayaśaś caiva dharmabhraṃśaṃ ca maithili / akārya vaśam āpannāḥ striyo yāḥ khalu tad vidhāḥ
prāp·nu·vanty a·ya·śaś cai·va dhar·mabh·raṃ·śaṃ ca mai·thi·li / a·kār·ya va·śam ā·pan·nāḥ stri·yo yāḥ kha·lu tad vi·dhāḥ
- 28
tvadvidhās tu guṇair yuktā dṛṣṭalokaparāvarāḥ / striyaḥ svarge cariṣyanti yathā puṇyakṛtas tathā
tvad·vi·dhās tu gu·ṇair yuk·tā dṛṣ·ṭa·lo·ka·pa·rā·va·rāḥ / stri·yaḥ svar·ge ca·riṣ·yan·ti ya·thā puṇ·ya·kṛ·tas ta·thā
Ayodhyākāṇḍa · sarga 110 52 verses
- 1
sā tv evam uktā vaidehī anasūyān asūyayā / pratipūjya vaco mandaṃ pravaktum upacakrame
sā tv e·vam uk·tā vai·de·hī a·na·sū·yān a·sū·ya·yā / pra·ti·pūj·ya va·co man·daṃ pra·vak·tum u·pa·cak·ra·me
- 2
naitad āścaryam āryāyā yan māṃ tvam anubhāṣase / viditaṃ tu mamāpy etad yathā nāryāḥ patir guruḥ
nai·tad āś·car·yam ār·yā·yā yan māṃ tvam a·nu·bhā·ṣa·se / vi·di·taṃ tu ma·māpy e·tad ya·thā nār·yāḥ pa·tir gu·ruḥ
- 3
yady apy eṣa bhaved bhartā mamārye vṛttavarjitaḥ / advaidham upavartavyas tathāpy eṣa mayā bhavet
yady apy e·ṣa bha·ved bhar·tā ma·mār·ye vṛt·ta·var·ji·taḥ / ad·vai·dham u·pa·var·tav·yas ta·thāpy e·ṣa ma·yā bha·vet
- 4
kiṃ punar yo guṇaślāghyaḥ sānukrośo jitendriyaḥ / sthirānurāgo dharmātmā mātṛvartī pitṛ priyaḥ
kiṃ pu·nar yo gu·ṇaś·lāgh·yaḥ sā·nuk·ro·śo ji·ten·dri·yaḥ / sthi·rā·nu·rā·go dhar·māt·mā mā·tṛ·var·tī pi·tṛ pri·yaḥ
- 5
yāṃ vṛttiṃ vartate rāmaḥ kausalyāyāṃ mahābalaḥ / tām eva nṛpanārīṇām anyāsām api vartate
yāṃ vṛt·tiṃ var·ta·te rā·maḥ kau·sal·yā·yāṃ ma·hā·ba·laḥ / tām e·va nṛ·pa·nā·rī·ṇām an·yā·sām a·pi var·ta·te
- 6
sakṛd dṛṣṭāsv api strīṣu nṛpeṇa nṛpavatsalaḥ / mātṛvad vartate vīro mānam utsṛjya dharmavit
sa·kṛd dṛṣ·ṭāsv a·pi strī·ṣu nṛ·pe·ṇa nṛ·pa·vat·sa·laḥ / mā·tṛ·vad var·ta·te vī·ro mā·nam ut·sṛj·ya dhar·ma·vit
- 7
āgacchantyāś ca vijanaṃ vanam evaṃ bhayāvaham / samāhitaṃ hi me śvaśrvā hṛdaye yat sthitaṃ mama
ā·gac·chan·tyāś ca vi·ja·naṃ va·nam e·vaṃ bha·yā·va·ham / sa·mā·hi·taṃ hi me śvaś·rvā hṛ·da·ye yat sthi·taṃ ma·ma
- 8
prāṇipradānakāle ca yat purā tv agnisaṃnidhau / anuśiṣṭā jananyāsmi vākyaṃ tad api me dhṛtam
