Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 273 जातक 273

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

3. Kacchapajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    तिकनिपातti·ka·ni·pā·ta

    Tikanipāta

  3. 3

    उदपानवग्गu·da·pā·na·vag·ga

    Udapānavagga

  4. 4

    3। कच्छपजातकkac·cha·pa·jā·ta·ka

    3. Kacchapajātaka

  5. 5

    “कोko नुnu उद्धितभत्तोव,ud·dhi·ta·bhat·to·va

    “Ko nu uddhitabhattova,

    (Pāli only)

  6. 6

    पूरहत्थोवpū·ra·hat·tho·va ब्राह्मणो;brāh·ma·ṇo

    pūrahatthova brāhmaṇo;

    (Pāli only)

  7. 7

    कहंka·haṃ नुnu भिक्खंbhik·khaṃ अचरि,a·ca·ri

    Kahaṁ nu bhikkhaṁ acari,

    (Pāli only)

  8. 8

    कंkaṃ सद्धंsad·dhaṃ उपसङ्कमि”।u·pa·saṅ·ka·mi

    kaṁ saddhaṁ upasaṅkami”.

    (Pāli only)

  9. 9

    “अहंa·haṃ कपिस्मिka·pis·mi दुम्मेधो,dum·me·dho

    “Ahaṁ kapismi dummedho,

    (Pāli only)

  10. 10

    अनामासानिa·nā·mā·sā·ni आमसिं;ā·ma·siṃ

    anāmāsāni āmasiṁ;

    (Pāli only)

  11. 11

    त्वंtvaṃ मंmaṃ मोचयmo·ca·ya भद्दंbhad·daṃ ते,te

    Tvaṁ maṁ mocaya bhaddaṁ te,

    (Pāli only)

  12. 12

    मुत्तोmut·to गच्छेय्यgac·chey·ya पब्बतं”।pab·ba·taṃ

    mutto gaccheyya pabbataṁ”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “कच्छपाkac·cha·pā कस्सपाkas·sa·pā होन्ति,hon·ti

    “Kacchapā kassapā honti,

    (Pāli only)

  14. 14

    कोण्डञ्ञाkoṇ·ḍañ·ñā होन्तिhon·ti मक्कटा;mak·ka·ṭā

    Koṇḍaññā honti makkaṭā;

    (Pāli only)

  15. 15

    मुञ्चmuñ·ca कस्सपkas·sa·pa कोण्डञ्ञं,koṇ·ḍañ·ñaṃ

    Muñca kassapa koṇḍaññaṁ,

    (Pāli only)

  16. 16

    कतंka·taṃ मेथुनकंme·thu·na·kaṃ तया”ति।ta·yā

    Kataṁ methunakaṁ tayā”ti.

    (Pāli only)

  17. 17

    कच्छपजातकंkac·cha·pa·jā·ta·kaṃ ततियं।ta·ti·yaṃ

    Kacchapajātakaṁ tatiyaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.