Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

1 Chronicles 2 वंशावल्याः प्रथमं पुस्तकम् 2

Chapter: 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 · Hide pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

1

इस्रायेलis·rā·ye·la णतेṇate तनयाःtanayāḥ, रू्वेन्rūven शिमियोन्śi·mi·yon लेविle·vi यिंप्लदाyiṃpladā डषाखर्ḍaṣākhar सिवूलून्sivūlūn दान्dān यूवक्yūvak विन्यामीन्vinyāmīn नप्नालिnapnāli गाह्gāh खोर्khor। रra
Unproofread OCR — may contain errors

isrāyela ṇate tanayāḥ, rūven śimiyon levi yiṃpladā ḍaṣākhar sivūlūn dān yūvak vinyāmīn napnāli gāh khor| ra

These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
2

किनानीयमूयस्यkinānīyamūyasya दुच्तुductu गभंgabhaṃ यिज्नदास्त्रथःyijnadāstrathaḥ सन्तानाsan·tā·nā जीरjīra,
Unproofread OCR — may contain errors

kinānīyamūyasya ductu gabhaṃ yijnadāstrathaḥ santānā jīra,

Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
3

र्र्rr ओनन्onan लोचloca, तेषांte·ṣāṃ मध्येmadh·ye यिज्ञदाyijñadā ज्येष्ठःjyeṣ·ṭhaḥ युचःyucaḥ स्वर्svar परमेश्वरस्यpa·ra·meś·va·ras·ya
Unproofread OCR — may contain errors

rr onan loca, teṣāṃ madhye yijñadā jyeṣṭhaḥ yucaḥ svar parameśvarasya

The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
4

साक्षाद्sāk·ṣād द्रेdre भलाbhalā परमेश्वरेणpa·ra·meś·va·re·ṇa व्यापादयासत्रvyāpādayāsatra अनन्तरanantara
Unproofread OCR — may contain errors

sākṣād dre bhalā parameśvareṇa vyāpādayāsatra anantara

And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
5

यिद्धदाःyiddhadāḥ पञ्चpañ·ca वध्वास्तामयेvadhvāstāmaye गभंgabhaṃ तस्थौtas·thau रसोraso पेरससेरperasasera हेhe जज्ञातेjaj·ñā·te यिज्ञदास्तेyijñadāste पञ्चचpañcaca नश्ववुःnaśvavuḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

yiddhadāḥ pañca vadhvāstāmaye gabhaṃ tasthau raso perasasera he jajñāte yijñadāste pañcaca naśvavuḥ|

The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
6

तस्यtas·ya पेरसस्यperasasya ततोta·to ददत्रोणदामुलाdadatroṇadāmulā देde। अपरञ्चa·pa·rañ·ca सेरदस्यseradasya ईī तनयाःtanayāḥ सब्दिरोधनेsabdirodhane हेमनःhemanaḥ कलेलाkalelā दराखेतेdarākhete पञ्चजनाःpañ·ca·ja·nāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

tasya perasasya tato dadatroṇadāmulā de| aparañca seradasya ī tanayāḥ sabdirodhane hemanaḥ kalelā darākhete pañcajanāḥ|

And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
7

किञ्चkiñ·ca सब्देःsabdeḥ भोचःbhocaḥ कर्म्मःkarmaḥ युत्तyutta आखखनेाākhakhaneā निवेदितंniveditaṃ जद्यमधिjadyamadhi निरेnire लङ्कितेखायेलाlaṅkitekhāyelā विघ्नंvigh·naṃ चद्छवान्cadchavān।
Unproofread OCR — may contain errors

kiñca sabdeḥ bhocaḥ karmmaḥ yutta ākhakhaneā niveditaṃ jadyamadhi nire laṅkitekhāyelā vighnaṃ cadchavān|