prā·ṇip·ra·dā·na·kā·le ca yat pu·rā tv ag·ni·saṃ·ni·dhau / a·nu·śiṣ·ṭā ja·nan·yās·mi vāk·yaṃ tad a·pi me dhṛ·tam
- 9
navīkṛtaṃ tu tat sarvaṃ vākyais te dharmacāriṇi / patiśuśrūṣaṇān nāryās tapo nānyad vidhīyate
na·vī·kṛ·taṃ tu tat sar·vaṃ vāk·yais te dhar·ma·cā·ri·ṇi / pa·ti·śuś·rū·ṣa·ṇān nār·yās ta·po nān·yad vi·dhī·ya·te
- 10
sāvitrī patiśuśrūṣāṃ kṛtvā svarge mahīyate / tathā vṛttiś ca yātā tvaṃ patiśuśrūṣayā divam
sā·vit·rī pa·ti·śuś·rū·ṣāṃ kṛt·vā svar·ge ma·hī·ya·te / ta·thā vṛt·tiś ca yā·tā tvaṃ pa·ti·śuś·rū·ṣa·yā di·vam
- 11
variṣṭhā sarvanārīṇām eṣā ca divi devatā / rohiṇī ca vinā candraṃ muhūrtam api dṛśyate
va·riṣ·ṭhā sar·va·nā·rī·ṇām e·ṣā ca di·vi de·va·tā / ro·hi·ṇī ca vi·nā can·draṃ mu·hūr·tam a·pi dṛś·ya·te
- 12
evaṃvidhāś ca pravarāḥ striyo bhartṛdṛḍhavratāḥ / devaloke mahīyante puṇyena svena karmaṇā
e·vaṃ·vi·dhāś ca pra·va·rāḥ stri·yo bhar·tṛ·dṛ·ḍhav·ra·tāḥ / de·va·lo·ke ma·hī·yan·te puṇ·ye·na sve·na kar·ma·ṇā
- 13
tato 'nasūyā saṃhṛṣṭā śrutvoktaṃ sītayā vacaḥ / śirasy āghrāya covāca maithilīṃ harṣayanty uta
ta·to 'na·sū·yā saṃ·hṛṣ·ṭā śrut·vok·taṃ sī·ta·yā va·caḥ / śi·rasy āgh·rā·ya co·vā·ca mai·thi·līṃ har·ṣa·yanty u·ta
- 14
niyamair vividhair āptaṃ tapo hi mahad asti me / tat saṃśritya balaṃ sīte chandaye tvāṃ śucivrate
ni·ya·mair vi·vi·dhair āp·taṃ ta·po hi ma·had as·ti me / tat saṃś·rit·ya ba·laṃ sī·te chan·da·ye tvāṃ śu·civ·ra·te
- 15
upapannaṃ ca yuktaṃ ca vacanaṃ tava maithili / prītā cāsmy ucitaṃ kiṃ te karavāṇi bravīhi me / kṛtam ity abravīt sītā tapobalasamanvitām
u·pa·pan·naṃ ca yuk·taṃ ca va·ca·naṃ ta·va mai·thi·li / prī·tā cāsmy u·ci·taṃ kiṃ te ka·ra·vā·ṇi bra·vī·hi me / kṛ·tam ity ab·ra·vīt sī·tā ta·po·ba·la·sa·man·vi·tām
- 16
sā tv evam uktā dharmajñā tayā prītatarābhavat / saphalaṃ ca praharṣaṃ te hanta sīte karomy aham
sā tv e·vam uk·tā dhar·maj·ñā ta·yā prī·ta·ta·rā·bha·vat / sa·pha·laṃ ca pra·har·ṣaṃ te han·ta sī·te ka·romy a·ham
- 17
idaṃ divyaṃ varaṃ mālyaṃ vastram ābharaṇāni ca / aṅgarāgaṃ ca vaidehi mahārham anulepanam
