Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon
Enumeration of Phenomena 15 धम्मसङ्गणी 15
Chapter: 123456789101112131415161718192021
2.2.2. Mātikā
Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.
Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321 · Show pronunciation
-
1
Dhammasaṅgaṇī
-
2
2 निद्देस
2 Niddesa
-
3
2।2 रूपकण्ड
2.2 Rūpakaṇḍa
-
4
2।2।2। मातिका
2.2.2. Mātikā
-
5
2।2।2।1। एकक
2.2.2.1. Ekaka
(Pāli only)
- 6
- 7
- 8
-
9
सब्बं रूपं न हेतु, अहेतुकं, हेतुविप्पयुत्तं, सप्पच्चयं, सङ्खतं, रूपं, लोकियं, सासवं, सञ्ञोजनियं, गन्थनियं, ओघनियं, योगनियं, नीवरणियं, परामट्ठं, उपादानियं, सङ्किलेसिकं, अब्याकतं, अनारम्मणं, अचेतसिकं, चित्तविप्पयुत्तं, नेवविपाकनविपाकधम्मधम्मं, असङ्किलिट्ठसङ्किलेसिकं, न सवितक्कसविचारं, न अवितक्कविचारमत्तं, अवितक्कअविचारं, न पीतिसहगतं, न सुखसहगतं, न उपेक्खासहगतं, नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बं, नेव दस्सनेन न भावनाय पहातब्बहेतुकं, नेव आचयगामि न अपचयगामि, नेवसेक्खनासेक्खं, परित्तं, कामावचरं, न रूपावचरं, न अरूपावचरं, परियापन्नं, नो अपरियापन्नं, अनियतं, अनिय्यानिकं, उप्पन्नं, छहि विञ्ञाणेहि विञ्ञेय्यं, अनिच्चं, जराभिभूतं।
Sabbaṁ rūpaṁ na hetu, ahetukaṁ, hetuvippayuttaṁ, sappaccayaṁ, saṅkhataṁ, rūpaṁ, lokiyaṁ, sāsavaṁ, saññojaniyaṁ, ganthaniyaṁ, oghaniyaṁ, yoganiyaṁ, nīvaraṇiyaṁ, parāmaṭṭhaṁ, upādāniyaṁ, saṅkilesikaṁ, abyākataṁ, anārammaṇaṁ, acetasikaṁ, cittavippayuttaṁ, nevavipākanavipākadhammadhammaṁ, asaṅkiliṭṭhasaṅkilesikaṁ, na savitakkasavicāraṁ, na avitakkavicāramattaṁ, avitakkaavicāraṁ, na pītisahagataṁ, na sukhasahagataṁ, na upekkhāsahagataṁ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbaṁ, neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukaṁ, neva ācayagāmi na apacayagāmi, nevasekkhanāsekkhaṁ, parittaṁ, kāmāvacaraṁ, na rūpāvacaraṁ, na arūpāvacaraṁ, pariyāpannaṁ, no apariyāpannaṁ, aniyataṁ, aniyyānikaṁ, uppannaṁ, chahi viññāṇehi viññeyyaṁ, aniccaṁ, jarābhibhūtaṁ.
(Pāli only)
-
10
Evaṁ ekavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
11
Ekakaṁ.
(Pāli only)
-
12
2।2।2।2। दुक
2.2.2.2. Duka
(Pāli only)
-
13
Duvidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
- 14
-
15
अत्थि रूपं उपादिन्नं, अत्थि रूपं अनुपादिन्नं।
Atthi rūpaṁ upādinnaṁ, atthi rūpaṁ anupādinnaṁ.
(Pāli only)
-
16
अत्थि रूपं उपादिन्नुपादानियं, अत्थि रूपं अनुपादिन्नुपादानियं।
Atthi rūpaṁ upādinnupādāniyaṁ, atthi rūpaṁ anupādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
-
17
अत्थि रूपं सनिदस्सनं, अत्थि रूपं अनिदस्सनं।
Atthi rūpaṁ sanidassanaṁ, atthi rūpaṁ anidassanaṁ.
