Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Basket of Conduct 28 चरियापिटक 28

Chapter: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

Saccatāpasacariya

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789 · Hide pronunciation

  1. 1

    चरियापिटकca·ri·yā·pi·ṭa·ka

    Cariyāpiṭaka

    The Conduct Leading to Buddhahood

  2. 2

    युधञ्जयवग्गyu·dhañ·ja·ya·vag·ga

    Yudhañjayavagga

    The Chapter With Yudhañjaya

  3. 3

    सच्चपारमीsac·ca·pā·ra·mī 2

    Saccapāramī 2

    The Perfection of Truth (2nd)

  4. 4

    सच्चतापसचरियsac·ca·tā·pa·sa·ca·ri·ya

    Saccatāpasacariya

    The Ascetic Truthful’s Conduct

  5. 5

    “पुनापरंpu·nā·pa·raṃ यदाya·dā होमि,ho·mi

    “Punāparaṁ yadā homi,

    “Then again when I was

  6. 6

    तापसोtā·pa·so सच्चसव्हयो;sac·ca·sav·ha·yo

    Tāpaso saccasavhayo;

    an ascetic known as Truthful,

  7. 7

    सच्चेनsac·ce·na लोकंlo·kaṃ पालेसिं,pā·le·siṃ

    Saccena lokaṁ pālesiṁ,

    I protected the world with my truth,

  8. 8

    समग्गंsa·mag·gaṃ जनमकासहन्”ति।ja·na·ma·kā·sa·han

    Samaggaṁ janamakāsahan”ti.

    uniting the people.”

  9. 9

    सच्चतापसचरियंsac·ca·tā·pa·sa·ca·ri·yaṃ अट्ठमं।aṭ·ṭha·maṃ

    Saccatāpasacariyaṁ aṭṭhamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.