i·daṃ div·yaṃ va·raṃ māl·yaṃ vas·tram ā·bha·ra·ṇā·ni ca / aṅ·ga·rā·gaṃ ca vai·de·hi ma·hār·ham a·nu·le·pa·nam
- 18
mayā dattam idaṃ sīte tava gātrāṇi śobhayet / anurūpam asaṃkliṣṭaṃ nityam eva bhaviṣyati
ma·yā dat·tam i·daṃ sī·te ta·va gāt·rā·ṇi śo·bha·yet / a·nu·rū·pam a·saṃk·liṣ·ṭaṃ nit·yam e·va bha·viṣ·ya·ti
- 19
aṅgarāgeṇa divyena liptāṅgī janakātmaje / śobhayiṣyāmi bhartāraṃ yathā śrīr viṣṇum avyayam
aṅ·ga·rā·ge·ṇa div·ye·na lip·tāṅ·gī ja·na·kāt·ma·je / śo·bha·yiṣ·yā·mi bhar·tā·raṃ ya·thā śrīr viṣ·ṇum av·ya·yam
- 20
sā vastram aṅgarāgaṃ ca bhūṣaṇāni srajas tathā / maithilī pratijagrāha prītidānam anuttamam
sā vas·tram aṅ·ga·rā·gaṃ ca bhū·ṣa·ṇā·ni sra·jas ta·thā / mai·thi·lī pra·ti·jag·rā·ha prī·ti·dā·nam a·nut·ta·mam
- 21
pratigṛhya ca tat sītā prītidānaṃ yaśasvinī / śliṣṭāñjalipuṭā dhīrā samupāsta tapodhanām
pra·ti·gṛh·ya ca tat sī·tā prī·ti·dā·naṃ ya·śas·vi·nī / śliṣ·ṭāñ·ja·li·pu·ṭā dhī·rā sa·mu·pās·ta ta·po·dha·nām
- 22
tathā sītām upāsīnām anasūyā dṛḍhavratā / vacanaṃ praṣṭum ārebhe kathāṃ kāṃ cid anupriyām
ta·thā sī·tām u·pā·sī·nām a·na·sū·yā dṛ·ḍhav·ra·tā / va·ca·naṃ praṣ·ṭum ā·re·bhe ka·thāṃ kāṃ cid a·nup·ri·yām
- 23
svayaṃvare kila prāptā tvam anena yaśasvinā / rāghaveṇeti me sīte kathā śrutim upāgatā
sva·yaṃ·va·re ki·la prāp·tā tvam a·ne·na ya·śas·vi·nā / rā·gha·ve·ṇe·ti me sī·te ka·thā śru·tim u·pā·ga·tā
- 24
tāṃ kathāṃ śrotum icchāmi vistareṇa ca maithili / yathānubhūtaṃ kārtsnyena tan me tvaṃ vaktum arhasi
tāṃ ka·thāṃ śro·tum ic·chā·mi vis·ta·re·ṇa ca mai·thi·li / ya·thā·nu·bhū·taṃ kār·tsnye·na tan me tvaṃ vak·tum ar·ha·si
- 25
evam uktā tu sā sītā tāṃ tato dharmacāriṇīm / śrūyatām iti coktvā vai kathayām āsa tāṃ kathām
e·vam uk·tā tu sā sī·tā tāṃ ta·to dhar·ma·cā·ri·ṇīm / śrū·ya·tām i·ti cok·tvā vai ka·tha·yām ā·sa tāṃ ka·thām
- 26
mithilādhipatir vīro janako nāma dharmavit / kṣatradharmaṇy abhirato nyāyataḥ śāsti medinīm
mi·thi·lā·dhi·pa·tir vī·ro ja·na·ko nā·ma dhar·ma·vit / kṣat·ra·dhar·maṇy a·bhi·ra·to nyā·ya·taḥ śās·ti me·di·nīm