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
8

अपरम्a·pa·ram ख्यनस्यkhyanasya तनयाऽसरियःtanayā'sariyaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

aparam khyanasya tanayā'sariyaḥ|

And the sons of Ethan; Azariah.
9

अपरa·pa·ra द्ित्रेणस्यditreṇasya तनयोta·na·yo र्तेrte यिरइमेलाऽरामःyiraimelā'rāmaḥ कालेवखkālevakha।
Unproofread OCR — may contain errors

apara ditreṇasya tanayo rte yiraimelā'rāmaḥ kālevakha|

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
10

रामस्यrāmasya तनयेऽम्मीनादव्तस्याम्मोtanaye'mmīnādavtasyāmmo नादnāda यस्यyas·ya पुतोputo यिददyidada वंशस्याध्यच्तेvaṃśasyādhyacte नडष्टोनःnaḍaṣṭonaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

rāmasya tanaye'mmīnādavtasyāmmo nāda yasya puto yidada vaṃśasyādhyacte naḍaṣṭonaḥ|

And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
11

नदशृोनस्यnadaśṛonasya तनयंta·na·yaṃ सल्मोनःsal·mo·naḥ सलमानस्यsalamānasya तनयोta·na·yo वायसःvāyasaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

nadaśṛonasya tanayaṃ salmonaḥ salamānasya tanayo vāyasaḥ|

And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
12

अपरःa·pa·raḥ वोयसस्यvoyasasya तनयta·na·ya ओबेदःo·be·daḥ, वेदस्यvedasya युच्चyucca यिशयःyi·śa·yaḥ।

aparaḥ voyasasya tanaya obedaḥ, vedasya yucca yiśayaḥ|

And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
13

एतस्यe·tas·ya विश्वस्यviś·vas·ya ज्येषःjyeṣaḥ पुत्रput·ra इलीयावःilīyāvaḥ, दितीयऽवीनादवःditīya'vīnādavaḥ, तीयःtīyaḥ एम्मःemmaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

etasya viśvasya jyeṣaḥ putra ilīyāvaḥ, ditīya'vīnādavaḥ, tīyaḥ emmaḥ,

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
14

चतुर्थोca·tur·tho निधनेलःnidhanelaḥ, पद्मेpadme रदवःradavaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

caturtho nidhanelaḥ, padme radavaḥ,

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,
15

षṣa ओत्समःotsamaḥ, सप्तमेsaptame दायूद्dā·yūd।
Unproofread OCR — may contain errors

ṣa otsamaḥ, saptame dāyūd|

Ozem the sixth, David the seventh:
16

तेषांte·ṣāṃ भगिन्याbha·gin·yā सिरूयावोगयिलोsirūyāvogayilo किञ्चkiñ·ca सिरूयायास्त्रयःsirūyāyāstrayaḥ युच्ताyuctā खkha वीयेvīye योयावोऽसादेलश्चyoyāvo'sādelaśca।
Unproofread OCR — may contain errors

teṣāṃ bhaginyā sirūyāvogayilo kiñca sirūyāyāstrayaḥ yuctā kha vīye yoyāvo'sādelaśca|

Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
17

परम्pa·ram वोगयिलःvogayilaḥ सुता$माmā सास्तस्थामासाsāstasthāmāsā जनकjanaka इसमायisamāya लीयाlīyā येथरyethara आसितāsita।
Unproofread OCR — may contain errors

param vogayilaḥ sutā$mā sāstasthāmāsā janaka isamāya līyā yethara āsita|

And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
18

अपरःa·pa·raḥ व्रणस्यvraṇasya तनयंta·na·yaṃ कालेवोkālevo निजजाययोाnijajāyayoā यिरियोताद्धवयोyiriyotāddhavayo गंभवाgaṃbhavā बशरंbaśaraṃ शोववमśovavama दानdā·na जनयाjanayā मासmāsa।
Unproofread OCR — may contain errors

aparaḥ vraṇasya tanayaṃ kālevo nijajāyayoā yiriyotāddhavayo gaṃbhavā baśaraṃ śovavama dāna janayā māsa|

