Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Birth Stories 379 जातक 379

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547

4. Nerujātaka

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829 · Hide pronunciation

  1. 1

    जातकjā·ta·ka

    Jātaka

  2. 2

    छक्कनिपातchak·ka·ni·pā·ta

    Chakkanipāta

  3. 3

    अवारियवग्गa·vā·ri·ya·vag·ga

    Avāriyavagga

  4. 4

    4। नेरुजातकne·ru·jā·ta·ka

    4. Nerujātaka

  5. 5

    “काकोलाkā·ko·lā काकसङ्घाkā·ka·saṅ·ghā च,ca

    “Kākolā kākasaṅghā ca,

    (Pāli only)

  6. 6

    मयञ्चma·yañ·ca पततंpa·ta·taṃ वरा;va·rā

    mayañca patataṁ varā;

    (Pāli only)

  7. 7

    सब्बेवsab·be·va सदिसाsa·di·sā होम,ho·ma

    Sabbeva sadisā homa,

    (Pāli only)

  8. 8

    इमंi·maṃ आगम्मā·gam·ma पब्बतं।pab·ba·taṃ

    imaṁ āgamma pabbataṁ.

    (Pāli only)

  9. 9

    इधi·dha सीहाsī·hā चca ब्यग्घाbyag·ghā च,ca

    Idha sīhā ca byagghā ca,

    (Pāli only)

  10. 10

    सिङ्गालाsiṅ·gā·lā चca मिगाधमा;mi·gā·dha·mā

    siṅgālā ca migādhamā;

    (Pāli only)

  11. 11

    सब्बेवsab·be·va सदिसाsa·di·sā होन्ति,hon·ti

    Sabbeva sadisā honti,

    (Pāli only)

  12. 12

    अयंa·yaṃ कोko नामnā·ma पब्बतो”।pab·ba·to

    ayaṁ ko nāma pabbato”.

    (Pāli only)

  13. 13

    “इमंi·maṃ नेरूतिne·rū·ti जानन्ति,jā·nan·ti

    “Imaṁ nerūti jānanti,

    (Pāli only)

  14. 14

    मनुस्साma·nus·sā पब्बतुत्तमं;pab·ba·tut·ta·maṃ

    manussā pabbatuttamaṁ;

    (Pāli only)

  15. 15

    इधi·dha वण्णेनvaṇ·ṇe·na सम्पन्ना,sam·pan·nā

    Idha vaṇṇena sampannā,

    (Pāli only)

  16. 16

    वसन्तिva·san·ti सब्बपाणिनो”।sab·ba·pā·ṇi·no

    vasanti sabbapāṇino”.

    (Pāli only)

  17. 17

    “अमाननाa·mā·na·nā यत्थyat·tha सिया,si·yā

    “Amānanā yattha siyā,

    (Pāli only)

  18. 18

    सन्तानंsan·tā·naṃ वाvā विमानना;vi·mā·na·nā

    santānaṁ vā vimānanā;

    (Pāli only)

  19. 19

    हीनसम्माननाhī·na·sam·mā·na·nā वापि,vā·pi

    Hīnasammānanā vāpi,

    (Pāli only)

  20. 20

    नna तत्थtat·tha वसतिंva·sa·tiṃ वसे।va·se

    na tattha vasatiṁ vase.

    (Pāli only)

  21. 21

    यत्थालसोyat·thā·la·so चca दक्खोdak·kho च,ca

    Yatthālaso ca dakkho ca,

    (Pāli only)

  22. 22

    सूरोsū·ro भीरुbhī·ru चca पूजिया;pū·ji·yā

    sūro bhīru ca pūjiyā;

    (Pāli only)

  23. 23

    नna तत्थtat·tha सन्तोsan·to वसन्ति,va·san·ti

    Na tattha santo vasanti,

    (Pāli only)

  24. 24

    अविसेसकरेa·vi·se·sa·ka·re नरे।na·re

    avisesakare nare.

    (Pāli only)

  25. 25

    नायंnā·yaṃ नेरुne·ru विभजति,vi·bha·ja·ti

    Nāyaṁ neru vibhajati,

    (Pāli only)

  26. 26

    हीनउक्कट्ठमज्झिमे;hī·na·uk·kaṭ·ṭha·maj·jhi·me

    hīnaukkaṭṭhamajjhime;

    (Pāli only)

  27. 27

    अविसेसकरोa·vi·se·sa·ka·ro नेरु,ne·ru

    Avisesakaro neru,

    (Pāli only)

  28. 28

    हन्दhan·da नेरुंne·ruṃ जहामसे”ति।ja·hā·ma·se

    handa neruṁ jahāmase”ti.

    (Pāli only)

  29. 29

    नेरुजातकंne·ru·jā·ta·kaṃ चतुत्थं।ca·tut·thaṃ

    Nerujātakaṁ catutthaṁ.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.