- 27
tasya lāṅgalahastasya karṣataḥ kṣetramaṇḍalam / ahaṃ kilotthitā bhittvā jagatīṃ nṛpateḥ sutā
tas·ya lāṅ·ga·la·has·tas·ya kar·ṣa·taḥ kṣet·ra·maṇ·ḍa·lam / a·haṃ ki·lot·thi·tā bhit·tvā ja·ga·tīṃ nṛ·pa·teḥ su·tā
- 28
sa māṃ dṛṣṭvā narapatir muṣṭivikṣepatatparaḥ / pāṃśu guṇṭhita sarvāṅgīṃ vismito janako 'bhavat
sa māṃ dṛṣ·ṭvā na·ra·pa·tir muṣ·ṭi·vik·ṣe·pa·tat·pa·raḥ / pāṃ·śu guṇ·ṭhi·ta sar·vāṅ·gīṃ vis·mi·to ja·na·ko 'bha·vat
- 29
anapatyena ca snehād aṅkam āropya ca svayam / mameyaṃ tanayety uktvā sneho mayi nipātitaḥ
a·na·pat·ye·na ca sne·hād aṅ·kam ā·rop·ya ca sva·yam / ma·me·yaṃ ta·na·yety uk·tvā sne·ho ma·yi ni·pā·ti·taḥ
- 30
antarikṣe ca vāg uktāpratimā mānuṣī kila / evam etan narapate dharmeṇa tanayā tava
an·ta·rik·ṣe ca vāg uk·tāp·ra·ti·mā mā·nu·ṣī ki·la / e·vam e·tan na·ra·pa·te dhar·me·ṇa ta·na·yā ta·va
- 31
tataḥ prahṛṣṭo dharmātmā pitā me mithilādhipaḥ / avāpto vipulām ṛddhiṃ mām avāpya narādhipaḥ
ta·taḥ pra·hṛṣ·ṭo dhar·māt·mā pi·tā me mi·thi·lā·dhi·paḥ / a·vāp·to vi·pu·lām ṛd·dhiṃ mām a·vāp·ya na·rā·dhi·paḥ
- 32
dattvā cāsmīṣṭavad devyai jyeṣṭhāyai puṇyakarmaṇā / tayā saṃbhāvitā cāsmi snigdhayā mātṛsauhṛdāt
dat·tvā cās·mīṣ·ṭa·vad dev·yai jyeṣ·ṭhā·yai puṇ·ya·kar·ma·ṇā / ta·yā saṃ·bhā·vi·tā cās·mi snig·dha·yā mā·tṛ·sau·hṛ·dāt
- 33
patisaṃyogasulabhaṃ vayo dṛṣṭvā tu me pitā / cintām abhyagamad dīno vittanāśād ivādhanaḥ
pa·ti·saṃ·yo·ga·su·la·bhaṃ va·yo dṛṣ·ṭvā tu me pi·tā / cin·tām abh·ya·ga·mad dī·no vit·ta·nā·śād i·vā·dha·naḥ
- 34
sadṛśāc cāpakṛṣṭāc ca loke kanyāpitā janāt / pradharṣaṇām avāpnoti śakreṇāpi samo bhuvi
sa·dṛ·śāc cā·pa·kṛṣ·ṭāc ca lo·ke kan·yā·pi·tā ja·nāt / pra·dhar·ṣa·ṇām a·vāp·no·ti śak·re·ṇā·pi sa·mo bhu·vi
- 35
tāṃ dharṣaṇām adūrasthāṃ saṃdṛśyātmani pārthivaḥ / cinntārṇavagataḥ pāraṃ nāsasādāplavo yatha
tāṃ dhar·ṣa·ṇām a·dū·ras·thāṃ saṃ·dṛś·yāt·ma·ni pār·thi·vaḥ / cin·ntār·ṇa·va·ga·taḥ pā·raṃ nā·sa·sā·dāp·la·vo ya·tha
- 36
ayonijāṃ hi māṃ jñātvā nādhyagacchat sa cintayan / sadṛśaṃ cānurūpaṃ ca mahīpālaḥ patiṃ mama
