Pronunciation guide: IPA symbols, stress and word endings

θ	thin	ð	this	ʃ	she	ʒ	measure
tʃ	church	dʒ	judge	ŋ	sing	j	yes

p b t d k g f v s z h m n l r w sound as in ordinary English spelling.

ˈ main stress, before the stressed syllable: /ˈwɔːtə/ water · ˌ lighter (secondary) stress: /ˌʌndəˈstænd/ understand
ː a long vowel · (r) an r said only in accents that pronounce it (most American, Scottish, Irish)

-s / -es (plurals; he/she form of verbs): /s/ after voiceless sounds (cats), /z/ after voiced (dogs), /ɪz/ after s, z, sh, ch, j sounds (buses, watches). Spelling: -es after s, x, z, ch, sh; consonant + y → -ies (city → cities).
-ed (past): /t/ after voiceless sounds (walked), /d/ after voiced (played), /ɪd/ after t or d (wanted). Spelling: love → loved, stop → stopped, carry → carried.
-ing: make → making, run → running, see → seeing.
Irregular: go, went, gone · be, was, been · see, saw, seen · man → men · child → children · mouse → mice.
Older (King James) forms: -eth = -s (he loveth = he loves) · -est with “thou” (thou lovest) · spake = spoke.

originally

/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ adverb

adverb (not comparable) As it was in the beginning; at first. “Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with age.”
adverb In an original manner. “They had to think originally to come up with those creative ideas.”

Synonyms

From Middle English originali; equivalent to original + -ly.

adverb In the original time, or in an original manner; primarily; from the beginning or origin; not by derivation, or imitation.
adverb At first; at the origin; at the time of formation or costruction; as, a book originally written by another hand. "Originally a half length [portrait]." Walpole.

Sources: Wiktionary · WordNet 3.0 · Webster’s 1913 — from the Wiktionary entry “originally”, CC BY-SA 4.0. Details

Sanskrit dictionary entries whose meaning includes “originally” (best matches first).

तृष्ट tṛṣṭa to be connected with rt. 1. tṛṣ; add — (originally) dry.
पतीयस् patīyas (originally the neut. of a comparative of pat ), quickly, speedily.
चन्द् cand (originally ścand ? ), cl. 1. P. candati, to shine, to be bright; to gladden;;
किम् kim (originally nom. and acc. sing. n. of 2. ka, q.v.), how? whence? wherefore? why?
शैन्य śainya the descendants of Śini (who became Brāhmans, though originally of Kṣattriya race).
कण्वाय kaṇvāya kaṇvā-yate, -yitum, to do mischief; perhaps originally ‘to act like a Kaṇva or evil spirit.’
तुत्थय tutthaya (originally ‘to cover with blue vitriol ?’), nom. P. tutthayati, -yitum, to screen, veil, cover; to spread.
उर्वशी urvaśī add — according to some, more properly derived fr. uru + rt. 1. aś, to pervade, and meaning originally ‘wide…