Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 110 कथावत्थु 110

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Idaṁdukkhantikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    एकादसमवग्गe·kā·da·sa·ma·vag·ga

    Ekādasamavagga

  4. 4

    इदंदुक्खन्तिकथाi·daṃ·duk·khan·ti·ka·thā

    Idaṁdukkhantikathā

  5. 5

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “अयंa·yaṃ दुक्खसमुदयो”तिduk·kha·sa·mu·da·yo ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Ayaṁ dukkhasamudayo”ti vācaṁ bhāsato “ayaṁ dukkhasamudayo”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “अयंa·yaṃ दुक्खनिरोधो”तिduk·kha·ni·ro·dho ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Ayaṁ dukkhanirodho”ti vācaṁ bhāsato “ayaṁ dukkhanirodho”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  12. 12

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  14. 14

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  15. 15

    “अयंa·yaṃ मग्गो”तिmag·go वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “अयंa·yaṃ मग्गो”तिmag·go ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Ayaṁ maggo”ti vācaṁ bhāsato “ayaṁ maggo”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  16. 16

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  17. 17

    “अयंa·yaṃ समुदयो”तिsa·mu·da·yo वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “अयंa·yaṃ समुदयो”तिsa·mu·da·yo ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Ayaṁ samudayo”ti vācaṁ bhāsato na ca “ayaṁ samudayo”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  18. 18

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  19. 19

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    “अयंa·yaṃ निरोधो”तिni·ro·dho …

    “ayaṁ nirodho”ti …

    (Pāli only)

  22. 22

    “अयंa·yaṃ मग्गो”तिmag·go वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “अयंa·yaṃ मग्गो”तिmag·go ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “ayaṁ maggo”ti vācaṁ bhāsato na ca “ayaṁ maggo”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  23. 23

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  24. 24

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  25. 25

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  26. 26

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    “रूपंrū·paṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “रूपंrū·paṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Rūpaṁ aniccan”ti vācaṁ bhāsato “rūpaṁ aniccan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  29. 29

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  30. 30

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    वेदनाve·da·nā …

    Vedanā …

    (Pāli only)

  33. 33

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  34. 34

    सङ्खाराsaṅ·khā·rā …

    saṅkhārā …

    (Pāli only)

  35. 35

    “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “viññāṇaṁ aniccan”ti vācaṁ bhāsato “viññāṇaṁ aniccan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  36. 36

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  37. 37

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  38. 38

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  39. 39

    “रूपंrū·paṃ अनत्ता”तिa·nat·tā वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “रूपंrū·paṃ अनत्ता”तिa·nat·tā ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Rūpaṁ anattā”ti vācaṁ bhāsato “rūpaṁ anattā”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  40. 40

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  41. 41

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  42. 42

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  43. 43

    वेदनाve·da·nā …

    Vedanā …

    (Pāli only)

  44. 44

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  45. 45

    सङ्खाराsaṅ·khā·rā …

    saṅkhārā …

    (Pāli only)

  46. 46

    “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनत्ता”तिa·nat·tā वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनत्ता”तिa·nat·tā ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “viññāṇaṁ anattā”ti vācaṁ bhāsato “viññāṇaṁ anattā”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  47. 47

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  48. 48

    “रूपंrū·paṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “रूपंrū·paṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Rūpaṁ aniccan”ti vācaṁ bhāsato na ca “rūpaṁ aniccan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  49. 49

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  50. 50

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  51. 51

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  52. 52

    वेदनाve·da·nā …

    vedanā …

    (Pāli only)

  53. 53

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  54. 54

    सङ्खाराsaṅ·khā·rā …

    saṅkhārā …

    (Pāli only)

  55. 55

    “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनिच्चन्”तिa·nic·can ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “viññāṇaṁ aniccan”ti vācaṁ bhāsato na ca “viññāṇaṁ aniccan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  56. 56

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  57. 57

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  58. 58

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  59. 59

    “रूपंrū·paṃ अनत्ता”तिa·nat·tā वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “रूपंrū·paṃ अनत्ता”तिa·nat·tā ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Rūpaṁ anattā”ti vācaṁ bhāsato na ca “rūpaṁ anattā”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  60. 60

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  61. 61

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  62. 62

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  63. 63

    वेदनाve·da·nā …

    vedanā …

    (Pāli only)

  64. 64

    सञ्ञाsañ·ñā …

    saññā …

    (Pāli only)

  65. 65

    सङ्खाराsaṅ·khā·rā …

    saṅkhārā …

    (Pāli only)

  66. 66

    “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनत्ता”तिa·nat·tā वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “विञ्ञाणंviñ·ñā·ṇaṃ अनत्ता”तिa·nat·tā ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “viññāṇaṁ anattā”ti vācaṁ bhāsato na ca “viññāṇaṁ anattā”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  67. 67

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  68. 68

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to नna चca “दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato na ca “dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  69. 69

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  70. 70

    “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan वाचंvā·caṃ भासतोbhā·sa·to “इदंi·daṃ दुक्खन्”तिduk·khan ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “Idaṁ dukkhan”ti vācaṁ bhāsato “idaṁ dukkhan”ti ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  71. 71

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  72. 72

    “इ”तिi चca “दन्”तिdan चca “दु”तिdu चca “खन्”तिkhan चca ञाणंñā·ṇaṃ पवत्ततीति?pa·vat·ta·tī·ti

    “I”ti ca “dan”ti ca “du”ti ca “khan”ti ca ñāṇaṁ pavattatīti?

    (Pāli only)

  73. 73

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  74. 74

    इदंi·daṃ दुक्खन्तिकथाduk·khan·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Idaṁ dukkhantikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.