a·yo·ni·jāṃ hi māṃ jñāt·vā nādh·ya·gac·chat sa cin·ta·yan / sa·dṛ·śaṃ cā·nu·rū·paṃ ca ma·hī·pā·laḥ pa·tiṃ ma·ma
- 37
tasya buddhir iyaṃ jātā cintayānasya saṃtatam / svayaṃ varaṃ tanūjāyāḥ kariṣyāmīti dhīmataḥ
tas·ya bud·dhir i·yaṃ jā·tā cin·ta·yā·nas·ya saṃ·ta·tam / sva·yaṃ va·raṃ ta·nū·jā·yāḥ ka·riṣ·yā·mī·ti dhī·ma·taḥ
- 38
mahāyajñe tadā tasya varuṇena mahātmanā / dattaṃ dhanurvaraṃ prītyā tūṇī cākṣayya sāyakau
ma·hā·yaj·ñe ta·dā tas·ya va·ru·ṇe·na ma·hāt·ma·nā / dat·taṃ dha·nur·va·raṃ prīt·yā tū·ṇī cāk·ṣay·ya sā·ya·kau
- 39
asaṃcālyaṃ manuṣyaiś ca yatnenāpi ca gauravāt / tan na śaktā namayituṃ svapneṣv api narādhipāḥ
a·saṃ·cāl·yaṃ ma·nuṣ·yaiś ca yat·ne·nā·pi ca gau·ra·vāt / tan na śak·tā na·ma·yi·tuṃ svap·neṣv a·pi na·rā·dhi·pāḥ
- 40
tad dhanuḥ prāpya me pitrā vyāhṛtaṃ satyavādinā / samavāye narendrāṇāṃ pūrvam āmantrya pārthivān
tad dha·nuḥ prāp·ya me pit·rā vyā·hṛ·taṃ sat·ya·vā·di·nā / sa·ma·vā·ye na·ren·drā·ṇāṃ pūr·vam ā·man·trya pār·thi·vān
- 41
idaṃ ca dhanur udyamya sajyaṃ yaḥ kurute naraḥ / tasya me duhitā bhāryā bhaviṣyati na saṃśayaḥ
i·daṃ ca dha·nur ud·yam·ya saj·yaṃ yaḥ ku·ru·te na·raḥ / tas·ya me du·hi·tā bhār·yā bha·viṣ·ya·ti na saṃ·śa·yaḥ
- 42
tac ca dṛṣṭvā dhanuḥśreṣṭhaṃ gauravād girisaṃnibham / abhivādya nṛpā jagmur aśaktās tasya tolane
tac ca dṛṣ·ṭvā dha·nuḥś·reṣ·ṭhaṃ gau·ra·vād gi·ri·saṃ·ni·bham / a·bhi·vād·ya nṛ·pā jag·mur a·śak·tās tas·ya to·la·ne
- 43
sudīrghasya tu kālasya rāghavo 'yaṃ mahādyutiḥ / viśvāmitreṇa sahito yajñaṃ draṣṭuṃ samāgataḥ
su·dīr·ghas·ya tu kā·las·ya rā·gha·vo 'yaṃ ma·hād·yu·tiḥ / viś·vā·mit·re·ṇa sa·hi·to yaj·ñaṃ draṣ·ṭuṃ sa·mā·ga·taḥ
- 44
lakṣmaṇena saha bhrātrā rāmaḥ satyaparākramaḥ / viśvāmitras tu dharmātmā mama pitrā supūjitaḥ
lak·ṣma·ṇe·na sa·ha bhrāt·rā rā·maḥ sat·ya·pa·rāk·ra·maḥ / viś·vā·mit·ras tu dhar·māt·mā ma·ma pit·rā su·pū·ji·taḥ
- 45
provāca pitaraṃ tatra rāghavo rāmalakṣmaṇau / sutau daśarathasyemau dhanurdarśanakāṅkṣiṇau / ity uktas tena vipreṇa tad dhanuḥ samupānayat