(Pāli only)
- 18
-
19
अत्थि रूपं इन्द्रियं, अत्थि रूपं न इन्द्रियं।
Atthi rūpaṁ indriyaṁ, atthi rūpaṁ na indriyaṁ.
(Pāli only)
- 20
-
21
अत्थि रूपं विञ्ञत्ति, अत्थि रूपं न विञ्ञत्ति।
Atthi rūpaṁ viññatti, atthi rūpaṁ na viññatti.
(Pāli only)
-
22
अत्थि रूपं चित्तसमुट्ठानं, अत्थि रूपं न चित्तसमुट्ठानं।
Atthi rūpaṁ cittasamuṭṭhānaṁ, atthi rūpaṁ na cittasamuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
23
अत्थि रूपं चित्तसहभु, अत्थि रूपं न चित्तसहभु।
Atthi rūpaṁ cittasahabhu, atthi rūpaṁ na cittasahabhu.
(Pāli only)
-
24
अत्थि रूपं चित्तानुपरिवत्ति, अत्थि रूपं न चित्तानुपरिवत्ति।
Atthi rūpaṁ cittānuparivatti, atthi rūpaṁ na cittānuparivatti.
(Pāli only)
- 25
- 26
- 27
-
28
Pakiṇṇakadukaṁ.
(Pāli only)
-
29
अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सस्स वत्थु, अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सस्स न वत्थु।
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa na vatthu.
(Pāli only)
-
30
अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 31
- 32
-
33
चक्खुविञ्ञाणस्स वत्थु, अत्थि रूपं चक्खुविञ्ञाणस्स न वत्थु।
cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṁ cakkhuviññāṇassa na vatthu.
(Pāli only)
-
34
Atthi rūpaṁ sotasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
35
ghānasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
36
jivhāsamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
37
कायसम्फस्सस्स वत्थु, अत्थि रूपं कायसम्फस्सस्स न वत्थु।
kāyasamphassassa vatthu, atthi rūpaṁ kāyasamphassassa na vatthu.
(Pāli only)
-
38
अत्थि रूपं कायसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Atthi rūpaṁ kāyasamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 39
- 40
-
41
कायविञ्ञाणस्स वत्थु, अत्थि रूपं कायविञ्ञाणस्स न वत्थु। [25]
kāyaviññāṇassa vatthu, atthi rūpaṁ kāyaviññāṇassa na vatthu. [25]
(Pāli only)
-
42
Vatthudukaṁ.
(Pāli only)
-
43
अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सस्स आरम्मणं, अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सस्स नारम्मणं।
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ cakkhusamphassassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
-
44
अत्थि रूपं चक्खुसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Atthi rūpaṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 45
- 46
-
47
चक्खुविञ्ञाणस्स आरम्मणं, अत्थि रूपं चक्खुविञ्ञाणस्स नारम्मणं।
cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
-
48
Atthi rūpaṁ sotasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
49
ghānasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
50
jivhāsamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
51
कायसम्फस्सस्स आरम्मणं, अत्थि रूपं कायसम्फस्सस्स नारम्मणं।
kāyasamphassassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ kāyasamphassassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
-
52
अत्थि रूपं कायसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Atthi rūpaṁ kāyasamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 53
- 54
-
55
कायविञ्ञाणस्स आरम्मणं, अत्थि रूपं कायविञ्ञाणस्स नारम्मणं। [25]
kāyaviññāṇassa ārammaṇaṁ, atthi rūpaṁ kāyaviññāṇassa nārammaṇaṁ. [25]
(Pāli only)
-
56
Ārammaṇadukaṁ.
(Pāli only)
-
57
अत्थि रूपं चक्खायतनं, अत्थि रूपं न चक्खायतनं।
Atthi rūpaṁ cakkhāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na cakkhāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 58
- 59
-
60
jivhāyatanaṁ …pe…
(Pāli only)
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
-
66
फोट्ठब्बायतनं, अत्थि रूपं न फोट्ठब्बायतनं। [10]
phoṭṭhabbāyatanaṁ, atthi rūpaṁ na phoṭṭhabbāyatanaṁ. [10]
(Pāli only)
-
67
Āyatanadukaṁ.
