Klryz

Sanskrit–English Dictionary

Currently showing entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh · 6,771 entries · Monier-Williams, 1872

दिव्3

div

Spelling homonym 3 in MW; all vowels short.

Pronunciation /dɪv/ pronunciation key

masculine/feminine noun

Meaning

(in the Veda usually m., rarely f., but in later Sanskrit only f. In the Veda the acc. sing. is dyām and divam; inst. divā; dat. dyave, Mahā-bh. I. 3934, and dive; abl. and genitive dyos and divas; loc. dyavi and divi: nom., acc., voc. du. dyāvā, and in Ṛg-veda IV. 56, 5, dyavī, cf. dyāvā-pṛthivī, heaven and earth: nom. pl. dyāvas; acc. dyūn; inst. dyubhis. According to native grammarians the base of this noun is both div and dyo, the nom. and) …

Etymology

in the Veda ‘the Sky’ is generally regarded as a masculine deity, being called in certain passages dyauṣ-pitṛ or the universal father, the Earth being regarded as ‘the mother;’ while the daughter of ‘the Sky’ is Uṣas or the dawn. In Vedic cosmology there are three Skies, an upper, a middle, and a lower. As a feminine personification, Dyaus is the daughter of Prajā-pati. The inst. c. divā, ‘by day,’ ‘the day,’ is often used in comp. or as a subst.; so also divam acc., divas genitive, and divi loc. are used in comp. as in the examples given below; cf. eka-dyu; cf. also dyo, di-na, a-dya, deva: Zend dīv, ‘to shine;’ daêva, ‘demon:’ Greek Ζεύς = dyaus; Διός = divas; ἔν-δι-ο-ς, εὐ-δί-α, δία-λος, δέελο-ς, δῆλος, Διώνη, πρώϊ-ζος, χθι-ζός, ἤδη, δέ-α-το, δο-ά-σσα-το: Latin Diov-i-s, Jovis, Ju-piter, deu-s, dīvu-s, sub-dio, Diana, die-s, bi-du-u-m, nū-diu-s, inter-diū, nun-dinœ, jam, dum, dudum: Old Iceland. tīvar, ‘gods, heroes:’ Old German Zio: Lithuanian deva-s, ‘god;’ dënà, ‘day:’ Slavonic dĭ-nă, ‘day.’.

Compounds and derivatives 61

Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.

Changes made here: entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).