Klryz

Scripture · Sanskrit Bible with the King James Version · the Pāli Canon

Points of Controversy 134 कथावत्थु 134

Chapter: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

Dhammataṇhānadukkhasamudayotikathā

Pāli in Devanagari; under each word its Roman pronunciation, syllable by syllable (ṃ = nasal hum). Tap a Pāli word for its meaning (PTS Pāli-English Dictionary); tap again to open it in the Pāli dictionary. There is no free English translation of this book, so it is shown in Pāli only.

Verse: 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 · Hide pronunciation

  1. 1

    कथावत्थुka·thā·vat·thu

    Kathāvatthu

  2. 2

    महापण्णासकma·hā·paṇ·ṇā·sa·ka

    Mahāpaṇṇāsaka

  3. 3

    तेरसमवग्गte·ra·sa·ma·vag·ga

    Terasamavagga

  4. 4

    धम्मतण्हानदुक्खसमुदयोतिकथाdham·ma·taṇ·hā·na·duk·kha·sa·mu·da·yo·ti·ka·thā

    Dhammataṇhānadukkhasamudayotikathā

  5. 5

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  6. 6

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  7. 7

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Rūpataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  8. 8

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  9. 9

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    dhammataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  10. 10

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  11. 11

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    Saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  12. 12

    गन्धतण्हाgan·dha·taṇ·hā …पे…pe

    gandhataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  13. 13

    रसतण्हाra·sa·taṇ·hā …पे…pe

    rasataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  14. 14

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    phoṭṭhabbataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  15. 15

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  16. 16

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Rūpataṇhā dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  17. 17

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  18. 18

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  19. 19

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  20. 20

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  21. 21

    गन्धतण्हाgan·dha·taṇ·hā …पे…pe

    gandhataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  22. 22

    रसतण्हाra·sa·taṇ·hā …पे…pe

    rasataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  23. 23

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    phoṭṭhabbataṇhā dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  24. 24

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  25. 25

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  26. 26

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  27. 27

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  28. 28

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  29. 29

    ननुna·nu तण्हाtaṇ·hā दुक्खसमुदयोduk·kha·sa·mu·da·yo वुत्तोvut·to भगवताति?bha·ga·va·tā·ti

    Nanu taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatāti?

    (Pāli only)

  30. 30

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  31. 31

    हञ्चिhañ·ci तण्हाtaṇ·hā दुक्खसमुदयोduk·kha·sa·mu·da·yo वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci taṇhā dukkhasamudayo vutto bhagavatā, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  32. 32

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयो”ति।duk·kha·sa·mu·da·yo

    “dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti.

    (Pāli only)

  33. 33

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  34. 34

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  35. 35

    ननुna·nu लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोduk·kha·sa·mu·da·yo वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोति?lo·bho·ti

    Nanu lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobhoti?

    (Pāli only)

  36. 36

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  37. 37

    हञ्चिhañ·ci लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोduk·kha·sa·mu·da·yo वुत्तोvut·to भगवता,bha·ga·va·tā धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभो,lo·bho नोno चca वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci lobho dukkhasamudayo vutto bhagavatā, dhammataṇhā lobho, no ca vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  38. 38

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयो”ति।duk·kha·sa·mu·da·yo

    “dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti.

    (Pāli only)

  39. 39

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभो,lo·bho नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  40. 40

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  41. 41

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā लोभो,lo·bho नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Rūpataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  42. 42

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  43. 43

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभो,lo·bho नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    dhammataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  44. 44

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  45. 45

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    Saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  46. 46

    गन्धतण्हाgan·dha·taṇ·hā …पे…pe

    gandhataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  47. 47

    रसतण्हाra·sa·taṇ·hā …पे…pe

    rasataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  48. 48

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā लोभो,lo·bho नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    phoṭṭhabbataṇhā lobho, na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  49. 49

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  50. 50

    रूपतण्हाrū·pa·taṇ·hā लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Rūpataṇhā lobho dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  51. 51

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  52. 52

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  53. 53

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe…

    (Pāli only)

  54. 54

    सद्दतण्हाsad·da·taṇ·hā …पे…pe

    saddataṇhā …pe…

    (Pāli only)

  55. 55

    फोट्ठब्बतण्हाphoṭ·ṭhab·ba·taṇ·hā लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    phoṭṭhabbataṇhā lobho dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  56. 56

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  57. 57

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā लोभोlo·bho दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā lobho dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  58. 58

    नna हेवंhe·vaṃ वत्तब्बेvat·tab·be …पे…।pe

    Na hevaṁ vattabbe …pe….

    (Pāli only)

  59. 59

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति?duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Dhammataṇhā na dukkhasamudayoti?

    (Pāli only)

  60. 60

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  61. 61

    ननुna·nu वुत्तंvut·taṃ भगवता—bha·ga·va·tā

    Nanu vuttaṁ bhagavatā—

    (Pāli only)

  62. 62

    “यायंyā·yaṃ तण्हाtaṇ·hā पोनोब्भविकाpo·nob·bha·vi·kā नन्दीरागसहगताnan·dī·rā·ga·sa·ha·ga·tā तत्रतत्राभिनन्दिनी,tat·ra·tat·rā·bhi·nan·di·nī सेय्यथिदं—sey·ya·thi·daṃ

    “yāyaṁ taṇhā ponobbhavikā nandīrāgasahagatā tatratatrābhinandinī, seyyathidaṁ—

    (Pāli only)

  63. 63

    कामतण्हा,kā·ma·taṇ·hā भवतण्हा,bha·va·taṇ·hā विभवतण्हा”ति।vi·bha·va·taṇ·hā

    kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā”ti.