(Pāli only)
-
68
अत्थि रूपं चक्खुधातु, अत्थि रूपं न चक्खुधातु।
Atthi rūpaṁ cakkhudhātu, atthi rūpaṁ na cakkhudhātu.
(Pāli only)
- 69
- 70
-
71
jivhādhātu …pe…
(Pāli only)
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
-
77
फोट्ठब्बधातु, अत्थि रूपं न फोट्ठब्बधातु। [10]
phoṭṭhabbadhātu, atthi rūpaṁ na phoṭṭhabbadhātu. [10]
(Pāli only)
-
78
Dhātudukaṁ.
(Pāli only)
-
79
अत्थि रूपं चक्खुन्द्रियं, अत्थि रूपं न चक्खुन्द्रियं।
Atthi rūpaṁ cakkhundriyaṁ, atthi rūpaṁ na cakkhundriyaṁ.
(Pāli only)
-
80
Atthi rūpaṁ sotindriyaṁ …pe…
(Pāli only)
-
81
ghānindriyaṁ …pe…
(Pāli only)
-
82
jivhindriyaṁ …pe…
(Pāli only)
-
83
कायिन्द्रियं, अत्थि रूपं न कायिन्द्रियं।
kāyindriyaṁ, atthi rūpaṁ na kāyindriyaṁ.
(Pāli only)
-
84
अत्थि रूपं इत्थिन्द्रियं, अत्थि रूपं न इत्थिन्द्रियं।
Atthi rūpaṁ itthindriyaṁ, atthi rūpaṁ na itthindriyaṁ.
(Pāli only)
-
85
अत्थि रूपं पुरिसिन्द्रियं, अत्थि रूपं न पुरिसिन्द्रियं।
Atthi rūpaṁ purisindriyaṁ, atthi rūpaṁ na purisindriyaṁ.
(Pāli only)
-
86
अत्थि रूपं जीवितिन्द्रियं, अत्थि रूपं न जीवितिन्द्रियं। [8]
Atthi rūpaṁ jīvitindriyaṁ, atthi rūpaṁ na jīvitindriyaṁ. [8]
(Pāli only)
-
87
Indriyadukaṁ.
(Pāli only)
-
88
अत्थि रूपं कायविञ्ञत्ति, अत्थि रूपं न कायविञ्ञत्ति।
Atthi rūpaṁ kāyaviññatti, atthi rūpaṁ na kāyaviññatti.
(Pāli only)
-
89
अत्थि रूपं वचीविञ्ञत्ति, अत्थि रूपं न वचीविञ्ञत्ति।
Atthi rūpaṁ vacīviññatti, atthi rūpaṁ na vacīviññatti.
(Pāli only)
- 90
- 91
- 92
- 93
-
94
अत्थि रूपं रूपस्स कम्मञ्ञता, अत्थि रूपं रूपस्स न कम्मञ्ञता।
Atthi rūpaṁ rūpassa kammaññatā, atthi rūpaṁ rūpassa na kammaññatā.
(Pāli only)
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
-
100
Evaṁ duvidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
101
Sukhumarūpadukaṁ.
(Pāli only)
-
102
Dukaṁ.
(Pāli only)
-
103
2।2।2।3। तिक
2.2.2.3. Tika
(Pāli only)
-
104
Tividhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
- 105
- 106
-
107
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं उपादिन्नं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ upādinnaṁ.
(Pāli only)
-
108
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि उपादिन्नं, अत्थि अनुपादिन्नं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi upādinnaṁ, atthi anupādinnaṁ.
(Pāli only)
-
109
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं उपादिन्नुपादानियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ upādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
-
110
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि उपादिन्नुपादानियं, अत्थि अनुपादिन्नुपादानियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi upādinnupādāniyaṁ, atthi anupādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
-
111
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ anidassanaṁ.
(Pāli only)
-
112
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि सनिदस्सनं, अत्थि अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi sanidassanaṁ, atthi anidassanaṁ.
