Klryz

Sanskrit–English Dictionary

Currently showing entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh · 6,771 entries · Monier-Williams, 1872

दह्1

dah

Spelling homonym 1 in MW; all vowels short; marked Ved. (Vedic).

Pronunciation /dəh/ pronunciation key

verbal root; verb class 1; Parasmaipada (active)

Meaning

dahati (ep. dahate), dadāha, dhakṣyati (ep. dahiṣyati), dhakṣyate, dagdhum (Vedic inf. dagdhos; other Vedic forms are dakṣi, adhāk, dhāk; part. dhakṣat or dakṣat), to burn, consume by fire, scorch, roast; (in surgery) to cauterize; to consume, destroy completely; to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve: Pass. dahyate (ep. also dahyati), to be burnt, to burn, to be in flames; to be consumed by fire; to be inflamed …

Etymology

the original form of this root was probably dagh; cf. didhakṣā and didhakṣu; cf. Hib. daghaim; daighim, daghte, ‘burnt,’ = dagdha; dvighir, ‘flame:’ Lithuanian degù, ‘I am hot;’ deginù, ‘I burn:’ Old German tāh-t or dāh-t, ‘a wick,’ from Caus.: Gothic dag-s, ‘the day:’ Anglo-Saxon daeg: Mod. German tag: English day: perhaps Greek τήγανον: Latin lig-nu-m for dig-nu-m.

Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.

Changes made here: entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).