    (Pāli only)

  64. 64

    अत्थेवat·the·va सुत्तन्तोति?sut·tan·to·ti

    Attheva suttantoti?

    (Pāli only)

  65. 65

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  66. 66

    तेनte·na हिhi नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Tena hi na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  67. 67

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयो”ति।duk·kha·sa·mu·da·yo

    “dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti.

    (Pāli only)

  68. 68

    नna वत्तब्बं—vat·tab·baṃ

    Na vattabbaṁ—

    (Pāli only)

  69. 69

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयो”ति?duk·kha·sa·mu·da·yo

    “dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti?

    (Pāli only)

  70. 70

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  71. 71

    ननुna·nu साsā धम्मतण्हाति?dham·ma·taṇ·hā·ti

    Nanu sā dhammataṇhāti?

    (Pāli only)

  72. 72

    आमन्ता।ā·man·tā

    Āmantā.

    (Pāli only)

  73. 73

    हञ्चिhañ·ci साsā धम्मतण्हा,dham·ma·taṇ·hā तेनte·na वतva·ta रेre वत्तब्बे—vat·tab·be

    Hañci sā dhammataṇhā, tena vata re vattabbe—

    (Pāli only)

  74. 74

    “धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयो”ति।duk·kha·sa·mu·da·yo

    “dhammataṇhā na dukkhasamudayo”ti.

    (Pāli only)

  75. 75

    धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोतिकथाduk·kha·sa·mu·da·yo·ti·ka·thā निट्ठिता।niṭ·ṭhi·tā

    Dhammataṇhā na dukkhasamudayotikathā niṭṭhitā.

    (Pāli only)

  76. 76

    तेरसमोte·ra·sa·mo वग्गो।vag·go

    Terasamo vaggo.

    (Pāli only)

  77. 77

    तस्सुद्दानंtas·sud·dā·naṃ

    Tassuddānaṁ

    (Pāli only)

  78. 78

    कप्पट्ठोkap·paṭ·ṭho कप्पंkap·paṃ तिट्ठेय्य,tiṭ·ṭhey·ya कप्पट्ठोkap·paṭ·ṭho कुसलंku·sa·laṃ चित्तंcit·taṃ नna पटिलभेय्य,pa·ṭi·la·bhey·ya अनन्तरापयुत्तोa·nan·ta·rā·pa·yut·to पुग्गलोpug·ga·lo सम्मत्तनियामंsam·mat·ta·ni·yā·maṃ ओक्कमेय्य,ok·ka·mey·ya नियतोni·ya·to नियामंni·yā·maṃ ओक्कमति,ok·ka·ma·ti निवुतोni·vu·to नीवरणंnī·va·ra·ṇaṃ जहति,ja·ha·ti सम्मुखीभूतोsam·mu·khī·bhū·to संयोजनंsaṃ·yo·ja·naṃ जहति,ja·ha·ti झाननिकन्ति,jhā·na·ni·kan·ti असातरागो,a·sā·ta·rā·go धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā अब्याकता,ab·yā·ka·tā धम्मतण्हाdham·ma·taṇ·hā नna दुक्खसमुदयोति।duk·kha·sa·mu·da·yo·ti

    Kappaṭṭho kappaṁ tiṭṭheyya, kappaṭṭho kusalaṁ cittaṁ na paṭilabheyya, anantarāpayutto puggalo sammattaniyāmaṁ okkameyya, niyato niyāmaṁ okkamati, nivuto nīvaraṇaṁ jahati, sammukhībhūto saṁyojanaṁ jahati, jhānanikanti, asātarāgo, dhammataṇhā abyākatā, dhammataṇhā na dukkhasamudayoti.

    (Pāli only)

Sources. Sanskrit: Satyavedaḥ, the New Testament in Sanskrit (Calcutta Baptist Missionaries, 1851; J. Wenger’s revision of W. Carey’s version). Digital text © 2018 SanskritBible.in, via eBible.org, licensed CC BY-SA 4.0; changed here: arranged by verse and every word linked to the dictionary (links made automatically). Old Testament Sanskrit: the Old Testament in Sanskrit, Calcutta Baptist Mission Press, 1848–1852 (public domain), read by OCR from the Internet Archive scans of the Boston University School of Theology copy; unproofread, with machine clean-up only. Pāli Canon: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (based on the Vipassana Research Institute’s Chaṭṭha Saṅgāyana edition), from SuttaCentral bilara-data, CC0; Devanagari and pronunciation made automatically from the Roman text. Pāli English: Bhikkhu Sujato (suttas) and Bhikkhu Brahmali (Vinaya), SuttaCentral, CC0. Pāli word meanings: the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Rhys Davids & Stede), corrected reprint © The Pali Text Society, CC BY-NC 3.0, digital text from BuddhaDust; word matching automatic. English: King James Version (1769), public domain; words the translators added are in italics. Word meanings and pronunciations: Monier-Williams, Sanskrit–English Dictionary (1872), via this site’s Sanskrit dictionary (CC BY-SA 4.0); English↔Sanskrit word matches made automatically and may need checking.