Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Enumeration of Phenomena 14 धम्मसङ्गणी 14

Chapter: 123456789101112131415161718192021

2.2.1. Uddesa

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567 · Hide pronunciation

  1. 1

    धम्मसङ्गणीdham·ma·saṅ·ga·ṇī

    Dhammasaṅgaṇī

  2. 2

    2 निद्देसnid·de·sa

    2 Niddesa

  3. 3

    2।2 रूपकण्डrū·pa·kaṇ·ḍa

    2.2 Rūpakaṇḍa

  4. 4

    2।2।1। उद्देसud·de·sa

    2.2.1. Uddesa

  5. 5

    कतमेka·ta·me धम्माdham·mā अब्याकता?ab·yā·ka·tā

    Katame dhammā abyākatā?

    (Pāli only)

  6. 6

    कुसलाकुसलानंku·sa·lā·ku·sa·lā·naṃ धम्मानंdham·mā·naṃ विपाकाvi·pā·kā कामावचराkā·mā·va·ca·rā रूपावचराrū·pā·va·ca·rā अरूपावचराa·rū·pā·va·ca·rā अपरियापन्नाa·pa·ri·yā·pan·nā वेदनाक्खन्धोve·da·nāk·khan·dho सञ्ञाक्खन्धोsañ·ñāk·khan·dho सङ्खारक्खन्धोsaṅ·khā·rak·khan·dho विञ्ञाणक्खन्धो,viñ·ñā·ṇak·khan·dho येye चca धम्माdham·mā किरियाki·ri·yā नेवne·va कुसलाku·sa·lā नाकुसलाnā·ku·sa·lā नna चca कम्मविपाका,kam·ma·vi·pā·kā सब्बञ्चsab·bañ·ca रूपं,rū·paṃ असङ्खताa·saṅ·kha·tā चca धातु—dhā·tu

    Kusalākusalānaṁ dhammānaṁ vipākā kāmāvacarā rūpāvacarā arūpāvacarā apariyāpannā vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho viññāṇakkhandho, ye ca dhammā kiriyā neva kusalā nākusalā na ca kammavipākā, sabbañca rūpaṁ, asaṅkhatā ca dhātu—

    (Pāli only)

  7. 7

    इमेi·me धम्माdham·mā अब्याकता।ab·yā·ka·tā

    ime dhammā abyākatā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.