Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Esther 2 इष्टेरोपाख्यानम् 2

Chapter: 12345678910

Old Testament: unproofread OCR. The Sanskrit text was machine-read from scans of the 1848 Calcutta edition and has not been checked by hand, so it contains reading errors. Verses marked Unproofread OCR — may contain errors are the least reliable.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223 · Show pronunciation

Each verse: the King James English, then the Sanskrit, its transliteration (IAST) and how to say it, syllable by syllable (ṃ = nasal hum, ḥ = soft breath echoing the vowel).
Tap any word to see it in the other language: a Sanskrit word shows its English meaning; an English word underlined shows matching Sanskrit words.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

    निवूखनित्सरेण पवासयाच्चक्रिरे तैः समं स मदिंखया ऽपि विरूशालमात्_ प्रवासितः। स निजपिटटव्यस्य तनयां हदसाम् अथेत इछेरां पर्यपालयत् यतः सा पिटमाढ्डौना। सा तु युवती मद्दासुन्दरो सुवदना चासीत्। तस्या मातापित्रो मंरणकाले मदिखयस्तां खदु्िट वद् ख दीतवान्। अनन्तरं पस्य तस्मिन् नियमे निदेशे च प्रचारिते सति राजधान्यां श्रूशने हेगयस्य समीपे बक्कोनां कन्यानां सङ्गुदणकाल ङखेरापि राजधान्यां रमगीनाम् अध्यत्तस्य हेगयस्य समीपम् आनायि।

    Unproofread OCR — may contain errors

    nivūkhanitsareṇa pavāsayāccakrire taiḥ samaṃ sa madiṃkhayā 'pi virūśālamāt_ pravāsitaḥ| sa nijapiṭaṭavyasya tanayāṃ hadasām atheta icherāṃ paryapālayat yataḥ sā piṭamāḍhḍaunā| sā tu yuvatī maddāsundaro suvadanā cāsīt| tasyā mātāpitro maṃraṇakāle madikhayastāṃ khaduiṭa vad kha dītavān| anantaraṃ pasya tasmin niyame nideśe ca pracārite sati rājadhānyāṃ śrūśane hegayasya samīpe bakkonāṃ kanyānāṃ saṅgudaṇakāla ṅakherāpi rājadhānyāṃ ramagīnām adhyattasya hegayasya samīpam ānāyi|

    And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.