दया
dayā
Spelling long ā.
Pronunciation /dəjɑː/ pronunciation key
feminine noun
Meaning
taking interest in, sympathy, compassion, pity, mercy, tenderness, love, clemency, pity for (with loc. or genitive, e.g. mayi or mama dayāṃ kuru, take pity on me); Pity personified as a daughter of Dakṣa, wife of Dharma, and mother of Abhaya.
Etymology
According to some, the form daya, as, m. occurs; and according to others, daya may be used as an adj. meaning ‘compassionate;’ cf. a-daya, nir-d˚, sa-d˚.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).