(Pāli only)
- 113
- 114
-
115
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं इन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ indriyaṁ.
(Pāli only)
-
116
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि इन्द्रियं, अत्थि न इन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi indriyaṁ, atthi na indriyaṁ.
(Pāli only)
- 117
- 118
-
119
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न विञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na viññatti.
(Pāli only)
-
120
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि विञ्ञत्ति, अत्थि न विञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi viññatti, atthi na viññatti.
(Pāli only)
-
121
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न चित्तसमुट्ठानं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na cittasamuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
122
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि चित्तसमुट्ठानं, अत्थि न चित्तसमुट्ठानं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi cittasamuṭṭhānaṁ, atthi na cittasamuṭṭhānaṁ.
(Pāli only)
-
123
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न चित्तसहभु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na cittasahabhu.
(Pāli only)
-
124
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि चित्तसहभु, अत्थि न चित्तसहभु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi cittasahabhu, atthi na cittasahabhu.
(Pāli only)
-
125
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न चित्तानुपरिवत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na cittānuparivatti.
(Pāli only)
-
126
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि चित्तानुपरिवत्ति, अत्थि न चित्तानुपरिवत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi cittānuparivatti, atthi na cittānuparivatti.
(Pāli only)
- 127
- 128
- 129
- 130
-
131
Pakiṇṇakatikaṁ.
(Pāli only)
- 132
-
133
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि चक्खुसम्फस्सस्स वत्थु, अत्थि चक्खुसम्फस्सस्स न वत्थु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi cakkhusamphassassa vatthu, atthi cakkhusamphassassa na vatthu.
(Pāli only)
- 134
- 135
- 136
-
137
cakkhuviññāṇassa na vatthu.
(Pāli only)
-
138
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि चक्खुविञ्ञाणस्स वत्थु, अत्थि चक्खुविञ्ञाणस्स न वत्थु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi cakkhuviññāṇassa vatthu, atthi cakkhuviññāṇassa na vatthu.
(Pāli only)
- 139
-
140
ghānasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
141
jivhāsamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
142
kāyasamphassassa na vatthu.
(Pāli only)
-
143
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि कायसम्फस्सस्स वत्थु, अत्थि कायसम्फस्सस्स न वत्थु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi kāyasamphassassa vatthu, atthi kāyasamphassassa na vatthu.
(Pāli only)
- 144
- 145
- 146
-
147
kāyaviññāṇassa na vatthu.
(Pāli only)
-
148
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि कायविञ्ञाणस्स वत्थु, अत्थि कायविञ्ञाणस्स न वत्थु। [25]
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi kāyaviññāṇassa vatthu, atthi kāyaviññāṇassa na vatthu. [25]
(Pāli only)
-
149
Vatthutikaṁ.
(Pāli only)
-
150
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं चक्खुसम्फस्सस्स नारम्मणं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ cakkhusamphassassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
- 151
-
152
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं चक्खुसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ cakkhusamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 153
- 154
-
155
cakkhuviññāṇassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
- 156
-
157
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं सोतसम्फस्सस्स …पे…
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ sotasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
158
ghānasamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
159
jivhāsamphassassa …pe…
(Pāli only)
-
160
kāyasamphassassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
- 161
-
162
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं कायसम्फस्सजाय वेदनाय …पे…
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ kāyasamphassajāya vedanāya …pe…
(Pāli only)
- 163
- 164
-
165
kāyaviññāṇassa nārammaṇaṁ.
(Pāli only)
- 166
-
167
Ārammaṇatikaṁ.
(Pāli only)
- 168
-
169
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि चक्खायतनं, अत्थि न चक्खायतनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi cakkhāyatanaṁ, atthi na cakkhāyatanaṁ.
(Pāli only)
- 170
- 171
-
172
na jivhāyatanaṁ …pe…
(Pāli only)
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
-
180
na phoṭṭhabbāyatanaṁ.
