दुःख
duḥkha
Spelling all vowels short; aspirate kh; visarga ḥ.
Pronunciation /dʊhkʰə/ pronunciation key
neuter noun
Meaning
uneasiness, unhappiness, pain, sorrow, affliction, distress, misery, anguish, agony; difficulty, trouble; (as), m. Unhappiness or Pain personified as son of Naraka and Vedanā; (as, ā, am), painful, disagreeable, unpleasant, uncomfortable, uneasy, difficult; (am), ind. difficultly, scarcely, hardly; (ena), ind. with difficulty; difficultly; (āt), ind. with difficulty, hardly;
Etymology
more properly written duṣ-kha, and said to be from dus + kha, q.v.; cf. duḥ above and su-kha; the word duḥkha does not occur in the earliest literature; cf. Hib. diuic, ‘pain, sorrow, grief;’ perhaps doilghe, ‘sore, hard;’ doilgheas, ‘sorrow.’.
Source and licence. Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philologically Arranged (Oxford: Clarendon Press, 1872; first edition). Digital text: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries (MW72, csl-orig/v02/mw72), © Cologne Digital Sanskrit Lexicon project contributors, Cologne University, accessed 7 October 2026, licensed under CC BY-SA 4.0, provided without warranty.
Changes made here: entries for ड ḍ, ढ ḍh, द d and ध dh only; meanings trimmed for length and MW abbreviations expanded; Devanagari generated from the SLP1 keys with indic_transliteration; spelling notes, IPA pronunciations and labelled (“inferred”/“not given”) etymologies added. This adapted dictionary text is shared under the same CC BY-SA 4.0 licence. Fonts: Noto Serif and Noto Serif Devanagari (SIL Open Font License).