And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
19

च्अपरम्caparam अखूवायांakhūvāyāṃ मृतायmṛtāya कालेयkāleya इफाधांiphādhāṃ वयवइत्vayavait तस्याश्चtas·yāś·ca राrā जननेjanane।
Unproofread OCR — may contain errors

caparam akhūvāyāṃ mṛtāya kāleya iphādhāṃ vayavait tasyāśca rā janane|

And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
20

हरस्यharasya सुतsu·ta ऊरिःūriḥ, ऊरःūraḥ सतोsa·to विव्छलेलःvivchalelaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

harasya suta ūriḥ, ūraḥ sato vivchalelaḥ|

And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
21

द्िप्रोणःdiproṇaḥ षट्िवत्सरṣaṭivatsara वयस्कःvayaskaḥ सन्san गिलियदजनकस्यgiliyadajanakasya माखीस्यखदुहितरंmākhīsyakhaduhitaraṃ बयद्योपजम्मिवान्bayadyopajammivān तस्याtas·yā गभgabha चca तसात्tasāt सिगूबोऽजाचतsigūbo'jācata।
Unproofread OCR — may contain errors

diproṇaḥ ṣaṭivatsara vayaskaḥ san giliyadajanakasya mākhīsyakhaduhitaraṃ bayadyopajammivān tasyā gabha ca tasāt sigūbo'jācata|

And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.
22

तस्यtas·ya सिगुवस्यsiguvasya पुन्नेpunne योyo यायीyāyī रra स्तस्यstasya गिलिवदजनपदेgilivadajanapade चयोविं्तिनगराखासन्cayoviṃtinagarākhāsan।
Unproofread OCR — may contain errors

tasya siguvasya punne yo yāyī ra stasya gilivadajanapade cayoviṃtinagarākhāsan|

And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
23

परन्तुpa·ran·tu गिश्ररीयाgiśrarīyā खरामीवाञख्kharāmīvāñakh वायौरस्यvāyaurasya तानिtā·ni नगराणिna·ga·rā·ṇi किनातंkinātaṃ तत्सौमास्थितम्रामांश्चtatsaumāsthitamrāmāṃśca साकल्येनsā·kal·ye·na घद्धिनगराणिghaddhinagarāṇi तेभ्यtebh·ya ऽपद्ृत्यpadṛtya वva शीśī चक्रिरेcak·ri·re। ख्तेkhte निखिलाnikhilā गिलियद्giliyad तातस्यtā·tas·ya माखीरस्यmākhīrasya वंशाvaṃ·śā असन्asan।
Unproofread OCR — may contain errors

parantu giśrarīyā kharāmīvāñakh vāyaurasya tāni nagarāṇi kinātaṃ tatsaumāsthitamrāmāṃśca sākalyena ghaddhinagarāṇi tebhya 'padṛtya va śī cakrire| khte nikhilā giliyad tātasya mākhīrasya vaṃśā asan|

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
24

अनन्तरंa·nan·ta·raṃ कालेवेफाधायांkālevephādhāyāṃ चप्रिणेcapriṇe गतवतिga·ta·va·ti च्िम्रोणस्यcimroṇasya जायायाjā·yā·yā अवियावाaviyāvā गभंgabhaṃ
Unproofread OCR — may contain errors

anantaraṃ kālevephādhāyāṃ capriṇe gatavati cimroṇasya jāyāyā aviyāvā gabhaṃ

And after that Hezron was dead in Caleb-ephratah, then Abiah Hezron’s wife bare him Ashur the father of Tekoa.
25

दिप्रोणस्यdiproṇasya ज्येडतनयाjyeḍatanayā थाthā यिरइमेलस्तस्यyiraimelastasya ज्येष्टतनयोऽरामाऽपराखjyeṣṭatanayo'rāmā'parākha पुन्नाpunnā वूनाvūnā चर्णcarṇa बात्समोाऽहियचbātsamoā'hiyaca।
Unproofread OCR — may contain errors

diproṇasya jyeḍatanayā thā yiraimelastasya jyeṣṭatanayo'rāmā'parākha punnā vūnā carṇa bātsamoā'hiyaca|

