Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 133 कथावत्थु 133

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dhammataṇhāabyākatātikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    तेरसमवग्गte·ra·sa·ma·vag·ga

    Terasamavagga

  4. 4

    धम्मतण्हाअब्याकतातिकथाdham·ma·taṇ·hā·ab·yā·ka·tā·ti·ka·thā

    Dhammataṇhāabyākatātikathā

  5. 5

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    विपाकाब्याकताvi·pā·kāb·yā·ka·tā किरियाब्याकताki·ri·yāb·yā·ka·tā रूपंrū·paṃ निब्बानंnib·bā·naṃ चक्खायतनंcak·khā·ya·ta·naṃ …पे…pe

    Vipākābyākatā kiriyābyākatā rūpaṁ nibbānaṁ cakkhāyatanaṁ …pe…

    (Pāli only)

  8. 8

    फोट्ठब्बायतनन्ति?phoṭ·ṭhab·bā·ya·ta·nan·ti

    phoṭṭhabbāyatananti?

    (Pāli only)

  9. 9

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  10. 10

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  11. 11

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  12. 12

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Rūpataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  13. 13

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  14. 14

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  15. 15

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  16. 16

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    Saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  17. 17

    गन्धतण्हाgan·dha·taṇ·hā …पे…pe

    gandhataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  18. 18

    रसतण्हाra·sa·taṇ·hā …पे…pe

    rasataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  19. 19

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    phoṭṭhabbataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  20. 20

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  21. 21

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā अकुसलाति?a·ku·sa·lā·ti

    Rūpataṇhā akusalāti?

    (Pāli only)

  22. 22

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  23. 23

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अकुसलाति?a·ku·sa·lā·ti

    Dhammataṇhā akusalāti?

    (Pāli only)

  24. 24

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  25. 25

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  26. 26

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā अकुसलाति?a·ku·sa·lā·ti

    phoṭṭhabbataṇhā akusalāti?

    (Pāli only)

  27. 27

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  28. 28

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अकुसलाति?a·ku·sa·lā·ti

    Dhammataṇhā akusalāti?

    (Pāli only)

  29. 29

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  30. 30

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  31. 31

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  32. 32

    ननुna·nu तण्हाtaṇ·hā अकुसलाa·ku·sa·lā वुत्ताvut·tā भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu taṇhā akusalā vuttā bhagavatāti?

    (Pāli only)

  33. 33

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  34. 34

    हञ्चिhañ·ci तण्हाtaṇ·hā अकुसलाa·ku·sa·lā वुत्ताvut·tā भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci taṇhā akusalā vuttā bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  35. 35

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता”ति।ab·yā·ka·tā

    “dhammataṇhā abyākatā”ti.

    (Pāli only)

  36. 36

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  37. 37

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  38. 38

    ननुna·nu लोभोlo·bho अकुसलोa·ku·sa·lo वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोति?lo·bho·ti

    Nanu lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti?

    (Pāli only)

  39. 39

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  40. 40

    हञ्चिhañ·ci लोभोlo·bho अकुसलोa·ku·sa·lo वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभो,lo·bho नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci lobho akusalo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  41. 41

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता”ति।ab·yā·ka·tā

    “dhammataṇhā abyākatā”ti.

    (Pāli only)

  42. 42

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti

    Dhammataṇhā lobho abyākatoti?

    (Pāli only)

  43. 43

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  44. 44

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā लोभोlo·bho अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti

    Rūpataṇhā lobho abyākatoti?

    (Pāli only)

  45. 45

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti

    dhammataṇhā lobho abyākatoti?

    (Pāli only)

  47. 47

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  48. 48

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    Saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  49. 49

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā लोभोlo·bho अब्याकतोति?ab·yā·ka·to·ti

    phoṭṭhabbataṇhā lobho abyākatoti?

    (Pāli only)

  50. 50

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  51. 51

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā लोभोlo·bho अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti

    Rūpataṇhā lobho akusaloti?

    (Pāli only)

  52. 52

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  53. 53

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti

    Dhammataṇhā lobho akusaloti?

    (Pāli only)

  54. 54

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  55. 55

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  56. 56

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā लोभोlo·bho अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti

    phoṭṭhabbataṇhā lobho akusaloti?

    (Pāli only)

  57. 57

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  58. 58

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho अकुसलोति?a·ku·sa·lo·ti

    Dhammataṇhā lobho akusaloti?

    (Pāli only)

  59. 59

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  60. 60

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकताति?ab·yā·ka·tā·ti

    Dhammataṇhā abyākatāti?

    (Pāli only)

  61. 61

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  62. 62

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  63. 63

    “यायंyā·yaṃ तण्हाtaṇ·hā पोनोब्भविकाpo·nob·bha·vi·kā नन्दीरागसहगताnan·dī·rā·ga·sa·ha·ga·tā तत्रतत्राभिनन्दिनी,tat·ra·tat·rā·bhi·nan·di·nī सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ

    “yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—

    (Pāli only)

  64. 64

    कामतण्हा,kā·ma·taṇ·hā भवतण्हा,bha·va·taṇ·hā विभवतण्हा”ति।vi·bha·va·taṇ·hā

    kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā”ti.

    (Pāli only)

  65. 65

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  66. 66

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  67. 67

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  68. 68

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता”ति।ab·yā·ka·tā

    “dhammataṇhā abyākatā”ti.

    (Pāli only)

  69. 69

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  70. 70

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता”ति?ab·yā·ka·tā

    “dhammataṇhā abyākatā”ti?

    (Pāli only)

  71. 71

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  72. 72

    ननुna·nu साsā धम्मतण्हाति?dham·ma·taṇ·hā·ti

    Nanu sā dhammataṇhāti?

    (Pāli only)

  73. 73

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  74. 74

    हञ्चिhañ·ci साsā धम्मतण्हा,dham·ma·taṇ·hā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  75. 75

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता”ति।ab·yā·ka·tā

    “dhammataṇhā abyākatā”ti.

    (Pāli only)

  76. 76

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकतातिकथाab·yā·ka·tā·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dhammataṇhā abyākatātikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.