(Pāli only)
-
181
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि फोट्ठब्बायतनं, अत्थि न फोट्ठब्बायतनं। [10]
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi phoṭṭhabbāyatanaṁ, atthi na phoṭṭhabbāyatanaṁ. [10]
(Pāli only)
-
182
Āyatanatikaṁ.
(Pāli only)
- 183
-
184
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि चक्खुधातु, अत्थि न चक्खुधातु।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi cakkhudhātu, atthi na cakkhudhātu.
(Pāli only)
- 185
- 186
-
187
na jivhādhātu …pe…
(Pāli only)
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
-
195
na phoṭṭhabbadhātu.
(Pāli only)
-
196
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि फोट्ठब्बधातु, अत्थि न फोट्ठब्बधातु। [10]
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi phoṭṭhabbadhātu, atthi na phoṭṭhabbadhātu. [10]
(Pāli only)
-
197
Dhātutikaṁ.
(Pāli only)
- 198
-
199
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि चक्खुन्द्रियं, अत्थि न चक्खुन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi cakkhundriyaṁ, atthi na cakkhundriyaṁ.
(Pāli only)
- 200
-
201
na ghānindriyaṁ …pe…
(Pāli only)
-
202
na jivhindriyaṁ …pe…
(Pāli only)
-
203
na kāyindriyaṁ.
(Pāli only)
-
204
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं अत्थि कायिन्द्रियं, अत्थि न कायिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ atthi kāyindriyaṁ, atthi na kāyindriyaṁ.
(Pāli only)
-
205
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न इत्थिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na itthindriyaṁ.
(Pāli only)
-
206
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि इत्थिन्द्रियं, अत्थि न इत्थिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi itthindriyaṁ, atthi na itthindriyaṁ.
(Pāli only)
-
207
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न पुरिसिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na purisindriyaṁ.
(Pāli only)
-
208
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि पुरिसिन्द्रियं, अत्थि न पुरिसिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi purisindriyaṁ, atthi na purisindriyaṁ.
(Pāli only)
-
209
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न जीवितिन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na jīvitindriyaṁ.
(Pāli only)
-
210
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि जीवितिन्द्रियं, अत्थि न जीवितिन्द्रियं। [8]
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi jīvitindriyaṁ, atthi na jīvitindriyaṁ. [8]
(Pāli only)
-
211
Indriyatikaṁ.
(Pāli only)
-
212
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न कायविञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na kāyaviññatti.
(Pāli only)
-
213
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि कायविञ्ञत्ति, अत्थि न कायविञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi kāyaviññatti, atthi na kāyaviññatti.
(Pāli only)
-
214
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं न वचीविञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ na vacīviññatti.
(Pāli only)
-
215
यं तं रूपं बाहिरं, तं अत्थि वचीविञ्ञत्ति, अत्थि न वचीविञ्ञत्ति।
Yaṁ taṁ rūpaṁ bāhiraṁ, taṁ atthi vacīviññatti, atthi na vacīviññatti.
(Pāli only)
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
-
224
यं तं रूपं अज्झत्तिकं, तं रूपस्स न कम्मञ्ञता।
Yaṁ taṁ rūpaṁ ajjhattikaṁ, taṁ rūpassa na kammaññatā.
(Pāli only)
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
-
236
Evaṁ tividhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
237
Sukhumarūpatikaṁ.
(Pāli only)
-
238
Tikaṁ.
(Pāli only)
-
239
2।2।2।4। चतुक्क
2.2.2.4. Catukka
(Pāli only)
-
240
Catubbidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
241
यं तं रूपं उपादा, तं अत्थि उपादिन्नं, अत्थि अनुपादिन्नं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ upādā, taṁ atthi upādinnaṁ, atthi anupādinnaṁ.
(Pāli only)
-
242
यं तं रूपं नो उपादा, तं अत्थि उपादिन्नं, अत्थि अनुपादिन्नं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ no upādā, taṁ atthi upādinnaṁ, atthi anupādinnaṁ.
