dakṣiṇa
Spelling all vowels short; retroflex ṇ, ṣ; conjunct क्ष.
Pronunciation /dəkʂɪɳə/ pronunciation key
adjective (nom. m./f./n. -as, -ā, -am)
Meaning
(according to Pāṇ. I. 1, 34, and VII. 1, 16, can only be declined as a pronominal when it denotes relative position, i.e. ‘situated on the right hand’ or ‘southern,’ and even in this sense can be optionally declined like śiva in abl. loc. sing. m. n. and nom. voc. pl. m.; but dakṣiṇāyāṃ diśi, for the loc. f. in Hari-vaṃśa 12390, is against the rule), able, competent, clever, skilful, dexterous …
Etymology
cf. dakṣa; not left; probably applied to the right hand, foot, etc., as the cleverest or most skilful; cf. Manu VIII. 349; generally mentioned together with Brahmaṇas-pati, Soma, Indra, etc., and said to be the authoress of Ṛg-veda X. 107; sometimes regarded as a daughter of Prajā-pati, or as the wife of Sacrifice personified, or as born from Kṛṣṇa's right side, or as the wife of Ruci; cf. Lithuanian dészinê, f. ‘the right hand,’ = perhaps Russ. yug, ‘south;’ yuṣnyĭ, ‘southern.’.