And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
26

अपरम्a·pa·ram अटारानाभिकाaṭārānābhikā चिरइमेलस्यापराciraimelasyāparā जायेकासीत्jāyekāsīt तस्याtas·yā खात्मजkhātmaja नमःnamaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

aparam aṭārānābhikā ciraimelasyāparā jāyekāsīt tasyā khātmaja namaḥ|

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
27

अपरञ्चa·pa·rañ·ca यिरदमेलस्यyiradamelasya ज्येतनयेjyetanaye योऽसामरूस्यyo'sāmarūsya युक्तोyuk·to मावोऽपरौmāvo'parau यामीनyāmīna रखकरrakhakara।
Unproofread OCR — may contain errors

aparañca yiradamelasya jyetanaye yo'sāmarūsya yukto māvo'parau yāmīna rakhakara|

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
28

नमस्यnamasya पुत्रीputrī एम्मयोemmayo यादाखyādākha शम्मयस्यśammayasya तनयोta·na·yo नादवावीश्रसेnādavāvīśrase।
Unproofread OCR — may contain errors

namasya putrī emmayo yādākha śammayasya tanayo nādavāvīśrase|

And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
29

किञ्चkiñ·ca अवौदयिलनामिकायाavaudayilanāmikāyā जायायाjā·yā·yā गभऽवीग्रर्स्gabha'vīgrars तनयावक्षवानमालीदावजायेतांtanayāvakṣavānamālīdāvajāyetāṃ।
Unproofread OCR — may contain errors

kiñca avaudayilanāmikāyā jāyāyā gabha'vīgrars tanayāvakṣavānamālīdāvajāyetāṃ|

And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
30

अपरंa·pa·raṃ नादवस्यnādavasya तनयोta·na·yo सेलदाप्ययिननीseladāpyayinanī, सsa सेलदेselade निर्व्याnirvyā ममारma·mā·ra।
Unproofread OCR — may contain errors

aparaṃ nādavasya tanayo seladāpyayinanī, sa selade nirvyā mamāra|

And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
31

परम्pa·ram अष्ययिमस्यaṣyayimasya तनयोta·na·yo विंशयिviṃśayi विशयेviśaye पचःpacaḥ प्रोतंpro·taṃ प्रश्नस्यpraśnasya तनयोऽहलयःtanayo'halayaḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

param aṣyayimasya tanayo viṃśayi viśaye pacaḥ protaṃ praśnasya tanayo'halayaḥ|

And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
32

अपरंa·pa·raṃ शम्मयस्यśammayasya भ्रातुbhrā·tu याद्ासतनयौyādāsatanayau येयरयोनाथनेyeyarayonāthane, सsa येधरोyedharo निरुप्यnirupya ममारma·mā·ra।
Unproofread OCR — may contain errors

aparaṃ śammayasya bhrātu yādāsatanayau yeyarayonāthane, sa yedharo nirupya mamāra|

And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
33

अपरःa·pa·raḥ योनाथनस्यyonāthanasya तनयta·na·ya पेलतःpelataḥ सासाश्चsāsāśca। णतेṇate निखिलाnikhilā धीरdhīra इमेलस्यimelasya वंशाःvaṃ·śāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

aparaḥ yonāthanasya tanaya pelataḥ sāsāśca| ṇate nikhilā dhīra imelasya vaṃśāḥ|

And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34

शेषशनस्यśeṣaśanasya तनयोta·na·yo नासीत्nā·sīt, केवलke·va·la दुहितरduhitara आसन्ā·san किञ्चkiñ·ca यादानामाyādānāmā रेष्रनरामिखीयreṣranarāmikhīya एकाe·kā दासेयdāseya चासीत्cā·sīt।
Unproofread OCR — may contain errors

śeṣaśanasya tanayo nāsīt, kevala duhitara āsan kiñca yādānāmā reṣranarāmikhīya ekā dāseya cāsīt|

Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
35

अनन्तरंa·nan·ta·raṃ शशशनेनśaśaśanena निजकन्याnijakanyā खद्ासायkhadāsāya यार्हyārha विवाद्ाधंम्vivādādhaṃm
Unproofread OCR — may contain errors

anantaraṃ śaśaśanena nijakanyā khadāsāya yārha vivādādhaṃm

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
36

अदःचिadaḥci ततस्तस्याम्tatastasyām अत्तयोाऽजायतattayoā'jāyata।
Unproofread OCR — may contain errors

adaḥci tatastasyām attayoā'jāyata|

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
37

तस्यातयस्यtasyātayasya तनयोta·na·yo नायनःnāyanaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

tasyātayasya tanayo nāyanaḥ,

And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
38

नाथनस्यnāthanasya तनयंta·na·yaṃ सावदःsāvadaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