(Pāli only)
-
243
यं तं रूपं उपादा, तं अत्थि उपादिन्नुपादानियं, अत्थि अनुपादिन्नुपादानियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ upādā, taṁ atthi upādinnupādāniyaṁ, atthi anupādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
-
244
यं तं रूपं नो उपादा, तं अत्थि उपादिन्नुपादानियं, अत्थि अनुपादिन्नुपादानियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ no upādā, taṁ atthi upādinnupādāniyaṁ, atthi anupādinnupādāniyaṁ.
(Pāli only)
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
-
251
यं तं रूपं उपादिन्नं, तं अत्थि सनिदस्सनं, अत्थि अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ upādinnaṁ, taṁ atthi sanidassanaṁ, atthi anidassanaṁ.
(Pāli only)
-
252
यं तं रूपं अनुपादिन्नं, तं अत्थि सनिदस्सनं, अत्थि अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ anupādinnaṁ, taṁ atthi sanidassanaṁ, atthi anidassanaṁ.
(Pāli only)
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
-
261
यं तं रूपं उपादिन्नुपादानियं, तं अत्थि सनिदस्सनं, अत्थि अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ upādinnupādāniyaṁ, taṁ atthi sanidassanaṁ, atthi anidassanaṁ.
(Pāli only)
-
262
यं तं रूपं अनुपादिन्नुपादानियं, तं अत्थि सनिदस्सनं, अत्थि अनिदस्सनं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ anupādinnupādāniyaṁ, taṁ atthi sanidassanaṁ, atthi anidassanaṁ.
(Pāli only)
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
-
271
यं तं रूपं सप्पटिघं, तं अत्थि इन्द्रियं, अत्थि न इन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ sappaṭighaṁ, taṁ atthi indriyaṁ, atthi na indriyaṁ.
(Pāli only)
-
272
यं तं रूपं अप्पटिघं, तं अत्थि इन्द्रियं, अत्थि न इन्द्रियं।
Yaṁ taṁ rūpaṁ appaṭighaṁ, taṁ atthi indriyaṁ, atthi na indriyaṁ.
(Pāli only)
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
-
284
Evaṁ catubbidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
285
Catukkaṁ.
(Pāli only)
-
286
2।2।2।5। पञ्चक
2.2.2.5. Pañcaka
(Pāli only)
-
287
Pañcavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
- 288
-
289
Evaṁ pañcavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
290
Pañcakaṁ.
(Pāli only)
-
291
2।2।2।6। छक्क
2.2.2.6. Chakka
(Pāli only)
-
292
Chabbidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
293
चक्खुविञ्ञेय्यं रूपं, सोतविञ्ञेय्यं रूपं, घानविञ्ञेय्यं रूपं, जिव्हाविञ्ञेय्यं रूपं, कायविञ्ञेय्यं रूपं, मनोविञ्ञेय्यं रूपं।
Cakkhuviññeyyaṁ rūpaṁ, sotaviññeyyaṁ rūpaṁ, ghānaviññeyyaṁ rūpaṁ, jivhāviññeyyaṁ rūpaṁ, kāyaviññeyyaṁ rūpaṁ, manoviññeyyaṁ rūpaṁ.
(Pāli only)
-
294
Evaṁ chabbidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
295
Chakkaṁ.
(Pāli only)
-
296
2।2।2।7। सत्तक
2.2.2.7. Sattaka
(Pāli only)
-
297
Sattavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
298
चक्खुविञ्ञेय्यं रूपं, सोतविञ्ञेय्यं रूपं, घानविञ्ञेय्यं रूपं, जिव्हाविञ्ञेय्यं रूपं, कायविञ्ञेय्यं रूपं, मनोधातुविञ्ञेय्यं रूपं, मनोविञ्ञाणधातुविञ्ञेय्यं रूपं।
Cakkhuviññeyyaṁ rūpaṁ, sotaviññeyyaṁ rūpaṁ, ghānaviññeyyaṁ rūpaṁ, jivhāviññeyyaṁ rūpaṁ, kāyaviññeyyaṁ rūpaṁ, manodhātuviññeyyaṁ rūpaṁ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṁ rūpaṁ.