pro·vā·ca pi·ta·raṃ tat·ra rā·gha·vo rā·ma·lak·ṣma·ṇau / su·tau da·śa·ra·thas·ye·mau dha·nur·dar·śa·na·kāṅ·kṣi·ṇau / ity uk·tas te·na vip·re·ṇa tad dha·nuḥ sa·mu·pā·na·yat
- 46
nimeṣāntaramātreṇa tad ānamya sa vīryavān / jyāṃ samāropya jhaṭiti pūrayām āsa vīryavān
ni·me·ṣān·ta·ra·māt·re·ṇa tad ā·nam·ya sa vīr·ya·vān / jyāṃ sa·mā·rop·ya jha·ṭi·ti pū·ra·yām ā·sa vīr·ya·vān
- 47
tena pūrayatā vegān madhye bhagnaṃ dvidhā dhanuḥ / tasya śabdo 'bhavad bhīmaḥ patitasyāśaner iva
te·na pū·ra·ya·tā ve·gān madh·ye bhag·naṃ dvi·dhā dha·nuḥ / tas·ya śab·do 'bha·vad bhī·maḥ pa·ti·tas·yā·śa·ner i·va
- 48
tato 'haṃ tatra rāmāya pitrā satyābhisaṃdhinā / udyatā dātum udyamya jalabhājanam uttamam
ta·to 'haṃ tat·ra rā·mā·ya pit·rā sat·yā·bhi·saṃ·dhi·nā / ud·ya·tā dā·tum ud·yam·ya ja·la·bhā·ja·nam ut·ta·mam
- 49
dīyamānāṃ na tu tadā pratijagrāha rāghavaḥ / avijñāya pituś chandam ayodhyādhipateḥ prabhoḥ
dī·ya·mā·nāṃ na tu ta·dā pra·ti·jag·rā·ha rā·gha·vaḥ / a·vij·ñā·ya pi·tuś chan·dam a·yodh·yā·dhi·pa·teḥ pra·bhoḥ
- 50
tataḥ śvaśuram āmantrya vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam / mama pitrā ahaṃ dattā rāmāya viditātmane
ta·taḥ śva·śu·ram ā·man·trya vṛd·dhaṃ da·śa·ra·thaṃ nṛ·pam / ma·ma pit·rā a·haṃ dat·tā rā·mā·ya vi·di·tāt·ma·ne
- 51
mama caivānujā sādhvī ūrmilā priyadarśanā / bhāryārthe lakṣmaṇasyāpi dattā pitrā mama svayam
ma·ma cai·vā·nu·jā sādh·vī ūr·mi·lā pri·ya·dar·śa·nā / bhār·yār·the lak·ṣma·ṇas·yā·pi dat·tā pit·rā ma·ma sva·yam
- 52
evaṃ dattāsmi rāmāya tadā tasmin svayaṃ vare / anuraktā ca dharmeṇa patiṃ vīryavatāṃ varam
e·vaṃ dat·tās·mi rā·mā·ya ta·dā tas·min sva·yaṃ va·re / a·nu·rak·tā ca dhar·me·ṇa pa·tiṃ vīr·ya·va·tāṃ va·ram
Ayodhyākāṇḍa · sarga 111 20 verses
- 1
anasūyā tu dharmajñā śrutvā tāṃ mahatīṃ kathām / paryaṣvajata bāhubhyāṃ śirasy āghrāya maithilīm
a·na·sū·yā tu dhar·maj·ñā śrut·vā tāṃ ma·ha·tīṃ ka·thām / par·yaṣ·va·ja·ta bā·hubh·yāṃ śi·rasy āgh·rā·ya mai·thi·līm
- 2
vyaktākṣarapadaṃ citraṃ bhāṣitaṃ madhuraṃ tvayā / yathā svayaṃvaraṃ vṛttaṃ tat sarvaṃ hi śrutaṃ mayā
