Pronunciation guide: IPA symbols, stress and word endings

θ	thin	ð	this	ʃ	she	ʒ	measure
tʃ	church	dʒ	judge	ŋ	sing	j	yes

p b t d k g f v s z h m n l r w sound as in ordinary English spelling.

ˈ main stress, before the stressed syllable: /ˈwɔːtə/ water · ˌ lighter (secondary) stress: /ˌʌndəˈstænd/ understand
ː a long vowel · (r) an r said only in accents that pronounce it (most American, Scottish, Irish)

-s / -es (plurals; he/she form of verbs): /s/ after voiceless sounds (cats), /z/ after voiced (dogs), /ɪz/ after s, z, sh, ch, j sounds (buses, watches). Spelling: -es after s, x, z, ch, sh; consonant + y → -ies (city → cities).
-ed (past): /t/ after voiceless sounds (walked), /d/ after voiced (played), /ɪd/ after t or d (wanted). Spelling: love → loved, stop → stopped, carry → carried.
-ing: make → making, run → running, see → seeing.
Irregular: go, went, gone · be, was, been · see, saw, seen · man → men · child → children · mouse → mice.
Older (King James) forms: -eth = -s (he loveth = he loves) · -est with “thou” (thou lovest) · spake = spoke.

Catalan

/ˈkæ.təˌlæn/ noun, proper noun, adjective

Forms Catalans

noun A native or inhabitant of Catalonia, Spain.
proper noun The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero.
proper noun A surname from Spanish.
adjective Of, from or relating to Catalonia, Spain.

Synonyms

Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.

adjective Of or pertaining to Catalonia.
adjective A native or inbabitant of Catalonia; also, the language of Catalonia. Catalan furnace, Catalan forge (Metal.), a kind of furnace for producing wrought iron directly from the ore. It was formerly much used, esp. in Catalonia, and is still used in some parts of the United States and elsewhere.

Sources: Wiktionary · Webster’s 1913 — from the Wiktionary entry “Catalan”, CC BY-SA 4.0. Details