(Pāli only)
-
299
Evaṁ sattavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
300
Sattakaṁ.
(Pāli only)
-
301
2।2।2।8। अट्ठक
2.2.2.8. Aṭṭhaka
(Pāli only)
-
302
Aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
303
चक्खुविञ्ञेय्यं रूपं, सोतविञ्ञेय्यं रूपं, घानविञ्ञेय्यं रूपं, जिव्हाविञ्ञेय्यं रूपं, कायविञ्ञेय्यं रूपं, अत्थि सुखसम्फस्सं, अत्थि दुक्खसम्फस्सं, मनोधातुविञ्ञेय्यं रूपं, मनोविञ्ञाणधातुविञ्ञेय्यं रूपं।
Cakkhuviññeyyaṁ rūpaṁ, sotaviññeyyaṁ rūpaṁ, ghānaviññeyyaṁ rūpaṁ, jivhāviññeyyaṁ rūpaṁ, kāyaviññeyyaṁ rūpaṁ, atthi sukhasamphassaṁ, atthi dukkhasamphassaṁ, manodhātuviññeyyaṁ rūpaṁ, manoviññāṇadhātuviññeyyaṁ rūpaṁ.
(Pāli only)
-
304
Evaṁ aṭṭhavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
305
Aṭṭhakaṁ.
(Pāli only)
-
306
2।2।2।9। नवक
2.2.2.9. Navaka
(Pāli only)
-
307
Navavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
308
चक्खुन्द्रियं, सोतिन्द्रियं, घानिन्द्रियं, जिव्हिन्द्रियं, कायिन्द्रियं, इत्थिन्द्रियं, पुरिसिन्द्रियं, जीवितिन्द्रियं, यञ्च रूपं न इन्द्रियं।
Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ, kāyindriyaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, yañca rūpaṁ na indriyaṁ.
(Pāli only)
-
309
Evaṁ navavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
310
Navakaṁ.
(Pāli only)
-
311
2।2।2।10। दसक
2.2.2.10. Dasaka
(Pāli only)
-
312
Dasavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
313
चक्खुन्द्रियं, सोतिन्द्रियं, घानिन्द्रियं, जिव्हिन्द्रियं कायिन्द्रियं, इत्थिन्द्रियं, पुरिसिन्द्रियं, जीवितिन्द्रियं, न इन्द्रियं रूपं अत्थि सप्पटिघं, अत्थि अप्पटिघं।
Cakkhundriyaṁ, sotindriyaṁ, ghānindriyaṁ, jivhindriyaṁ kāyindriyaṁ, itthindriyaṁ, purisindriyaṁ, jīvitindriyaṁ, na indriyaṁ rūpaṁ atthi sappaṭighaṁ, atthi appaṭighaṁ.
(Pāli only)
-
314
Evaṁ dasavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
315
Dasakaṁ.
(Pāli only)
-
316
2।2।2।11। एकादसक
2.2.2.11. Ekādasaka
(Pāli only)
-
317
Ekādasavidhena rūpasaṅgaho—
(Pāli only)
-
318
चक्खायतनं, सोतायतनं, घानायतनं, जिव्हायतनं, कायायतनं, रूपायतनं, सद्दायतनं, गन्धायतनं, रसायतनं, फोट्ठब्बायतनं, यञ्च रूपं अनिदस्सनअप्पटिघं धम्मायतनपरियापन्नं।
Cakkhāyatanaṁ, sotāyatanaṁ, ghānāyatanaṁ, jivhāyatanaṁ, kāyāyatanaṁ, rūpāyatanaṁ, saddāyatanaṁ, gandhāyatanaṁ, rasāyatanaṁ, phoṭṭhabbāyatanaṁ, yañca rūpaṁ anidassanaappaṭighaṁ dhammāyatanapariyāpannaṁ.
(Pāli only)
-
319
Evaṁ ekādasavidhena rūpasaṅgaho.
(Pāli only)
-
320
Ekādasakaṁ.
(Pāli only)
-
321
Mātikā.
(Pāli only)
Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.