vyak·tāk·ṣa·ra·pa·daṃ cit·raṃ bhā·ṣi·taṃ ma·dhu·raṃ tva·yā / ya·thā sva·yaṃ·va·raṃ vṛt·taṃ tat sar·vaṃ hi śru·taṃ ma·yā
- 3
rame 'haṃ kathayā te tu dṛḍhaṃ madhurabhāṣiṇi / ravir astaṃ gataḥ śrīmān upohya rajanīṃ śivām
ra·me 'haṃ ka·tha·yā te tu dṛ·ḍhaṃ ma·dhu·ra·bhā·ṣi·ṇi / ra·vir as·taṃ ga·taḥ śrī·mān u·poh·ya ra·ja·nīṃ śi·vām
- 4
divasaṃ prati kīrṇānām āhārārthaṃ patatriṇām / saṃdhyākāle nilīnānāṃ nidrārthaṃ śrūyate dhvaniḥ
di·va·saṃ pra·ti kīr·ṇā·nām ā·hā·rār·thaṃ pa·tat·ri·ṇām / saṃdh·yā·kā·le ni·lī·nā·nāṃ nid·rār·thaṃ śrū·ya·te dhva·niḥ
- 5
ete cāpy abhiṣekārdrā munayaḥ phalaśodhanāḥ / sahitā upavartante salilāplutavalkalāḥ
e·te cāpy a·bhi·ṣe·kār·drā mu·na·yaḥ pha·la·śo·dha·nāḥ / sa·hi·tā u·pa·var·tan·te sa·li·lāp·lu·ta·val·ka·lāḥ
- 6
ṛṣīṇām agnihotreṣu huteṣu vidhipurvakam / kapotāṅgāruṇo dhūmo dṛśyate pavanoddhataḥ
ṛ·ṣī·ṇām ag·ni·hot·re·ṣu hu·te·ṣu vi·dhi·pur·va·kam / ka·po·tāṅ·gā·ru·ṇo dhū·mo dṛś·ya·te pa·va·nod·dha·taḥ
- 7
alpaparṇā hi taravo ghanībhūtāḥ samantataḥ / viprakṛṣṭe 'pi ye deśe na prakāśanti vai diśaḥ
al·pa·par·ṇā hi ta·ra·vo gha·nī·bhū·tāḥ sa·man·ta·taḥ / vip·ra·kṛṣ·ṭe 'pi ye de·śe na pra·kā·śan·ti vai di·śaḥ
- 8
rajanī rasasattvāni pracaranti samantataḥ / tapovanamṛgā hy ete veditīrtheṣu śerate
ra·ja·nī ra·sa·sat·tvā·ni pra·ca·ran·ti sa·man·ta·taḥ / ta·po·va·na·mṛ·gā hy e·te ve·di·tīr·the·ṣu śe·ra·te
- 9
saṃpravṛttā niśā sīte nakṣatrasamalaṃkṛtā / jyotsnā prāvaraṇaś candro dṛśyate 'bhyudito 'mbare
saṃp·ra·vṛt·tā ni·śā sī·te nak·ṣat·ra·sa·ma·laṃ·kṛ·tā / jyot·snā prā·va·ra·ṇaś can·dro dṛś·ya·te 'bhyu·di·to 'mba·re
- 10
gamyatām anujānāmi rāmasyānucarī bhava / kathayantyā hi madhuraṃ tvayāhaṃ paritoṣitā
gam·ya·tām a·nu·jā·nā·mi rā·mas·yā·nu·ca·rī bha·va / ka·tha·yan·tyā hi ma·dhu·raṃ tva·yā·haṃ pa·ri·to·ṣi·tā
- 11
alaṃkuru ca tāvat tvaṃ pratyakṣaṃ mama maithili / prītiṃ janaya me vatsa divyālaṃkāraśobhinī
a·laṃ·ku·ru ca tā·vat tvaṃ prat·yak·ṣaṃ ma·ma mai·thi·li / prī·tiṃ ja·na·ya me vat·sa div·yā·laṃ·kā·ra·śo·bhi·nī
- 12
sā tadā samalaṃkṛtya sītā surasutopamā / praṇamya śirasā tasyai rāmaṃ tv abhimukhī yayau