nāthanasya tanayaṃ sāvadaḥ,

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
39

सावदस्यsāvadasya तनयta·na·ya इफललःiphalalaḥ, इफ्ललस्यiphlalasya तनयta·na·ya वेदःvedaḥ, चखवेदस्यcakhavedasya तनयोta·na·yo यैःyaiḥ, येye छोस्तनयाchostanayā दमdama सरियः', असरियस्यasariyasya तनयोta·na·yo देलसःdelasaḥ, देलसस्यdelasasya तनयta·na·ya इललियासाःilaliyāsāḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

sāvadasya tanaya iphalalaḥ, iphlalasya tanaya vedaḥ, cakhavedasya tanayo yaiḥ, ye chostanayā dama sariyaḥ', asariyasya tanayo delasaḥ, delasasya tanaya ilaliyāsāḥ,

And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
40

इलियासास्तनयःiliyāsāstanayaḥ सिस्मयःsismayaḥ, सिस्मवयस्यsismavayasya तनयंta·na·yaṃ शक्लुम',
Unproofread OCR — may contain errors

iliyāsāstanayaḥ sismayaḥ, sismavayasya tanayaṃ śakluma',

And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
41

श्ल्लुमस्यśllumasya तनयोta·na·yo पिकमियःpikamiyaḥ, यिकमियस्यyikamiyasya तनयta·na·ya इलोशामाःilośāmāḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

śllumasya tanayo pikamiyaḥ, yikamiyasya tanaya ilośāmāḥ|

And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
42

चिरcira मेलस्यmelasya सहजस्यsa·ha·jas·ya कालेवस्यkālevasya ज्यःjyaḥ सुतोsu·to मेष्णःmeṣṇaḥ, मेषःme·ṣaḥ सतःsa·taḥ सीफःsīphaḥ, सीपस्यsīpasya सुतोsu·to मारेशाःmāreśāḥ, मारेशःmāreśaḥ सुतोsu·to हितरोणःhitaroṇaḥ,
Unproofread OCR — may contain errors

cira melasya sahajasya kālevasya jyaḥ suto meṣṇaḥ, meṣaḥ sataḥ sīphaḥ, sīpasya suto māreśāḥ, māreśaḥ suto hitaroṇaḥ,

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
43

दित्रोण्स्यditroṇsya सुताःsutāḥ कोरkora इस्ताistā रेकमःrekamaḥ शेमśema! खkha।
Unproofread OCR — may contain errors

ditroṇsya sutāḥ kora istā rekamaḥ śema! kha|

And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
44

अपरःa·pa·raḥ शमाःśamāḥ खताkhatā यकिंयमस्यyakiṃyamasya जनकेja·na·ke रकमः', रकमस्यrakamasya सुतःsu·taḥ शम्मय',
Unproofread OCR — may contain errors

aparaḥ śamāḥ khatā yakiṃyamasya janake rakamaḥ', rakamasya sutaḥ śammaya',

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
45

शम्सयस्यśamsayasya सुतोsu·to मायोानःmāyoānaḥ, मायोनस्यmāyonasya सतोsa·to वैत्सूरःvaitsūraḥ।
Unproofread OCR — may contain errors

śamsayasya suto māyoānaḥ, māyonasya sato vaitsūraḥ|

And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.
46

अपरःa·pa·raḥ कालेवस्यापपत््याkālevasyāpapatyā रेफायाःrephāyāḥ सतोsa·to दार्णेdārṇe मात्साmātsā गासेसश्चgāsesaśca,
Unproofread OCR — may contain errors

aparaḥ kālevasyāpapatyā rephāyāḥ sato dārṇe mātsā gāsesaśca,

And Ephah, Caleb’s concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
47

किञ्चkiñ·ca इारiāra गम्यgamya सुतोsu·to येददयःyedadayaḥ। येददयस्यyedadayasya तनयोta·na·yo रेगमाregamā याथमyāthama ग्नःgnaḥ पेलटpelaṭa रेफाःrephāḥ एषe·ṣa।
Unproofread OCR — may contain errors

kiñca iāra gamya suto yedadayaḥ| yedadayasya tanayo regamā yāthama gnaḥ pelaṭa rephāḥ eṣa|

