Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 305 जातक 305

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

5. Sīlavīmaṁsanajātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 123456789101112131415161718192021 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    चतुक्कनिपातca·tuk·ka·ni·pā·ta

    Catukkanipāta

  3. 3

    कालिङ्गवग्गkā·liṅ·ga·vag·ga

    Kāliṅgavagga

  4. 4

    5। सीलवीमंसनजातकsī·la·vī·maṃ·sa·na·jā·ta·ka

    5. Sīlavīmaṁsanajātaka

  5. 5

    “नत्थिnat·thi लोकेlo·ke रहोra·ho नाम,nā·ma

    “Natthi loke raho nāma,

    (Pāli only)

  6. 6

    पापकम्मंpā·pa·kam·maṃ पकुब्बतो;pa·kub·ba·to

    pāpakammaṁ pakubbato;

    (Pāli only)

  7. 7

    पस्सन्तिpas·san·ti वनभूतानि,va·na·bhū·tā·ni

    Passanti vanabhūtāni,

    (Pāli only)

  8. 8

    तंtaṃ बालोbā·lo मञ्ञतीmañ·ña·tī रहो।ra·ho

    taṁ bālo maññatī raho.

    (Pāli only)

  9. 9

    अहंa·haṃ रहोra·ho नna पस्सामि,pas·sā·mi

    Ahaṁ raho na passāmi,

    (Pāli only)

  10. 10

    सुञ्ञंsuñ·ñaṃ वापिvā·pi नna विज्जति;vij·ja·ti

    suññaṁ vāpi na vijjati;

    (Pāli only)

  11. 11

    यत्थyat·tha अञ्ञंañ·ñaṃ नna पस्सामि,pas·sā·mi

    Yattha aññaṁ na passāmi,

    (Pāli only)

  12. 12

    असुञ्ञंa·suñ·ñaṃ होतिho·ti तंtaṃ मया”।ma·yā

    asuññaṁ hoti taṁ mayā”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “दुज्जच्चोduj·jac·co चca सुजच्चोsu·jac·co च,ca

    “Dujjacco ca sujacco ca,

    (Pāli only)

  14. 14

    नन्दोnan·do चca सुखवड्ढितो;su·kha·vaḍ·ḍhi·to

    nando ca sukhavaḍḍhito;

    (Pāli only)

  15. 15

    वेज्जोvej·jo चca अद्धुवसीलोad·dhu·va·sī·lo च,ca

    Vejjo ca addhuvasīlo ca,

    (Pāli only)

  16. 16

    तेte धम्मंdham·maṃ जहुja·hu मत्थिका।mat·thi·kā

    te dhammaṁ jahu matthikā.

    (Pāli only)

  17. 17

    ब्राह्मणोbrāh·ma·ṇo चca कथंka·thaṃ जहे,ja·he

    Brāhmaṇo ca kathaṁ jahe,

    (Pāli only)

  18. 18

    सब्बधम्मानsab·ba·dham·mā·na पारगू;pā·ra·gū

    sabbadhammāna pāragū;

    (Pāli only)

  19. 19

    योyo धम्ममनुपालेति,dham·ma·ma·nu·pā·le·ti

    Yo dhammamanupāleti,

    (Pāli only)

  20. 20

    धितिमाdhi·ti·mā सच्चनिक्कमो”ति।sac·ca·nik·ka·mo

    dhitimā saccanikkamo”ti.

    (Pāli only)

  21. 21

    सीलवीमंसनजातकंsī·la·vī·maṃ·sa·na·jā·ta·kaṃ पञ्चमं।pañ·ca·maṃ

    Sīlavīmaṁsanajātakaṁ pañcamaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.