sā ta·dā sa·ma·laṃ·kṛt·ya sī·tā su·ra·su·to·pa·mā / pra·ṇam·ya śi·ra·sā tas·yai rā·maṃ tv a·bhi·mu·khī ya·yau
- 13
tathā tu bhūṣitāṃ sītāṃ dadarśa vadatāṃ varaḥ / rāghavaḥ prītidānena tapasvinyā jaharṣa ca
ta·thā tu bhū·ṣi·tāṃ sī·tāṃ da·dar·śa va·da·tāṃ va·raḥ / rā·gha·vaḥ prī·ti·dā·ne·na ta·pas·vin·yā ja·har·ṣa ca
- 14
nyavedayat tataḥ sarvaṃ sītā rāmāya maithilī / prītidānaṃ tapasvinyā vasanābharaṇasrajām
nya·ve·da·yat ta·taḥ sar·vaṃ sī·tā rā·mā·ya mai·thi·lī / prī·ti·dā·naṃ ta·pas·vin·yā va·sa·nā·bha·ra·ṇas·ra·jām
- 15
prahṛṣṭas tv abhavad rāmo lakṣmaṇaś ca mahārathaḥ / maithilyāḥ satkriyāṃ dṛṣṭvā mānuṣeṣu sudurlabhām
pra·hṛṣ·ṭas tv a·bha·vad rā·mo lak·ṣma·ṇaś ca ma·hā·ra·thaḥ / mai·thil·yāḥ sat·kri·yāṃ dṛṣ·ṭvā mā·nu·ṣe·ṣu su·dur·la·bhām
- 16
tatas tāṃ sarvarīṃ prītaḥ puṇyāṃ śaśinibhānanaḥ / arcitas tāpasaiḥ siddhair uvāsa raghunandanaḥ
ta·tas tāṃ sar·va·rīṃ prī·taḥ puṇ·yāṃ śa·śi·ni·bhā·na·naḥ / ar·ci·tas tā·pa·saiḥ sid·dhair u·vā·sa ra·ghu·nan·da·naḥ
- 17
tasyāṃ rātryāṃ vyatītāyām abhiṣicya hutāgnikān / āpṛcchetāṃ naravyāghrau tāpasān vanagocarān
tas·yāṃ rāt·ryāṃ vya·tī·tā·yām a·bhi·ṣic·ya hu·tāg·ni·kān / ā·pṛc·che·tāṃ na·rav·yāgh·rau tā·pa·sān va·na·go·ca·rān
- 18
tāv ūcus te vanacarās tāpasā dharmacāriṇaḥ / vanasya tasya saṃcāraṃ rākṣasaiḥ samabhiplutam
tāv ū·cus te va·na·ca·rās tā·pa·sā dhar·ma·cā·ri·ṇaḥ / va·nas·ya tas·ya saṃ·cā·raṃ rāk·ṣa·saiḥ sa·ma·bhip·lu·tam
- 19
eṣa panthā maharṣīṇāṃ phalāny āharatāṃ vane / anena tu vanaṃ durgaṃ gantuṃ rāghava te kṣamam
e·ṣa pan·thā ma·har·ṣī·ṇāṃ pha·lāny ā·ha·ra·tāṃ va·ne / a·ne·na tu va·naṃ dur·gaṃ gan·tuṃ rā·gha·va te kṣa·mam
- 20
itīva taiḥ prāñjalibhis tapasvibhir dvijaiḥ kṛtasvastyayanaḥ paraṃtapaḥ / vanaṃ sabhāryaḥ praviveśa rāghavaḥ salakṣmaṇaḥ sūrya ivābhramaṇḍalam
i·tī·va taiḥ prāñ·ja·li·bhis ta·pas·vi·bhir dvi·jaiḥ kṛ·tas·vas·tya·ya·naḥ pa·raṃ·ta·paḥ / va·naṃ sa·bhār·yaḥ pra·vi·ve·śa rā·gha·vaḥ sa·lak·ṣma·ṇaḥ sūr·ya i·vābh·ra·maṇ·ḍa·lam
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.