And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
48

अपरंa·pa·raṃ कालेवसोपपल्याkālevasopapalyā माखायाःmākhāyāḥ सतिsa·ti शवरśavara स्तनाstanā।

aparaṃ kālevasopapalyā mākhāyāḥ sati śavara stanā|

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
49

परन्तुpa·ran·tu तसांtasāṃ मट्मन्नाmaṭmannā जनकंja·na·kaṃ शफेśaphe मग्वेनागिविययेखmagvenāgiviyayekha जनकंja·na·kaṃ शिवाśivā खा्तानामिकाkhātānāmikā कालेवस्यkālevasya दुडिताduḍitā चca जन्षिरेjanṣire।
Unproofread OCR — may contain errors

parantu tasāṃ maṭmannā janakaṃ śaphe magvenāgiviyayekha janakaṃ śivā khātānāmikā kālevasya duḍitā ca janṣire|

She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.
50

कालेवस्यkālevasya वंशाvaṃ·śā एतेe·te। इफाधायाiphādhāyā गर्भजातेgarbhajāte ज्येषटतनयोjyeṣaṭatanayo इरःiraḥ किरियतयियासीमस्यkiriyatayiyāsīmasya पिताpi·tā शवलाśavalā
Unproofread OCR — may contain errors

kālevasya vaṃśā ete| iphādhāyā garbhajāte jyeṣaṭatanayo iraḥ kiriyatayiyāsīmasya pitā śavalā

These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,
51

बेतलेदमसखbetaledamasakha पिताpi·tā शल्यśalya वैतगादेरस्यvaitagāderasya पिताpi·tā इारेफख्चiārephakhca।
Unproofread OCR — may contain errors

betaledamasakha pitā śalya vaitagāderasya pitā iārephakhca|

Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
52

अपरःa·pa·raḥ किरियतयियारोमस्यkiriyatayiyāromasya पितुःpi·tuḥ शोवलस्यात्मजाśovalasyātmajā इरायाirāyā इत्सीदम्मनूखातञ्चitsīdammanūkhātañca।
Unproofread OCR — may contain errors

aparaḥ kiriyatayiyāromasya pituḥ śovalasyātmajā irāyā itsīdammanūkhātañca|

And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
53

किरियतयिवारीमस्यkiriyatayivārīmasya वंशाvaṃ·śā चिचीयपुधीयश्रूमाधौवमिखायोयाःcicīyapudhīyaśrūmādhauvamikhāyoyāḥ। अपरंa·pa·raṃ तेभ्यःtebh·yaḥ सरिsari वीयेदृायोलीधौvīyedṛāyolīdhau समुत्पन्नोsamutpanno।
Unproofread OCR — may contain errors

kiriyatayivārīmasya vaṃśā cicīyapudhīyaśrūmādhauvamikhāyoyāḥ| aparaṃ tebhyaḥ sari vīyedṛāyolīdhau samutpanno|

And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
54

शस्मस्यśasmasya वंशाvaṃ·śā वेतveta लोlo हमेhame निटोफाniṭophā अटताaṭatā वेतयायावःvetayāyāvaḥ सरियौयेsariyauye इत्सीइम्मन्itsīimman लीयlīya किञ्चkiñ·ca यावेसेyāvese वासकारीvāsakārī
Unproofread OCR — may contain errors

śasmasya vaṃśā veta lo hame niṭophā aṭatā vetayāyāvaḥ sariyauye itsīimman līya kiñca yāvese vāsakārī

The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
55

साफेरीयवंशरःsāpherīyavaṃśaraḥ किञ्चkiñ·ca तिरियाचीयशिमियतीयखूखाथीयाःtiriyācīyaśimiyatīyakhūkhāthīyāḥ। एतेe·te निखिलाnikhilā रखववंशस्यrakhavavaṃśasya पितुpi·tu कामस्यkāmasya सन्तानाःsan·tā·nāḥ केनौयनान्नाkenauyanānnā विख्याताख्ासन्vikhyātākhāsan।
Unproofread OCR — may contain errors

sāpherīyavaṃśaraḥ kiñca tiriyācīyaśimiyatīyakhūkhāthīyāḥ| ete nikhilā rakhavavaṃśasya pitu kāmasya santānāḥ kenauyanānnā vikhyātākhāsan|

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.